Browse Scientific Data

Cynosurus effusus Link — C. elegans auct. non Desf., C. elegans Desf., ssp.
obliquatus (Link) Trabut (PI. XXVIII, n. 6). — ®. Chaumes solitaires, parfois
fascicules, dressés ou genouillés-ascendants, 5-60 cm., glabres. Gaines glabres,
striées, lisses. Ligule lancéolée pouvant atteindre 6 mm. Limbe plan, mou. Panicule
longuement pédonculée, unilatérale, semioblongue. Rameaux nus à la base, simples
ou rameux-dichotomes, courts (5-8 mm. jusqu'aux fleurs). Épillets stériles à 6-12
glumes et lemmes indifférenciées, distiques, dressées et étalées-dressées, d'un vert
pâle, atténuées en arêtes de longueur variable, jusqu'à 3-5 fois leur longueur, blanchâtres.
Épillets fertiles à 1 -3 fleurs, articulées sur la rachéole. Glumes peu inégales,
atténuées en une arête courte. Lemme 3-4 mm., à arête droite, blanche.
Floraison: avril-juin. Lieux boisés et pâturages.
L. Ct. Tripoli (Bl). Mi. Harissa (Gb), Hammana (Np). Mm. Hasroun, Hadchit (Bl),
Dahr-el-Baïdar (Pb), Neba'a-1-Hadid (Pr). Herm. Deir-el-'Achaïr (Pb).
S. Mm. Col de Nebi Younès (Sam). A.L. Jdeidet-Yabous (Gb), Ouadi-el-Qarn (Sam, Mt,)
au-dessus de Zebdani (Gb), 'Aïn Yunun (Bnm). HJ. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Pb). Haur. Mass'adé
(Pb). J.D. Kafer (Sam), Soueida (Mt). St. Snou Fadel (Bl).
Aire géogr. — Madère, Méditerranée, Asie antérieure.

Cynosurus effusus Link — C. elegans auct. non Desf., C. elegans Desf., ssp.
obliquatus (Link) Trabut (الشكل XXVIII، رقم 6). — نباتات عشبية مفردة أو أحياناً متجمعة في حزم، قائمة أو منحنية صاعدة، طولها 5-60 سم، عديمة الشعر (أصلع). الأغلفة عديمة الشعر، مخططة، ملساء. اللسان (ligule) رمحي الشكل وقد يصل طوله إلى 6 مم. الورقة (limbe) مسطحة وطرية. العناقيد (panicule) طويلة السويقة، أحادية الجانب، نصف مستطيلة الشكل. الفروع عارية عند القاعدة، بسيطة أو متفرعة بشكل ثنائي التفرع، قصيرة (5-8 مم حتى الأزهار). السنابل العاقرة تحتوي على 6-12 غلافًا (glumes) وأوراقًا داخلية (lemmes) غير متمايزة، مرتبة بشكل ثنائي الصفوف، قائمة ومنبسطة-قائمة، بلون أخضر شاحب، وتنتهي بشوارب (أشواك) بأطوال متغيرة، تصل إلى 3-5 أضعاف طولها، بيضاء مائلة للصفرة. السنابل المثمرة تحتوي على 1-3 أزهار، متصلة عند المفاصل على محور السنابل الصغير (rachéole). الأغلفة غير متساوية قليلًا، وتنتهي بشوكة قصيرة. الورقة الداخلية (lemme) بطول 3-4 مم، بشوكة مستقيمة وبيضاء.

الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
البيئات: الأماكن الحرجية والمراعي.

المواقع:
لبنان: طرابلس (شمال لبنان)، المريمية (جبال لبنان)، همّانا (شمال لبنان)، حصروان، الحدث، ظهر البيدر، نبع الحديد (جبل لبنان)، دير العشاير (جبال لبنان)، ممشى ممر نبي يونس (الجنوب)، جدعية يابوس (جبال لبنان)، وادي القرون (الجنوب، جبل لبنان) فوق زبداني، عين يانون (بعلبك الهرمل)، جب عبد العزيز (جبال لبنان)، مرج مسعدة (جبال لبنان)، كفرفو (الجنوب)، السويدة (جبل لبنان)، سنو فاضل (شمال لبنان).

المدى الجغرافي: ماديرا، البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

Cyperus alopecuroides Rottb. (Pol. XLVIII, n. 1). — ¾.. Rhizome épais.
Tiges fortes, triquètres, dépassant ordinairement un mètre. Feuilles planes, scabres,
de plus d'un cm. de largeur, les involucrales pouvant atteindre 40 à 50 cm. de long.
Inflorescence en forme d'ombelle très vaste, composée, à rayons primaires inégaux,
jusqu'à 18 cm. se terminant par des ombellules de 4 à 5 cm. de diamètre, à bractées
involucrantes les dépassant quelque peu. Ces ombellules à leur tour se décomposent
en de nombreux épis de 15-40 mm. de long sur 7-15 mm. de large, porteurs de très
nombreux épillets insérés en tout sens. Épillet à 8-12 fleurs, de 4 à 8 mm. de long.
Glumes à carène peu comprimée, verdâtre, rougeâtres pour le reste, un peu étalés,
à apex aigu.
Floraison: toute l'année. Bords de rivières et de canaux.
L. Ctlitt. Ras-el-'Aïn, au Sud de Tyr (Gb), bords d'un canal un peu au nord de Tyr (Mt),
berges du Nahr Qazmiyé (Gb, Mt, Np).
Aire géogr. — Atlantides, Cap Vert, Afrique occidentale, Egypte, Madagascar, Comores,
Inde, Ceylan, Indo-Chine, Australie, Guadeloupe

Cyperus alopecuroides Rottb. (اللوحة XLVIII، رقم 1). — نبات ذو جذمور سميك.
سيقان قوية، ثلاثية الأضلاع، عادة تتجاوز مترًا واحدًا في الطول.
الأوراق مسطحة وخشنة الملمس، بعرض يزيد عن 1 سم، والأوراق المحيطة (involucrales) قد تصل إلى 40-50 سم طولًا.
التجمع الزهري (inflorescence) على شكل مظلة واسعة جدًا، مركبة، ذات أشعة أولية غير متساوية تصل حتى 18 سم، وتنتهي بمظلات صغيرة (ombellules) قطرها 4-5 سم، محاطة بأوراق غلافية (bractées involucrantes) تتجاوزها قليلاً.
هذه المظلات الصغيرة تتفرع بدورها إلى سنابل عديدة بطول 15-40 مم وعرض 7-15 مم، تحمل عددًا كبيرًا من السنابل الصغيرة (épillets) موزعة في جميع الاتجاهات.
السنابل الصغيرة تحتوي على 8-12 زهرة، وطولها يتراوح بين 4 إلى 8 مم.
الأغلفة (glumes) ذات عرق مركزي غير مضغوط كثيرًا، خضراء اللون، مع احمرار في باقي الأجزاء، متفرقة قليلًا، وتنتهي بطرف مدبب حاد.

الإزهار: على مدار السنة.
البيئات: ضفاف الأنهار والقنوات.

المواقع:
لبنان: رأس العين، جنوب صور (جنوب لبنان)، ضفاف قناة شمال صور (جبل لبنان)، ضفاف نهر قزميه (جبل لبنان، جبل لبنان، شمال لبنان).

المدى الجغرافي: الأطلسي، كاب فيردي، غرب أفريقيا، مصر، مدغشقر، جزر القمر، الهند، سيلان، الهند الصينية، أستراليا، جوادلوب.

Cyperus difformis L. (PI. XLVI, n. 5). — ©. Racine fibreuse. Tiges solitaires,
allongées, triquètres, portant des feuilles à la partie inférieure, 10-50 cm.
Feuilles linéaires, planes. Celles de l'involucre 2-4, très inégales, l'une d'entre elles
très longue, pouvant dépasser 20 cm. Anthèle simple ou composée à rayons inégaux,
celui du centre presque nul. Épillets groupés en capitules denses, très petits. Glumes
mm. orbiculaires-réniformes, brunes à dos verdâtre.
Floraison: mai-octobre. Bord des rivières.
L. Ct. Antélias, olim (Vt).
S. Sy. Bords de l'Oroite, près de Homs (Mt).
Aire géogr. — Italie, Dalmatie, Grèce, Thrace, Transcaucasie, Iraq, Egypte, Sénégal, Le Cap,
Inde, Chine, Japon, Australie.

Cyperus difformis L. (اللوحة XLVI، رقم 5). —
جذر ليفي. سيقان مفردة، طويلة، ثلاثية الأضلاع، تحمل أوراقًا في الجزء السفلي، بطول 10-50 سم.
الأوراق خطية ومسطة. أوراق الغلاف (involucre) عددها 2-4، غير متساوية جدًا، إحداها طويلة جدًا وقد تتجاوز 20 سم.
التجمع الزهري (anthèle) بسيط أو مركب بأشعة غير متساوية، الأشعة الوسطى تكاد تكون معدومة.
السنابل الصغيرة (épillets) مجمعة في رؤوس كثيفة وصغيرة جدًا.
الأغلفة (glumes) دائرية إلى على شكل الكلية (orbiculaires-réniformes)، بنية اللون مع ظهر أخضر.

الإزهار: من مايو إلى أكتوبر.
البيئات: ضفاف الأنهار.

المواقع:
لبنان: أنطيلياس (قديمًا Vt).
سوريا: ضفاف الأوريت بالقرب من حمص.

المدى الجغرافي: إيطاليا، دالماتيا، اليونان، تراقيا، ما وراء القوقاز، العراق، مصر، السنغال، كيب تاون، الهند، الصين، اليابان، أستراليا.

Cyperus esculentus L. (PI. XLVII, n. 4). — ¾.. Rhizome court émettant
des stolons renflés en tubercules subglobuleux ou ovoïdes. Tiges 10-40 cm., raides,
triquètres, glabres et lisses, portant de nombreuses feuilles à leur base. Ces feuilles
ordinairement plus courtes que la tige, planes, un peu raides, à marges révolutées.
Feuilles involucrales étalées, 3-6, les inférieures plus longues que l'anthèle. Celle-ci
simple ou composée, lâche, à 5-10 rayons engainés à leur base par une prophylle
tubuleuse. Épis largement ovés, lâches à 5-15 épillets. Ceux-ci distiques, plus ou
moins divariqués, linéaires, obtus, à 8-16 fleurs. Rachéole largement ailée, ailes
hyalines à sommet concrescent avec la glume inférieure. Glumes membraneuses,
densément imbriquées, à la fin étalées, ovales, obtuses ou tronquées, 7-nerviées,
jaunâtres, dorées ou rousses, hyalines sur les marges.
Floraison: avril-décembre. Prairies sablonneuses.
Plante cultivée autrefois pour ses tubercules, culture certainement devenue très rare sinon
abandonnée définitivement. En culture, la plante donnait des tubercules plus gros et restait stérileL. Ct. Saïda (Gaill selon Boissier)^ lit du Nahr Beyrouth vers Sin-el-Fil, mai 1931 (Mt),
Nahr-el-Kelb (Bnm). Éteinte en Syrie et Liban.
Aire géogr. —• Méditerranée, Soudan, Ethiopie, Afrique du nord, occidentale et orientale,
Madagascar, Comores, R. en Egypte où elle serait encore cultivée

Cyperus esculentus L. (اللوحة XLVII، رقم 4). —
جذمور قصير يُنتج سيقانًا منبثقة منتفخة على شكل درنات شبه كروية أو بيضاوية.
السيقان طولها 10-40 سم، صلبة، ثلاثية الأضلاع، عديمة الشعر وملساء، تحمل العديد من الأوراق عند القاعدة.
الأوراق عادةً أقصر من الساق، مسطحة، شديدة الصلابة قليلًا، ذات حواف ملتفة إلى الداخل (margins revolutées).
أوراق الغلاف (involucrales) منتشرة، عددها 3-6، والأوراق السفلية أطول من التجمع الزهري (anthèle).
التجمع الزهري بسيط أو مركب، متفرق، يحتوي على 5-10 أشعة ملفوفة عند القاعدة بواسطة غلاف أنبوبي (prophylle tubuleuse).
السنابل واسعة البيضاوية، متفرقة، وتحمل من 5 إلى 15 سنبلة صغيرة (épillets). هذه السنابل مرتبة في صفين (distiques)، متباعدة أحيانًا، خطية الشكل، مستديرة الطرف، وتحوي 8-16 زهرة.
المحور الثانوي (rachéole) واسع الأجنحة، والأجنحة شفافة (hyalines) وتندمج عند القمة مع الغلاف السفلي.
الأغلفة (glumes) غشائية، متراكبة بإحكام، وفي النهاية منتشرة، بيضاوية، مستديرة أو مقطوعة من الطرف، بها 7 عروق، لونها يميل إلى الأصفر أو الذهبي أو الأحمر، شفافة عند الحواف.

الإزهار: من أبريل إلى ديسمبر.
البيئات: المراعي الرملية.

النبات كان يُزرع قديمًا من أجل درناته، ولكن زراعته أصبحت نادرة جدًا أو متروكة تمامًا. في الزراعة، ينتج النبات درنات أكبر ولكنه يبقى عاقرًا.

المواقع:
لبنان: صيدا (حسب Boissier)، مجرى نهر بيروت باتجاه صين الفيل، مايو 1931 (جبل لبنان)، نهر الكلب (بعلبك الهرمل).
النبات انقرض في سوريا ولبنان.

المدى الجغرافي: البحر الأبيض المتوسط، السودان، إثيوبيا، شمال أفريقيا، غرب وشرق أفريقيا، مدغشقر، جزر القمر، نهر النيل في مصر حيث لا تزال تزرع هناك.

Cyperus flavescens L. (PL XLVI, n. 1). — ©. Racines fibreuses. Tiges
fasciculées, obscurément trigones, glabres et lisses. Feuilles carénées sur le dos
flasques, plus courtes que les tiges. Gaines striées. Anthèle simple, capituliforme
ou à rayons très courts, en fascicules de 2-10 épillets. Ceux-ci oblongs jusqu'à 3 cm.
sur 2- mm. comprimés, multiflores. Glumes densément imbriquées, largement
ovales, subaiguës, à dos trinerve, jaunâtres ou verdâtres, parfois un peu lavées de
roussâtre. Akènes obovés, apiculés, brun-noirâtre, rugueux transversalement.
Floraison: juin-novembre. Lieux humides.
L. Ct. Saïda (P), Nahr Aouali (Bl), Beyrouth (Vt), Antélias (Vt, Np, Mt), Nahr-el-Kelb
(Mt, Pb), Tripoli (Bl). Mi. Broummana (Bl, Mt), Qrayé (Np), 'Aïn Zehalta (Gb), 'Aïn-el-Qabou
(P). Ve. Saghbine (P).
S. Sy. Nahr 'Afrine (Pb).
Aire géogr. — Cosmopolite.

Cyperus flavescens L. (اللوحة XLVI، رقم 1). —
جذور ليفية. سيقان متجمعة في حزم، ثلاثية الأضلاع بشكل غير واضح، عديمة الشعر وملساء.
الأوراق ذات عرف واضح على ظهرها، مفلطحة، أقصر من السيقان. الأغلفة مخططة.
التجمع الزهري (anthèle) بسيط، يشبه الرأس (capituliforme) أو بأشعة قصيرة جدًا، في حزم تحتوي من 2 إلى 10 سنابل صغيرة (épillets).
هذه السنابل بيضاوية ممدودة، يصل طولها إلى 3 سم وعرضها 2 مم، مضغوطة، وتحمل عدة أزهار.
الأغلفة (glumes) متراكبة بإحكام، بيضاوية واسعة، حادة قليلًا، ذات ظهر بثلاث عروق (trinerve)، لونها أصفر مصفر أو مائل للأخضر، وأحيانًا مطلية قليلاً باللون الأحمر البني.
الثمار (akènes) مقلوبة البيضاوية الشكل، مدببة عند القمة، بنية داكنة إلى سوداء، وخشنة بشكل عرضي.

الإزهار: من يونيو إلى نوفمبر.
البيئات: الأماكن الرطبة.

المواقع:
لبنان: صيدا، نهر العوالي (جبال لبنان)، بيروت (جبل لبنان)، أنطلياس (جبل لبنان، شمال لبنان، جبل لبنان)، نهر الكلب (جبل لبنان، بعلبك)، طرابلس (شمال لبنان).
مناطق متوسطة: برمانا (جبال لبنان، جبل لبنان)، قراية (شمال لبنان)، عين زحلتا (جبال لبنان)، عين القبو (بعلبك).
مناطق وادي البقاع: صغبين (بعلبك).
سوريا: نهر عفرين (بعلبك).

المدى الجغرافي: منتشر عالميًا (cosmopolite).

iÇyperus fuscus L. (PI. XLVI, n. 7).— ©. Racines rouge-pourpre. Tiges
fasciculées, 5-25 cm., triquètres, portant peu de feuilles, à la base seulement, glabres
et lisses. Feuilles molles, planes, carénées, glabres, un peu scabres au sommet, à gainesS. Ct. Sud de Tartous (Pb). Sy. Hailane (JL), Jisr-ech-Choghour, Est d'Alep (Pb). Dam.
Damas (Vt, Pb), Raboué (Pb).
^ Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Egypte, Liban, Syrie, Caucase, Afghanistan
brunes ou rouges. Ligule présente, membraneuse, arrondie. Feuilles involucrales
3-4, étalées ou réfléchies, plus longues que l'anthèle. Celle-ci simple ou composée
à 3-8 rayons primaires. Rayons inégaux, souvent très courts. Épis à 5-15 épillets
fascicules, linéaires-lancéolés, 4-6 mm. sur 1| mm., étalés, un peu comprimés,
multiflores, obtus. Glumes membraneuses, ovales, brun-noir, parfois plus pâles sur
les côtés, glabres et lisses, à marge hyaline. Anthères 2. Stigmates 3.
Floraison: avril-septembre. Lieux humides.
L. Ct. Tyr (Mt), Saïda (P), Nahr Aouali (Gaill, Bl), Beyrouth (Mt), Nahr Beyrouth (Vt),
Nahr-el-Kelb (Mt), Bahsas, Qadicha (Bl). Mi. 'Abey (P), Broummana (Bl), Kesba (P), Ghazir
(Np). Mm. Dimane-Marassia (Bl), Bcharré (P). Met. Ta'naïl (Vt).

Cyperus fuscus L. (اللوحة XLVI، رقم 7). —
جذور ذات لون أحمر بنفسجي.
سيقان متجمعة في حزم، طولها من 5 إلى 25 سم، ثلاثية الأضلاع، تحمل عددًا قليلاً من الأوراق، وتتركز الأوراق عند القاعدة فقط، عديمة الشعر وملساء.
الأوراق طرية، مسطحة، ذات عرف واضح، عديمة الشعر، خشنة قليلاً عند القمة، ذات أغلفة.
اللسان (ligule) موجود، غشائي، ومستدير الشكل.
أوراق الغلاف (involucrales) عددها 3-4، منتشرة أو منثنية للخلف، أطول من التجمع الزهري (anthèle).
التجمع الزهري بسيط أو مركب، يحتوي على 3-8 أشعة أولية. الأشعة غير متساوية وغالبًا قصيرة جدًا.
السنابل تتكون من 5-15 سنبلة صغيرة مجمعة في حزم، شكلها خطي-رمحي، طولها 4-6 مم وعرضها حوالي 1 مم، منتشرة، مضغوطة قليلًا، متعددة الأزهار، وطرفها مستدير.
الأغلفة (glumes) غشائية، بيضاوية، بنية إلى سوداء، أحيانًا أفتح على الجوانب، عديمة الشعر وملساء، بحواف شفافة (hyaline).
المتك (anthers) عددها 2. الميسم (stigmates) عددها 3.

الإزهار: من أبريل إلى سبتمبر.
البيئات: الأماكن الرطبة.

المواقع:
لبنان: صور، صيدا، نهر العوالي (جبال لبنان)، بيروت (جبل لبنان)، نهر بيروت (جبل لبنان)، نهر الكلب (جبل لبنان)، بحاصا، قاديشا (جبل لبنان).
مناطق متوسطة: العبي، برمانا (جبل لبنان)، القصبة، غزير (شمال لبنان).
مناطق جبلية: ديمان-ماراسيا (جبل لبنان)، بشري (بعلبك).
مناطق متوسطة: تعنايل (جبل لبنان).

المدى الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال أفريقيا، مصر، لبنان، سوريا، القوقاز، أفغانستان.

Cyperus glaber L. (PI. XLVIII, n. 3). — ©. Racine fibreuse. Tiges triquètres,
feuillées à la base, 10-60 cm. Feuilles planes, molles, plus courtes que les
tiges. Feuilles involucrales longues, dépassant beaucoup l'anthèle. Celle-ci plus ou
moins composée, à 4-8 rayons, celui du centre généralement très court. Épillets
groupés en capitules ovales ou globuleux, de 10-20 fleurs ou plus. Glumes ovalesoblongues,
vertes sur le dos, brun-pourpre sur les côtés, à marge hyaline blanche,
obtuses. Akène noir, lisse. Espèce variable, notamment pour la longueur des rayons
de l'anthèle, très réduite ou au contraire spectaculaire.
Var. blancheanus Boiss. — C. blancheanus Desv. mss. (PL XLVIII, n. 4). —
Glumes brunes, à bande dorsale verte très réduite, presque sans marge hyaline,
à sommet aigu.
Floraison: mai-décembre. Lieux humides.
L. Ct. Nahr-el-Aouali, Beyrouth (Bl), Nahr Beyrouth (Mt), Dora (Np), Nahr-el-Kelb (Mt,
Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Beit Méri (Pr), Bikfaya (Vt). Mm. 'Aqoura (P). Herm. Rachaya
(Berton).
S. Ct. Est de Lattaquié (Pb). NLatt. Froulok (Pb). Dam. Route de Qneitra (Pb).
Var. blancheanus.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Mt), Nahr Beyrouth (Pr, Mt, Np), Antélias (Mt). Met. Zaïr (Np).
Aire géogr. — Méditerranée orientale à partir de l'Italie et de la Sicile, Asie antérieure. Non
Egypte.
Le Papyrus, Cyperus papyrus L. n'a jamais été trouvé spontané ou subspontané
au Liban ni en Syrie, et n'y est même pas fréquent, si tant est qu'on l'y rencontre,
dans les parcs et jardins d'agrément. On y remarque, toutefois, assez souvent, un
autre Cyperus ornemental, C. alternifolius L

Cyperus glaber L. (اللوحة XLVIII، رقم 3). —
جذر ليفي. سيقان ثلاثية الأضلاع، تحمل أوراقًا عند القاعدة، بطول 10-60 سم.
الأوراق مسطحة، طرية، وأقصر من السيقان.
أوراق الغلاف (involucrales) طويلة، تتجاوز بكثير التجمع الزهري (anthèle).
التجمع الزهري قد يكون بسيطًا أو مركبًا إلى حد ما، يحتوي على 4-8 أشعة، وغالبًا ما يكون الشعاع المركزي قصيرًا جدًا.
السنابل الصغيرة (épillets) مجمعة في رؤوس بيضاوية أو كروية الشكل، وتحوي 10-20 زهرة أو أكثر.
الأغلفة (glumes) بيضاوية ممدودة، خضراء على الظهر، بنيّة بنفسجية على الجوانب، بحواف شفافة بيضاء، ومستديرة الطرف.
الثمرة (akène) سوداء وملساء.
النبات متغير، خاصة في طول أشعة التجمع الزهري، والتي قد تكون قصيرة جدًا أو، بالعكس، بارزة جدًا.

النوع الفرعي var. blancheanus Boiss. —
C. blancheanus Desv. mss. (اللوحة XLVIII، رقم 4). —
الأغلفة بنية اللون، بحافة ظهرية خضراء صغيرة جدًا، تكاد تكون بلا حافة شفافة، وطرفها حاد.

الإزهار: من مايو إلى ديسمبر.
البيئات: أماكن رطبة.

المواقع:
لبنان: نهر العوالي، بيروت (جبل لبنان)، نهر بيروت (جبل لبنان)، الدورة (شمال لبنان)، نهر الكلب (جبل لبنان، بعلبك)، طرابلس (شمال لبنان).
مناطق متوسطة: العبي (بعلبك)، بيت مري (البقاع)، بكفيا (جبل لبنان).
مناطق جبلية: العقورة (بعلبك).
مناطق وادي البقاع: راشيا (بعلبك، بيرتون).
سوريا: شرق اللاذقية (بعلبك).
شمال اللاذقية: فرولوك (بعلبك).
دمشق: طريق القنيطرة (بعلبك).

var. blancheanus:
لبنان: بيروت (جبل لبنان)، نهر بيروت (البقاع، جبل لبنان، شمال لبنان)، أنطلياس (جبل لبنان).
مناطق متوسطة: زعر (شمال لبنان).

المدى الجغرافي: شرق البحر الأبيض المتوسط، بدءًا من إيطاليا وصقلية، وآسيا الصغرى. غير موجود في مصر.

ملاحظة:
البابيروس، Cyperus papyrus L.، لم يُعثر عليه أبدًا بشكل بري أو شبه بري في لبنان أو سوريا، ولا هو شائع حتى في الحدائق والمتنزهات هناك. ومع ذلك، يُلاحظ كثيرًا نوع آخر من جنس Cyperus الزخرفي وهو C. alternifolius L.

Cyperus globosus Ail. (PI. XLVI, n. 2). -— ®. Rhizome très court. Tiges
fasciculées, dressées, 10-50 cm., triquètres. Feuilles les plus longues égalant ou dépassant
la tige, lisses, sauf la pointe scabre. Gaines longues, brun-rougeâtre, à la fin
lacérées en fibres. Feuilles involucrales 2-4, très étalées, dépassant longuement
l'anthèle. Celle-ci simple à 2-5 rayons courts, ou capituliforme. Épillets très nombreux,
linéaires-oblongs, 10 à 20 mm., comprimés, multiflores. Glumes glabres et
lisses, brunes sur les côtés, vertes sur la carène, à marge étroite hyaline, 3-5-nerviées.
Anthères 2. Stigmates 2. Akène brun noirâtre, obové-apiculé.
Floraison: juin-novembre. Lieux humides.
L. Ct. Beyrouth (Np), Nahr Beyrouth (Vt, Mt), Nahr-el-Kelb (Ehr., Bl, Mt), Lit de la
Qadicha (Bl). Mi. 'Abey (P), 'Aley (Schw), sous Beit Méri (Mt), Chouit à Hammana (Gb).
Aire géogr. — Espagne, France mérid., Afrique du nord, Europe mérid., Asie antérieure.
Afrique et Asie tropicales, Afrique australe, Madagascar

Cyperus kalli (Forsk.) Murb. — Scirpus kalli Forsk. 1775, C. capitatus Vandelli
1772, non Burm. 1768, Schoenus mucronatus L. 1753, Cyp. mucronatus (L.) Mab.
1867, non Cyp. mucronatus L. 1759 (PI. XLVII, n. 2). — ¾. Rhizome long, renflé
en tubercules, rameux, émettant de longs stolons couverts de gaines brunes. Tiges
ordinairement solitaires, 10-40 cm., épaisses, obtusément triquètres, rigides, aphylles
sauf à la base. Feuilles ordinairement récurvées, 3-6 mm. de large, canaliculées ou
planes, rigides, denticulées-scabres, piquantes. Feuilles involucrales 3-4, étalées,
dilatées à Ja base, dépassant très longuement l'anthèle, pouvant atteindre 15 cm.
de long. Anthèle simple, contractée, hémisphérique ou subconique, formée d'épillets
nombreux, très serrés, subsessiles à l'aisselle de bractées courtes, acuminées. Épillets
oblongs-lancéolés, aigus, 8-15 mm. sur 3-4, 4-11-flores. Glumes 4-8 mm., carénées
au sommet seulement, rouge-brun à la base, jaune paille au sommet. Anthères 3.
Akènes trigones, gris à gris-brun, très finement ponctués, brillants.
Floraison: avril-septembre. Sables littoraux, G.
L. Ctlitt. Tyr (Mt), Saadiyat (Pb), Aéroport - Nahr Ghadir (Mt, Pb), Khaldé (Gb), Bir
Hassen (Mt), vers Beyrouth (Michon, Vt, P, Mt, Np), Tripoli (Bl).
S. Ctlitt. Tarteus (Sam, Pb), Ras Chamra (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée. Atlantique jusqu'au Sahara, Canaries

Cyperus kalli (Forsk.) Murb. —
سابقًا: Scirpus kalli Forsk. 1775، C. capitatus Vandelli 1772 (غير مرتبط بـ Burm. 1768)، Schoenus mucronatus L. 1753، Cyp. mucronatus (L.) Mab. 1867 (غير مرتبط بـ Cyp. mucronatus L. 1759) (اللوحة XLVII، رقم 2). —

جذر نباتي طويل متورم على شكل درنات، متفرع، يطلق أعمدة طويلة مغطاة بأغلفة بنية اللون.
السيقان عادة مفردة، بطول 10-40 سم، سميكة، ثلاثية الأضلاع بشكل غير حاد، صلبة، عديمة الأوراق باستثناء القاعدة.
الأوراق عادة منحنية إلى الخلف، بعرض 3-6 مم، ذات قناة أو مسطحة، صلبة، ذات حواف خشنة ومدببة وحادة.
أوراق الغلاف (involucrales) عددها 3-4، منتشرة، متسعة عند القاعدة، تتجاوز طول التجمع الزهري (anthèle) بشكل كبير، وقد تصل إلى 15 سم طولًا.
التجمع الزهري بسيط، مضغوط، نصف كروي أو شبه مخروطي، مكوّن من سنابل كثيرة متقاربة، شبه مستقيمة عند إبط أغلفة قصيرة مدببة.
السنابل صغيرة، شكلها ممدود-رمحي، مدببة، طولها 8-15 مم وعرضها 3-4 مم، تحتوي على 4-11 زهرة.
الأغلفة (glumes) طولها 4-8 مم، ذات عرف عند القمة فقط، لونها بني محمر في القاعدة، أصفر قشّي عند القمة.
المتك (anthers) عددها 3.
الثمار (akènes) ثلاثية الأضلاع، رمادية إلى بني رمادي، منقطة بدقة، لامعة.

الإزهار: من أبريل إلى سبتمبر.
البيئة: رمال ساحلية، مناطق ساحلية.

المواقع:
لبنان: صور (جبل لبنان)، السعديات (بعلبك)، مطار بيروت - نهر الغدير (جبل لبنان، بعلبك)، خلدة (جبل لبنان)، بئر حسن (جبل لبنان)، قرب بيروت (ميشون، جبل لبنان، البقاع، شمال لبنان)، طرابلس (شمال لبنان).
سوريا: طرطوس (سهل الساحل، بعلبك)، راس شمرا (بعلبك).

المدى الجغرافي: حول حوض البحر المتوسط. من المحيط الأطلسي إلى الصحراء الكبرى، وجزر الكناري.

Cyperus laevigatus L. (PL XLVI, n. 3). — 2j_. Rhizome rampant, émettant
de nombreuses tiges, espacées ou fasciculées-cespiteuses. Tiges 10-50 cm., raides,
comprimées-trigones. Feuilles ordinairement réduites aux gaines de la base et aux
involucres. Feuilles bractéales 2, l'inférieure simulant une prolongation de la tige
au-dessus de l'inflorescence, la supérieure étalée plus courte que Panthèle ou la
dépassant peu. Anthèle pseudolatérale à 1-40 épillets subsessiles. Épillets ovales
lancéolés ne dépassant guère 1 cm. Glumes très largement ovales, pâles, blanchâtres
ou paille, sans nervures saillantes. Akènes gris ou gris-brun, très finement ponctués.
Floraison: presque toute l'année. Terrains humides plus ou moins salins.
L. Ctlitt. Tyr (Gb, Np), Saïda (Mt, Michon, Gb). Plage Saint-Simon (Np, Mt), Tripoli à
Bahsas et sur les bords de la Qadicha (Bl). Mi. Salima (Bl).
S. Ctlitt. Ram Laha (Gb), Tartous (Pb). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. .— Pantellaria, Afrique du Nord, Egypte, Macaronésie, Rhodes, Liban, Syrie,
Iran, Afghanistan, Amérique tropicale, Australie.

Cyperus laevigatus L. (اللوحة XLVI، رقم 3). —
جذر نباتي زاحف يطلق العديد من السيقان، متباعدة أو متجمعة في حزم أو أكواز.
السيقان بطول 10-50 سم، صلبة، مضغوطة وثلاثية الأضلاع.
الأوراق عادة مختزلة إلى الأغلفة القاعدية وإلى الأوراق المحيطة بالتجمع الزهري (involucres).
الأوراق الغمدية (bractéales) عددها 2، السفلى تشبه امتداد الساق فوق التجمع الزهري، والعليا منتشرة وأقصر قليلاً أو تساوي طول التجمع الزهري (anthèle).
التجمع الزهري كاذب الجانب (pseudolatérale) ويحمل 1-40 سنبلة شبه مستقيمة.
السنابل بيضاوية رمحية لا تتجاوز طولها 1 سم.
الأغلفة (glumes) بيضاوية واسعة، فاتحة اللون، بيضاء أو صفراء قشية، بدون عروق بارزة.
الثمار (akènes) رمادية أو رمادية بنية، منقطة بدقة.

الإزهار: تقريبًا طوال السنة.
البيئة: أراضي رطبة ذات ملوحة متفاوتة.

المواقع:
لبنان: صور (جبل لبنان، البقاع)، صيدا (جبل لبنان، ميشون، جبل لبنان)، شاطئ سانت سيمون (البقاع، جبل لبنان)، طرابلس إلى بحصّاس وعلى ضفاف قاديشا (شمال لبنان).
سوريا: رام الله (جبل لبنان)، طرطوس (بعلبك)، جنوب سوريا: حمّة (بعلبك).

المدى الجغرافي: بانتيلاريا، شمال أفريقيا، مصر، ماكارونيزيا، رودس، لبنان، سوريا، إيران، أفغانستان، أمريكا الاستوائية، أستراليا.

ă^Cyperus longus L. (PI. XLVIII, n. 2). — ¾. Rhizome rampant, induré,
robuste. Tige 40-100 cm., triquètre, glabre, portant quelques feuilles à la base. Ces
feuilles plus courtes que les tiges fertiles, à limbe plan, caréné sur le dos. Feuilles
involucrales 3-6, dépassant beaucoup l'anthèle, étalées-dressées. Anthèles à 6-10
rayons primaires inégaux, pouvant atteindre 20 cm. Anthélules à rayons sétacés,
inégaux. Épillets à 8-32 fleurs subdistiques (moins nombreuses var. heldreichianus).
Glumes membraneuses 1 -2| mm., ovales, obtuses, brun-roux, à carène verte, plus
ou moins hyalines sur les marges. Anthères 3. Akènes noirs ou brun-roux, oblongs
ou oblongs-ovés, finement ponctuésVar. heldreichianus Boiss. — Épillets pauvres, à 6-8 fleurs, au sommet des
ramules, celles-ci longues.
Floraison: avril-octobre. Lieux humides.
L. Ct. Beyrouth (Vt, P, Np), Antélias (Mt, var. heldreichianus), Tripoli (Bl). Mi. Chouite-
Hammana (Gb), Choueir (P), Dhour Choueir, Mayrouba (Wall), Mm. Khan Sannine (Mt),
Dimane (Bl). Met. Haouch Mandara, 'Aytanit (Mt), 'Amiq (Pb), Chtaura (P), Hasbani (Np).
Sud. Saïda-Nabatiyé (P), Jisr-al-Khardali (Gaill).
S. Ct. Amrith (Gaill), Nahr Abrache, Banias (Pb), Lattaquié (P). Sy. Jisr-ech-Choghour
(Pb), Alep, 'Ain Tell (JL), Jab. Sema'ane, 'Afrine (Har), Horns, Est d'Alep (Pb). H.J. Jérablous,
Nord de Deirik, Tigre (Pb). Dam. Ghouta (P), Doummar (Mt), Raboué, 'Ateibé (Pb). Herm.
Mejdel-ech-Chems (P). Sud. Jisr Banât Ya'qoub (Gb, var. heldreichianus). J.D. Tell Qpuleib
(Herbette), Er-Raha (Mt).
Aire géogr. — Europe, Egypte, Afrique du nord et tropicale, Rhodes, Crimée, Caucase, Iraq,
Iran, Liban, Syrie, Palestine.

Cyperus longus L. (اللوحة XLVIII، رقم 2). —
جذر نباتي زاحف، متصلب، قوي.
الساق بطول 40-100 سم، ثلاثية الأضلاع، أملس، تحمل بعض الأوراق عند القاعدة.
هذه الأوراق أقصر من السيقان المثمرة، ذات ليمب (الورقة) مسطح ومحدب على الظهر.
الأوراق المحيطة بالتجمع الزهري (involucrales) عددها 3-6، طويلة تتجاوز كثيرًا طول التجمع الزهري (anthèle)، منتشرة ومستقيمة.
التجمع الزهري يحمل 6-10 أشعة أولية غير متساوية، قد تصل إلى 20 سم.
التجمعات الثانوية ذات أشعة شبيهة بالريش (setacés) وغير متساوية.
السنابل تحتوي على 8-32 زهرة شبه ثنائية الصف (subdistiques) (أقل في المتغير heldreichianus).
الأغلفة (glumes) غشائية بطول 1-2.5 ملم، بيضاوية، منتهية برأس مدبب، لونها بني محمر مع عرق أخضر، وحواف شفافة نوعًا ما.
المئبر (anthers) 3.
الثمار (akènes) سوداء أو بنية محمرة، بيضاوية ممدودة أو بيضاوية الشكل، منقطة بدقة.

المتغير heldreichianus Boiss. — سنابل فقيرة الزهور (6-8 زهور)، توجد في قمة الأغصان الفرعية الطويلة.

الإزهار: أبريل-أكتوبر.
الموئل: الأماكن الرطبة.

التوزيع المحلي:
لبنان: بيروت (Vt, P, Np)، أنطلية (Mt، متغير heldreichianus)، طرابلس (Bl).
جبال لبنان: شويتي-همانة (Gb)، الشوير (P)، ظهور الشوير، ميرووبا (Wall)، خان صنين (Mt)، ديمان (Bl).
المرتفعات: حوش مندرة، عيتنيت (Mt)، عميق (Pb)، شتورة (P)، حسباني (Np).
الجنوب: صيدا-النبطية (P)، جسر الخردلي (Gaill).
سوريا: عمريت (Gaill)، نهر أبراش، بانياس (Pb)، اللاذقية (P).
حلب: جسر الشغور (Pb)، عين تل (JL)، جبل سماعة، عفرين (Har)، حوران، شرق حلب (Pb).
حلب الجديدة: جرابلس، شمال ديريك، دجلة (Pb).
دمشق: الغوطة (P)، دومر (Mt)، ربعو، أطيبة (Pb).
حرمون: مجدل الشمس (P).
الجنوب: جسر بنات يعقوب (Gb، متغير heldreichianus).
جبال لبنان: تل قبلي (Herbette)، الرها (Mt).

المدى الجغرافي: أوروبا، مصر، شمال أفريقيا والاستوائية، رودس، القرم، القوقاز، العراق، إيران، لبنان، سوريا، فلسطين.

Cyperus michelianus (L.) Link, ssp. pygmaeus (Rottb.) Asch. et Gr.-
C. pygmaeus Rottb. (PI. XLVI, n. 6). — (J). Tiges fasciculées, ordinairement en touffe
dense, feuillées seulement à la base, triquètres, glabres, 2-15 cm. Feuilles planes ou
pliées longitudinalement, aiguës. Feuilles involucrantes 3-8, dilatées à la base, très
étalées, dépassant Panthèle. Anthèle formée de nombreux épillets, capituliforme,
très dense, ovée ou subglobuleuse, 6-15 mm. de diamètre. Épillets oblongs-lancéolés,
comprimés, à 8-16 fleurs. Glumes distiques ou subdistiques, fortement nerviées,
blanchâtres à la base, terminées à l'apex par un mucron vert. Akènes oblongs,
apiculés, finement ponctués.
Floraison: presque toute l'année. Lieux très humides. RR.
L. Met. Étang de 'Amnaiq, en exemplaires très pauvres (Mt).
S. Ct. Amrith (Bl). Sy. Est d'Alep (Pb). HJ. Ras-el-'Aïn (Pb). Haur. Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Afrique occidentale et Nord, Madagascar, Ile Maurice, Inde, Ceylan, Philippines,
Australie, Nouvelle Guinée, Chine, Japon. — Corfou, Thessalie, Russie, Anatolie, Iraq, Iran,
TransJordanie, Palestine, Syrie, Liban, Hatay.

إليك ملخص وترجمة وصف نبات Cyperus michelianus (L.) Link, ssp. pygmaeus (Rottb.) Asch. et Gr. المعروف أيضًا بـ C. pygmaeus Rottb.:

الوصف:
الجذور: غير مذكورة بشكل محدد، لكن الساق عادةً متجمعة في حزم (fasciculées).

الساق: مجمعة في أكواز كثيفة، الأوراق فقط عند القاعدة، ثلاثية الأضلاع (triquètes)، ناعمة (glabres)، طولها من 2 إلى 15 سم.

الأوراق: مسطحة أو مطوية طولياً، حادة الأطراف.

الأوراق المحيطة بالتجمع الزهري (involucrales): 3-8، متسعة عند القاعدة، منتشرة جدًا، تتجاوز طول التجمع الزهري.

التجمع الزهري (Anthèle): يتكون من العديد من السنابل الصغيرة (épillets)، شكله كثيف جداً، كروي مبيض أو شبه كروي، قطره 6-15 مم.

السنابل: بيضاوية-رماحية الشكل، مضغوطة، تحوي 8-16 زهرة.

الأغلفة (Glumes): مرتبة بشكل ثنائي أو شبه ثنائي، مع عروق واضحة، بيضاء القاعدة، وتنتهي برمح أخضر عند القمة.

الثمار (Akènes): بيضاوية ممدودة، مدببة، مع نقاط دقيقة.

التزهير:
تقريبًا على مدار السنة.

موائلها مناطق شديدة الرطوبة.

التوزيع الجغرافي:
نادر (RR):

لبنان: بحيرة عمنايق (Met. Mt.) بأفراد قليلة جدًا.

سوريا: شرق حلب (Pb)، أمريت (Bl)، رأس العين (Pb)، القنيطرة (Pb).

العالم:

أفريقيا الغربية والشمالية، مدغشقر، جزيرة موريشيوس، الهند، سيلان (سريلانكا)، الفلبين، أستراليا، غينيا الجديدة، الصين، اليابان.

أوروبا: كورفو (كورفو، اليونان)، ثيساليا (اليونان)، روسيا، الأناضول (تركيا)، العراق، إيران، شرق الأردن، فلسطين، سوريا، لبنان، هاتاي (جنوب تركيا).

Cyperus mundtii (Nées) Kunth — Pycreus mundtii Nées (PI. XLVII, n. 1).
— 2J.. Herbe verte. Rhizome longuement rampant, grêle, portant aux noeuds des
écailles d'un brun-noir courtes et produisant des rejets stériles et des tiges florifères
solitaires ou fascicules. Tige primaire souvent décombante et prolongée, émettant
des tiges florifères. Toute la plante, sauf le sommet des tiges florifères, recouverte
par les gaines de nombreuses feuilles tristiques ou distiques, larges, planes, molles,
peu allongées, 5-10 cm. sur 3-8 mm. Feuilles involucrales 3-7, inégales, dépassant
ou ne dépassant pas l'anthèle. Celle-ci simple ou composée à 4-8 rayons primairesde 1 à 5 cm. Épis courts à 3-10 épillets divergents, 10-18-flores. Glumes largement
ovales-obtuses à dos jaune-verdâtre et côtés brun-marron. Akènes brièvement
apiculés. Style bifide.
Floraison: avril-octobre. Lieux très humides. Base plus ou moins immergée.
L. Ct. Antélias (Mt), Nahr-el-Kelb (Mt, Np). Stations éteintes.
Aire géogr. — Espagne méridionale, Afrique du Nord, Ethiopie, Egypte, Sénégal, Le Cap

Cyperus mundtii (Nées) Kunth — Pycreus mundtii Nées (صورة XLVII، رقم 1).
— عشبة خضراء. جذمور (Rhizome) طويل زاحف، نحيف، يحمل عند العقد قشورًا قصيرة بلون بني-أسود وينتج براعم عقيمة وسيقانًا زهرية منفردة أو في حزم. الساق الرئيسية غالبًا ما تكون متدلية وممتدة، وتنبعث منها سيقان زهرية. كل النبات، ما عدا قمم السيقان الزهرية، مغطى بأغلفة العديد من الأوراق التريستية أو الديستية، عريضة، مسطحة، طرية، قصيرة نسبيًا، طولها من 5 إلى 10 سم وعرضها من 3 إلى 8 ملم. الأوراق المحيطة (Involucral leaves) من 3 إلى 7، غير متساوية، قد تتجاوز أو لا تتجاوز الأنتيليا (Anthèle).
الأنتيليا بسيطة أو مركبة ذات 4-8 أشعة أولية طول كل منها من 1 إلى 5 سم. السنابل قصيرة وتحتوي على 3-10 سنابل صغيرة متباعدة، وكل سنبلة تحتوي على 10-18 زهرة. الأغلفة (Glumes) بيضاوية واسعة ومنتهية بشكل مدبب، الظهر أصفر مائل إلى الأخضر والأطراف بني-مخملي. الثمار (Achenes) مدببة قليلاً. الأسلوب (Style) مشقوق إلى قسمين (bifid).

الازهار: من أبريل إلى أكتوبر.
المواطن: أماكن رطبة جدًا، القاعدة مغمورة جزئيًا أو كليًا.
المواقع: L. Ct. Antélias (جبال)، Nahr-el-Kelb (جبال، محمية طبيعية).
محطات انقرضت.

التوزيع الجغرافي: جنوب إسبانيا، شمال أفريقيا، إثيوبيا، مصر، السنغال، كيب تاون.

Cyperus rotundus L. (PI. XLVII, n. 3). — 2|. Rhizome grêle, stolonifère,
renflé en tubercules noirâtres. Tiges rigides 15-60 cm., glabres et lisses, feuillées
seulement à la base. Feuilles ordinairement plus courtes que la tige, extérieurement
carénées, glabres, scabres sur les marges. Feuilles involucrales 2-8, dépassant l'anthèle.
Celle-ci lâche, à 3-8 rayons inégaux, pouvant atteindre 8 cm., engainés à
leur base par une feuille tubuleuse pâle. Anthélules corymbiformes, à rayons courts
et peu nombreux, à 3-10 épillets. Ceux-ci subdistiques à 10-20 fleurs de 2-3 cm.
de long, ou (forma comosus (Sibth. et Smith) Richter), plus fournis, jusqu'à 100
fleurs, mesurant jusqu'à 6 cm. Glumes densément imbriquées, de couleur brunrouge,
brunâtre, voire jaune sale, à carènes vertes, obtuses ou légèrement mucronulées.
Anthères 3. Style long, à 3 stigmates. Akène obové-subglobuleux à obovéoblong,
à la fin noirâtre, très finement ponctué.
Floraison: mai-décembre. Terrains humides, bord des chemins, cultures, où il constitue une
mauvaise herbe envahissante.
L. Ct. Saïda (Gaill, Bl), 'Adloun, Bir Hassen (Mt),'Beyrouth (Ehr, Hkn, P, Vt, Np, Mt).
SW. de Beyrouth (Pb), Hazmiyé (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (Bl). Mi. Jab. Terbol (P).
Met. Beqa'a (JL).
S. Sy. 'Afrine (Har, Pb). H.J. Entre Ras-el-'Aïn et Derbassiyé (Gb). Dam. Damas (Pb).
St. Deir-ez-Zor, Meyyadine (Pb). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. -— Régions chaudes du globe, Méditerranée, Europe mérid., Asie antérieure, Amérique
du Nord.

Cyperus rotundus L. (صورة XLVII، رقم 3).
— جذمور نحيف، يُنتج ساقًا زاحفة (stolonifère)، منتفخًا على شكل درنات داكنة اللون. السيقان صلبة بطول 15-60 سم، ناعمة وخالية من الشعر، مزهرة فقط عند القاعدة. الأوراق عادةً أقصر من الساق، مسننة من الخارج، ناعمة وخشنة على الأطراف. الأوراق المحيطة (Feuilles involucrales) من 2 إلى 8، تتجاوز الأنتيليا (Anthèle).
الأنتيليا متفرقة، ذات 3-8 أشعة غير متساوية، قد تصل إلى 8 سم، محاطة عند القاعدة بورقة أنبوبية شاحبة اللون. الأنتيليات (Anthélules) على شكل عناقيد (كوريمبية)، بأشعة قصيرة وعدد قليل، تحتوي على 3-10 سنابل صغيرة (épis). هذه السنابل شبه مسطحة، تحتوي على 10-20 زهرة بطول 2-3 سم، أو في الشكل المتنوع forma comosus (Sibth. et Smith) Richter، أكثر كثافة، تصل حتى 100 زهرة وطولها يصل إلى 6 سم. الأغلفة (Glumes) متداخلة بإحكام، ذات لون بني-أحمر، بني، أو أصفر باهت، بأضلاع خضراء، منتهية بشكل مدبب أو بأطراف صغيرة مدببة قليلاً. المتك (Anthères) ثلاثية. الأسلوب طويل، بثلاث وصمات (stigmates). الثمار (Akène) بيضاوية مائلة إلى كروية أو ممدودة بيضاوية، تتحول في النهاية إلى لون داكن، ومغطاة بنقط دقيقة جدًا.

الازهار: من مايو إلى ديسمبر.
المواطن: أراضي رطبة، على أطراف الطرق، في الحقول، حيث يعتبر من الأعشاب الضارة الغازية.

المواقع: L. Ct. صيدا (Gaill, Bl)، عدلون، بير حسن (جبال)، بيروت (Ehr, Hkn, P, Vt, Np, جبال). جنوب غرب بيروت (Pb)، حازمية (جبال)، نهر الكلب (Pb)، طرابلس (Bl). منطقة جبل ترّبول (P). محافظة البقاع (JL).
جنوب سوريا: عفرين (Har, Pb). بين رأس العين ودرعسّية (Gb). دمشق (Pb). منطقة دير الزور، الميادين (Pb). جنوب حمّة (Pb).

التوزيع الجغرافي: المناطق الحارة من العالم، البحر الأبيض المتوسط، جنوب أوروبا، غرب آسيا، أمريكا الشمالية.

Cystopteris filix-fragilis (L.) Borb. — Polypodiumfilix-fragile L., Cyst, fragilis
Bernh. (PL II, n. 4). — 2[. Rhizome écailleux au sommet. Frondes en touffe, 10-
50 cm., vertes, ténues, molles. Pétiole brun-clair, plus court que le limbe. Celui-ci
oblong-lancéolé, 1-2 pinnatiséqué. Segments primaires 7-8 de chaque côté, brièvement
pétiolulés. Pinnules obtuses plus ou moins lobulées. Sores isolés ou confluents.
Indusie insérée par un point au-dessous du sore.
Fruct. été. Rochers de montagnes.
L. Mm. Ehden (Bl), Neba'-l-Hadid (P), 'Aïn Geddaié (Pr), forêt de Qamou'a (Pb), Farâya
(Mt). Me. Sommet du J. Kneissé (P, Th, Mt, Gb, Np), Jàb. Sannine (Pb), Foum-el-Mizhab (Mt).
(Classée par DINSMORE dans l'Herbier Post sous Gymn. leptophylla. D'où l'indication fausse de la
présence de cette espèce dans le haut Liban.) . -
II ne semble pas que Cyst, regia Presl ait été constatée dans nos contrées. Thiébaut, de son côté,
avait cru pouvoir faire de la forme libanaise de filix-fragilis une var. asplenioides.
Aire géogr. —• Europe, Asie nord et ouest, Amérique du Nord, Ethiopie, Montagnes d'Afrique

Cystopteris filix-fragilis (L.) Borb. — Polypodium filix-fragile L., Cystopteris fragilis Bernh. (لوحة II، رقم 4).
— جذمور مغطى بقشور عند القمة. الأوراق (Frondes) على شكل تجمعات، طولها 10-50 سم، خضراء، رقيقة وطرية. السويقة (Pétiole) ذات لون بني فاتح، أقصر من اللمب (limbe). اللمب مستطيل-رمحي الشكل، ريشوي مركب (pinnatiséqué) 1-2 مرات. القطاعات الأولية (segments primaires) 7-8 على كل جانب، ذات سويقات قصيرة. النصلية (pinnules) مستديرة الأطراف ومتفاوتة التشعب (lobulées). الصُفَائح الحاملة للسوار (Sores) منفردة أو متلاصقة. الحماية (Indusie) مُثبتة بنقطة أسفل السوار مباشرة.

الإثمار: في الصيف.
المواطن: الصخور الجبلية.

المواقع: L. Mm. إهدن (Bl)، نيبا الحديد (P)، عين جدعية (Pr)، غابة قموعا (Pb)، فاريا (جبال). Me. قمة جبل كنيسة (P, Th, جبال، Gb، Np)، جبال سنّين (Pb)، فم المذب (جبال).
(مصنفة من قبل DINSMORE في مجموعة الأعشاب تحت Gymnocarpium leptophyllum، مما أدى إلى خطأ في الإشارة إلى وجود هذا النوع في شمال لبنان).

لا يبدو أن Cystopteris regia Presl قد تم تسجيلها في مناطقنا. من جهته، اعتقد Thiébaut أنه يمكن تصنيف الشكل اللبناني من filix-fragilis كنوع فرعي var. asplenioides.

التوزيع الجغرافي: أوروبا، شمال وغرب آسيا، أمريكا الشمالية، إثيوبيا، جبال أفريقيا.