Browse Scientific Data

Gypsophila venusta Fenzl (PI. CLXXVIII, n. 3). — ¾. Plante de 50-
80 cm. Tiges nombreuses, glabres, cylindriques, épaissies aux noeuds, très ramifiées,
en vastes panicules très fleuries, constituant un ensemble hémisphérique très décoratif.
Feuilles oblongues-lancéolées, acuminées, trinerviées, à marge scabre. Bractées
herbacées, à marge scarieuse étroite. Pédoncules rigides, capillaires, ainsi que les
pédicelles, ceux-ci 4-6 fois plus longs que le calice. Calice turbiné-campanulé,3 | mm. de long, à lobes ovés-arrondis. Pétales à lame d'un rose vif, plus longue
que le calice, 4-5 mm., obovée-cunéiforme, rétuse. Capsule subsphérique.
Floraison: Avril-mai. Champs et broussailles.
S. Sy. Alep (Ky). J.D. Entre Salkhad et Bosra (Pb).
Aire géogr. — Sud de la Turquie, Nissibin.

Gypsophila venusta Fenzl (اللوحة CLXXVIII، رقم 3). —
نبات يبلغ طوله من 50 إلى 80 سم.
السيقان عديدة، ناعمة، أسطوانية، متثخنة عند العقد، متفرعة بشكل كبير، مشكلة سلال كبيرة كثيفة الأزهار، تشكل مجموعة نصف كروية زاهية المظهر.
الأوراق بيضاوية ممدودة-رماحية، مدببة، بثلاث عروق واضحة، وحافتها خشنة.
القمم العشبية (Bractées) ذات حافة رقيقة جلدية ضيقة.
السيقان الزهرية (pédoncules) صلبة، دقيقة كشعر، وكذلك السيقان الفرعية (pédicelles)، حيث تكون أطول 4-6 مرات من الكأس.
الكأس (Calice) على شكل برج محوري-جرس (turbiné-campanulé)، طوله حوالي 3.5 ملم، بأطراف بيضاوية مستديرة.
البتلات لونها وردي زاهي، طولها أكبر من الكأس، بين 4-5 ملم، على شكل بيضاوي مقلوب-مسمار، ومنتهية بفتحة صغيرة (rétuse).
الثمرة (Capsule) شبه كروية.

الإزهار: أبريل - مايو.
ينمو في الحقول والأحراش.

المواقع:

سوريا: حلب (Ky).

الأردن: بين الصلخد وبصرى (Pb).

المنطقة الجغرافية: جنوب تركيا، نصيبين.

Gypsophila viscosa Murr. (PI. CLXXX, n. 3). — ®. Plante haute de
1-40 cm. Tige dressée, glabre, blanche ou rougeâtre, plus ou moins viscide, parfois
dès la base. Feuilles oblongues-lancéolées, acuminées, les florales courtes, scarieuses.
Pédicelles sétacés, deux fois plus longs que les calices. Ceux-ci hémisphériques, divisés
jusqu'au milieu en lobes ovés, obtus, à marge blanche. Pétales rosés, deux fois plus
longs que les sépales. Capsule 1 | la longueur du calice. Graines rugueuses, tuberculées.
Floraison: avril-mai. Régions sèches.
S. A.L. Zebdani (P), Souq Ouadi Barada (Sam). Dam. Vers Damas (Boiss), Kissoué (Pb).
J.D. Tell Chihane (P, Mt). Sy. Alep (Auch, Hkn, P), Abou Douhour (Har). St. Qaryatein (Mt),
Zebed à 'Aïn Maragha (P), Meskène (Sam), vers Palmyre (Davis).
Aire géogr. — Sud de la Turquie, Syrie, Iraq.
La Flora of Syria, dans la première édition, signalait la présence au Liban d'une Gypsophila
tubulosa trouvée « entre Kfar Houné et Jezzine ». Comme POST paraissait s'attribuer la paternité de ce
nom, malgré l'existence antérieure d'une G. tubulosa (Jaub. et Spach) Boiss., BORNMÛLLER, en 1914,
crut bien faire d'y substituer, pour faire honneur aux lois de la nomenclature, un nouveau nom,
G. tubulifera, cela évidemment sans examen de la collection de POST, et sans remarquer que la
description introduite par celui-ci dans son ouvrage était précisément celle de tubulosa d'après
la Flora orientalis. En fait, l'Herbier Post contient une plante, en spécimen isolé, récoltée par
un collaborateur, Fox, à l'endroit indiqué, en mai 1895, et POST, intentionnellement ou par
mégarde, y avait joint le classement G. tubulosa Nob. Il devait, en fait, dans la suite, y substituer, avec
hésitation, un autre essai : « near linearifolia F. et M. », note dont, dans sa réédition de la Flora,
DINSMORE ne devait tenir aucun compte.
Le spécimen fatidique n'appartient ni à la vraie G. tubulosa ni même au genre Gypsophila. D'une
façon peu explicable, POST n'y avait pas reconnu l'espèce à laquelle il appartient de toute évidence:
Saxifraga tridactylites L. !

Gypsophila viscosa Murr. (اللوحة CLXXX، رقم 3). —
نبات طويل يصل طوله إلى 40 سم.
الساق منتصبة، ناعمة، بيضاء أو مائلة إلى الحمرة، لزجة إلى حد ما، أحيانًا منذ القاعدة.
الأوراق بيضاوية ممدودة-رماحية، مدببة، الأوراق الزهرية قصيرة وجلدية (scarieuses).
السيقان الزهرية (pédicelles) شعيرية، طولها ضعف طول الكؤوس.
الكأس نصف كروي، مقسم حتى المنتصف إلى فصوص بيضاوية، غير حادة، ذات حافة بيضاء.
البتلات وردية، أطول مرتين من السيقان.
الثمرة كبسولة بطول نصف طول الكأس.
البذور خشنة وذات نتوءات.

الإزهار: أبريل - مايو.
ينمو في المناطق الجافة.

المواقع:

سوريا ولبنان: زبداني (P)، سوق وادي بردى (Sam)، دمشق (Boiss)، كسوة (Pb).

الأردن: تل شيحان (P, Mt).

سوريا: حلب (Auch, Hkn, P)، أبو دهور (Har).

سوريا الوسطى: قرىتين (Mt)، زبدة في عين مراغة (P)، مسكنة (Sam)، قرب تدمر (Davis).

المنطقة الجغرافية: جنوب تركيا، سوريا، العراق.

ملاحظة تاريخية:
في الطبعة الأولى من Flora of Syria، ذُكر وجود نوع Gypsophila tubulosa في لبنان بين كفر حونة وجزين. ظنّ بعض الباحثين، خاصة بوست، أن لهم الفضل في تسمية هذا النوع رغم وجود G. tubulosa سابقًا. في عام 1914، اقترح بورنمولر تغيير الاسم إلى G. tubulifera لاحترام قواعد التسمية، دون مراجعة عينات بوست.
في الواقع، عينة بوست التي جمعها فوكس في مايو 1895 تنتمي لنوع مختلف تمامًا، وهو Saxifraga tridactylites L.! ولم يكن بوست قد أدرك ذلك.

Habrosia spinuliflora (Ser.) Fenzl — Arenaria spinuliflora Ser. (PI. CLV, n. 2).
— ®. Plante petite, 5-10 cm. Tige fine, glabre, rameuse, à rameaux dressés-étalés,
Rameaux fins, sétacés. Feuilles opposées, connées à la base, membraneuses, sétacéesuninerviées.
Pédicelles bien plus longs que le calice, à la fin étalés. Bractées brièvement
lancéolées, herbacées, à marge membraneuse. Sépales du calice oblongs, carénés,
uninerves, prolongés par une arête égale à leur longueur, le tout ne dépassant
pas 2 mm. Pétales blancs, 3 fois plus courts que les sépales.
Floraison: mars-avril. Régions subarides et arides.
L. Sy. Baalbeck (P, Mt).
S. Sy. Alep (Rousseau, Ky, Auch, Hkn, JL, Mt), Dana (P), Ouroum-es-Soughra à Terib
(Sam), Khan Cheikhoun à Ma'arrat-en-No'man (Sam), Jab. Sema'ane (Har). H.J. Jab. 'Abdel-'
Aziz (Hd-Mz), bords du Tigre vers le Pont Romain (Mt). Dam. Jab. Qasyoun (Gaill, Sam, Pb).
A.L. Mnine à Saïdnaya (Sam), Ma'loula (Pb). St. Jab. Dmeir (Pb), Qaryatein (Mt), Sud de
Qaryatein (Pb), Palmyre (Mt), Jab. Bilas (Bl).
Aire géogr. — Mésopotamie, Kurdistan, Syrie, Liban, Aintab.

Habrosia spinuliflora (Ser.) Fenzl —
(Arenaria spinuliflora Ser.) (اللوحة CLV، رقم 2). —
نبات صغير الحجم، طوله من 5 إلى 10 سم.
الساق نحيفة، ناعمة (خالية من الشعر)، متفرعة بفروع قائمة أو متفرقة.
الفروع رفيعة، شائكة كالشعيرات (sétacées).
الأوراق متقابلة، ذات قواعد متصلة (connées)، غشائية، شعيرية، بها عرق وحيد.
السيقان الزهرية (pédicelles) أطول بكثير من الكأس، وفي النهاية تصبح متفرقة (ممدودة).
القمم (bractées) ممدودة قصيرة الشكل رمحية، عشبية، ذات حافة غشائية.
سُبلات الكأس (sépales) بيضاوية ممدودة، محارية (carénées)، بعرق وحيد، ممتدة إلى شعيرات مساوية لطولها، طولها لا يتجاوز 2 ملم.
البتلات بيضاء، أقصر بثلاث مرات من السبلات.

الإزهار: مارس - أبريل.
تنمو في المناطق شبه الجافة والجافة.

المواقع:

لبنان وسوريا: بعلبك (P, Mt).

شمال سوريا: حلب (Rousseau, Ky, Auch, Hkn, JL, Mt)، دانة (P)، أوروم الصغرى إلى طريب (Sam)، خان شيخون إلى معرة النعمان (Sam)، جبل السماعين (Har).

جنوب سوريا: جبل عبد العزيز (Hd-Mz)، ضفاف نهر دجلة قرب الجسر الروماني (Mt).

دمشق: جبل قاسيون (Gaill, Sam, Pb).

الساحل اللبناني: منين إلى صيدنايا (Sam)، معلولا (Pb).

شرق سوريا: جبل دمير (Pb)، قريتين (Mt)، جنوب قريتين (Pb)، تدمر (Mt)، جبل بلاس (Bl).

المنطقة الجغرافية:
ميسوبوتاميا، كردستان، سوريا، لبنان، عنتاب.

Halimione portulacoides (L.) Aellen — Atriplex portulacoides L., Obione portulacoides
(L.) Moqu. (PI. CXXXVIII, n. 4). — . Plante suffrutescente à la base,
plus ou moins argentée par des papilles vésiculeuses très denses. Tiges couchées,
rameuses, 30-100 cm., à rameaux dressés. Feuilles opposées, obovales, oblongues,
ou lancéolées, 2-4 cm. de longueur, entières, épaisses, toutes ou presque accompagnées
d'un fascicule axillaire de feuilles plus petites, les supérieures étroites. Fleurs
en glomérules constituant des épis rassemblés en panicule terminale lâche, feuillée
à la base seulement. Fleurs à 5 sépales obtus, pulvérulents, et 5 étamines. Fleurs
nues, avec deux bractéoles simulant un périanthe, se développant en valves soudées
jusqu'au sommet, formant un faux fruit sessile, comprimé.
Floraison: juillet-décembre. Rochers maritimes et graviers proches du rivage.
L. Ctlitt. Saïda (Gaill), Beyrouth (Vt, P, Mt, Np, Pb), Nahr-el-Kelb (Pb), Jounié (Mt).
Aire géogr. — Côte océanique du Maroc et des mers d'Europe, tour de la Méditerranée

Halimione portulacoides (L.) Aellen —
(Atriplex portulacoides L., Obione portulacoides (L.) Moq.)
(اللوحة CXXXVIII، رقم 4). —

نبات شبه شجيري عند القاعدة، مغطى إلى حد ما بطبقة فضية نتيجة وجود حليمات حويصلية كثيفة جداً.
السيقان مستلقية ومتفرعة، طولها من 30 إلى 100 سم، مع فروع منتصبة.
الأوراق متقابلة، بيضاوية مقلوبة، بيضاوية الشكل أو رماحية، طولها من 2 إلى 4 سم، كاملة الحافة، سميكة، غالباً ما تكون مصحوبة بحزمة إبطية من أوراق أصغر، والأوراق العليا ضيقة.
الأزهار متجمعة في عناقيد كثيفة (glomerules) تشكل سنابل مجمعة في سنبلة طرفية فضفاضة، ذات أوراق عند القاعدة فقط.
الأزهار تتكون من 5 سبلات غير حادة مغطاة بغبار دقيق، و5 أسدية.
الأزهار عارية، مع براكتين صغيرتين تحاكيان المحيط الزهري (périanthe)، وتتطور إلى صمامات ملتحمة حتى القمة، مكونة ثمرة كاذبة بدون ساق، مضغوطة.

الإزهار: من يوليو حتى ديسمبر.
ينمو على الصخور البحرية والحصى القريبة من الشاطئ.

المواقع في لبنان:

الساحل الجنوبي: صيدا (Gaill)، بيروت (Vt, P, Mt, Np, Pb)، نهر الكلب (Pb)، جونية (Mt).

المنطقة الجغرافية:
الساحل الأطلسي للمغرب وبحار أوروبا، وحول البحر الأبيض المتوسط.

Halimocnemis pilosa Moq. (PI. CXLIX, n. 1). —• ©. Plante peu élevée,
10-20 cm., à double pilosité. Tige rameuse, divariquée en ramure hémisphérique.
Feuilles un peu charnues, arrondies, triangulaires, villeuses, terminées par une
cuspide aiguë, presque piquante, caduque. Feuilles florales plus courtes. Fleurs axillaires,
un peu espacées. Bractéoles un peu plus courtes que la feuille florale, soudées
à celle-ci et atténuées en pointe. Périanthe fructifère arrondi à la base, à sépales
glabres lancéolés, acuminés et cuspidés. Appendice de l'anthère rose, stipité.
Floraison: fin de l'été.
S. St. 'Aïn Beida à Jabah (P), entre Palmyre et Qaryatein (Mt), Sud de T 4, T 4 à Qasrel-
Haïr, Jaïroud (Pb), Qaryatein (Mt).
Aire géogr. — Palestine, Syrie, Iraq, Iran, Turkestan.

Halimocnemis pilosa Moq. (اللوحة CXLIX، رقم 1). —
نبات قصير القامة، ارتفاعه من 10 إلى 20 سم، مغطى بشعيرات مزدوجة.
الساق متفرعة، متباعدة الأغصان بشكل يشبه نصف كرة.
الأوراق قليلاً سميكة، مستديرة، مثلثة الشكل، مغطاة بشعيرات، تنتهي بقمة حادة تقريبًا كالإبرة، وهي متساقطة.
الأوراق الزهرية أقصر قليلاً.
الأزهار محورية (في إبط الأوراق)، متباعدة قليلاً.
الأغلفة الصغيرة (Bractéoles) أقصر قليلاً من الورقة الزهرية، ملتحمة بها ومتحولة إلى شكل مدبب.
الكأس المثمر (périanthe) مستدير عند القاعدة، بأوراق كأس (sépalés) ملساء، مدببة ومسننة (cuspidées).
مُلحق المتك (appendice de l'anthère) وردي، ذو عنق (stipité).

الإزهار: في أواخر الصيف.

المواقع:

سوريا: عين البيضا إلى جبة (P)، بين تدمر وقريتين (Mt)، جنوب T4، T4 إلى قصر الحير، جيرود (Pb)، قريتين (Mt).

المنطقة الجغرافية:
فلسطين، سوريا، العراق، إيران، تركستان.

Halocharis hispida (C.A. Mey.) Moq. — Halimocnemis hispida C.A. Mey. —
Halocharis syriaca Eig (PI. CXLVIII, n. 5). — ®. Plante annuelle de petite taille,
à poils tubercules à la base, très hispide, généralement rameuse dès le collet en tiges
ramifiées à leur tour. Feuilles courtes, semi-cylindriques, obtuses, très hispides, à poils
étoiles, caduques. Feuilles florales ovales souvent plus courtes que la fleur. Fleurs
espacées aux aisselles des feuilles vers le bas des inflorescences, groupées plus haut
en épis très courts. Bractéoles très hirsutes, obtusément carénées. Sépales extérieurs 2,très villeux. Filaments dépassant le périanthe, appendice des anthères jaune soufré,
sessile, très aigu, deux fois plus court que les loges.
Floraison: automne. Lieux salins.
S. St. Entre 'Aïn-el-Beida et Palmyre (Post, sous sulphurea, classé syriaca, sp. nov. par Eig).
'Aïn-el-Beida, entre Palmyre et T 4, Salines de Palmyre (Pb, classé hispida par AELLEN).
Aire géogr. — Soungarie, Iran, Turkestan.

Halocharis hispida (C.A. Mey.) Moq. —
Halimocnemis hispida C.A. Mey. —
Halocharis syriaca Eig (اللوحة CXLVIII، رقم 5). —

نبات سنوي صغير الحجم، مغطى بشعيرات خشنة عند القاعدة، شديد الشعر (hispide)، عادةً متفرع من العقدة القريبة من سطح التربة، مع سيقان متفرعة بدورها.
الأوراق قصيرة، شبه أسطوانية، غير مدببة، شديدة الشعر، مغطاة بشعيرات على شكل نجوم، وتسقط بسهولة.
الأوراق الزهرية بيضاوية وغالبًا أقصر من الزهرة.
الأزهار متباعدة في إبط الأوراق نحو أسفل التراكيب الزهرية، ومجمعة أكثر في الجزء الأعلى على شكل سنابل قصيرة جدًا.
القمم الصغيرة (Bractéoles) شديدة الشعر، ذات عرق غائر وغير مدببة.
السبلات الخارجية 2، شديدة الشعر.
الخيوط تتجاوز المحيط الزهري (périanthe)، ومُلحق المتك أصفر كبريتي، ثابت (sessile)، مدبب جدًا، نصف طول حجرات المتك.

الإزهار: الخريف.
ينمو في المناطق المالحة.

المواقع:

سوريا: بين عين البيضا وتدمر (Post، مصنفة سابقًا تحت sulphurea، وصنفت كنوع جديد syriaca بواسطة Eig).

عين البيضا، بين تدمر وT4، ملاحات تدمر (Pb، مصنفة كـ hispida بواسطة Aellen).

المنطقة الجغرافية:
سونغاريا، إيران، تركستان.

Halocharis sulphurea Moq. (PI. CXLVIII, n. 4). — ©. Plante très hispide,
à poils tubercules. Tiges dressées, à rameaux diffus. Ramules florifères courts.
Feuilles un peu charnues, linéaires, sub triangulaires, obtuses, les primaires caduques,
les florales oblongues, égalant à peu près les bractéoles lancéolées, carénées, très
hirsutes. Fleurs imbriquées en épis très courts. Périanthe à deux sépales externes
très villeux, les autres glabres. Filaments plus courts que le périanthe. Appendice des
anthères de couleur soufrée, sessile, oblong, plus large que les loges et aussi long.
Floraison: été. Lieux salins.
S. H.J. Lac Khatouniyé (Hd-Mz, Mt, Pb).
Aire géogr. — Iran, Iraq.

Halocharis sulphurea Moq. (اللوحة CXLVIII، رقم 4). —
نبات شديد الشعر الخشن (hispide) مع شعيرات على شكل نتوءات (tubercules).
السيقان منتصبة، ذات فروع متفرقة.
الفروع الزهرية قصيرة.
الأوراق شبه لحميّة، خطية، شبه مثلثية، مدببة قليلاً، الأوراق الأساسية متساقطة، والأوراق الزهرية بيضاوية، تقريبًا مساوية للقمم العشبية (bractéoles) الرمحية، ذات عروق بارزة، وشديدة الخشونة (hirsutes).
الأزهار متراكبة في سنابل قصيرة جدًا.
المحيط الزهري (périanthe) له سبلات خارجية شعرية جدًا، بينما البقية ناعمة (glabres).
خيوط الأسدية أقصر من المحيط الزهري.
الملحق المتكي (appendice des anthères) لونه أصفر كبريتي، ملتصق (sessile)، بيضاوي ممدود، أعرض من الحجرات وطوله مساوي لها.

الإزهار: الصيف.
ينمو في المناطق المالحة.

المواقع:

سوريا، جبل الحسين (Hd-Mz, Mt, Pb) حول بحيرة خاتونية.

المنطقة الجغرافية: إيران، العراق.

Halocnemum strobilaceum (Pali.) Bieb. — Salicomia strobilacea Pall. (PI.
CXLII, n. 5). — 9. Arbrisseau de 20-120 cm. de haut, souvent pluricaule et en
touffes denses. Tronc brun, pouvant atteindre 5 cm. de diamètre. Rameaux cylindriques,
aphylles, les primaires souvent couchés, émettant des rameaux secondaires
dressés, à partie herbacée verte et glabre. Ramules turionaux articulés, à articles
très courts bilobés au sommet (partie libre des feuilles). Brachyblastes très courts,
gemmiformes, à 4 rangs de feuilles très courtes, ovales, sessiles. Epis florifères latéraux
et terminaux, courts. Feuilles florales opposées, subpeltées, serrées, à la fin
caduques. Fleurs ordinairement ternées, non concrescentes. Périanthe 1,5 mm.
Graine brune, rostellée.
Floraison: août-octobre. Salines.
S. St. Jaïroud (Pb), Lacjabboul (Mt), Salines de Palmyre, en abondance (Mt, Pb), Dmeir
à 'Atné (P, sous Salsola tetrandra Forsk.).
Aire géogr. — Sardaigne, Sicile, Afrique du Nord, Corfou, Thrace, Crimée, Egypte, Palestine
méridionale, Syrie, Géorgie, Iran, Turkestan

Halocnemum strobilaceum (Pall.) Bieb. —
(Salicornia strobilacea Pall.) (اللوحة CXLII، رقم 5). —

شجيرة صغيرة بارتفاع يتراوح بين 20 إلى 120 سم، غالبًا متعددة السيقان ومتجمعة في أكواز كثيفة.
الجذع بني اللون، يمكن أن يصل قطره إلى 5 سم.
الأغصان أسطوانية الشكل، عديمة الأوراق، حيث تكون الأغصان الأولية غالبًا مستلقية، وتنبت منها أغصان ثانوية منتصبة ذات أجزاء عشبية خضراء وناعمة.
الأغصان الصغيرة (Ramules) الحُورِيّة مفصلية، ذات عقد قصيرة جدًا، ثنائية الفصوص في القمة (وهي الجزء الحر من الأوراق).
البراخي بلاستات قصيرة جدًا، شبيهة بالبراعم، بأربعة صفوف من الأوراق الصغيرة جدًا، بيضاوية الشكل، غير مسننة (sessiles).
الأعناق الزهرية الجانبية والطرفية قصيرة.
الأوراق الزهرية متقابلة، شبه دائرية الشكل، متراصة، وتتساقط في النهاية.
الأزهار عادة ثلاثية الترتيب، غير ملتصقة معًا.
المحيط الزهري (périanthe) طوله 1.5 ملم.
البذرة بنية اللون، ذات منقار صغير (rostellée).

الإزهار: من أغسطس إلى أكتوبر.
تنمو في المناطق المالحة.

المواقع:

سوريا: جرود (Pb)، بحيرة جبول (Mt)، ملوحة تدمر بكثرة (Mt, Pb)، دمير إلى عاتني (P، تحت Salsola tetrandra Forsk.).

المنطقة الجغرافية:
سردينيا، صقلية، شمال أفريقيا، كورفو، ثراكية، القرم، مصر، فلسطين الجنوبية، سوريا، جورجيا، إيران، تركستان.

Halogeton alopecuroides (Del.) Moq. — Anabasis alopecuroides Del. (PI.
CXLIX, n. 3). — 3. Sous-arbrisseau peu élevé, 15-25 cm., très rameux, à rameaux
allongés, étalés ou recourbés, blancs. Feuilles alternes, distantes ou rapprochées,
semi-cylindriques, planes à la face supérieure, courtes, munies ou non d'une pointe
terminale fine, caduque, laissant après sa chute un mucron très court. Aisselles densément
laineuses. Fleurs constituant dans ces aisselles des glomérules sphériques,
mêlés de bractéoles orbiculaires-ovées. Sépales au moment de l'anthèse hyalins
érodés-denticulés au sommet. Sépales fructifères tous ou seulement deux d'entre eux
dotés au-dessus de leur milieu d'ailes en éventail, souvent inégales. Étamines et
staminodes 5.
Floraison: été.
S. Dam. 5 km. est de Dmeir (Pb). St. Oasis de Bardi (Pb), 80 km. est de Damas, 30 km.
W. de Qaryatein, Ouadi Rijal (Eig, Zoh).
Aire géogr. — Sahara, Egypte, Palestine mér., TransJordanie, Arabie sé

Halogeton alopecuroides (Del.) Moq. —
(Anabasis alopecuroides Del.) (اللوحة CXLIX، رقم 3). —

شجيرة صغيرة الحجم، ارتفاعها بين 15 إلى 25 سم، متفرعة جداً، ذات فروع طويلة، متمددة أو منحنية، ذات لون أبيض.
الأوراق متبادلة، متباعدة أو متقاربة، شبه أسطوانية، مسطحة من الأعلى، قصيرة، قد تحمل أو لا تحمل نقطة نهائية دقيقة، متساقطة، وتترك بعد سقوطها نتوءاً قصيراً جداً (مخروطياً).
الإبطات (Axilles) كثيفة الصوف.
الأزهار تتجمع في هذه الإبطات على هيئة عناقيد كروية (glomérules) مخلوطة ببراكتيلات (bractéoles) دائرية إلى بيضاوية الشكل.
السبلات خلال الإزهار شفافة (hyalines) ذات حواف متآكلة ومسنة (denticulées) عند القمة.
السبلات المثمرة كلها أو اثنتان منها تحملان عند منتصفها أجنحة مروحية، غالباً غير متساوية.
الأسدية والأسدية الخاملة (staminodes) عددها 5.

الإزهار: الصيف.

المواقع:

سوريا، 5 كم شرق دمير (Pb).

واحة بردى (Pb)، 80 كم شرق دمشق، 30 كم غرب القريتين، وادي رجال (Eig, Zoh).

المنطقة الجغرافية:
الصحراء الكبرى، مصر، جنوب فلسطين، عبر الأردن، الجزيرة العربية.

Halopeplis amplexicaulis (Vahl) Ung.-Sternb. — Salicomia amplexicaulis
Vahl (PI. CXLII, n, 4). — Q. Plante souvent naine, 2 -15 cm., ordinairement
rameuse à partir du collet, à racine grêle, pivotante. Tige un peu charnue, dressée
ou ascendante, à rameaux ascendants ou étalés, noueux. Feuilles alternes, très petites,
subglobuleuses, amplexicaules, 2-4 mm. Fleurs en épis latéraux et terminaux,
sessiles, courts, subcylindriques. Feuilles florales ovales-aiguës, charnues. Fleurs ternées,
concrescentes. Périanthe tubuleux, brièvement denté. Étamines à anthères
jaunes, exsertes. Graine ovée, jaune-brun, un peu verruqueuse sur le dos.
Floraison: été-automne. Salines.
S. St. Lacjabboul (Mt, Pb). Palmyre, Jaïroud (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Italie mérid. et Sicile, Afrique du Nord, Libye, Egypte, TransJordanie
(Azraq), Syrie, Cilicie.

Halopeplis amplexicaulis (Vahl) Ung.-Sternb. —
(Salicomia amplexicaulis Vahl) (اللوحة CXLII، رقم 4). —

نبات غالبًا قزم، طوله من 2 إلى 15 سم، عادة متفرع من عند العقدة القاعدية، ذو جذر نحيف رئيسي.
الساق شبه لحمية، قائمة أو صاعدة، بفروع صاعدة أو منتشرة، عقدية.
الأوراق متبادلة، صغيرة جدًا، شبه كروية، تحيط بالساق (amplexicaules)، طولها من 2 إلى 4 ملم.
الأزهار على شكل سنابل جانبية وطرفية، بدون أعناق (sessiles)، قصيرة، شبه أسطوانية.
الأوراق الزهرية بيضاوية مدببة، لحمية.
الأزهار ثلاثية الترتيب، متلاصقة.
المحيط الزهري (périanthe) أنبوبي، بأسنان قصيرة.
الأسدية ذات متك أصفر، بارزة.
البذرة بيضاوية، صفراء-بنية، مغطاة ببروزات صغيرة على الظهر.

الإزهار: من الصيف حتى الخريف.
ينمو في المناطق المالحة.

المواقع:

سوريا: بحيرة الجبول (Mt, Pb)، تدمر، جيرود (Pb).

المنطقة الجغرافية:
إسبانيا، جنوب إيطاليا وصقلية، شمال أفريقيا، ليبيا، مصر، شرق الأردن (أزرق)، سوريا، كليكية.

Haloxylon articulatum (Cav.) Bunge, ssp. ramosissitnum (Boiss.) Eig —
Salsola articulata Cav., Caroxylon articulatum (Cav.) Moq., Anabasis ramosissima Boiss.
in sched., éd. Dingier 1872, Haloxylon ramosissimum (Boiss.) Benth. et Hook. (PI.
CXLIII, n. 3). — S. Plante frutescente, 50-100 cm. Tiges rameuses dès la base,
à rameaux géminés à chaque articulation. Tiges et rameaux âgés jaunâtres, à écorce
fendillée, à articles longs de 2-3 cm. Rameaux récents vert clair, étalés-dressés.
Articulations supérieures porteuses de ramules florifères à articulations très courtes,
n'atteignant pas un cm. Feuilles réunies en une cupule au sommet des articulations,
à partie libre brièvement triangulaire ou un peu plus longue, dotée de quelques
poils à la base. Fleurs géminées, sous-tendues par deux bractées opposées. Périanthe
à style très court, à étamines exsertes, à 5 sépales noirâtres, ovés, concaves, portant
sur leur dos à maturité 5 ailes brunâtres, inégales, 3-4 mm. de large. Graine
horizontale.
Ssp. ramosissimum (Boiss.) Eig. — Rameaux plus longs, ascendants. Inflorescence
plus longue et plus dense. Ailes du périanthe plus amples, très inégales.
Floraison: octobre-décembre. Régions arides.
L. St. Ras Baalbeck à Qpsseir, Qamou'at Hermel (Mt), Qa'a (Pb).
S. Dam. Damas (Pr, Gaill, Pb), Jab. Qasyoun (Mt), Damas à Kissoué (Pb), Douma (Mt).
Herm. Qatana (Pb). H.J. Khatouniyé (Hd-Mz). St. 'Adra-Dmeir, Nasriyé, T4à Palmyre, W. de
Palmyre, vers 'Aïn-el-Beida (Pb), Palmyre (P, Mt), Resafa, Haouarin (Mt), Forqlos à Palmyre
(Gb), El-Ouachal, Saourat-el-Kebir (P), W. de Deir-ez-Zor (Pb), Doura-Europos (Du Mesnil).
Il ne semble pas exister, au Liban et en Syrie, deux formes discernables, l'une à classer articulatum
type, l'autre ssp. ramosissimum. Pas davantage ne peut-on conserver, en concurrence avec cet Haloxylon,
une Anabasis ramosissima qui n'en est certainement pas distincte, et se rencontrerait aux
mêmes endroits, notamment les environs de Damas et le Jabal Qasyoun.
Aire géogr. — Egypte, Sud de la Palestine, TransJordanie, Syrie.

Haloxylon articulatum (Cav.) Bunge، تحت النوع ramosissimum (Boiss.) Eig —
(Salsola articulata Cav., Caroxylon articulatum (Cav.) Moq., Anabasis ramosissima Boiss. في السجلات، تحرير Dingier 1872، Haloxylon ramosissimum (Boiss.) Benth. et Hook.) (اللوحة CXLIII، رقم 3). —

نبات شجيري، ارتفاعه من 50 إلى 100 سم.
السيقان متفرعة من القاعدة، والفروع مزدوجة عند كل عقدة.
السيقان والفروع القديمة ذات لون أصفر مخضر، ذات لحاء متشقّق، طول القسم بين العقد (الأسطوانة) 2-3 سم.
الفروع الجديدة خضراء فاتحة، ممتدة أو قائمة.
العقد العلوية تحمل فروعًا صغيرة زهرية ذات عقد قصيرة جدًا لا تتجاوز 1 سم.
الأوراق متجمعة في كأس عند قمة العقد، والجزء الحر منها مثلثي قصير أو أطول قليلاً، مزود ببعض الشعيرات عند القاعدة.
الأزهار مزدوجة، مدعمة ببراكتين متقابلتين.
المحيط الزهري (périanthe) ذا مدقة قصيرة جدًا، الأسدية بارزة، له 5 سبلات سوداء، بيضاوية، مقعرة، تحمل على ظهرها عند النضج 5 أجنحة بنية اللون، غير متساوية، عرضها 3-4 ملم.
البذرة أفقية.

النوع الفرعي ramosissimum (Boiss.) Eig —
فروع أطول، صاعدة.
التراكيب الزهرية أطول وأكثر كثافة.
أجنحة المحيط الزهري أوسع، غير متساوية جدًا.

الإزهار: أكتوبر إلى ديسمبر.
مناطق جافة.

المواقع:

لبنان: رأس بعلبك إلى القصير، قاموعات هرميل (Mt)، قاعا (Pb).

سوريا: دمشق (Pr, Gaill, Pb)، جبل قاسيون (Mt)، دمشق إلى الكسوة (Pb)، دوما (Mt).

هرمون: قطنا (Pb).

حماة وجبل الزاوية: الخاتونية (Hd-Mz).

سهل الغاب: عدرا-دمير، نصريا، T4 إلى تدمر، وادي تدمر، عين البيضا (Pb)، تدمر (P, Mt)، الرصافة، حوارين (Mt)، فرقلس في تدمر (Gb)، الوشل، سعورات الكبير (P)، وادي دير الزور (Pb)، دورا-يوروبوس (Du Mesnil).

لا يبدو أن هناك شكلين متميزين في لبنان وسوريا، أحدهما يصنف كنوع articulatum الأصلي، والآخر كنوع فرعي ramosissimum.
ولا يمكن الاحتفاظ بتصنيف Anabasis ramosissima كمنافس لهذا Haloxylon لأنه بالتأكيد ليس نوعًا متميزًا، ويتواجد في نفس المواقع، خصوصًا حول دمشق وجبل قاسيون.

المنطقة الجغرافية:
مصر، جنوب فلسطين، شرق الأردن، سوريا.

Haloxylon salicornicum (Moq.) Bge — Caroxylon salicornicum Moq. in D.C.,
H. schweinfurthii Asch. (PI. CXLIII, n. 4). — . Frutescente, 30-70 cm. ou davantage.
Rameaux âgés jaunissant au séchage. Rameaux jeunes assez épais, à articulations
serrées, surmontées d'une cupule laineuse à l'intérieur, d'où s'écartent deux
minuscules rudiments de feuilles, triangulaires. Fleurs en épis terminaux assez courts,
fascicules par 2 ou 3. Bractées ovales, à marge scarieuse. 5 sépales concaves, portant
5 ailes d'un brun très pâle. Graine horizontale.
Floraison et fruits: automne et hiver.
S. Dam. Damas (Gaill selon Hd-Mz). St. 'Aïn-Beida à Palmyre, Est et Ouest de T 4, entre
Deir-ez-Zor et Soukhné, W. de Deir-ez-Zor (Pb).
Aire géogr. — Afghanistan, Iran, Syrie, Egypte.
Espèce méconnue de beaucoup de collecteurs, rencontrée sans doute par eux trop avant le
moment des fructifications, et classée avec une sorte d'unanimité, depuis BOISSIER, SOUS Anabasis
articulata (Forsk.) Boiss., dont elle a le port.

Haloxylon salicornicum (Moq.) Bge —
(Caroxylon salicornicum Moq. في D.C., H. schweinfurthii Asch.) (اللوحة CXLIII، رقم 4). —

نبات شجيري (شجيرة) طوله من 30 إلى 70 سم أو أكثر.
الأغصان القديمة تتحول إلى اللون الأصفر عند الجفاف.
الأغصان الشابة سميكة إلى حد ما، ذات مفاصل ضيقة، تعلوها كأس صوفي من الداخل، تتفرع منه نموذجان صغيران جدًا من الأوراق مثلثتا الشكل.
الأزهار في سنابل طرفية قصيرة إلى حد ما، مجمعة في حزمات من 2 أو 3 زهور.
البراكتات بيضاوية الشكل، بحافة قرمزية رقيقة (scarious).
السبلات 5، مقعرة، تحمل 5 أجنحة بلون بني فاتح جدًا.
البذرة أفقية.

الإزهار والثمار: في الخريف والشتاء.

المواقع:

سوريا، دمشق (Gaill حسب Hd-Mz).

موقع عين البيضاء إلى تدمر، شرق وغرب T4، بين دير الزور وسخنة، غرب دير الزور (Pb).

المنطقة الجغرافية:
أفغانستان، إيران، سوريا، مصر.

هذه النوعية قليلة التعرف عليها من قبل العديد من الجامعين، ويبدو أنهم صادفوها غالبًا قبل فترة الإثمار، ولذلك صنفوها بشكل شبه إجماعي منذ زمن بوازييه (BOISSIER) تحت اسم Anabasis articulata (Forsk.) Boiss.، الذي تتشابه معها في الشكل.

Heleocharis macrantha Bôckel (PI. L, n. 2). — 2[. Rhizome fibreux. Tiges
fasciculées, dressées, grêles, 10-20 cm. Gaines basilaires pâles, fines. Épillets terminaux
isolés, 4-6 flores. Glume inférieure entourant presque complètement la base.gris-brun. Style trifide. Soies périgoniales 4, égalant l'akène, roussâtres. Akène
obové-triangulaire, d'un gris assez clair, en contraste avec la base persistante du
style, plus foncée.
Floraison: mai-juin. Grès humides du Liban en régions élevées.
L. Mm. Jisr-el-Hajar (Ehr), Khan Sannine, (Th, Gb, Mt), Mayrouba (Mt), Qpubbeh vers
Hammana (Np).
Par son port, cette espèce rappelle Se. caespitosus L., mais s'en distingue bien par ses gaines dépourvues
de tout limbe et son style élargi.
Aire géogr. — Endémique
Toutes les glumes fertiles lancéolées, largement scarieuses sur les bords et au sommet,
dressées, insérées à peu de distance les unes des autres sur la rachéole, les deux plus
basses, plus développées, involucrant presque le reste de l'épillet. Anthères linéaires,

Heleocharis macrantha Bôckel (اللوحة L، رقم 2). —
جذر ساقي ليفي. السيقان متجمعة، قائمة، رفيعة، طولها من 10 إلى 20 سم. الأغماد القاعدية فاتحة اللون ورقيقة.
السنابل الطرفية منفردة، تحتوي على 4-6 أزهار.
الوريقة السفلى (glume) تحيط تقريبًا بالكامل بأساس السنابل، لونها رمادي بني.
المدقة (style) ثلاثية الشقوق.
الشُعيرات المحيطة (soies périgoniales) أربعة، مساوية للحبة (akène)، لونها بني محمر.
الحبة (akène) بيضاوية مثلثة، ذات لون رمادي فاتح إلى حد ما، متباينة مع قاعدة المدقة المستمرة، التي هي أغمق لونًا.

الإزهار: من مايو إلى يونيو.
توجد في صخور الرمل الرطبة في المناطق العالية في لبنان.

المواقع:

جسر الحجر (Ehr)

خان سنين (Th, Gb, Mt)

مايوربا (Mt)

قببة نحو حمّانا (Np)

تُشابه هذه النوعية في شكلها Schoenoplectus caespitosus L. لكنها تختلف بوضوح في الأغماد التي تفتقر إلى أي ورقة لامعة (limbe) ومدقة عريضة.

المنطقة الجغرافية:
نوع مستوطن (Endémique).

جميع الوريقات المزهرة (glumes) شكلها رمحي، ذات حواف وقمم شفافة (scarieuses) عريضة، قائمة، متباعدة قليلًا على محور السنابل (rachéole)، وأدناها الاثنين أكثر تطورًا، يغلفان تقريبًا بقية السنابل.
المتوك خطية.

Heleocharis palustris (L.) R. Br. — Scirpus palustris L. (PI. L, n. 1).—
¾. Rhizome rampant, stolonifère. Tiges dressées, 10-50 cm., ayant à la base deux
gaines glabres. Épis oblongs ou lancéolés, bruns, 7-15 mm. de long. Les deux glumes
inférieures stériles, à dos largement herbacé, hyalines sur les bords, l'inférieure n'entourant
pas entièrement Pépillet. Glumes fertiles ovales à oblongues, brunes, 1 -ner^
viées, à marge hyaline étroite, obtuses. Soies périgoniales 3, dépassant un peu
l'akène. Celui-ci jaune-brun ou brun, lisse, brillant, comprimé-lenticulaire.
Floraison: presque toute l'année. Terrains humides, calcaires ou non.
L. Ct. Saïda (Gaill), Beyrouth (Vt), Pont du Pacha près Beyrouth (Np), Batroun (Gb), Tripoli-
Marine (Bl). Mi. Sous Beit Méri (Mt). Mm. 'Aïn Saoua'ir, Jeba' 1-Hadid (P), Roueissat
(Bl), 'Aïn Geddaié (Pr). Met. Beqa'a (Pr), Zahlé (Mt). Herm. Rachaya (Berton), Hermon (P).
S. Sy. Homs (Pb). A.L. Ouadi-el-Qarn (Pb), au-dessus de Bloudane (P). Dam. Ghouta
(Pb). Hour. N. Qneitra (Pb). J.D. Soueida, etc. (Mt).
Aire géogr. — Subcosmique.

Heleocharis palustris (L.) R. Br. —
(Scirpus palustris L.) (اللوحة L، رقم 1). —

جذر ساقي زاحف، ينتج سيقاناً ممدودة (stolonifère).
السيقان قائمة، طولها من 10 إلى 50 سم، تحمل عند القاعدة غلافين عديمين الشعر (glabres).
السنابل شكلها بيضاوي ممدود أو مدبب (lancéolés)، لونها بني، طولها من 7 إلى 15 ملم.
الوريقتان السفليتان عقيمتان، ظهرهما عشبياً واسع، شفافتا الحواف (hyalines)، والوريقة السفلية لا تغطي الحبة بالكامل.
الأوراق المثمرة بيضاوية إلى ممدودة، بنية اللون، ذات عروق واحدة (1-nerviées)، حافتها ضيقة شفافة (hyaline)، وقمتها غير مدببة (obtuses).
الشُعيرات المحيطة (soies périgoniales) ثلاثة، تبرز قليلاً عن الحبة.
الحبة (akène) لونها أصفر بني أو بني، ناعمة، لامعة، مضغوطة بشكل عدسي (lenticular).

الإزهار: تقريباً على مدار السنة.
تنمو في الأراضي الرطبة، سواء كانت جيرية أو غير جيرية.

المواقع:

لبنان: صيدا (Gaill)، بيروت (Vt)، جسر الباشا قرب بيروت (Np)، البترون (Gb)، طرابلس البحرية (Bl).

وسط لبنان: تحت بيت مري (Mt).

جبل لبنان: عين السواير، جبل الحديد (P)، الرويسات (Bl)، عين جدعيه (Pr).

البقاع: زحلة (Mt)، البقاع (Pr).

حرمون: راشيا (Berton)، حرمون (P).

سوريا: حمص (Pb).

الغوطة الدمشقية (Pb).

وادي القرن فوق بلدتان (P).

حوران: شمال القنيطرة (Pb).

السويداء (Mt).

المنطقة الجغرافية:
توزيع شبه كوني (Subcosmique).

Heleochloa acutiglumis Boiss. (PI. XX, n. 6). — ®. Chaumes simples, genouillés,
étalés ou ascendants, 5-30 cm. Gaines pubescentes. Ligule réduite à un
rebord cilié. Limbe pubescent. Panicule spiciforme dense, souvent ovoïde-oblongue
et exserte, fréquemment violacée. Glumes et lemmes aiguës, presque acuminées.
Floraison: juin-octobre. Terrains inondés au printemps, non calcaires.
L. Ct. Nahr Beyrouth vers les sources (Mt). Mi. Qrayé (Np), Salima (Bl). Mm. Hadeth-
Dimane, Qannoubine (Bl), Falougha (Schw), Jab. Kneissé (Pb), Jab. Sannine (Mt). Vers 'Aïn
Saoua'ir (sous alpicola) (Th, JL, Mt), Jab. Barouk (Np).
S. Haur. N. de Qneitra (Pb). JD. Chahba (Mt). WHoms. Liftaya (Mt).
Espèce peu distincte de la précédente, et il faut en dire peut-être autant à'Heleochloa alpicola
Hochstt. Il ne semble pas qu'il faille reconnaître celle-ci, à la suite de THIÉBAUT, dans la plante
qui croît sur les grès entre le Sannine et le Kneissé, cette plante ayant, comme Vacutiglumis typique,
des glumes aiguës mais non des arêtes, comme c'est le cas pour la vraie alpicola.
Aire géogr. — Endémique.

Heleochloa acutiglumis Boiss. (لوحة XX، رقم 6). — ®.
سيقان (قش) بسيطة، معقوفة عند العقد، ممتدة أو صاعدة، بطول 5–30 سم.
الأغماد (القواعد التي تغلف الساق) مغطاة بالشعيرات (مشعرة).
اللسين (ligule) مختزل إلى حافة مهدبة (ذات أهداب دقيقة).
النصل (الجزء الورقي) مغطى بالشعيرات (مشعر).
نورة سنبلية الشكل، كثيفة، غالباً ما تكون بيضوية–مستطيلة وبارزة، وغالباً ما تكون بنفسجية اللون.
القنابات السفلية (الغلومات) والعلوية (اللميات) حادة، تكاد تكون منتهية برأس مدبب.
الإزهار: من يونيو حتى أكتوبر.
الموائل: أراضٍ مغمورة بالماء في الربيع، غير كلسية.

أماكن التواجد:

لبنان الأوسط (L. Ct.): نهر بيروت قرب الينابيع (جبل لبنان).

لبنان الأوسط الشرقي (Mi.): قرية قريّه (نهر بيروت)، سليمـا (البقاع).

لبنان الأوسط الغربي (Mm.): حدث–ديمان، قنوبين (البقاع)، فالوغا (شويفات)، جبل كنيسة (جبيل)، جبل صنين (جبل لبنان).

قرب عين سواعير (تحت نوع alpicola) (ث، ج.ل، جبل لبنان)، جبل الباروك (نهر بيروت).

حوران الجنوبي (S. Haur.): شمال القنيطرة (جبيل).

جبل الدروز (JD.): شهبا (جبل لبنان).

غرب حمص (WHoms.): لفتايا (جبل لبنان).

ملاحظة تصنيفية:
النوع غير مميز كثيراً عن النوع السابق، وربما ينطبق الأمر ذاته على Heleochloa alpicola Hochst.
ويبدو أنه لا ينبغي، خلافاً لما ذهب إليه تيبو (Thiébaut)، اعتبار هذا النوع مماثلاً للنبات الذي ينمو على الصخور الرملية بين صنين وكنيسة، حيث إن هذا النبات، مثل H. acutiglumis النموذجي، له قنابات سفلية حادة ولكنها غير مزودة بالأشواك، بخلاف النوع الحقيقي alpicola.

الانتشار الجغرافي:
نبات متوطن (Endemic).

Heleochloa alopecuroides (Pill, et Mitterp.) Host — Phleum alopecuroides Pill.
et Mitterp., Crypsis alopecuroides (P. et M.) Schrad. (PI. XX, n. 5). — ®. Chaumes
rameux à la base, étalés ou genouillés-ascendants, 5-40 cm., un peu striés, glabres
ou lisses, peu rameux. Gaines apprimées, carénées, striées, glabres. Ligule réduiteà un rebord cilié. Limbe vert ou glauque, atteignant 10 cm. Panicule spiciforme
ovoïde-oblongue ou plus souvent cylindrique, souvent violacée. Épillets brièvement
pédoncules, 2-3 mm. de long. Glumes peu inégales, l'inférieure 2 mm., la supérieure
2 mm., plus ou moins ciliées sur la carène, atténuées mais non vraiment aiguës à
l'apex. Lemme 3 mm. de même forme, dépassant les glumes. Panicule involucrée ou
exserte.
Floraison: mai -octobre. Lieux humides, surtout sablonneux.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Mt, Pb), Nahr-el-Kelb (Pr, Mt). Mm. Khan Sannin (P). Ve. Yammouné
(Gb, JL, Mt, Pb).
S. Hour. N. de Qneitra (Pb). JD. Soueida (Berton), Chahba (Mt).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Egypte, Turquie, Iraq, Iran, Caucase

Heleochloa alopecuroides (Pill. et Mitterp.) Host —
Phleum alopecuroides Pill. et Mitterp., Crypsis alopecuroides (P. et M.) Schrad. (لوحة XX، رقم 5). — ®.

الساق (القش): متفرعة من القاعدة، ممتدة أو معقوفة صاعدة (genouillée-ascendante)، بطول 5–40 سم، مخططة قليلاً، ملساء أو عديمة الأشعار، قليلة التفرع.

الأغماد (القواعد الورقية): منطبقة على الساق، محززة، مخططة، ملساء.

اللسين (ligule): مختزل إلى حافة مهدبة.

النصل (الورقة): أخضر أو مزرق (glauque)، يصل طوله حتى 10 سم.

النورة الزهرية: سنبلية الشكل، بيضوية–مستطيلة أو غالباً أسطوانية، وغالباً بنفسجية اللون.

السنيبلات (الإسبيلات): ذات أعناق قصيرة، طولها 2–3 مم.

الغلومات (القنابات السفلية): غير متساوية كثيراً، السفلى بطول 2 مم، والعلوية أيضاً 2 مم، مزودة بأهداب أكثر أو أقل على الحافة الوسطى (الكارين)، منتهية بشكل مدبب ولكن غير حاد تماماً.

اللمّة (lemma): بطول 3 مم، بنفس الشكل، وتتجاوز طول الغلومات.

النورة: إما محاطة (involucrée) أو بارزة (exserte).

الإزهار: من مايو حتى أكتوبر.
الموائل: أماكن رطبة، وخصوصاً الأراضي الرملية.

أماكن التواجد:

لبنان الأوسط (L. Ct.): بيروت (بل، جبل لبنان، جبيل)، نهر الكلب (بر، جبل لبنان).

لبنان الأوسط الغربي (Mm.): خان صنين (ب).

البقاع (Ve.): يمّونة (غ ب، ج.ل، جبل لبنان، جبيل).

جنوب حوران (S. Hour.): شمال القنيطرة (جبيل).

جبل الدروز (JD.): السويداء (Berton)، شهبا (جبل لبنان).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، شمال أفريقيا، مصر، تركيا، العراق، إيران، القوقاز.