Browse Scientific Data

Girgensohnia oppositiflora Pali. (PL CXLVII, n. 4). — ©. Plante ligneuse,
10-40 cm. de haut, finement pubescente-scabre. Tige droite, très rameuse dès la
base. Feuilles opposées, connées à la base, celle-ci dilatée, subulées, triquètres, longuement
mucronées, souvent arquées, ciliées. Feuilles florales à base ovale, brièvement
cuspidées. Bractéoles oblongues-naviculaires, mucronées, dépassant la feuille
florale. Fleurs opposées, en épis interrompus. Anthères incluses, apiculées. Sépalesaigus, les trois extérieurs portant au moment de la fructification des ailes orbiculaires
ou en triangle irrégulier, entières ou denticulées, souvent roses.
Floraison: été. Fruits en automne.
S. Dam. Damas, 'Adra (Dinsm), au-dessus de Raboué («Fort Gouraud») (Dbt), 'Adra à
Dmeir (Pb). St. Rive gauche de l'Euphrate (Gb), Roumane, dans le désert de Palmyre (Advenier).
Aire géogr. — Turquie, Caspienne, Aral, Iran, Turkestan, Soungarie, Afghanistan.

Girgensohnia oppositiflora Pali.
(PL CXLVII, n. 4)

نوع النبات:
نبات خشبي (ligneuse)، ارتفاعه من 10 إلى 40 سم.

السطح:
مغطى بشعر ناعم وخشن (finement pubescente-scabre).

الساق:
مستقيمة، متفرعة جدًا منذ القاعدة.

الأوراق:

متقابلة (opposées)، قاعدة الأوراقة متصلة (connées) مع توسع بسيط.

الأشكال: ورقات طويلة ومدببة (subulées)، ثلاثية الأضلاع (triquètres)، طويلة بزوائد حادة (longuement mucronées)، غالبًا منحنية، ذات حواف مشعرة (ciliées).

الأوراق الزهرية: قاعدة بيضاوية مع نهاية مدببة قصيرة (cuspidées).

الأجزاء الزهرية:

البراكتات (bractéoles) على شكل زوارق (oblongues-naviculaires)، مدببة، وتفوق طول الأوراق الزهرية.

الأزهار متقابلة، على شكل سنبلة متقطعة (épis interrompus).

المتك (anthères) مغطاة داخلية (incluses)، ذات رأس مدبب (apiculées).

الكؤوس (sépales) حادة، الثلاث الخارجية منها تحمل أجنحة دائرية أو مثلثة غير منتظمة، كاملة أو مسننة، غالبًا وردية اللون عند النضج.

التزهير والثمار:

التزهير في الصيف.

ظهور الثمار في الخريف.

الموائل المحلية:

سوريا: دمشق، عند عدرى، فوق ربو («Fort Gouraud»)، من عدرى إلى دمير.

شرق الفرات: ريفه الأيسر، رومانة، في صحراء تدمر.

التوزيع الجغرافي:

تركيا، بحر قزوين، أرال، إيران، تركستان، سنجاري، أفغانستان.

Gladiolus aleppicus Boiss. Diagn. Ser. I, p. 13 — G. atroviolaceus Boiss.
ibidem, p. 14 (PI. C, n. 3). — ¾. Tubercule à tuniques fortement innerviées, plus
ou moins réticulées. Tige 30-100 cm. Gaines membraneuses 1 ou 2, suivies de 3-4
feuilles généralement espacées. Épillet unilatéral de 5-7 fleurs. Spathe verte ou violacée,
à marge hyaline, souvent longue, 2-3 cm. Bractées beaucoup plus étroites.
Périanthe violet-pourpre foncé. Tube courbé, fortement coloré. Tépales oblongsspatulés,
les supérieurs 2 cm., les inférieurs 3 cm. de long. Filaments ténus, égalant
les anthères. Celles-ci dépassant 1 cm. de long, blanchâtres ou brunâtres. Style à
branches divergentes, longues, dépassant à peine les anthères. Capsule oblongue,
trisulquée, un peu obtuse au sommet. Graines aptères, piriformes.
Var. discolor (Gomb.) n. comb. — G. atroviolaceus var. discolor Gomb. — Tépales
latéraux inférieurs blancs ainsi que leur onglet, avec seulement une bordure violacée
vers le haut. (Plantes nouvelles pour les États du Levant, Bull. Soc. Bot. de Fr. 81,
1934, pp. 596 et 598.)
Floraison: mars-mai. Régions arides et subarides.
L. Ve. 'Aïn Hazir (Np). Met. Chtaura (Pr), Zahlé (JL, Vt), vers Masna'a (Mt). Sous Sultan
Yaqoub (Pb). Herm. Hasbaya-Rachaya (P), Khirbet Kneissé (Gaill).
S. A.L. Bloudane (Hafstr), Ouadi-el-Qarn (Gb, Th, Mt), Souq-Ouadi-Barada (P), Jab.
Ma'loula (Pb). Sy. Alep (Ky, Hkn, Gb, JL, Mt), Jab. Sema'ane (Har), Homs-Kafer Aya (Sam),
Homs-Hama (Har), Rastane, Abou Dali (Wall). KD. Kurd Dagh (JL). HJ. Vers Tell Kotchek
(Mt), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Gb).
Var. discolor: St. Entre Palmyre et Abou Kemal (Gb), Jabal-el-Hass (P. René Mouterde).
Aire géogr. —• Asie antérieure.

Gladiolus aleppicus Boiss.
(PL C, n. 3)

الوصف:

درنة ذات أغطية (tuniques) ذات عروق بارزة وشبكية.

الساق بطول 30 إلى 100 سم.

غلافات (gaines) غشائية واحدة أو اثنتان، تليها 3-4 أوراق متباعدة عادة.

السنبلة (épillet) وحيدة الجانب، تحتوي على 5-7 أزهار.

السباثة (spathe) خضراء أو بنفسجية، ذات حافة شفافة، غالبًا طويلة (2-3 سم).

البراكتات أضيق بكثير.

الأجزاء المحيطة بالزهرة (périanthe) بنفسجية قاتمة إلى أرجوانية.

الأنبوب منحني وملون بقوة.

التبابلات (tépales) ممدودة-مغزلية، العلوية حوالي 2 سم، السفلية 3 سم.

الأسدية رفيعة، تساوي طول الأنثرات (المتصلة بالأطراف)، والتي تتجاوز طول 1 سم، لونها أبيض مصفر أو بني.

الأسلوب (style) يتفرع إلى فروع طويلة متباعدة، تتجاوز قليلاً الأنثرات.

الكبسولة (capsule) مستطيلة الشكل، بثلاث فتحات، وممتلئة بعض الشيء في القمة.

البذور بدون أجنحة، بشكل كمثرى (piriformes).

النوع الفرعي:

Var. discolor (Gomb.)

التيبابلات السفلية الجانبية بيضاء مع حدود بنفسجية في الأعلى.

تم وصفه كنبات جديد لمناطق الشام عام 1934.

الإزهار:

من مارس إلى مايو.

البيئة:

مناطق جافة وشبه جافة.

المواقع المحلية:

لبنان: عين حازر، شتورة، زحلة، مسنع، تحت سلطان يعقوب، حسبيا-رشايا، خربة كنيّسة.

سوريا: حلب، جبل السماعين، حمص، رستن، أبو دالي، كرد داغ، جبل عبد العزيز، وغيرها.

مناطق أخرى من بلاد الشام.

التوزيع الجغرافي:

آسيا الصغرى (الأناضول وما حولها).

Gladiolus imbricatus L. (PI. C, n. 2). — 2J.. Tubercule entouré de fibres
parallèles, assez fines, non dissociées, bulbillifère, 1 cm.-l cm.| de diamètre. Feuilles
ordinairement 2, non précédées par des gaines, l'inférieure souvent obtuse. Épi plus
ou moins penché, dense (forme typique), moins fourni et moins dense (variété
libanoticus). Spathe très aiguë, plus ou moins lavée de rouge pourpre, accompagnée
d'une bractée à peine plus courte. Tube courbé. Tépales tous onguiculés, tous à
peu près de même forme, les supérieurs 2 cm., les inférieurs 3 cm. de long, d'un
rose-pourpre assez vif, plus prononcé que chez G. segetum. Filaments des étamines
très fins, plus longs que les anthères, celles-ci brunâtres, étroites, 5-6 mm. de long.
Style les dépassant. Capsule ovale. Graines étroitement ailées.
Var. libanoticus Boiss. Diagn. Ser. II. —Valves de la spathe plus courtes que
dans la forme type; épi pauciflore.
Floraison: juin-juillet. Sols détrempés, en altitude.
L. Mm. Beskinta (Gb), au-dessus de Beskinta (Bnm), au-dessus de Khan Sannine (Mt, Pb),
vers 'Aïn Saoua'ir (Mt).
S. A.L. Ouadi Marj au-dessus de Bloudane (Ky). NLatt. Bassit, marais près de Kessab (Bksh).
Aire géogr. — Europe centrale et orientale. La var. endémique.

Gladiolus imbricatus L. (اللوحة C، رقم 2). —
2J.. الدرنة محاطة بألياف متوازية، رفيعة نسبيًا، غير متفرقة، تحمل بصيلات صغيرة (bulbillifère), قطرها من 1 إلى 1.1 سم.
الأوراق عادةً 2، غير مسبوقة بأغلفة، والورقة السفلى غالبًا ما تكون محدبة الأطراف (obtuse).
السنبلة زهرة أكثر أو أقل انحناءً، كثيفة (الشكل النموذجي)، وأقل كثافة وأقل احتواءً على أزهار في الصنف libanoticus.
الغلاف الزهري (spathe) مدبب جدًا، يغلب عليه اللون الأحمر الأرجواني، يرافقه وريق أصغر قليلًا.
الأنبوب الزهري منحني.
التويجات (tepals) كلها مزودة بأظراف (onguiculés)، كلها تقريبًا بنفس الشكل، العلوية طولها 2 سم، والسفلية 3 سم، بلون وردي أرجواني زاهي، أكثر وضوحًا من G. segetum.
خيوط الأسدية رفيعة جدًا وأطول من المئابر، التي هي ضيقة وبنية اللون، طولها 5-6 ملم.
القلم (style) يتجاوز طول المئابر.
الكبسولة بيضاوية الشكل.
البذور مزودة بأجنحة ضيقة جدًا.

الصنف (Var.) libanoticus Boiss., التشخيص في السلسلة الثانية (Diagn. Ser. II).

صمامات الغلاف الزهري أقصر من الشكل النموذجي.

السنبلة زهرة قليلة الأزهار.

الإزهار: يونيو - يوليو.
الأراضي رطبة جدًا، في المرتفعات.

المواقع:

لبنان: منطقة بسكنتا (Gb)، أعلى بسكنتا (Bnm)، أعلى خان صنين (Mt, Pb)، نحو عين سعوير (Mt).

سوريا: وادي مرج فوق بلودان (Ky).

شمال لبنان: بسّيت، مستنقع بالقرب من كسب (Bksh).

المنطقة الجغرافية:
أوروبا الوسطى والشرقية.
الصنف libanoticus مستوطن (endemic).

Gladiolus segetum Ker-Gawler — G. communis L. pr. p. (PI. C, n. 1). —
¾.. Tubercule subglobuleux, l -3 cm., vêtu de tuniques brunes se désagrégeant en
fibres assez fortes. Tige plus ou moins robuste, 30 cm. à 1 m., dressée, striée, lisse,
ayant à sa base une ou deux gaines membraneuses, suivies de 3-5 feuilles plus ou
moins distantes, dont les gaines enserrent étroitement la tige, les inférieures équitantes,
ensiformes, striées, les supérieures décroissantes. Épi 3-13-flore, lâche, unilatéral.
Spathes herbacées, lancéolées, à marge scarieuse hyaline. Fleur sessile dans
la spathe, pourvue d'une bractée semblable à la spathe, plus courte-et plus étroitePérianthe rose-pourpre, 2-5 cm. de long. Tube court, arqué. Tépales inégaux, les
trois supérieurs allongés, obtus, atténués à la base, les trois autres plus longs, soudés
entre eux un peu plus haut qu'avec les tépales supérieurs, marqués d'une tache roseviolacé
ou blanche marginée de rose-violacé. Étamines 2/3 du périanthe. Filaments
filiformes un peu plus courts que les anthères. Celles-ci vertes lavées de violet, à
pollen jaune. Style violacé, dépassant un peu les étamines. Capsule subglobuleuse,
obscurément trigone, trisulquée. Graines obovées-subglobulaires, rousses et mates,
non ailées.
Floraison: mars-mai. Champs cultivés, surtout en céréales, et boisements plus ou moins
dégradés.
L. Ct. Saïda (Bl, Gaill), Zefta (Wall), Beyrouth (Vt, Np), Dbayyé (Mt), Batroun, Ras
Chekka (Gb), Tripoli (P, Bl). Mi. Maghdouché (Mt), 'Abey, Chemlan (P), Baabda (Pb), Jamhour,
sous Beit Méri (Mt), 'Aramoun (Gb), Ghazir, Bzoummar (Mt), Feitroun (Wall), Jab. Terbol (P).
Mm. Bcharré (Bl), Ehden (Pb). Met. Zahlé (JL). Herm. Rachaya (Berton).
S. Ct. Tartous (Pb), Banias (P). Mi. Massiaf (Har, Pb), Bhamra (Har), Safita (Pb).
NLatt. 'Aïn Haramiyé (Hafstr, Wall, Pb), Kizil Dagh, Chakrourane, sud de Kessab, Kessab (Pb).
Sy. Alep (Auch, Ky), Deir Jemal (JL), Abou Douhour, Hama, Homs-Hama (Har). Dam. 'Aqbetet-
Tine, Ecole d'Agriculture (Pb). Sud. Hammé (Pb). Haur. Sanamein (Pb). JD. Entre Soueida
et Qanaouat (Mt), Kafer (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Canaries, Caucase, Asie antérieure

Gladiolus segetum Ker-Gawler —
= G. communis L. جزءًا منه (pr. p.)
(اللوحة C، رقم 1). —

¾. الدرنة شبه كروية، قطرها من 1 إلى 3 سم، مغطاة بأغلفة بنية اللون تتفكك إلى ألياف قوية نسبيًا.
الساق متينة إلى حد ما، طولها من 30 سم إلى 1 متر، قائمة، مخططة، ناعمة، تحمل في قاعدتها غلافًا أو غلافين غشائيين، تليها من 3 إلى 5 أوراق متباعدة إلى حد ما، حيث تحيط أغلفة الأوراق بالساق بإحكام، الأوراق السفلى متراكبة (equitanes)، سيفية الشكل (ensiformes)، مخططة، والأوراق العلوية تتناقص في الحجم.
السنبلة تحتوي على 3 إلى 13 زهرة، متفرقة، وموضوعة على جانب واحد.
الأغلفة الزهرية عشبية، شكلها رمحي، بحافة هشة شفافة (scarious hyaline).
الزهرة ذات قاعدة ملتصقة (sessile) داخل الغلاف، مزودة بورقة غلافية مشابهة للأغلفة ولكنها أقصر وأضيق.
المحيط الزهري وردي أرجواني، طوله 2.5 سم.
الأنبوب قصير ومنحني.
التويجات متفاوتة الطول، الثلاث العلوية ممدودة، منتهية بشكل مدبب، ومُنخفضة القاعدة، الثلاث الأخرى أطول، ملتصقة ببعضها قليلًا فوق نقطة اتصال التويجات العلوية، وعليها بقعة وردية أرجوانية أو بيضاء محاطة بهامش وردي أرجواني.
الأسدية بطول ثلثي طول المحيط الزهري.
خيوط الأسدية خيطية رفيعة وأقصر قليلاً من المئابر.
المئابر خضراء مزرقة، حاملةً حبوب لقاح صفراء.
القلم أرجواني اللون، يتجاوز طول الأسدية قليلاً.
الكبسولة شبه كروية، ذات شكل ثلاثي الزوايا وغير واضحة التجاعيد (trigone, trisulquée).
البذور مقلوبة البيضة شبه كروية، ذات لون بني داكن وذات سطح مطفي، وغير مجنحة.

الإزهار: مارس - مايو.
ينمو في الحقول المزروعة، خاصة في حقول الحبوب، وفي الغابات المتدهورة جزئيًا أو كليًا.

المواقع:

لبنان: صيدا (Bl, Gaill)، زفتا (Wall)، بيروت (Vt, Np)، الضبية (Mt)، البترون، رأس الشكة (Gb)، طرابلس (P, Bl).

جبل لبنان: مغدوشة (Mt)، أبي، شمّلان (P)، بعبدا (Pb)، جبيّور، تحت بيت مري (Mt)، عرمون (Gb)، غزير، بزومار (Mt)، فيطرون (Wall)، جبل تربل (P).

المتن: بشري (Bl)، إهدن (Pb).

البقاع: زحلة (JL).

الهرمل: راشيا (Berton).

سوريا: طرطوس (Pb)، بانياس (P).

جبال الساحل: مصياف (Har, Pb)، بحمرة (Har)، صافيتا (Pb).

شمال لبنان: عين حرميه (Hafstr, Wall, Pb)، قزيل داغ، شكروران، جنوب كسب، كسب (Pb).

سوريا: حلب (Auch, Ky)، دير جمال (JL)، أبو ظهر، حماة، حمص-حماة (Har).

دمشق: عقبة الطين، كلية الزراعة (Pb).

الجنوب: حمة (Pb).

حوران: سنامين (Pb).

جبل دمشق: بين السويداء وقنوات (Mt)، كفر (Pb).

المنطقة الجغرافية:
حول البحر الأبيض المتوسط، جزر الكناري، القوقاز، وآسيا الصغرى (الشرق الأدنى).

Glinus dictamnoides Burm. fil. — Gl. lotoides, var. dictamnoides (Burm. fil)
Maire (PL CLIV, n. 2). — ©. Plante naine. Tiges couchées, ne dépassant guère
10 cm., d'ordinaire bien plus courtes. Feuilles très petites, assez longuement pétiolées,
obovées ou orbiculaires. Fleurs petites, sans staminodes pétaloïdes.
Floraison: avril-octobre. Lieux inondés l'hiver.
L. Hertn. Vers Rachaya (Boiss). Station apparemment détruite.
S. Sur basaltes: Ham. Ezra'a (P), Dera'a dans le lit du Yarmouk (Mt), Qneitra (Pb). J.D.
El-'Ayyoun (Mt).
Aire géogr. — Asie tropicale, Sahara

Glinus dictamnoides Burm. fil. —
= Glinus lotoides, الصنف dictamnoides (Burm. fil) حسب Maire
(اللوحة CLIV، رقم 2).

نبات قزم.

السيقان متكئة (ممتدة على الأرض)، لا تتجاوز عادةً 10 سم، وغالبًا أقصر من ذلك.

الأوراق صغيرة جدًا، ذات أعناق طويلة نسبيًا، بيضاوية مقلوبة (obovées) أو دائرية (orbiculaires).

الأزهار صغيرة، بدون أسدية زائفة ذات شكل بتلات (staminodes pétaloïdes).

الإزهار: من أبريل إلى أكتوبر.
ينمو في أماكن تغمرها المياه خلال الشتاء.

المواقع:

لبنان: هرتن، نحو راشيا (Boissier). الموقع يبدو أنه تم تدميره.

سوريا: على البازلت: حمص عزراء (P)، درعا في مجرى نهر اليرموك (Mt)، القنيطرة (Pb).

الأردن: العيون (Mt).

المنطقة الجغرافية: آسيا الاستوائية، الصحراء الكبرى (الساحل الإفريقي).

Glinus lotoides L. (PL CLIV, n. 1). — ©. Plante verte, velue, pluricaule.
Racine grêle, pivotante. Tiges couchées ou ascendantes, pouvant atteindre 60 cm.,
rameuses, à pilosité dense formée de poils étoiles et de poils simples. Feuilles opposées
ou pseudo-verticillées, non stipulées, obovales-arrondies ou obovales-lancéolées,
atteignant 3 cm. sur 1 . Fleurs en fascicules axillaires, 4-7 flores. Calice à 5 sépales,
accrescents après l'anthèse, tomenteux sur le dos, ovales-lancéolés. Étamines 13 à
18, souvent accompagnées de staminodes pétaloïdes, entiers ou bifides. Stigmates
courts. Capsule membraneuse.
Floraison: toute l'année. Lieux très humides ou temporairement inondés.
L. Ct. Bords du Nahr Ghadir, sur l'emplacement de l'aéroport actuel (Mt, Np), Tripoli El-
Mina, Kafer Qahel dans la Koura (Bl). Mi. Kaïfoun (P).
S. St. Bords de l'Euphrate, Deir-ez-Zor à Meyyadine, Abou Kémal (Pb), Tell Salihiyé (Du
Mesnil du Buisson). H.J. Présence probable, la plante ayant été trouvée à Jéziret-ibn-Omar, de
l'autre côté de la frontière turque vers le Tigre (Hd-Mz).
Aire géogr. — Europe mérid., Afrique du Nord, Egypte, Le Cap, Crète, Grèce, Macédoine,
Turquie, Palestine, Liban, Syrie, Iraq.

Glinus lotoides L. (اللوحة CLIV، رقم 1). —
نبات أخضر، مغطى بشعيرات كثيفة، متعدد السُوق (pluricaule).
جذر رفيع ومحوري (pivotant).
السيقان متكئة أو صاعدة، قد تصل إلى 60 سم، متفرعة، مغطاة بشعيرات كثيفة تتكون من شعيرات نجمية وبسيطة.
الأوراق متقابلة أو كاذبة الدوَر (pseudo-verticillées)، غير مزودة بأذرع (stipulées)، شكلها بيضاوي مقلوب-مدور أو بيضاوي مقلوب-رأسي (lancéolé)، يصل طولها إلى 3 سم وعرضها 1 سم.
الأزهار في عناقيد إبطية (fascicules axillaires)، تحتوي على 4-7 أزهار.
الكأس (calice) مؤلف من 5 سيبلات، تزداد في الحجم بعد التفتح، مغطاة بصوف كثيف على الظهر، شكلها بيضاوي-رأسي.
الأسدية 13 إلى 18، غالبًا ما يرافقها أسدية زائفة على شكل بتلات (staminodes pétaloïdes)، كاملة أو متشعبة إلى قسمين (bifides).
المُيَسَّمات (stigmates) قصيرة.
الكبسولة غشائية.

الإزهار: طوال السنة.
ينمو في أماكن رطبة جدًا أو تغمرها المياه مؤقتًا.

المواقع:

لبنان: ضفاف نهر الغدير، في موقع المطار الحالي (Mt, Np)، طرابلس الميناء، كفر قاخل في الكورة (Bl)، مياقيفون (P).

سوريا: ضفاف الفرات، دير الزور إلى ميادين، أبو كمال (Pb)، تل صلحية (Du Mesnil du Buisson).

الأردن: محتمل الوجود، حيث وُجد النبات في جزيرة ابن عمر، على الجانب الآخر من الحدود التركية باتجاه نهر دجلة (Hd-Mz).

المنطقة الجغرافية:
جنوب أوروبا، شمال أفريقيا، مصر، كيب، كريت، اليونان، مقدونيا، تركيا، فلسطين، لبنان، سوريا، العراق.

Glyceria plicata Fries — Glyceria fluitans L., var. plicata (Fries) Griseb.
(PL XXXI, n. 4). — 2j_. Rhizome rampant. Chaumes rampants-redressés, radicants,
40 cm. à 1 m., striés, glabres et lisses. Gaines comprimées, carénées, entières
à la base, lisses ou plus ou moins scabres. Ligule atteignant 5 mm. Limbe plan,
scabre. Panicule généralement incluse à la base dans la gaine de la dernière feuille,
dressée, longue, étroite, souvent interrompue. Rameaux, sauf au sommet, fascicules
par 3-5, souvent plurispiculés. Épillets longuement cylindriques, atteignant 2 cm.,
à 5-14 fleurs, verts, parfois teintés de violacé. Glumes ovales, obtuses, inégales,
glabres et lisses, scarieuses, 2 -3 et 3 -4 mm. Lemmes à nervures très saillantes,
papyracées et vertes, à sommet scarieux, obtus ou subaigu. Anthères jaunes.
Floraison: avril-juillet. Souvent immergée à la base. Bord de canaux ou de rivières.
L. Ct. Beddaoui (Bl), Mi. Entre Hammana et Qpubbé, Qartaba (Mt). Mm. Dimane,
Ehden (Bl), Sannine (Np), Jab. Qamou'a (Pb), Afqa (Mt), Mdeireje (Mt). Ve. Yammouné (Mt).
Met. Chtaura (Mt, Sam), Zahlé (Gb, Mt), Marj (Gaill), Beqa'a (Mt). Herm. Hermon (P).
S. Sy. Homs (Mt). A.L. Ma'loula, Ouadi-el-Qarn, Ouadi Barada (Pb), Dam. Ouadiel-'
Arad (Pb). Haur. Qneitra (Pb). J.D. Soueida-Sâlé (Sam), 'Aïn Bader (Mt).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure, Amérique

Glyceria plicata Fries —
= Glyceria fluitans L., الصنف plicata (Fries) Griseb.
(اللوحة XXXI، رقم 4).

جذمور زاحف (Rhizome rampant).

السويقات (chaumes) زاحفة-منتصبة، ذات جذور (radicants)، طولها من 40 سم إلى 1 متر، مخططة، ناعمة وخالية من الشعر.

الأغلفة (gaines) مضغوطة، محارية الشكل (carénées)، كاملة عند القاعدة، ناعمة أو خشنة إلى حد ما (scabres).

اللسان (ligule) يصل إلى 5 ملم.

الشفرة (limbe) مسطحة وخشنة (scabre).

العناقيد الزهرية (panicule) عادةً مغطاة جزئيًا في قاعدة غلاف الورقة الأخيرة، منتصبة وطويلة وضيقة، وغالبًا متقطعة.

الفروع، ما عدا القمة، في حزم من 3-5، وغالبًا متعددة السنيبلات (plurispiculés).

السنبلات (épiIlets) أسطوانية طويلة، تصل إلى 2 سم، تحتوي على 5-14 زهرة، خضراء أحيانًا مع تدرجات أرجوانية.

الأغطية (glumes) بيضاوية، غير حادة (obtuses)، غير متساوية، ناعمة وخالية من الشعر، ذات ملمس شفاف (scarieuses)، طولها من 2-3 إلى 3-4 ملم.

الأكياس (lemmes) ذات عروق بارزة جدًا، ورقية وخضراء، ذات قمة شفافة (scarieux)، وغير حادة أو شبه حادة (obtus أو subaigu).

المئابر صفراء.

الإزهار: أبريل - يوليو.
غالبًا ما تكون النباتات غارقة جزئيًا عند القاعدة.
تنمو على حواف القنوات أو الأنهار.

المواقع:

لبنان: بدره (Bl)، بين حمانا وقبّة، قرطبة (Mt)، ديمان، إهدن (Bl)، صنين (Np)، جبل قموعا (Pb)، عفكرة (Mt)، مديرجة (Mt)، يامونة (Mt).

منطقة البقاع: شتورا (Mt, Sam)، زحلة (Gb, Mt)، المرج (Gaill)، البقاع (Mt).

جبل الشيخ (Hermon) (P).

سوريا: حمص (Mt).

بلاد الشام: معلولا، وادي القرين، وادي بردى (Pb)، دمشق، وادي العراد (Pb).

حوران: القنيطرة (Pb).

السويداء: السويداء-سال (Sam)، عين بدر (Mt).

المنطقة الجغرافية:
أوروبا، شمال أفريقيا، آسيا الصغرى، أمريكا.

Gymnogramma leptophylla (L.) Desv. 1811—Polypodium leptophyllum L. 1753.
Anagramme leptophylla (L.) Link 1841 (PI. II, n. 2). — (1). Prothalle plus ou moins
pérennant dans les stations à humidité constante. Tige très courte portant quelques
frondes presque entièrement glabres 1J-15 cm., les inférieures peu divisées, à lobes
arrondis, réniformes, les supérieures à long pétiole brun rougeâtre, 1-3 pennatiséquées
en lobules ovales, plus ou moins laciniées. Marge foliaire plane, sores nus
couvrant à la fin toute la face inférieure de la pinnule.
Fructif. printemps. Rochers et murs humides.
L. Ct. Saïda (Pb), Beyrouth ce. (Mt, Np), Tripoli (Bl). Mi. 'Antoura (Pb), Moukhtara (P),
Mayrouba (Wall).
S. Ct. Présence presque certaine.
Aire géogr. — Méditerranée, Europe atlantique, Atlantides, Ethiopie, Afrique australe, Madagascar,
Inde, Australie, Tasmanie, Nouvelle Zélande, Mexique, Amérique centrale et méridionale

Gymnogramma leptophylla (L.) Desv. 1811 —
(Polypodium leptophyllum L. 1753)
(Anagramme leptophylla (L.) Link 1841)
(اللوحة II، رقم 2).

(1). النمو الأولي (prothalle) قد يدوم لفترة طويلة في المواقع ذات الرطوبة المستمرة.

الساق قصيرة جدًا، تحمل بعض الأوراق الريشية (frondes) شبه عديمة الشعر، طولها من 11 إلى 15 سم.

الأوراق السفلية قليلة التقسيم، بأذنين مستديرتين وشكلها كالكلى (réniformes).

الأوراق العلوية ذات عنق طويل لونه بني محمر، مقسمة إلى 1-3 مرات بشكل ريشة (pennatiséquées) إلى وريقات بيضاوية الشكل، قد تكون ممزقة جزئيًا.

حافة الورقة مسطحة، وحبوب الأبواغ (soros) عارية تغطي في النهاية كامل الوجه السفلي للوريقة الصغيرة (pinnule).

الإثمار: في الربيع.
البيئة: الصخور والجدران الرطبة.

المواقع في لبنان:

الساحل الشمالي: صيدا (Pb)، بيروت وضواحيها (Mt, Np)، طرابلس (Bl).

الجبل: أنطورا (Pb)، المختارة (P)، ميرووبا (Wall).

في الجنوب:

الساحل الجنوبي: الوجود شبه مؤكد.

المنطقة الجغرافية:
بحر الأبيض المتوسط، أوروبا الأطلسية، جزر الأطلنطيس، إثيوبيا، أفريقيا الجنوبية، مدغشقر، الهند، أستراليا، تسمانيا، نيوزيلندا، المكسيك، أمريكا الوسطى والجنوبية.

Tubercule bulbiforme subglobuleux de l -3 cm. de diamètre, entouré de nombreuses
tuniques, les internes membraneuses, les externes dissociées en fibres noirâtres,
plus ou moins réticulées. Tige grêle, cylindrique, 10-45 cm., dressée ou
ascendante, portant une inflorescence terminale et souvent 1-3 inflorescences latérales.
Feuilles 2-3, longuement engainantes, étalées sur le sol ou ascendantes,
flexueuses, 15-70 cm. de long, lf-6 mm. de large, canaliculées, striées. Spathes
1-5-flores, de 5-7 cm. de long, membraneuses, vertes à la base. Fleurs brièvement
pédonculées, s'ouvrant l'après-midi, très vite fanées, bleues ou violacées. Ovaire
blanchâtre. Tube du périanthe filiforme. Limbe 2 -3 cm. de long. Tépales externes
à onglet étalé, dressé, égalant la lame réfléchie, celle-ci large de 1 cm., portant sur
sa face externe une tache centrale jaune-clair bordée de blanc, barbue intérieurement.
Tépales internes dressés-étalés, un peu plus courts, atténués à la base en un
onglet assez long. Anthères linéaires, étroites, 6 mm. de long, agglutinées comme
leurs filaments aux branches du style, celles-ci dressées 2-2 mm.
Floraison : février-avril. Partout sauf hauts sommets.
L. Ct. Saïda (Bl, P, Gb), Khaldé (Pb), Choueifat (Mt), Beyrouth (Lefèvre, Vt, Bl, Np),
Antélias (Vt), Batroun (Vt), Tripoli (Bl, P, JL), Ile Nakhl (Gb). Mi. Sous Beit Méri, Bikfaya
(Mt), Feitroun (Gb). Mm. Sannine (Vt), Hadeth (Bl). Met. Zahlé (JL), Ta'naïl (Mt). Herm.
Rachaya (Berton).
S. Mi. Bhamra (Har), Qadmous, Massiaf (P). Dam. Kissoué, Dmeir (Pb). A.L. Ouadi-el-
Qarn (Pb). WHoms. Krak des Chevaliers (Pb). Sy. Alep (Ky, Hkn, JL), Hama (Har), KhanCheikhoun (Wall), Homs-Hama (Har), Hassié (Dinsm.). JD. Chahba (P), Forêt de Qanaouat
(Mt), Kafer (Pb). Sud. Haité, Khisfine, Hammé (Pb). St. Jabal Abiad, Arak (Pb), Palmyre (Mt),
Palmyre à Abou Kémal (Gb).
Aire géogr. —• Tour de la Méditerranée. Asie antérieure.

دُرَنة بصلية شبه كروية بقطر يتراوح بين 1 إلى 3 سم، محاطة بعدد كبير من الأغلفة، الداخلية منها غشائية، والخارجية متفتتة إلى ألياف سوداء داكنة، ومتشابكة إلى حد ما. الساق نحيلة، أسطوانية الشكل، بطول يتراوح بين 10 إلى 45 سم، قائمة أو صاعدة، وتحمل عنقود أزهار طرفي وغالبًا 1 إلى 3 عناقيد أزهار جانبية. الأوراق 2 إلى 3، طويلة الأغلفة، ممتدة على الأرض أو صاعدة، مرنة، طولها من 15 إلى 70 سم، عرضها من 1 إلى 6 مم، مجوفة مع أخاديد ومخططة. السقاء (الأغلفة المحيطة بالأزهار) تحوي من زهرة إلى خمس زهرات، طولها من 5 إلى 7 سم، غشائية، خضراء عند القاعدة. الأزهار قصيرة السويقة، تفتح بعد الظهر، تذبل بسرعة، لونها أزرق أو بنفسجي. المبيض أبيض شاحب. أنبوب المحيط خيطي. الورقة التاجية طولها من 2 إلى 3 سم. البتلات الخارجية ذات مسمار منتشر، قائم، مساوية للّحمة المنعكسة، التي يبلغ عرضها 1 سم، وتحمل على وجهها الخارجي بقعة مركزية صفراء فاتحة محاطة باللون الأبيض، ومكسوة بشعيرات من الداخل. البتلات الداخلية قائمة ومنتشرة، أقصر قليلاً، تتناقص عند القاعدة إلى مسمار طويل. المسديات خطية ضيقة، طولها 6 مم، متلاصقة مع خيوط الأسدية على فروع الكربلة، وهذه الفروع قائمة بطول 2 مم. فترة الإزهار من فبراير إلى أبريل. ينمو في جميع الأماكن ما عدا القمم العالية.

المواقع الجغرافية:

لبنان: صيدا (Bl, P, Gb)، خلدة (Pb)، شويفات (Mt)، بيروت (Lefèvre, Vt, Bl, Np)، أنطلياس (Vt)، البترون (Vt)، طرابلس (Bl, P, JL)، جزيرة النخل (Gb)، ميزار تحت بيت مري، بكفيا (Mt)، فيطرون (Gb)، سننين (Vt)، الحدث (Bl)، زحلة (JL)، تعنايل (Mt)، راشيا (Berton).

سوريا: بحمرة (Har)، قدموس، مصياف (P)، كيسوى ودمير (Pb)، وادي القرن (Pb)، قلعة الحصن (Pb)، حلب (Ky, Hkn, JL)، حماة (Har)، خان شيخون (Wall)، حمص-حماة (Har)، حسياء (Dinsm.).

الأردن: شحبا (P)، غابة قنوات (Mt)، كفر (Pb).

الجنوب: حيطى، خصفين، حمة (Pb).

سورية الشمالية: جبل الأبيض، عرق (Pb)، تدمر (Mt)، تدمر بأبوكمال (Gb).

الانتشار الجغرافي: حول البحر الأبيض المتوسط وآسيا الغربية.