Aizoon hispanicum L. (PI. CLIV, n. 3). — (f). Herbe verte ou un peu
glauque, couverte de papilles, c
Aizoon hispanicum L. (PI. CLIV, n. 3). — (f). Herbe verte ou un peu
glauque, couverte de papilles, celles-ci prolongées parfois en poils courts. Tige
dressée ou étalée, rameuse dès la base, pouvant atteindre 25 cm. de hauteur. Racine
grêle. Feuilles charnues, lancéolées ou linéaires-lancéolées, planes, entières, sessiles
ou semi-amplexicaules, les inférieures alternes, les supérieures opposées. Fleurs solitaires
dans les dichotomies et en position terminale. Calice obconique, campanule,
vert à l'extérieur, blanc ou jaunâtre à l'intérieur. Étamines 5-15. Calice fructifère
accrescent. Capsule à 5 loges, ovée-pentagone, déprimée au sommet, loculicide,
indurée. Graines noires, obovées, 1 mm. de long, pourvues de côtes papilleuses,
longitudinales, en arcs parallèles.
Floraison: janvier-juin. Lieux secs.
S. Sy. Alep (Hkn). Dam. Doummar (Mt). St. Meskène (Hd-Mz), Deir-ez-Zor (Hd-Mz),
Palmyre (P, Niklès, Mt, Pb), Qaryatein (Mt), Arak à T 3, 50 km. W. de Palmyre, 32 km. W. de
Deir-ez-Zor (Pb), Ouadi-el-Abiad (P).
Aire géogr. — Espagne mérid., Afrique du Nord, Egypte, Palestine, TransJordanie, Syrie,
Iraq, Iran.
التوصيف:
Aizoon hispanicum L. (صورة رقم CLIV، رقم 3).
— (f) عشبة خضراء أو مائلة قليلاً إلى اللون الأزرق الرما
Aizoon hispanicum L. (صورة رقم CLIV، رقم 3).
— (f) عشبة خضراء أو مائلة قليلاً إلى اللون الأزرق الرمادي (glauque)، مغطاة بحليّات صغيرة (papilles)، والتي تمتد أحيانًا إلى شعر قصير.
الساق قائمة أو ممتدة، متفرعة من القاعدة، قد تصل إلى 25 سم ارتفاعًا.
الجذر نحيف.
الأوراق عصارية، رمحية أو خطية-رمحية، مسطحة، كاملة الحافة، بدون عنق أو شبه ملتفة حول الساق (sessiles أو semi-amplexicaules)، الأوراق السفلية متبادلة، والأوراق العلوية متقابلة.
الأزهار مفردة في التفرعات الثنائية (dichotomies) وموجودة في المواضع النهائية للساق.
الكأس (Calice) مقلوب المخروط، جرس الشكل، أخضر من الخارج، أبيض أو مصفر من الداخل.
الأسدية (Étamines) من 5 إلى 15.
الكأس المثمر (Calice fructifère) متزايد الحجم.
الكبسولة (Capsule) ذات 5 حجرات (loges)، بيضاوية-خماسية الأضلاع، مقعرة عند القمة، مكشوفة (loculicide)، متصلبة (indurée).
البذور سوداء، مقلوبة البيضاوي (obovées)، طولها 1 مم، مزودة بأضلاع حليّاتية (papilleuses) طولية على شكل أقواس متوازية.
الإزهار: من يناير إلى يونيو.
الموئل: الأماكن الجافة.
المواضع في سوريا ولبنان:
سوريا: حلب (Hkn).
لبنان: دمار (جبال)، مسكن (Hamdaniyeh-Mazraat, Hd-Mz)، دير الزور (Hamdaniyeh-Mazraat)، تدمر (P, Niklès, جبال، بعلبك)، قريةتين (جبال)، عراك على طريق T3، 50 كم غرب تدمر، 32 كم غرب دير الزور (بعلبك)، وادي الأبيض (P).
التوزيع الجغرافي:
جنوب إسبانيا، شمال إفريقيا، مصر، فلسطين، شرق الأردن، سوريا، العراق، إيران.
Alisma gramineum Gmelin—A. graminifolium Ehrhardt, A. arcuatum Michalet,
A. Plantago aquatica ssp. a
Alisma gramineum Gmelin—A. graminifolium Ehrhardt, A. arcuatum Michalet,
A. Plantago aquatica ssp. arcuatum (Michalet) Asch. et Graeb. (PL XI, n. 3). —
¾. Plante émergée ou immergée, atteignant rarement plus de 30 cm. Feuilles immergées
linéaires pouvant atteindre 1 m. de long, larges de 3-10 mm. Celles des
plantes émergées à lames oblongo-elliptiques lancéolées, ou lancéolées, parfois
linéaires-lancéolées, Inflorescence à verticilles peu nombreux (3-4), l'inférieur beaucoup
plus développé que les suivants. Fleurs des pieds entièrement immergés cléistogames.
Fleurs émergées à pétales de 2-4 mm. Étamines égalant l'ovaire ou un
peu plus longues.
Floraison: printemps-automne. Préférence pour eaux ou marécages quelque peu salins.
S. Terrains salés à l'est de Damas: Koufreïne,'Ateibé, Hijjané (Pb). Sud. Khisfine, Hammé
(Pb). HJ. Radd ţPb).
Aire géogr. — Europe, Maroc, Cyrénaïque, Egypte, Elmalou, Asie centrale et Sibérie, Mongolie,
Chan-si, Canada, U.S.A.
التوصيف:
Alisma gramineum Gmelin —
A. graminifolium Ehrhardt, A. arcuatum Michalet,
A. Plantago aquatica ssp.
Alisma gramineum Gmelin —
A. graminifolium Ehrhardt, A. arcuatum Michalet,
A. Plantago aquatica ssp. arcuatum (Michalet) Asch. et Graeb. (صورة رقم XI، رقم 3).
—
نبات مائي يظهر فوق الماء أو يغمر كاملاً، نادرًا ما يتجاوز طوله 30 سم.
الأوراق المغمورة ممدودة خطية، قد تصل إلى طول متر، وعرضها من 3 إلى 10 ملم.
أوراق النباتات التي تظهر فوق الماء تكون بأوراق بيضاوية ممدودة أو رمحية، وأحيانًا خطية-رمحية.
التزهير (الإزهار) يتكون من دوارات قليلة (3-4) تتفاوت في الحجم، حيث يكون الدوار السفلي أكثر تطورًا من الدوارات العليا.
الأزهار للنباتات المغمورة بالكامل تكون كليستوغام (أي مغلقة ولا تتفتح، تلقائية التلقيح).
الأزهار الظاهرة فوق الماء لها بتلات طولها من 2 إلى 4 ملم.
الأسدية (Étamines) تساوي في الطول المبيض أو تكون أطول قليلًا.
الإزهار: من الربيع حتى الخريف.
البيئة المفضلة: المياه أو المستنقعات ذات الملوحة الطفيفة.
المواقع في سوريا ولبنان:
سوريا: الأراضي المالحة شرق دمشق: كوفرينة، عتيبة، حيجانة (بعلبك).
جنوب لبنان: خيسفين، حمة (بعلبك).
جبل لبنان: راد (بعلبك).
التوزيع الجغرافي:
أوروبا، المغرب، برقة (ليبيا)، مصر، المالو، آسيا الوسطى وسيبيريا، منغوليا، شانشي (الصين)، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية.
Alisma lanceolatum Withering —A. plantago-aquatica L., var. lanceolatum(With. )
Schulz, A. plantago-
Alisma lanceolatum Withering —A. plantago-aquatica L., var. lanceolatum(With. )
Schulz, A. plantago-aquatica L., v. stenophyllum Asch. et Graebn. (PI. XI, n. 2). —
Immergée seulement à la base, pouvant atteindre 70 cm. Feuilles lancéolées ou
ovales de 5 à 20 cm. de long, 1 à 3 cm. de large, aiguës au sommet, atténuées en
coin à la base. Tige et inflorescence comme chez la précédente. Stigmates à papilles
peu développées.
Floraison: printemps-été.
L. Ct. Beyrouth (Ehr, Pr, Vt, Np), Dora (Mt), Antélias (Vt), Tripoli (Bl). Met. Beqa'a (PV
S. Ct. Tartous (Pb), Nahr Séné (Sam.), Lattaquié (P), 15 km. est de Lattaquié (Har.)-
Mi. Bhamra (Har.). Dam. Aïn Harouch, Nachabiyé (Pb), Sy. Homs (P). Haur. Qneitra (Pb).
J.D. Qanaouat (P, Mt). H.J. Tell Douweir près Tell Kotchek (Mt).
Aire géogr. — Europe, Maroc, Asie antérieure et russe, Inde. Introduite au Chili
التوصيف:
Alisma lanceolatum Withering —
A. plantago-aquatica L., var. lanceolatum (With.) Schulz,
A. plantago
Alisma lanceolatum Withering —
A. plantago-aquatica L., var. lanceolatum (With.) Schulz,
A. plantago-aquatica L., v. stenophyllum Asch. et Graebn. (صورة رقم XI، رقم 2).
—
نبات مائي، يغمر فقط عند القاعدة، وقد يصل طوله إلى 70 سم.
الأوراق رمحية الشكل أو بيضاوية، طولها من 5 إلى 20 سم، وعرضها من 1 إلى 3 سم، مدببة الطرف، وموضوعة بزاوية متدرجة عند القاعدة.
الساق والتزهير (الإزهار) مشابهان لما هو موصوف في النوع السابق (Alisma gramineum).
الميسم (Stigmates) مزود بحليمات قليلة التطور.
الإزهار: من الربيع حتى الصيف.
المواقع في سوريا ولبنان:
لبنان: بيروت (أحر، بر، فيت، نب)، الدورة (مت)، أنطلياس (فيت)، طرابلس (بل).
البقاع (بي في).
سوريا: طرطوس (بعلبك)، نهر سيني (سم)، اللاذقية (ب)، 15 كم شرق اللاذقية (حر).
جبل لبنان: بحمرة (حر).
دمشق: عين حاروش، ناشابية (بعلبك).
سوريا: حمص (ب).
حوران: القنيطرة (بعلبك).
جوديّة: قنوات (ب، مت).
جبل العرب: تل دوير قرب تل كوتشك (مت).
التوزيع الجغرافي:
أوروبا، المغرب، آسيا القريبة وروسيا، الهند.
مُدخَل إلى تشيلي.
Alisma Plantago-aquatica L. (PI. XI, n. 1). — 2J.. Immergée seulement à la
base, pouvant atteindre 7
Alisma Plantago-aquatica L. (PI. XI, n. 1). — 2J.. Immergée seulement à la
base, pouvant atteindre 70 cm. Premières feuilles flottantes, linéaires. Feuilles suivantes
émergées, à limbe ovale, longuement pétiole, arrondi' ou plus ou moins cordé
à la base, acuminé au sommet 2 à 25 cm. de long sur 1-16 cm. de large. Panicule
lâche, dépassant les feuilles, à rameaux verticillés portant des verticilles de 8 fleurs,
à bractées herbacées. Pédicelles grêles 1-3 cm. Sépales ovales 3 mm. sur 2, obtus,
verts. Pétales arrondis ou obovales, 6 mm., blancs ou roses, contractés à la base en
onglet jaune. Fruits obliquement obovales, comprimés, portant un bec au-dessus
du milieu de la suture ventrale.
Floraison: printemps-automne.
L. Ct. Nahr Beyrouth vers l'Aqueduc (Mt). Mi. Entre Mar Moussa et Dhour Choueir, près
d'unepetite source (Mt). Met. Entre Zahlé et Baalbeck (Ehrenberg), Ta'naïl (Vt), 'Ammiq (Mt, Pb).
S. Dam. 'Aïn Harouch dans la Ghouta (Pb).
Aire géogr. — Europe, Asie antérieure, Sibérie, Chine, Inde, Australie. Introduit au Chili.
التوصيف:
Alisma plantago-aquatica L. (صورة رقم XI، رقم 1) —
— نبات مائي يغمر فقط عند القاعدة، وقد يصل طوله إل
Alisma plantago-aquatica L. (صورة رقم XI، رقم 1) —
— نبات مائي يغمر فقط عند القاعدة، وقد يصل طوله إلى 70 سم.
الأوراق الأولى عائمة وخطية الشكل.
الأوراق التالية ظاهرة فوق الماء، ذات نصل بيضاوي، طويل السويقة، مستدير أو مائل إلى القلب عند القاعدة، ومدبب الطرف، يتراوح طولها بين 2 إلى 25 سم وعرضها من 1 إلى 16 سم.
العناقيد (البانيسكول) متفرقة، تتجاوز طول الأوراق، ذات أغصان مكونة من مجموعات أزهار (فيرتيسيلات) كل منها يحتوي على 8 أزهار، وأبراجه عُشبية.
السويقات نحيفة بطول 1-3 سم.
الكأس بيضاوي الشكل، طوله 3 مم، عرض 2 مم، حاد الأطراف، لونه أخضر.
البتلات مستديرة أو مقلوبة بيضاوية، طولها 6 مم، لونها أبيض أو وردي، تنقبض عند القاعدة إلى شكل صفائح صفراء.
الثمار مائلة الشكل، مقلوبة بيضاوية، مضغوطة، تحمل منقارًا فوق منتصف الفتحة البطنية.
الإزهار: من الربيع إلى الخريف.
المواقع في سوريا ولبنان:
لبنان: نهر بيروت نحو القنطرة (مت).
جبل لبنان: بين مار موسى وذور شوير، قرب ينبوع صغير (مت).
البقاع: بين زحلة وبعلبك (أهرنبرغ)، تعنايل (فيت)، عميق (مت، بعلبك).
سوريا: دمشق، عين حاروش في الغوطة (بعلبك).
التوزيع الجغرافي:
أوروبا، آسيا القريبة، سيبيريا، الصين، الهند، أستراليا.
مُدخل إلى تشيلي.
Allium affine Lédeb. —A. margaritaceum Sibth. et Sm., var. affine (Led.) Regel
(PI. LXXXIV, n. 1). —
Allium affine Lédeb. —A. margaritaceum Sibth. et Sm., var. affine (Led.) Regel
(PI. LXXXIV, n. 1). — 2J.. Bulbe à tuniques membraneuses, blanches, prolongées
le long de la base de la tige. Celle-ci grêle, flexueuse, pouvant atteindre 50 cm.
Feuilles marcescentes durant l'anthèse, allant jusqu'aux 2/3 de la tige. Spathe profondément
lacérée et réduite en fibres irrégulières, membraneuses, blanches. Ombelle
multiflore, un peu lâche, subsphérique, 2-3 cm. de diamètre, avec quelques
fleurs dépassant parfois les autres. Pédicelles fins, de longueur variable, égalant le
périanthe ou beaucoup plus longs. Périanthe fortement ombiliqué à la base, 4-5 cm.
de long. Tépales oblongs-lancéolés, blancs à nervures pâles, obtus. Filaments internes
ciliés à la base, à pointes nettement exsertes. Anthères ovées-elliptiques, jaunes.
Pointes latérales flexueuses, longues. Style jaunâtre, longuement exsert. Capsule
dépassant un peu le périanthe, trigone, obtuse au sommet.
Floraison: juillet-août. Montagnes.
L. Mm. Jabal Barouk, Dahr-el-Baïdar (Mt). Base du Jab. Kneissé (P). Jabal Kneissé (JL,
Mt), Sannine (Pr), au-dessus de la Forêt d'Ehden (Eig, Zh), Qala'at 'Arrouba (Gb, Mt).
S. Mm. Sommet à l'est de Slenfé (Pb).
Aire géogr. — Caucase, Turquie, Iran.
L'identification de cette espèce avec A. affine Ledeb. est due à N. FEINBRUN, à partir de la récolte
de EIG et ZOHARY à Ehden. Sa valeur, surtout pour les autres récoltes, n'a pu être contrôlée
jusqu'ici sur spécimens authentiques de la plante caucasienne.
التوصيف:
Allium affine Lédeb. — A. margaritaceum Sibth. et Sm., var. affine (Led.) Regel
(صورة رقم LXXXIV، رق
Allium affine Lédeb. — A. margaritaceum Sibth. et Sm., var. affine (Led.) Regel
(صورة رقم LXXXIV، رقم 1). —
— نبات ذو درنة (بصلة) ذات أغلفة غشائية بيضاء، تمتد على طول قاعدة الساق.
الساق نحيفة، متعرجة، قد تصل إلى 50 سم طولاً.
الأوراق تتساقط خلال فترة الإزهار، وتصل حتى ثلثي طول الساق.
الغلاف (السباثة) مشقوق عميقًا ومتحول إلى ألياف غير منتظمة، غشائية وبيضاء.
السُرْبة (الأمبلة) متعددة الأزهار، متفرقة قليلاً، شبه كروية، قطرها 2-3 سم، مع بعض الأزهار التي تبرز أحيانًا فوق البقية.
السويقات رفيعة ومتغيرة الطول، تساوي الطول المجموع للحلقات الخارجية (البيبريث) أو أطول بكثير.
البيبريث (الأسدية والبتلات معًا) بارز عند القاعدة، طوله 4-5 سم.
الغشاء الخارجي (التبالي) بيضاوي-رماحي الشكل، أبيض مع عروق باهتة، مدبب الأطراف.
الأسدية الداخلية مسننة عند القاعدة، بأطراف بارزة بوضوح.
المتوك بيضاوية-إهليلجية، صفراء اللون.
الأطراف الجانبية مرنة وطويلة.
السداة صفراء اللون، طويلة جدًا وظاهرة خارجياً.
الكبسولة تتجاوز قليلاً طول البيبريث، ثلاثية الزوايا، ذات قمة منحنية.
الإزهار: من يوليو إلى أغسطس.
الموئل: المناطق الجبلية.
المواقع في لبنان:
جبل باروك، ظهر البيدر (جبل لبنان).
قاعدة جبل كنيسة (البقاع).
جبل كنيسة (جبال لبنان)، سنّين (الشرق)، فوق غابة إهدن (عكار، زحلة)، قلعة عروبة (جبال لبنان، قضاء جبل لبنان).
Allium ampeloprasum L. (P. LXXXII, n. 3). — ¾. Bulbe ové, à tuniques
membraneuses blanchâtres, ordin
Allium ampeloprasum L. (P. LXXXII, n. 3). — ¾. Bulbe ové, à tuniques
membraneuses blanchâtres, ordinairement accompagné de petits bulbilles jaunâtres,
bruns ou pourprés. Tige cylindrique, pouvant atteindre et dépasser 1 m. 50, feuillée
jusqu'au milieu, glauque. Feuilles largement linéaires-lancéolées, pouvant atteindre
40 cm., et 1 cm. de largeur, carénées, plus ou moins glaucescentes, ligulées. Spathe
unique, membraneuse, blanchâtre, dépassant longuement l'inflorescence, caduque.
Ombelle multiflore, subsphérique ou hémisphérique jusqu'à 10 cm. de diam.
Pédicelles inégaux, ordinairement pourvus à la base d'une bractéole scarieuse.
Périanthe campanule, 4-5 mm. de haut, pourpré. Tépales subégaux, carénés, à
carène scabre, parfois scabres sur tout le dos, un peu obtus ou aigus. Étamines ordinairement
plus longues que le périanthe. Filaments externes lancéolés, progressivement
atténués au sommet, filaments internes à pointe médiane anthérifère égalant
| des pointes latérales et de la partie indivise. Anthères jaunes ou violacées, très
petites. Style plus ou moins longuement exsert. Capsule ovée-trigone.
Var. portorii Gombault (Contribution à la connaissance de la flore du désert
syrien, dans Bulletin de la Société Botanique de France 96, 1940, pp. 10-11). —
Fleurs verdâtres, tépales extérieurs lisses, étroitement ovés, tépales intérieurs plus
ou moins tronqués, ne dépassant pas la lame des filaments tricuspides, glabres à la
base.
Var. truncatum Feinbrunn (Allium sectio Porrum of Palestine and the neighbouring
countries, dans Palestine Journal of Botany, Vol. Ill, No. 1, Jerusalem
Series, November 1943, p. .6). — Fleurs d'un pourpre intense. Tépales extérieurs
étroitement ovales, scabres, les intérieurs tronqués et légèrement dentés, plus longs
que les extérieurs et moins scabres.
Var. leucanthum (C. Koch) Regel. — Plante souvent très élevée, à gaines
foliaires scabres, style dépassant de beaucoup les étamines, ombelle très vaste,
subsphérique, fleurs blanches.
Floraison : avril-juillet. La forme-typé occupant surtout des terrains remaniés, cultures, vignes,
bord des chemins, les var. portorii et truncatum localisées, la var. leucanthum surtout en altitude, près de
cultures ou de lieux boisés.
Forme-type :
L. Ct. Beyrouth (P, Vf, Np, Mt), Nahr-el-Kelb (Wall). Mi. 'Abey (P), Jamhour (Mt),
'Antoura (Pb), Beskinta (Mt). Mm. Charbini au-dessus de Qartaba (Mt), Bcharré, Falougha(Edg).
Ve. Khan Mourad au-dessus de Mreijatte (Vt). Met. Zahlé (P), Hasbani (Np).
S. Ct. Lattaquié (P), Dam. Dimas (Bl), Douma (Pb). A.L. Saidnaya (Pb). Herm. 'Arné,
'Aïn-ech-Cha'ara (P). J.D. Tell Ahmar (Mt).
Aire géogr. — Europe méridionale, Afrique du Nord, Egypte, Asie antérieure.
Var. portorii:
S. St. Khan Abou Chamate (Gb).Var. truncatum:
S. Tell Qpuleib (Dinsm), Dera'a (Pb) ?
Aire géogr. — Palestine.
Var. leucanthum :
L. Mm. Hammana (Mt), Hasroun à Beqa'a Kafra (Eig, Zh). Ve, Bois de 'Ammiq (Mt).
Sy. Vers Baalbeck (Eig, Zh).
S. Herm. Hermon (Pb). NLatt. Forêt de Froulok (Pb). Sy. Jabal 'Arbain près d'Eriha
(Eig, Zh). A.L. Jab. Ma'loula (Mt). H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Pb).
Aire géogr. — Zante, Eubée, Beryt Dagh, Transcaucasie.
Allium porrum L., le Poireau cultivé, est communément tenu pour dérivé de
cette espèce. Souvent en culture au Liban et en Syrie
التوصيف:
Allium ampeloprasum L. (صورة LXXXII، رقم 3). —
— بصلة بيضاوية الشكل ذات أغلفة غشائية بيضاء تميل إلى
Allium ampeloprasum L. (صورة LXXXII، رقم 3). —
— بصلة بيضاوية الشكل ذات أغلفة غشائية بيضاء تميل إلى الاصفرار أحيانًا، وعادةً ما تكون مصحوبة ببصلات صغيرة صفراء أو بنية أو أرجوانية.
الساق أسطوانية، قد تصل وتتجاوز 1.5 متر، مغطاة بالأوراق حتى منتصفها، ذات لون مزرق.
الأوراق عريضة، خطية-رماحية الشكل، قد تصل إلى 40 سم طولاً و1 سم عرضًا، ذات عرق مركزي واضح، مغطاة بطبقة شمعية (غلاص)، ومزودة بليجل (حافة صغيرة).
الغلاف (السباثة) مفرد، غشائي، أبيض، يعلو بشكل ملحوظ عن الإزهار، ويتساقط بسرعة.
السُرْبة (الأمبلة) متعددة الأزهار، شبه كروية أو نصف كروية، قطرها يصل إلى 10 سم.
السويقات متفاوتة الطول، عادةً مزودة عند القاعدة بحراشيف رقيقة (براكتة) جافة.
البيبريث (المحيط) على شكل جرس، ارتفاعه 4-5 مم، لونه أرجواني.
التبالي شبه متساوية، ذات عرق مركزي خشنة، أحيانًا خشنة على كامل الظهر، مدببة أو حادة قليلاً.
الأسدية عادة أطول من البيبريث.
الأسدية الخارجية رماحية الشكل وتتناقص تدريجياً نحو القمة، والأسدية الداخلية ذات رأس متوسطة الطول تحمل المتوك، مساوية لطرفي الجوانب وجزء غير مقسم.
المتوك صفراء أو أرجوانية، صغيرة جدًا.
السداة طويلة تظهر خارجياً.
الكبسولة بيضاوية الشكل، ثلاثية الزوايا.
الأصناف:
Var. portorii Gombault
(مساهمة في معرفة نباتات الصحراء السورية، مجلة الجمعية النباتية الفرنسية 96، 1940، ص 10-11)
أزهار خضراء، التبالي الخارجية ملساء، ضيقة بيضاوية، الداخلية مقطوعة قليلاً، لا تتجاوز ورقة الأسدية الثلاثية الشوكة، خالية من الشعر عند القاعدة.
Var. truncatum Feinbrunn
(القسم Porrum من جنس Allium في فلسطين والدول المجاورة، مجلة فلسطين النباتية، المجلد الثالث، العدد 1، القدس، نوفمبر 1943، ص 6)
أزهار بنفسجية داكنة. التبالي الخارجية ضيقة بيضاوية وخشنة، الداخلية مقطوعة قليلاً وذات أسنان خفيفة، أطول من الخارجية وأقل خشونة.
Var. leucanthum (C. Koch) Regel
نبات غالبًا ما يكون مرتفعًا جدًا، بأغلفة أوراق خشنة، السداة تتجاوز الأسدية بكثير، السرُبة واسعة جداً، شبه كروية، أزهار بيضاء.
فترة الإزهار:
من أبريل إلى يوليو.
الموائل:
الشكل النموذجي موجود غالبًا في الأراضي المعدلة، المزروعات، الكروم، وأطراف الطرق.
الأصناف portorii و truncatum محدودة الانتشار.
الصنف leucanthum غالبًا في المرتفعات، بالقرب من المزروعات أو الأماكن الحرجية.
المواقع في لبنان وسوريا:
الشكل النموذجي:
بيروت (P, Vf, Np, Mt)، نهر الكلب، عبيه، جمحور، أنطورا، بسكنتا، شربين فوق قرطبا، بشري، فالوقا، خان مراد فوق المريجات، زحلة، حاصباني، اللاذقية، دمشق، دوما، صيدنايا، عرن، عين الشعرة، تل أحمر، وغيرها.
Var. portorii:
خان أبو شامات (جبال لبنان).
Var. truncatum:
تل قُبيلب (دينسم)، درعا (البقاع)؟
Var. leucanthum:
حمّانة، حصروان في بقاع كفرا، غابة عميق، حول بعلبك، جبل الشيخ، غابة فرولوك، جبل عربين قرب أريحا، جبال معلولة، جبل عبد العزيز.
التوزيع الجغرافي:
أوروبا الجنوبية، شمال أفريقيا، مصر، آسيا الغربية.
Var. leucanthum: زانتي، إوبيا، بيريط داغ، منطقة القوقاز.
ملاحظات:
Allium porrum L. (الكراث المزروع) يُعتبر عادةً مشتقًا من هذا النوع. وهو شائع الزراعة في لبنان وسوريا.
Allium artemisietorum Eig et Feinbrun (PI. LXXXV, n. 3). — ¾. Bulbe
de dimensions moyennes, oblong-o
Allium artemisietorum Eig et Feinbrun (PI. LXXXV, n. 3). — ¾. Bulbe
de dimensions moyennes, oblong-ové, à tuniques brunes réticulées-fibreuses, peu
denses, légèrement prolongées à la base de la tige. Celle-ci 15-40 cm. ou plus, feuillée
dans sa moitié inférieure. Feuilles 2-3, fistuleuses, striées, glabres, marcescentes
à l'anthèse. Spathe membraneuse, ovale, plurinerviée, brusquement mucronée,
persistante, souvent plus longue que l'ombelle. Bractéoles lancéolées ou linéaires,
acuminées, de 2-4 mm. de long. Ombelle dense, multiflore, fastigiée. Pédicelles
inférieurs souvent plus courts que les fleurs. Périanthe campanule. Tépales oblongsovales,
légèrement aigus, de 3 - 5 mm. de long, à carène verte ou rouge, le reste
blanc. Carène et souvent toute la surface légèrement scabre. Anthères exsertes, pourprées.
Filaments | plus courts que le périanthe, glabres, les trois intérieurs tricuspidés
à pointe anthérifère plus courte que les deux autres.
Floraison: mai.
S. St. Du caracol de Hammam à Sabkha (Gb). Tell Oubeid, Tell Outed (Pb).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Syrie.
التوصيف:
Allium artemisietorum Eig et Feinbrun (صورة LXXXV، رقم 3). —
— بصلة متوسطة الحجم، بيضاوية ممدودة، ذا
Allium artemisietorum Eig et Feinbrun (صورة LXXXV، رقم 3). —
— بصلة متوسطة الحجم، بيضاوية ممدودة، ذات أغلفة بنية ملتحمة على شكل شبكة أليافية، غير كثيفة، وتمتد قليلاً عند قاعدة الساق.
الساق بطول 15-40 سم أو أكثر، مغطاة بالأوراق في النصف السفلي.
الأوراق 2-3، أجوفه، مخططة، خالية من الشعر، تبقى جافة خلال فترة الإزهار.
الغلاف (السباثة) غشائي، بيضاوي الشكل، متعدد الأعصاب، منتهي بسن حاد مفاجئ، دائم، وغالبًا أطول من السُرْبة (الأمبلة).
الحراشف الصغيرة (البراكتولات) رماحية أو خطية، مدببة، طولها 2-4 مم.
السُرْبة كثيفة، متعددة الأزهار، متجمعة بشكل مدبب.
السويقات السفلية غالبًا أقصر من الأزهار.
المحيط (البيبريث) على شكل جرس.
التبالي بيضاوية ممدودة، مدببة قليلاً، طولها 3-5 مم، ذات عرق مركزي أخضر أو أحمر، وبقية السطح أبيض.
العرق المركزي وغالبًا كامل السطح خشن قليلاً.
المتوك ظاهر، لونه أرجواني.
الأسدية أقصر من المحيط، خالية من الشعر، الثلاثة الداخلية ذات رؤوس ثلاثية الشوكة، وطول رأس المتوك فيها أقصر من رؤوس الأسدية الأخرى.
فترة الإزهار:
مايو.
الموائل:
جنوب حمام سبخة (جبال لبنان)، تل عبيد، تل أوتيد (البقاع).
Allium arvense Guss. 1821.—A. viridi-albumTineo, 1827. ^4. sphaerocephalum h.,
var. arvense (Guss.) Pari. (PL LXXXIV, n. 2). — 2J.. Bulbe ovoïde ou sphérique,
ordinairement non bulbillifère, entouré de tuniques blanchâtres parfois dissociées
en fibres. Tiges dressées, 20-60 cm. Feuilles semi-cylindriques. Spathe unique, caduque
ou fendue en 2-3 valves. Ombelle hémisphérique, dense, multiflore, ne dépassant
guère 3 cm. de diamètre. Pédicelles intérieurs parfois 3 fois plus longs que
le périanthe. Celui-ci 5-7 mm. de long, ové, ombiliqué blanc ou blanc-verdâtre.
Tépales ovés-oblongs, obtus, carénés, lisses. Étamines dépassant le périanthe. Anthères
jaunes, linéaires, longues.
Floraison: mai-juillet. Peu abondante.
L. Mi. Broummana (Bl), Beit Méri (Pr), Qrayé (Np). Mm. 'Aqoura (Gb, JL), Jabal Barouk
(Mt), Sannine (Np). Met. Beqa'a (Vt), Jdita (P), Zahlé (Pb).
S. A.L. Bloudane (Ky), Yabroud (Pb). Dam. Doummar (Pb). St. Jab. Dmeir, Jab. Dibsi (?)
(Pb).
Aire géogr. —- Europe orientale, surtout méditerranéenne, Afrique du Nord, Egypte.
التوصيف:
Allium arvense Guss. 1821 — A. viridi-album Tineo, 1827. — A. sphaerocephalum hort., var. arvense (G
Allium arvense Guss. 1821 — A. viridi-album Tineo, 1827. — A. sphaerocephalum hort., var. arvense (Guss.) Pari. (صورة LXXXIV، رقم 2). —
— بصلة بيضاوية أو كروية الشكل، عادة لا تنتج بصيلات صغيرة، محاطة بأغلفة بيضاء أحيانًا منفصلة على شكل ألياف.
سيقان منتصبة، طولها 20-60 سم.
أوراق شبه أسطوانية.
غلاف (سباثة) واحد، ساقط أو مشقوق إلى 2-3 صمامات.
السُرْبة نصف كروية، كثيفة، متعددة الأزهار، لا يتجاوز قطرها 3 سم تقريبًا.
السويقات الداخلية أحيانًا أطول بثلاث مرات من المحيط (البيبريث).
المحيط طوله 5-7 مم، بيضاوي الشكل، غائر، لونه أبيض أو أبيض مائل للأخضر.
التبالي بيضاوية ممدودة، منتهية بشكل غير حاد (مقعرة)، ذات عرق مركزي، ناعمة الملمس.
الأسدية تتجاوز طول المحيط.
المتوك أصفر، خطي الشكل وطويل.
فترة الإزهار:
مايو - يوليو، غير شائع الظهور.
الموائل:
لبنان الأوسط: برومانا (البقاع)، بيت مري (جبال لبنان)، قراية (نبطية).
لبنان الجبلي: العقورة (جبال لبنان، جبل لبنان)، جبل بعلوك (جبال لبنان)، سنّين (نبطية).
البقاع: بعلبك (نبطية)، جديتا (بعلبك)، زحلة (بعلبك).
جنوب لبنان: بلودان (قضاء الكورة)، يبرود (بعلبك).
دمشق: دومار (بعلبك).
سوريا الشمالية: جبل دماير، جبل دبسي (ربما) (بعلبك).
التوزيع الجغرافي:
أوروبا الشرقية، خصوصًا حوض البحر الأبيض المتوسط، شمال أفريقيا، مصر.
Allium aschersonianum W. Barbey (PI. XCI, n. 3 ) .— ¾. Bulbe ové ou
subglobuleux, atteignant 3 cm. d
Allium aschersonianum W. Barbey (PI. XCI, n. 3 ) .— ¾. Bulbe ové ou
subglobuleux, atteignant 3 cm. de large, à tuniques externes papyracées, brunes,
plus ou moins lacérées. Tige dressée, cylindrique, pouvant atteindre 45 cm. de haut
et 1 cm. à la base, flasques, largement linéaires ou linéaires-lancéolées, plus courtes
que la tige, planes, souvent un peu ondulées sur les bords, denticulées-scabres ou
brièvement ciliées sur les marges. Spathe unique, à la fin 2-3-fide. Ombelle multiflore,
dense, hémisphérique ou subsphérique. Pédicelles sans bractéoles, peu inégaux3-4 fois la fleur. Périanthe rose ou pourpre, étoile, réfléchi après l'anthèse. Tépales
presque libres, 5 mm. de long, non carénés. Étamines dépassant le périanthe. Filaments
égalant ou dépassant légèrement les tépales, blancs ou rosés fortement dilatés
et soudés à la base en cupule accrescente. Anthères gris-brun. Capsule ovée, brune,
plus longue que large.
Floraison: mars-avril.
S. Sy. Alep (Ky, Hkn, Gb, Mt, Dinsm), Khan-es-Sebil, Alep à Hama (Gb), Ma'arret-en-
No'man (Gb, Mt), SW. d'Alep (Pb), Khirbet Farès près de Ma'arret-en-No'man (Mt). St. Reddé
(Mt), El-Hass (P).
Aire géogr. — Syrie nord, Aïntab, Palestine, Egypte, Cyrénaïque.
التوصيف:
الثوم أشيرسونيانوم (Allium aschersonianum W. Barbey) (الصورة XCI، رقم 3). —
بصلة بيضاوية أو شبه كرو
الثوم أشيرسونيانوم (Allium aschersonianum W. Barbey) (الصورة XCI، رقم 3). —
بصلة بيضاوية أو شبه كروية، يصل قطرها إلى 3 سم، ذات أغلفة خارجية غشائية بنية، ممزقة إلى حد ما.
الساق مستقيمة، أسطوانية الشكل، قد تصل إلى 45 سم طولاً، وقطرها حوالي 1 سم عند القاعدة.
الأوراق لحمية، عريضة خطية أو خطية-رمحية، أقصر من الساق، مسطحة، غالبًا ما تكون متموجة قليلاً على الحواف، حوافها مسننة خشنة أو مزينة بشعيرات قصيرة.
غمد زهري واحد، في نهايته مقسم إلى 2-3 شُرَف.
السورة عنقودية كثيفة متعددة الأزهار، نصف كروية أو شبه كروية.
السيقان الزهرية بدون أغطية صغيرة (براكتولات)، غير متساوية قليلًا، طولها 3-4 أضعاف طول الزهرة.
الكأس (الساقة المزهرة) زهري أو بنفسجي، على شكل نجمة، منثنية إلى الخلف بعد الإزهار.
الكؤوس شبه حرة، طولها حوالي 5 مم، غير مرفوعة على شكل عظمة.
الأسدية أطول من الكأس.
السداة (الخيوط) مساوية أو أطول قليلاً من الكؤوس، بيضاء أو وردية مكبرة جدًا وملتصقة عند القاعدة في كأس متزايد الحجم.
المتك رمادية بنية اللون.
الكبسولة بيضاوية، بنية، أطول من عرضها.
فترة الإزهار: من مارس إلى أبريل.
المواقع في سوريا: حلب (Ky, Hkn, Gb, Mt, Dinsm)، خان السبيل، حلب إلى حماة (Gb)، معرة النعمان (Gb, Mt)، جنوب غرب حلب (Pb)، خربة فارس قرب معرة النعمان (Mt)، ست. ردة (Mt)، الحص (P).
الانتشار الجغرافي: شمال سوريا، عينتاب، فلسطين، مصر، قيرينائية.
Allium asclepiadeum Bornmùller (PI. XCII, n. 2). — ¾. Bulbe de taille
moyenne, sphérique à tuniques
Allium asclepiadeum Bornmùller (PI. XCII, n. 2). — ¾. Bulbe de taille
moyenne, sphérique à tuniques membraneuses. Tige de 10 à 50 cm., parfois très
courte. Feuilles à hauteur du sol, groupées, à marge finement denticulée, de dimensions
variables avec celles de l'ensemble de la plante, ordinairement plus courtes
que la tige, parfois plus longues. Spathe longtemps indivise, à la fin 2 ou 3 lobée, plus
courte que l'ombelle, à nervures rouges ou pâles. Ombelle multiflore. Tépales blancs
à blanc-jaunâtre, oblongs, marqués d'une nervure pâle, réfléchis après l'anthèse.
Filaments jaunes à base pourpre.
Espèce bien voisine de la précédente. S'en séparerait surtout par la teinte
pourpre de la spathe et des filaments.
Floraison: mars-mai.
L. Ct. Dékouané près de Beyrouth (Np). Met. 'Aytanit, Marjayoun (Mt), Ebel-es-Saki (P).
Herm. 'Aïn-el-Harra à Hasbaya (Kushnir).
Aire géogr. — Marache ( l r e récolte, typus), Liban sud, Nord de la Galilée.
Allium azaurenum Gombault, « Nouvel Allium syrien, Bulletin de la Société
Botanique de France, 109,
Allium azaurenum Gombault, « Nouvel Allium syrien, Bulletin de la Société
Botanique de France, 109, 1962, p. 204 (PI. LIX, 1 et LXXXVII, n. 4). — ¾.
Bulbe petit, ové, entouré de tuniques fibreuses, réticulées, densées, brun-jaunâtre,
longuement prolongées à la base de la tige et des feuilles. Tige dépassée par les feuilles,
insérées jusque vers son milieu. Gaines et limbes filiformes fortement villeux-hispides,
à poils rétrorses, verts. Feuilles jeunes circinées, souvent en plusieurs tours. Spathe
à une seule valve membraneuse, atténuée en pointe courte. Ombelle pauciflore,
lâche, à pédicelles diffus, inégaux. Périanthe campanule, d'environ 5 mm. de long,
à tépales blancs, luisants, jaune-paille sur la carène. Filaments glabres, dilatés à la
base, dépassant le périanthe. Style inclus. Capsule plus courte que le périanthe.
Floraison: avril. Steppes.
S. St. Deir-ez-Zor (latin: Azaura) à Bessiré (Gombault, typus). Jabal Dmeir, Palmyre
(Pb, Mt).II faut vraisemblablement attribuer à cette espèce les deux récoltes faites par EIG et ZOHARY
en 1933, 6 km. et 17 km. SW. de Deir-ez-Zor (FEINBRUN, loc. cit., p. 155), rapportées à A. desertorum
Forsk., mais s'en séparant entre autres par des feuilles hispides. De toute manière, VA. azauurenum
récolté en fleurs par GOMBAULT et par PABOT constitue une espèce bien distincte de A. desertorum
Forsk., des déserts d'Egypte.
Aire géogr. — Endémique
التوصيف:
الثوم الأزورينيوم (Allium azaurenum Gombault)، "الثوم السوري الجديد"، نشرت في مجلة الجمعية النباتية
الثوم الأزورينيوم (Allium azaurenum Gombault)، "الثوم السوري الجديد"، نشرت في مجلة الجمعية النباتية الفرنسية، المجلد 109، عام 1962، ص. 204 (الصورة LIX، رقم 1 و LXXXVII، رقم 4). —
بصلة صغيرة، بيضاوية، محاطة بأغلفة ليفية، متشابكة، كثيفة، ذات لون بني مصفر، وتمتد طويلاً عند قاعدة الساق والأوراق.
الساق أطول من الأوراق، ومزروعة حتى منتصفها تقريبًا.
الأغلفة وألواح الأوراق خيطية، كثيفة الشعر الخشن، ذات شعيرات متجهة للخلف، ولونها أخضر.
الأوراق الصغيرة ملفوفة بشكل حلزوني، غالبًا في عدة لفات.
الغمد الزهري يتكون من صفيحة واحدة غشائية، تنتهي بنقطة قصيرة.
السورة قليلة الأزهار، متفرقة، مع سيقان زهرة متفاوتة الطول.
الكأس زهري على شكل جرس، حوالي 5 مم طولًا، بتباينات بيضاء لامعة، مع لون أصفر قشّي على العرق المركزي.
الخيوط ناعمة، متسعة عند القاعدة، تتجاوز الكأس.
الميسم مخفي داخل الكأس.
القرنة أقصر من الكأس.
فترة الإزهار: أبريل.
الموائل: سهول وستب (مناطق شبه صحراوية).
المواقع:
دير الزور (الاسم اللاتيني: أزورَا) إلى بسيرة (Gombault، النوع النموذجي).
جبل دمير، تدمر (Pb, Mt).
يُعتقد أن هذين الجمعين (الذين أجراهما EIG وZOHARY عام 1933 على بعد 6 و17 كم جنوب غرب دير الزور) ينتميان إلى هذا النوع، رغم أنهما سبق وصنفا كـ Allium desertorum Forsk.، لكنهما يختلفان عنه من حيث الأوراق الخشنة. على أي حال، A. azaurenum، الذي جمعه Gombault وPabot في حالة الإزهار، يُعتبر نوعًا مختلفًا بوضوح عن A. desertorum من صحارى مصر.
Allium bassitense Thiéb. (PI. LXXXVI, n. 1). — ¾. Bulbe ové, 10-12 mm.
sur 6-8, à tuniques membraneu
Allium bassitense Thiéb. (PI. LXXXVI, n. 1). — ¾. Bulbe ové, 10-12 mm.
sur 6-8, à tuniques membraneuses, striées, jaunâtres ou brunâtres. Tige grêle, 30-50
cm., feuillées jusqu'au milieu. Feuilles filiformes, plus courtes que la tige. Spathe
à deux valves triangulaires, jaunâtres, nerviées, atténuées en une pointe assez courte,
ne dépassant pas l'ombelle ou la dépassant légèrement. Ombelle hémisphérique
plus ou moins fournie, 15-20 mm. de large. Pédicelles brun-noir, les plus longs
2 ou 3 fois plus longs que les fleurs. Celles-ci 14-30 ou plus, cylindriques-campanulées,
ombiliquées à la base, d'une teinte rosée, assez pâle. Tépales oblongs-lancéolés,
4-6 mm. de long, obtus ou presque rétus à l'apex, fortement carénés. Filaments
simples, un peu plus courts que les tépales.
Floraison: juillet-août. Lieux boisés.
S. NLatt. Bois du Bassit, vers 'Aïn-el-Haramiyé (Th, Mt).
Aire géogr. — Trouvée aussi, en territoire actuellement turc, au Jabal Sem'an, entre Antioche
et la mer (Mt)
Allium bassitense Thiéb. (اللوحة LXXXVI، رقم 1). — ¾.
بصلة بيضوية الشكل، طولها 10–12 مم، وعرضها 6–8 مم، ذات غلافات غشائية، مخططة، ذات لون مصفر أو بني.
ساق رفيعة، بطول 30–50 سم، مورقة حتى المنتصف.
الأوراق خيطية الشكل، أقصر من الساق.
الغطاء الزهري (spathe) مكون من صفيحتين مثلثتي الشكل، لونهما مصفر ومخطط، ينتهيان برأس مدبب قصير نسبيًا، لا يتجاوز النورة الكروية (الشمراخ الزهري) أو يتجاوزها قليلاً.
النورة نصف كروية، مكتظة أو شبه مكتظة، قطرها 15–20 مم.
حاملات الأزهار (السويقات) ذات لون بني غامق إلى أسود، وأطولها يبلغ ضعف أو ثلاثة أضعاف طول الزهرة.
الزهور، وعددها يتراوح بين 14–30 أو أكثر، ذات شكل أنبوبي-جرسي (أسطواني-جرسي)، منخفضة في القاعدة، ذات لون وردي باهت.
السبلات الداخلية والخارجية (التُويجات أو التيبالات) ضيقة رمحية الشكل، طولها 4–6 مم، ذات قمة غير حادة أو شبه مقعرة، ذات عرق وسطي بارز (مجزعة بوضوح).
الأسدية بسيطة، أقصر قليلاً من التيبالات.
الإزهار: من يوليو إلى أغسطس.
الموائل: أماكن مشجرة.
الانتشار المحلي: غابات البسيط، قرب عين الحرامية (جمعها: Th، Mt).
المدى الجغرافي: وجدت أيضًا في الأراضي الواقعة حاليًا ضمن تركيا، في جبل سمعان، بين أنطاكية والبحر (Mt).
Allium calyptratum Boiss. — 2|_. Bulbe ové à tuniques brunes prolongées
en une gaine lâche dissociée
Allium calyptratum Boiss. — 2|_. Bulbe ové à tuniques brunes prolongées
en une gaine lâche dissociée en fibres. Tige feuillée jusqu'au tiers ou au milieu.
Feuilles planes, linéaires, multinerviées, assez courtes. Spathe membraneuse, rougeâtre,
ovale, à la fin lacérée et dissociée en fibres. Pédicelles bractéolés à la base.
Ombelle lâche à 10-15 fleurs. Pédicelles inégaux 1 plus longs que les fleurs. Périanthe
blanc, brièvement campanule. Tépales ovés-oblongs, obtus. Carène verdâtre,
légèrement scabre, prolongée en un court mucron. Filaments dilatés, glabres,
les intérieurs tricuspides, la pointe anthérifère subexserte, les deux autres trois fois
plus longues.
Sommet du Cassius, en juin (BOISSIER).
Pas d'autre récolte connue. Le lieu n'appartient pas au territoire actuel de la Syrie. Mon spécimen
de pseudocalyptratum, comparé à cette récolte, y est apparu irréductible
التوصيف:
الثوم كالبتيراتوم Boiss. —
بصلة بيضاوية الشكل ذات أغطية بنية اللون، ممتدة إلى غلاف فضفاض متحلل إلى أ
الثوم كالبتيراتوم Boiss. —
بصلة بيضاوية الشكل ذات أغطية بنية اللون، ممتدة إلى غلاف فضفاض متحلل إلى ألياف.
الساق مغطاة بالأوراق حتى الثلث أو منتصف الساق.
الأوراق مسطحة، خطية الشكل، متعددة العروق، قصيرة إلى حد ما.
الغلاف الزهري غشائي، مائل إلى الحمرة، بيضاوي الشكل، يصبح في النهاية ممزقًا ومتحللًا إلى ألياف.
السيقان الفرعية مزودة بأغلفة صغيرة عند القاعدة.
المظلة زهرية متفرقة تحتوي على 10-15 زهرة.
السيقان الفرعية متفاوتة الطول، بعضها أطول من الأزهار.
الكأس زهري أبيض، على شكل جرس صغير.
الأضلاع البيضاوية-البيضاوية، مغمقة الطرف.
الوتد الأخضر قليلاً، خشن الملمس قليلاً، مع نتوء قصير.
الخيوط متسعة، صلعاء، الداخلية ثلاثية الشُرَف، رأس المئبر (الجزء الحامل للمئبر) بارز قليلًا، والشرفتين الجانبيتين أطول بثلاث مرات.
تم جمعه من قمة جبل ال في يونيو (بويسير).
لم تُجمع عينات أخرى معروفة.
هذا الموقع لا ينتمي إلى الأراضي السورية الحالية.
عينة pseudocalyptratum التي لدي، مقارنة بهذه العينة، ظهرت متميزة (غير قابلة للاختزال).
Allium carmeli Boiss. (PI. LXXXIX, n. 3). — ¾. Bulbe ové à tuniques
blanches assez épaisses, à peine
Allium carmeli Boiss. (PI. LXXXIX, n. 3). — ¾. Bulbe ové à tuniques
blanches assez épaisses, à peine plus gros que la forte tige qui lui fait suite. Celle-ci
dressée, pouvant atteindre et dépasser un mètre, portant dans son premier tiers 3-4
feuilles linéaires, allongées, pliées, canaliculées, plus courtes qu'elles. Gaines et
limbes hispides sur les deux faces, à poils mous, rétrorses. Spathe à 2-3 valves ovées,
atténuées en pointe, plus courtes que l'ombelle. Ombelle multiflore, hémisphérique,
3-5 cm. de diamètre. Pédicelles subégaux, bruns, 3-4 fois plus longs que les fleurs.
Périanthe blanc, 5-7 mm. Tépales lancéolés, obtus, concaves, sans nervulation.
Filaments dépassant légèrement le périanthe. Anthères fixées par le milieu, elliptiques.
Style épais, exsert.
Floraison: mai-juin. Sols profonds.
L. Ct. Entre Tyr et Jouaya (Thiébaut). Mi. Kfar-Houné près Jezzine (Mt). Mm. Kafr-
'Aqab près Beskinta (Bksh). Met. Machghara, 'Aytanit (Mt).
Aire géogr. — Palestine, Liban.
التوصيف:
Allium carmeli Boiss. (صورة 89، رقم 3) —
لمبة بيضاوية الشكل، ذات أغمطة بيضاء وسميكة إلى حد ما، بحجم
Allium carmeli Boiss. (صورة 89، رقم 3) —
لمبة بيضاوية الشكل، ذات أغمطة بيضاء وسميكة إلى حد ما، بحجم يكاد يكون مساوياً لحجم الساق القوي التي تليها.
الساق مستقيمة، قد تصل وتتجاوز مترًا واحدًا، وتحمل في ثلثها العلوي 3-4 أوراق خطية، طويلة، مطوية، مجوفة (canaliculées)، أقصر من الساق نفسها.
الأغلفة (Gaines) والأوراق مغطاة بشعيرات خشنة (hispides) على الجهتين، وشعيرات ناعمة مائلة للخلف (rétrorses).
الغلاف الزهري (Spathe) يحتوي على 2-3 صمامات بيضاوية، مدببة، أقصر من العقدة الزهرية (ombelle).
العقدة الزهرية متعددة الأزهار، نصف كروية الشكل، قطرها 3-5 سم.
السيقان الصغيرة متساوية تقريبًا، بنية اللون، أطول من الأزهار بـ3-4 مرات.
الغلاف الزهري (périanthe) أبيض، طوله 5-7 مم.
البُتلات (tépales) ذات شكل رمحي، حادة قليلاً، مقعرة، بدون عروق واضحة.
الخيوط (filaments) تبرز قليلاً عن الغلاف الزهري.
المئابر (anthères) بيضاوية، مثبتة في المنتصف.
السداة (style) سميك، يبرز خارج الأزهار.
فترة الإزهار: مايو - يونيو.
التربة: تربة عميقة.
المواقع:
لبنان: بين صيدا وجوبا (Thiébaut)، كفر حونة قرب جزين (Mt)، كفر عقاب قرب بسكنتا (Bksh)، مشغرة، عيتانيط (Mt).
Allium cassium Boiss. (PI. LXXXVIII, n. 6) — 2|. Bulbe ové, petit, globuleux,
à tuniques grises, den
Allium cassium Boiss. (PI. LXXXVIII, n. 6) — 2|. Bulbe ové, petit, globuleux,
à tuniques grises, densément et nettement marquées d'alvéoles orbiculaires.
Tige mince, flexueuse, 10-25 cm. feuillée vers la base. Feuilles très étroites, linéaires,
égalant souvent la tige, glabres ou pubérulentes (à poils étalés: var. hirtellum).
Spathe à deux valves acuminées, de moitié plus courtes que les pédicelles. Ombelle
à 7-12 fleurs étalées. Pédicelles environ 3 fois plus longs que le périanthe. Celui-ci
blanc, devenant rosé à la fin de l'anthèse. Tépales plus ou moins transparents, lancéolés,
très obtus, mais à la fin convolutés et paraissant aigus. Filaments connés et
élargis à la base, atténués au sommet, ou 2/3 du périanthe. Anthères ovées, jaunes.
Style dépassant légèrement les étamines. Capsule hémisphérique, brune, bien plus
courte que le périanthe.
Var. hirtellum Boiss. — Feuilles et tige à poils étalés.
Floraison: mai-juillet. Rochers en altitude.
L. Mm. Cèdres, Forêt d'Ehden (Bl, Mt), Jabal Jrad, Laqlouq, Neba' el-'Assal (Kesrouan)
(Mt). Toutes ces récoltes hirtellum.
S. Mm. Slenfé (Wall, Pb), Nebi Younès (Reese). Type ou var.? NLatt. Sommet du Cassius
(Boissier, typus, P, Gb).
Aire géogr. — Cilicie, Cassius, Alaouites, Liban.
التوصيف:
Allium cassium Boiss. (صورة 88، رقم 6) —
لمبة بيضاوية صغيرة، كروية الشكل، ذات أغمطة رمادية، كثيفة وو
Allium cassium Boiss. (صورة 88، رقم 6) —
لمبة بيضاوية صغيرة، كروية الشكل، ذات أغمطة رمادية، كثيفة وواضحة العلامات مع تجاويف دائرية (alvéoles orbiculaires).
الساق رفيعة، متعرجة (flexueuse)، بطول 10-25 سم، مزودة بأوراق قرب القاعدة.
الأوراق ضيقة جدًا، خطية (linéaires)، غالبًا ما تساوي طول الساق، صلعاء أو مغطاة بشعيرات دقيقة متناثرة (var. hirtellum).
الغلاف الزهري (Spathe) ذو صمامين مدببين (acuminées)، نصف طول السيقان الصغيرة (pédicelles).
العقدة الزهرية (ombelle) تحوي 7-12 زهرة متناثرة.
السيقان الصغيرة حوالي 3 أضعاف طول الغلاف الزهري (périanthe)، وهو أبيض ويتحول إلى وردي مع انتهاء الإزهار.
البُتلات (tépales) شفافة إلى حد ما، ذات شكل رمحي (lancéolés)، حادة جدًا، لكنها تنطوي في النهاية لتبدو مدببة.
الخيوط (filaments) مخلقة (connés) ومتوسعة عند القاعدة، تضيق نحو القمة، بطول حوالي ثلثي الغلاف الزهري.
المئابر (anthères) بيضاوية، صفراء اللون.
السداة (style) يبرز قليلاً عن المئابر.
الكبسولة نصف كروية، بنية، أقصر بكثير من الغلاف الزهري.
النوع الفرعي:
var. hirtellum Boiss. — الأوراق والساق مغطاة بشعيرات متناثرة.
فترة الإزهار: مايو - يوليو.
البيئة: صخور المرتفعات.
المواقع:
لبنان (L.): أرز لبنان، غابة إهدن (Bl، Mt)، جبل جرد، لقلوق، نبع العسل (Kesrouan) (Mt) — جميع هذه العينات تنتمي إلى النوع الفرعي hirtellum.
سوريا (S.): سلنفه (Wall, Pb)، نبي يونس (Reese).
شمال لبنان (NLatt) قمة جبل (Boissier، النموذج، P, Gb).
الانتشار الجغرافي:
كليكية (Cilicie)، قاسيون، علوية، لبنان.
Allium chloranthum Boiss. (LXXXVII, n. 2). — 2J_. Bulbe ové à tuniques
extérieures membraneuses, str
Allium chloranthum Boiss. (LXXXVII, n. 2). — 2J_. Bulbe ové à tuniques
extérieures membraneuses, striées, un peu fibreuses au sommet. Tige 30-100 cm.,
cylindrique, flexueuse, striée, feuillée jusqu'au milieu. Feuilles subcylindriques,
fistuleuses, égalant la tige. Spathe à deux valves, oblongues à la base, longuement
atténuées en pointe, l'une des deux au moins dépassant de beaucoup l'ombelle.
Ombelle multiflore, lâche, 2-5 cm. de large, à pédicelles inégaux, bractéolés, ceux
du milieu s'allongeant en fin d'anthèse. Périanthe obconique, campanule. Tépales
oblongs, obtus, jaune brunâtre pâle, transparents. Filaments adnés au périanthe
et l'égalant. Anthères jaunes, subexsertes. Capsule ovée, légèrement tuberculée
vésiculeuse.
Floraison: juin-août. Terrains secs ou très humides. Localisé.
L. Ct. Tripoli (Bl). Mi. Bikfaya (Vt), Haouara (Eig, Zh). Mm. Dimane (Bl). Met.
Haouch Mou'allaqa, sur terrain très humide (Mt). A.L. Masna'a (Pb).
S. Ct. Lattaquié, sur terrain sec (Mt). Herm. Mejdel-ech-Chems à Birket-Ram (P). A.L.
A.L. Jdeidet-Yabous (Pb), Dam. Mnine (Pb). H.J. Sud de Ras-el-'Aïn (Pb).
Aire géogr. — Sommet du Cassius (typus, Boissier), Amanus, Kurd Dagh, Palestine.
Var. montanum, var. nova. — Bulbus parvus, ovatus, tunica membranacea alba
vestitus. Scapus gracilis, folia filiformia. Spathae valvae angustissimae. Umbella pauciflora
(15 vel minus) pedicellis flores vis superantibus.
Bulbe petit, ové, à tunique membraneuse, blanche. Tige grêle. Feuilles filiformes.
Valves de là spathe très étroites. Ombelle pauciflore, à pédicelles courts.
Floraison: août-septembre. Montagnes.
L. Mm. Cèdres (Bl), Forêt d'Ehden, 4 sept. 1950 (Mt, typus, n. 9989).
التوصيف:
Allium chloranthum Boiss. (صورة 87، رقم 2).
— 2J_. لمبة بيضاوية الشكل (Bulbe ové) ذات أغمطة خارجية غ
Allium chloranthum Boiss. (صورة 87، رقم 2).
— 2J_. لمبة بيضاوية الشكل (Bulbe ové) ذات أغمطة خارجية غشائية (membraneuses)، مخططة، وأليافية قليلاً عند القمة.
الساق بطول 30-100 سم، أسطوانية، متعرجة (flexueuse)، مخططة، تحتوي على أوراق حتى منتصف الساق.
الأوراق شبه أسطوانية (subcylindriques)، مجوفة (fistuleuses)، بطول مساوي للساق.
الغلاف الزهري (Spathe) ذو صمامين (valves)، شكلهما بيضاوي طويل القاعدة، ينتهي بشكل مدبب، واحد منهما على الأقل يتجاوز العقدة الزهرية (ombelle) بكثير.
العقدة الزهرية متعددة الأزهار (multiflore)، متفرقة (lâche)، بعرض 2-5 سم، السيقان الصغيرة (pédicelles) غير متساوية، مزودة بأغشية صغيرة (bractéolés)، وتطول السيقان الوسطى في نهاية الإزهار.
فترة الإزهار: يونيو - أغسطس.
البيئات: أراضٍ جافة أو رطبة جدًا.
مواقع:
لبنان (L.): طرابلس (Bl)، بكفيا (Vt)، حواره (Eig, Zh)، ديمانه (Bl)، حوش معلقة (Mt)، مسنعى (Pb).
سوريا (S.): اللاذقية (Mt)، مجدل الشمس وبيركت رام (P)، الجديدة يابوس (Pb)، منين (Pb)، جنوب رأس العين (Pb).
الانتشار الجغرافي:
قمة جبل (النموذج، Boissier)، أمانوس، كرد داغ، فلسطين.
النوع الفرعي:
var. montanum, var. nova — لمبة صغيرة بيضاوية الشكل مغطاة بغلاف غشائي أبيض. ساق نحيلة. أوراق خيطية الشكل (filiformia). صمامات الغلاف الزهري ضيقة جدًا. عقدة زهرية ذات أزهار قليلة (15 أو أقل) بسيقان صغيرة قصيرة تتجاوز الأزهار قليلاً.
فترة الإزهار للنوع الفرعي: أغسطس - سبتمبر.
البيئة: الجبال.
مواقع:
لبنان (L.): أرز لبنان (Bl)، غابة إهدن، 4 سبتمبر 1950 (Mt، النموذج، رقم 9989).
Allium chrysantherum Boiss. et Reuter (PI. XC, n. 3). — 4. Bulbe ové.
Tige cylindrique, élevée, 50-8
Allium chrysantherum Boiss. et Reuter (PI. XC, n. 3). — 4. Bulbe ové.
Tige cylindrique, élevée, 50-80 cm. Feuilles à la base seulement, nombreuses, jusqu'à
11, les plus larges atteignant 3 cm., plus courtes que la tige, à marges entières, brièvement
ciliées. Spathe à 3-4 valves un peu plus courte que l'ombelle et occultée par
elle. Ombelle sphérique, 5-6 cm. ou plus, à fleurs extrêmement nombreuses. Pédicelles
inégaux, rigides, bruns. Périanthe très court, formé de tépales à peine connés
à la base, blanchâtres et rose clair, lancéolés-linéaires, très aigus, 2-2 mm.,
vite réfléchis et convolutés, ce qui les rend peu visibles. A leur place les anthères,
jaune d'or l -2 mm. de long, constituent l'élément voyant de l'inflorescence. Elles
sont basifixes, portées par des filaments d'un mm. à peine connés. Style plus court
que les étamines.
Floraison: printemps.
S. H.J. Entre Nissibine et le Jabal Sinjar (Hkn), entre les marais du Radd et la frontière
iraqienne (Pb).
Aire géogr. —• Endémique pour cette région
التوصيف:
Allium chrysantherum Boiss. et Reuter (صورة 90، رقم 3)
— 4. لمبة بيضاوية (Bulbe ové).
الساق أسطوانية
Allium chrysantherum Boiss. et Reuter (صورة 90، رقم 3)
— 4. لمبة بيضاوية (Bulbe ové).
الساق أسطوانية، طويلة، بطول 50-80 سم.
الأوراق موجودة فقط عند القاعدة، عديدة تصل إلى 11 ورقة، أعرضها تصل إلى 3 سم، أقصر من الساق، ذات حواف كاملة (marges entières)، ومزودة بأهداب قصيرة (brièvement ciliées).
الغلاف الزهري (Spathe) يتكون من 3-4 صمامات (valves)، أقصر قليلاً من العقدة الزهرية (ombelle) ومغطى بها.
العقدة الزهرية (Ombelle) كروية الشكل، بقطر 5-6 سم أو أكثر، تحتوي على أزهار كثيرة جدًا.
السيقان الصغيرة (Pédicelles) غير متساوية، صلبة، بنية اللون.
الغلاف الزهري (Périanthe) قصير جدًا، يتكون من بتلات (tépales) متلاصقة قليلاً عند القاعدة، لونها أبيض مائل إلى الوردي الفاتح، شكلها خطي-رماحي (lancéolés-linéaires)، حادة جدًا، طولها 2-2 ملم، تنثني بسرعة وتلتف، مما يجعلها غير واضحة.
في مكانها، المئابر (anthères) ذات اللون الأصفر الذهبي وطول 1-2 ملم تشكل العنصر البارز في التكوين الزهري. المئابر مثبتة عند القاعدة (basifixes)، تحملها خيوط (filaments) بطول حوالي 1 ملم ومتلاصقة قليلاً.
الأسلوب (Style) أقصر من الأسدية (étamines).
فترة الإزهار (Floraison): الربيع.
المواقع:
سوريا (S.):
منطقة جبل الديرك بين نيسيبين وجبل سنجار (Hkn)، وبين مستنقعات الرعد والحدود العراقية (Pb).
الانتشار الجغرافي (Aire géogr.):
موطنه الأصلي ومقتصر على هذه المنطقة (Endémique pour cette région).
Allium coppoleri Tineo. — Allium pollens L 1762 ?, A. paniculatum L. var.
pollens (L.) Gren. et Godr
Allium coppoleri Tineo. — Allium pollens L 1762 ?, A. paniculatum L. var.
pollens (L.) Gren. et Godr. 1856 (PI. LXXXVII, n. 3). — ¾. Bulbe de dimensions
moyennes à tuniques membraneuses, blanches ou grisâtres. Tiges 20-80 cm.,
feuillées jusqu'au tiers. Feuilles fistuleuses. Spathe à deux valves, assez larges
à la base, jaunâtres, fortement nerviées, brièvement atténuées en pointe, ne dépassant
guère l'ombelle, marcescente durant l'anthèse. Ombelle hémisphérique ou
sphérique, 2-4 cm. de large, à pédicelles subégaux, très faiblement bractéolés à la
base, d'un brun-rougeâtre foncé. Périanthe 4 mm. de long, blanc pur, cylindrique,
campanule. Tépales légèrement carénés, lisses, obtus. Filaments et style légèrement
exserts. Anthères pourpres.
Floraison: juin-juillet. Sols fertiles.
L. Ct. Beyrouth (P). Met. Ta'naïl (Mt). Rachaya-Qaraoun (Pb).
S. Ct. Ram Laha (Gb). Sy. Jab. Sem'ane (Har), Tell 'Aqibrine (Sam), Deir Baalbé (Eig,
Zh). H.J. Deirik (Pb).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Egypte, Transcaucasie, Turquie
التوصيف:
Allium coppoleri Tineo
— ربما يُطابق Allium pollens L. 1762؟ أو A. paniculatum L. var. pollens (L.)
Allium coppoleri Tineo
— ربما يُطابق Allium pollens L. 1762؟ أو A. paniculatum L. var. pollens (L.) Gren. et Godr. 1856 (صورة 87، رقم 3).
الساق (Tiges):
طولها بين 20 و80 سم، مغطاة بالأوراق حتى الثلث السفلي منها.
الأوراق (Feuilles):
أجوفة (fistuleuses).
الغلاف الزهري (Spathe):
مكون من صمامين (valves)، عريضين عند القاعدة، صفراء اللون، ذات عروق قوية، تنتهي بسرعة بطرف مدبب، لا تتجاوز العقدة الزهرية (ombelle)، تتلف (marcescente) خلال فترة التزهير.
العقد الزهرية (Ombelle):
نصف كروية أو كروية، عرضها 2-4 سم، بسيقان زهرة شبه متساوية الطول (subégaux)، بها قَلَميات صغيرة (bractéolés) قليلة عند القاعدة، لونها بني مائل إلى الأحمر الداكن.
الغلاف الزهري (Périanthe):
طوله 4 ملم، أبيض ناصع، أسطواني، على شكل جرس (campanule).
sphérique, bulbillifère, à tuniques membraneuses, 1 cm. ou 1 cm. Tige souvent
naine, parfois plus él
sphérique, bulbillifère, à tuniques membraneuses, 1 cm. ou 1 cm. Tige souvent
naine, parfois plus élancée, 10-40 cm. Feuilles généralement 3, insérées au-dessous
du tiers inférieur. Limbe fistuleux, étroit. Spathe courte, découpée en valves arrondies,
souvent occultée par l'ombelle. Celle-ci dense, ovée globuleuse, à pédicelles
extérieurs très courts, plus ou moins réfléchis, les intérieurs dressés, parfois très allongés,
Périanthe ové, 3 mm. de long, tépales ovales, obtus, lisses ou un peu scabres,
verdâtres, souvent lavés de rose sale. Filaments brièvement exserts, les internes
lancéolés, ciliés à la base, à pointes latérales plus courtes que la pointe anthérifère.
Style fin, exsert.
Ssp. palaestinum Feinbrun. — Périanthe ové-oblong, 4-5 mm. Tépales verts
à marge blanche. Pointe anthérifère plus courte que les latérales. Sols calcaires, alors
que la forme-type marque une préférence pour les sables et les grès.
Floraison : mai.
L. Ct. Saïda (Gaill), Khaldé (Thiébaut, sous rubrovittatum Boiss. et Heldr.), Aouza'i, Bir
Hassen (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Haret-ech-Cheikh (Mt), sous Beit Méri (Bl), Mkallès (Mt), Bziza
(Mt).
S. Ct. Nahr Abrache, W. de Safita (Pb), Tartous (Bksh), Banias (Sam), Amrith (Gaill).
Ssp. palaestinum.
L. 'Akkar. Qpubbayat (Mt). Det. FEINBRUN.
Aire géogr. — Chypre, Egypte, Palestine, Liban, Syrie, Amanus. Ssp. palaestinum: Palestine
Liban.
التوصيف:
نوع فرعي: ssp. palaestinum Feinbrun
اللمبة (Bulbe):
كروية الشكل (sphérique)، تحمل بصيلات صغيرة (bul
نوع فرعي: ssp. palaestinum Feinbrun
اللمبة (Bulbe):
كروية الشكل (sphérique)، تحمل بصيلات صغيرة (bulbillifère)، بأغلفة غشائية (tuniques membraneuses)، قطرها حوالي 1 سم.
الساق (Tige):
غالبًا قزمة (naine)، وأحيانًا أطول وأرفع، بطول يتراوح بين 10-40 سم.
الأوراق (Feuilles):
عادةً 3 أوراق، مزروعة تحت الثلث السفلي من الساق، ذات نصل أجوف (limbe fistuleux)، ضيق.
الغلاف الزهري (Spathe):
قصير، مقسم إلى صمامات مستديرة (valves arrondies)، غالبًا ما يخفيه العقد الزهري (ombelle).
العقد الزهرية (Ombelle):
كثيفة، شكلها بيضاوي كروي (ovée globuleuse)، مع سيقان زهرة خارجية قصيرة جدًا ومائلة (réfléchis)، وسيقان داخلية منتصبة وطويلة أحيانًا جدًا.
الغلاف الزهري (Périanthe):
بيضوي الشكل (ové)، طوله 3 ملم، بتلات بيضاوية، منتهية بأطراف منحنية (obtus)، ناعمة أو خشنة قليلًا (scabres)، ذات لون أخضر يميل إلى الوردي الباهت (lavés de rose sale).
الخيوط (Filaments):
بارزة لفترة قصيرة (brièvement exserts)، الداخلية منها lanceolées (ذات شكل رمح)، مزودة بأهداب عند القاعدة (ciliés à la base)، النقاط الجانبية أقصر من رأس المئبر (pointe anthérifère).
الأسلوب (Style):
رفيع، بارز (exsert).
الوصف الخاص بالنوع الفرعي palaestinum Feinbrun:
الغلاف الزهري بيضاوي ممدود (ové-oblong)، طوله 4-5 ملم.
البتلات خضراء بحافة بيضاء.
رأس المئبر أقصر من النقاط الجانبية.
يفضل التربة الجيرية (sols calcaires)، بينما الشكل النموذجي يفضل الرمال والصخور الرملية.
الزهور (Floraison):
مايو.
المواقع (Sites):
لبنان (L.):
صيدا (Saïda - Gaill)، خالدي (Khaldé - Thiébaut، تحت rubrovittatum Boiss. و Heldr.)، العوزعي (Aouza'i)، بير حسن (Bir Hassen - Mt)، طرابلس (Tripoli - Bl)، حارة الشيخ (Haret-ech-Cheikh - Mt)، تحت بيت مري (Beit Méri - Bl)، مكالس (Mkallès - Mt)، بززا (Bziza - Mt).
سوريا (S.):
نهر ابراش (Nahr Abrache)، غرب صفطا (W. de Safita - Pb)، طرطوس (Tartous - Bksh)، بانياس (Banias - Sam)، عمريت (Amrith - Gaill).
النوع الفرعي palaestinum:
عكار ('Akkar)، قببايات (Qpubbayat - Mt).
الانتشار الجغرافي (Aire géogr.):
قبرص، مصر، فلسطين، لبنان، سوريا، أمانوس.
النوع الفرعي palaestinum: فلسطين ولبنان.
Allium damascenum Feinbr. (loc. cit., p. 16) (PI. LXXXIII, n. 5). — ¾.
Bulbe ové, d'environ l cm. de
Allium damascenum Feinbr. (loc. cit., p. 16) (PI. LXXXIII, n. 5). — ¾.
Bulbe ové, d'environ l cm. de long, à tuniques blanches, membraneuses, portant
un petit nombre de bulbilles jaunes. Tige 40-50 cm., feuillée jusqu'au tiers. Feuilles 3,
dressées, fistuleuses, semi-cylindriques, striées sur le sec, vertes à l'état frais, plus
courtes que la tige. Spathe persistante, membranesuse, à nervures vertes ou pourpre.
Ombelle lâche, large de 4-5 cm., globuleuse, 20-40 fleurs, ayant souvent à la base'
des fleurs avortées. Pédicelles des fleurs fertiles 2-3 cm. de long. Périanthe ové,
ombiliqué, blanc. Tépales ovales, subobtus et brièvement mucronés, obscurément
carénés, à nervures vertes ou jaunes sur le sec, luisants, 4-4| mm. de long. Étamines
exsertes. Filaments internes plus longs que le périanthe, ciliés à la base. Pointe
anthérifère 2 \ mm. de long, égalant la lame. Pointes latérales sétacées, flexueuses.
Anthères jaunes, style 5 mm. de long, blanc. Capsule environ 5 mm.
Floraison: mai.
S. Dam. Damas (Zh 1931, typus), 34 km. SW. de Damas sur basaltes (Eig et Zh, 1933).
Pas d'autre récolte connue.
Espèce décrite et dessinée dans le présent ouvrage d'après le mémoire cité de N. FEINBRUN.
التوصيف:
Allium damascenum Feinbr. (المصدر نفسه، ص. 16) (PI. LXXXIII, رقم 5).
اللمبة (Bulbe):
بيضوية الشكل (
اللمبة (Bulbe):
بيضوية الشكل (ové)، حوالي 1 سم طولًا، بأغلفة بيضاء، غشائية (membraneuses)، تحمل عددًا قليلاً من البصيلات الصغيرة الصفراء (bulbilles jaunes).
الساق (Tige):
طولها 40-50 سم، مغطاة بالأوراق حتى الثلث السفلي منها.
الأوراق (Feuilles):
ثلاث أوراق، منتصبة (dressées)، أجوفة (fistuleuses)، نصف أسطوانية (semi-cylindriques)، مخططة عندما تجف (striées sur le sec)، خضراء عندما تكون طازجة، أقصر من الساق.
الغلاف الزهري (Spathe):
مستمر (persistante)، غشائي، ذو عروق خضراء أو أرجوانية.
العقد الزهرية (Ombelle):
متفرقة (lâche)، قطرها 4-5 سم، كروية الشكل (globuleuse)، تضم 20-40 زهرة، وغالبًا ما تكون هناك زهور غير مكتملة النمو عند القاعدة.
الغلاف الزهري (Périanthe):
بيضوي الشكل (ové)، مغروز في الوسط (ombiliqué)، لونه أبيض.
البتلات (Tépales):
بيضاوية، شبه مدببة (subobtus)، مزودة بسنون قصيرة (mucronés)، بها عروق غير واضحة (obscurément carénés)، وعروق خضراء أو صفراء على النسخة الجافة، لامعة، طولها 4-4.5 ملم.
الأسدية (Étamines):
بارزة (exsertes).
الخيوط (Filaments):
الداخلية أطول من الغلاف الزهري، مزودة بأهداب عند القاعدة (ciliés à la base).
Allium descendens Sibth. et Smith (PI. LXXXIV, n. 3). — ¾. Bulbe ové,
non bulbillifère, à tuniques s
Allium descendens Sibth. et Smith (PI. LXXXIV, n. 3). — ¾. Bulbe ové,
non bulbillifère, à tuniques striées. Tige dressée, pouvant atteindre 80 cm. Feuilles
jusqu'au milieu de la tige, fîstuleuses, à gaine striée, longue. Spathe à nervures
bien marquées, assez courte, divisée en 3 ou 4 valves triangulaires, réfléchies. Inflorescence
globuleuse, régulière (spécimens trouvés au Liban et dans l'Amanus), ou,
comme chez A. curtum, les pédicelles du milieu beaucoup plus longs que les autres
de manière à simuler deux ombelles superposées (non trouvé en Syrie et Liban).
Périanthe ombiliqué. Tépales 3 mm., oblongs-lancéolés, plus ou moins obtus, carénés,
lisses ou un peu scabres, connivents, pourprés. Filaments tous exserts, ainsi que
le style. Pointes latérales courtes ne dépassant pas la pointe anthérifère. Anthères
jaunes, lancéolées. Style longuement exsert.
Floraison: mai.
L. Sud. Qala'at-ech-Chekif (Np), Saïda à Moukhtara (Bi).
Aire géogr. — France sud, Italie, Sicile, Grèce, Géorgie, Turquie, Amanus, Liban, Palestine.
Un exemplaire trouvé dans l'Amanus par le P. VILLARD a été classé descendens
par Miss FEINBRUN. La récolte du Chateau de Beaufort lui est tout à fait semblable.
التوصيف:
Allium descendens Sibth. et Smith (PI. LXXXIV, n. 3).
اللمبة (Bulbe):
بيضوية الشكل (ové)، غير حاملة
Allium descendens Sibth. et Smith (PI. LXXXIV, n. 3).
اللمبة (Bulbe):
بيضوية الشكل (ové)، غير حاملة لبصيلات صغيرة (non bulbillifère)، بأغلفة مخططة (tuniques striées).
الساق (Tige):
منتصبة (dressée)، قد تصل إلى 80 سم طولاً.
الأوراق (Feuilles):
تمتد حتى منتصف الساق، أجوفه (fistuleuses)، ذات غلاف مخطط (gaine striée)، طويلة.
الغلاف الزهري (Spathe):
ذو عروق واضحة (à nervures bien marquées)، قصير نسبيًا (assez courte)، مقسّم إلى 3 أو 4 وُرَق مثلثة الشكل (valves triangulaires) ومنثنية للخارج (réfléchies).
العقد الزهرية (Inflorescence):
كروية منتظمة (globuleuse, régulière) — شوهدت عينات في لبنان ومنطقة الأمانوس.
أو كما في A. curtum، تكون سيقان الأزهار الوسطى أطول بكثير من الأخرى بحيث تبدو كأنها عقدتان فوق بعضهما (لم تُرَ في سوريا ولبنان).
الغلاف الزهري (Périanthe):
مغروز في المنتصف (ombiliqué).
البتلات (Tépales):
طولها 3 ملم، شكلها بيضاوي-رماحي (oblong-lancéolés)، منتهية بشكل حاد أو مدبب قليلاً، بها عروق مركزية (carénés)، ناعمة أو قليلاً خشنة (lisses ou un peu scabres)، متقاربة (connivents)، لونها أرجواني (pourprés).
الخيوط (Filaments):
جميعها بارزة (exserts)، وكذلك الأسلوب (style) طويل بارز (longuement exsert).
نقاط الخيوط الجانبية (Pointes latérales):
قصيرة ولا تتجاوز رأس المئبر (anthérifère).
المئابر (Anthères):
صفراء، رماحية الشكل (lancéolées).
الإزهار (Floraison):
مايو.
المواقع:
لبنان: قلعة الشكيف (Qala'at-ech-Chekif)، صيدا إلى المختارة (Saïda à Moukhtara).
ملاحظة: عينة وجدت في الأمانوس بواسطة الأب VILLARD وصُنفت على أنها descendens بواسطة الآنسة FEINBRUN. المجموعة المأخوذة من قلعة بوفورت (Chateau de Beaufort) تشبهها تمامًا.
