Browse Scientific Data

Himantoglossum caprinum (Bieb.) Spreng. — Orchis caprina Bieb., Loroglossum
hircinum (L.) L.C. Rich., var. caprinum (Bieb.) Reichb. ; Aceras hircina (L.)
Lindl., var. caprina (Bieb.) Boiss. (PI. CXIII, n. 4). —- 2J.. Tubercules oblongs ou
elliptiques. Tige 40-75 cm. Feuilles de base en rosette, marcescentes, ainsi que les
caulinaires, au sommet de l'anthèse. Les plus fortes mesurant jusqu'à 15 cm. sur 5,
les caulinaires engainantes, décroissantes. Épi lâche de 9-20 fleurs, pouvant atteindre
30 cm. Bractées dressées, linéaires, aiguës, d'un vert très pâle, plus ou moins lavé
de rouge-pourpre, les inférieures égalant la fleur, les supérieures décroissantes, mais
dépassant du moins l'ovaire. Sépales et pétales connivents en un casque serré, vert
bordé de rouge pourpre ou lui-même lavé de pourpre. Labelle pubérulent à la base,
muni d'un éperon verdâtre court, blanc rosé à la base sur un cm., avec encadrement
de deux bandes jaunâtres, longues de 1 cm., ondulées-crispées, d'où se détachent
deux lobes falciformes verdâtres, linéaires, aigus, mesurant 5 mm. Lanière centrale
légèrement torse, verdâtre, longue de 4 ou même 5 cm., large de 2 mm. au plus,
bifide sur 4 ou 5 mm. au sommet, en ligules non dilatées. Gynostème dressé, haut
de 5 | mm. Odeur très faible en fin d'anthèse.
Floraison: mai-juin. Terrains découverts. Rare.
L. Ve. Au-dessus de Ksara, un seul pied (Mt). Kefraya, station relativement fournie (Bksh,
Mt, Edg).
Il semble bien que cette plante libanaise, de par son labelle long et ténu et les lobes falciformes
assez développés de la base de ce labelle, ne puisse être rapportée à affine ni à bolleanum. L'aspect est
bien celui d'une forme un peu appauvrie de H. hircinum (L.) Spreng. dont elle se sépare aussi par
son périanthe à peu près inodore. Le pied trouvé en 1933 à Ksara, fleuri à Beyrouth, avait d'abord
légèrement l'odeur fade, mais non fâcheuse, de diverses Orchidées comme O. tridentata et, seulement
tout à fait à la fin une très légère odeur de bouc. Récoltés en début de floraison en 1965, les spécimens
de Kefraya étaient sur le terrain totalement inodores, et, en fin d'anthèse, n'exhalaient qu'une
senteur très faible. L'identité d'espèce et de race entre les deux récoltes ne peut faire de doute.
Aire géogr. — Balkans, Grimée, Caucase, Bithynie à Brousse. '

Himantoglossum caprinum (Bieb.) Spreng. — Orchis caprina Bieb., Loroglossum hircinum (L.) L.C. Rich., var. caprinum (Bieb.) Reichb.; Aceras hircina (L.) Lindl., var. caprina (Bieb.) Boiss. (صورة CXIII، رقم 4):

درنات بيضاوية أو بيضوية ممدودة.

الساق طولها من 40 إلى 75 سم.

الأوراق القاعدية على شكل وردية (روزلت)، تموت مع التقدم في العمر، وكذلك الأوراق الساقية في قمة التزهير. الأوراق الأكبر تصل إلى 15 سم طولاً و5 سم عرضاً، والأوراق الساقية غلافية ومتناقصة الحجم تدريجياً.

السنبلة فضفاضة تحوي من 9 إلى 20 زهرة، قد يصل طولها إلى 30 سم.

الغلافات الزهرية قائمة، خطية، حادة، ذات لون أخضر فاتح جداً، مخلوطة أحياناً بأحمر بنفسجي، السفلى منها تساوي طول الزهرة، العلوية تتناقص في الطول لكنها على الأقل تتجاوز المبيض.

السبلات والبتلات متقاربة على شكل خوذة ضيقة، خضراء بحواف بنفسجية أو مخططة بنفسجية.

الشفة مغطاة بشعيرات دقيقة عند القاعدة، مزودة بإ spur (إسقاط شوكي) أخضر قصير، أبيض مائل للوردي في القاعدة بطول 1 سم، محاط بشريطين مصفرين متعرجين بطول 1 سم، من حيث يبرز لبلوين جانبيين على شكل منجل، خضراء، خطية، حادة، بطول 5 مم.

الشريط المركزي للشفه ملتف قليلاً، أخضر، طوله 4 إلى 5 سم، عرضه 2 مم كحد أقصى، مقسم عند الطرف إلى جزئين (bifide) بطول 4-5 مم، على شكل شفرات غير متسعة.

الغينوسطيم (العضو الذكري والأنثوي المدمج) قائم، ارتفاعه 5 مم.

الرائحة ضعيفة جداً في نهاية التزهير.

التزهير: مايو - يونيو.
البيئة: الأراضي المكشوفة. نادر.

المواقع:
لبنان الغربي: فوق كسارة، وجود ساق واحد فقط (جبال). كفرية، محطة نباتية غنية نسبيًا (Bksh، جبال، Edg).

ملاحظات:
يبدو أن هذا النبات اللبناني، بسبب شفته الطويلة والرقيقة والفصوص المنجلية المتطورة نسبيًا في قاعدة الشفة، لا يمكن أن يُنسب إلى affine أو bolleanum. مظهره قريب من شكل أقل تطورًا من H. hircinum (L.) Spreng.، والذي يختلف عنه أيضًا في أنه يمتلك دوره (périanthe) عديم الرائحة تقريبًا.
النبات الذي وُجد في كسارة عام 1933 وزُهر في بيروت كان له رائحة باهتة خفيفة في البداية، غير مزعجة، مثل العديد من الأوركيديات مثل O. tridentata، وفي النهاية فقط رائحة خفيفة جدًا تشبه رائحة الكبش. أما العينات التي جُمعت في بداية التزهير عام 1965 في كفرية، فكانت في الميدان عديمة الرائحة تمامًا، وفي نهاية التزهير أطلقت رائحة خفيفة جدًا فقط. لا يمكن أن يكون هناك شك في أن كلا المجموعتين تنتمي لنفس النوع والسلالة.

الانتشار الجغرافي — البلقان، القرم، القوقاز، بيتينيا حتى بروس.

Holcus lanatus L. (PI. XXIII, n. 6). — 2J.. Herbe verte, densémerit cespiteuse,
à rhizome court, très rameux. Chaumes striés, glabres dans les entrenoeuds,
velus aux noeuds et souvent densément pubescents sous la particule, 0,30-1 m.
Gaines un peu carénées, striées, velues. Ligule 1-2 mm., lacérée. Limbe jusqu'à
35 cm., plan, velu. Panicule longuement pédonculée, jusqu'à 18 cm. Axe presque
glabre. Rameaux solitaires, généralement rameux dès la base, velus. Pédicelles filiformes,
velus, plus courts que les épillets. Ceux-ci blanchâtres ou plus ou moins
teintés de pourpre-violet. Glumes d'environ 4 mm., ciliées sur la carène et les marges,
velues à l'extérieur, l'inférieure lancéolée, la supérieure ovale. Fleur inférieure fertile
à lemme largement ovale, obtuse, mutique, un peu ciliolée au sommet. Fleur
supérieure à lemme ovale portant une arête courte, courbée en crochet, ne dépassant
pas les glumes.
Floraison: mai-août. Lieux boisés, non calcaires.
L. Mi. Bikfaya (Bl, Gb, Mt, Pb), Beskinta (Np), Mrouj (Mt). Mm. Falougha (Pb), Route
de Qamou'a (Pb).
Aire géogr. —• Europe, Sibérie, Canaries, Afrique du Nord, Turquie, Transcaucasie, Amérique
du Nord.

Holcus lanatus L. (صورة XXIII، رقم 6):

عشبة خضراء، كثيفة التكتل (cespiteuse)، ذات جذر تحت الأرضي (ريزوم) قصير ومتفرع بشكل كبير.

السيقان مخططة، صلعاء بين العقد، مغطاة بشعيرات عند العقد وغالبًا ما تكون كثيفة الشعر تحت الغطاء، طولها بين 0.30 إلى 1 متر.

الأغلفة القاعدية (Gaines) متموجة قليلاً، مخططة، مغطاة بشعيرات.

الحلمة (Ligule) طولها 1-2 ملم، مسننة (ممزقة الأطراف).

الورقة (Limbe) تصل إلى 35 سم، مسطحة ومغطاة بشعيرات.

السنابل (Panicule) ذات عنق طويل، يصل طولها حتى 18 سم. الساق الرئيسية شبه صلعاء.

الفروع منفردة، عادة متفرعة من القاعدة، مغطاة بشعيرات.

الأجزاء الحاملة للأزهار (Pedicelles) رفيعة، مغطاة بشعيرات، أقصر من السنابل.

السنابل ذات لون أبيض مائل إلى البياض أو متدرج بين الأرجواني والبنفسجي.

الأغلفة (Glumes) طولها حوالي 4 ملم، مهدبة على الحدبة والأطراف، مغطاة بشعيرات من الخارج. الغلاف السفلي شكلها lanceolate (رمحية)، والعليا بيضاوية.

الزهرة السفلى خصبة، ذات غلاف (lemme) بيضاوي عريض، منتهي بشكل مدبب، بدون شوكة (mutique)، مع شعيرات صغيرة عند القمة.

الزهرة العليا ذات غلاف بيضاوي يحمل شوكة قصيرة منحنية على شكل خطاف، لا تتجاوز الأغلفة.

التزهير: من مايو إلى أغسطس.
البيئة: أماكن مشجرة، غير كلسية.
المواقع في لبنان:

لبنان الأوسط: بكفيا (جبال، جبل، جبل قاسيون)، بسكنتا (نهر البارد)، المروج (جبل).

جبل لبنان: فالوجة (جبل قاسيون)، طريق القموقعة (جبل قاسيون).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، جزر الكناري، شمال أفريقيا، تركيا، القوقاز، أمريكا الشمالية.

Holçus setosus Trin. — H. annuus Salzm., H. setiglumisBoiss. (PI. XXIII, n. 5). —
(J). Chaumes fascicules, 0,20-1 m., striés, lisses, brièvement pubescents vers les noeuds.
Herbe verte, à villosité blanchâtre. Gaines striées, à villosité courte et rétrorse. Ligule
2-3 mm. Limbe plus ou moins pubescent ou villeux sur les deux faces et les marges.
Panicule d'abord incluse, ensuite exserte. Axe strié plus ou moins velu. Rameaux
dressés, solitaires, nus à la base, bientôt rameux, plus ou moins hirsutes. Épillets
blanchâtres, biflores. Glumes subégales, dépassant les fleurs, longuement ciliées sur
la casène, glabres ou très courtement pubescentes pour le reste, aiguës ou aristées,
l'inférieure lancéolée, la supérieure ovale. Arêtes de 1 à 3 mm. Fleur inférieure
fertile à lemme ovale, obtuse, brillante, glabre, fleur supérieure plus petite, ou
neutre, à lemme glabre et arête courte recourbée en crochet.
Floraison: avril-mai. Lieux boisés, non calcaires.
L. Ct. Bouchriyé, Dékouané (Mt), Nahr Ghadir (Np). Mi. Sous Beit Méri, Broummana
(Mt, Gb), Beit Méri (Pr), Dhour Choueir-Mrouj (Sam), Qrayé (Np). Mm. Roueissat (Bl).
A.L. Kafer Zabed (Pr).
S. JD. Kafer (Sam).
Aire géogr. — Espagne, Afrique du Nord, Anatolie, Cilicie, Caspienne.

Holcus setosus Trin. — مرادفاته: H. annuus Salzm., H. setiglumis Boiss. (صورة XXIII، رقم 5):

سيقان متجمعة (fascicules)، طولها بين 0.20 إلى 1 متر، مخططة، ناعمة، مغطاة بشعيرات قصيرة قرب العقد.

العشبة خضراء مع زغب أبيض شبيه بالصوف.

الأغلفة (Gaines) مخططة، مغطاة بزغب قصير مائل للخلف (rétrorse).

الحلمة (Ligule) بطول 2-3 ملم.

الورقة (Limbe) مغطاة بالشعر أو الزغب على الجانبين وعلى الأطراف.

السنابل (Panicule) تكون في البداية مضمومة (incluse)، ثم تبرز (exserte).

الساق الرئيسي مخطط ومغطى بشعيرات إلى حد ما.

الفروع مستقيمة، منفردة، صلعاء في القاعدة، سرعان ما تتفرع ومغطاة بشعيرات خشنة (hirsutes).

السنابل ثنائية الأزهار، لونها أبيض مائل إلى الشحوب.

الأغلفة متساوية تقريباً، تتجاوز طول الأزهار، مهدبة بشعيرات طويلة على الحدبة (carène)، صلعاء أو مغطاة بشعيرات قصيرة جداً في بقية أجزاء الغلاف، حادة أو مسننة (aristées).

الغلاف السفلي رمحي (lancéolé)، والعليا بيضاوي.

الشوك (arêtes) يتراوح طوله بين 1 إلى 3 ملم.

الزهرة السفلى خصبة، ذات غلاف بيضاوي، مدبب، لامع وناعم.

الزهرة العليا أصغر أو عقيمة، ذات غلاف ناعم وشوكة قصيرة منحنية على شكل خطاف.

التزهير: من أبريل إلى مايو.
البيئة: أماكن مشجرة، غير كلسية.
المواقع في لبنان:

جبل لبنان: البوشريه، دكوانه (جبل)، نهر الغدير (نهر البارد).

لبنان الأوسط: تحت بيت مري، بروما (جبل، جبال)، بيت مري (محيط بيروت)، ذوق شوير - المروج (شمال المتن)، قريه (نهر البارد).

لبنان الجنوبي: كفر زبد (بيروت)، كفر (شمال المتن).

الانتشار الجغرافي: إسبانيا، شمال أفريقيا، الأناضول، كيليكيا، منطقة بحر قزوين.

Holosteum liniflorum Stev. (PI. CLXI, n. 5). — ©. Plante verte ou un
peu glauque, hirsute-glanduleuse, couchée ou ascendante, 10-25 cm. Feuilles
oblongues ou oblongues-linéaires, celles de la base atténuées en pétiole. BractéesAbou Dali-'Afir (Sam), Deir Hafir (Sam), Deir 'Atiyé (P), Forkhlos (Sam), Palmyre-Homs (Har),
Qaryatein (Mt), Palmyre (P, Nk, Mt, Sam, Wall, Pb).
Aire géogr. — Sinaï, Asie antérieure.
petites, herbacées, non scarieuses et pubescen tes-glanduleuses. Sépales ovés-oblongs,
mucronés ou mutiques. Pétales blancs ou plus souvent roses, oblongs-elliptiques,
entiers, glabres à la base, 1| à 2 fois plus longs que le calice. Étamines 10.
Floraison: mars-avril. Régions subdésertiques et déserts.
S. Herm. Qala'at Jendel (Wall). Dam. Doummar (Wall), Jab. Qasyoun (Mt, Pb), Damas
(Gaill, P). A.L. Yabroud (Pb), Ouadi Barada, Jab. Qebli (Sam), Bloudane (Sam). Hour. W. de
Kissoué (Pb). Sy. Alep (Auch, Hkn), Nahr-ed-Dahab (Hand-Mazz). St. Oum-el-A'amid (Wall),

Holosteum liniflorum Stev. (صورة CLXI، رقم 5)
نبات أخضر أو يميل قليلاً إلى اللون الأزرق الرمادي (glauque)، مغطى بشعيرات مع غدد (hirsute-glanduleuse)، مستلقي أو صاعد، طوله بين 10 إلى 25 سم.

الأوراق بيضاوية أو بيضاوية-خطية، الأوراق القاعدية تتناقص لتشكل عناقيد (pétiole).

القُبَيبات (Bractées) صغيرة، عُشبية، غير قاسية (non scarieuses) ومغطاة بشعيرات مع غدد.

الكؤوس (Sépales) بيضاوية-مستطيلة (ovés-oblongs)، مسننة (mucronées) أو بدون سن.

البتلات بيضاء أو في الغالب وردية، بيضاوية-بيضوية (oblongs-elliptiques)، كاملة الحواف، صلعاء عند القاعدة، طولها مرة ونصف إلى مرتين طول الكأس.

عدد الأسدية (Étamine) 10.

التزهير: من مارس إلى أبريل.

الموطن: المناطق شبه الصحراوية والصحارى.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان الشمالي: قلعة جندل (وال).

دمشق: دومار (وال)، جبل قاسيون (جبل، جبل لبنان، محافظة بيروت)، دمشق (Gaill, P).

لبنان الأوسط: يبرود (بيروت)، وادي بردى، جبل قبلي (سهل البقاع)، بلودان (سهل البقاع).

حوران: غرب قيسوية (بيروت).

سوريا: حلب (Auch, Hkn)، نهر الذهب (Hand-Mazz).

صيدا: أم العمد (وال).

الانتشار الجغرافي:
سيناء، آسيا الصغرى.

Holosteum umbellatum L. (PI. CLXI, n. 4). — (J). Plante glauque,
glabre ou légèrement glanduleuse, ascendante ou dressée, 10 à 25 cm. Feuilles
oblongues, les plus basses pétiolées. Bractées très petites, scarieuses ou herbacées à
marge scarieuse, glabres. Sépales lancéolés, scarieux à la base. Pétales blancs ou
très légèrement rosés, deux ou trois fois plus longs que le calice, en coin à la base,
oblongs, légèrement ciliés à la base, sinués-dentés au sommet. Étamines d'ordinaire
3-4.
Floraison: février-mai. Cultures, terrains plus ou moins remaniés, boisement dégradés.
L. Mm. Mdeireje (Vt, Sam), Dahr-el-Baidar (Mt, Np), 'Aïn Zehalta (Mt), Col de Zahlé
(Pb), Cèdres (Bl). Ve. Sud de 'Aïnata (Pb), Niha (Mt). Met. Chtaura (P, Bl), Ta'naïl (Mt), Zahlé
(P, Vt), Rayak (Pb). Sy. Baalbeck (Mt), 'Ain Bourdaï (Sam). A.L. Ouadi-el-Harir (Bl).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt, Pb), Source du Barada (Pb), Zebdani (P), Yabroud (Pb).
Dam. Damas (Pb, Gaill), Berzé (Gaill). Sy. Alep (Pb), Ouroum-es-Soughra à Terib (Wall), Bserine
(Sam, Wall), Khan Cheikhoun à Ma'aret-en-No'man (Wall). J.D. Tell Qpuleib (P), Soueida (Mt),
Soueida-Sâlé (Sam), Kafer-Salkhad (Wall). St. Ouadi-ech-Cham (P), Palmyre (Sam).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure.

Holosteum umbellatum L. (صورة CLXI، رقم 4)
نبات يميل إلى اللون الأزرق الرمادي (glauque)، صلعاء أو قليلاً غددية، صاعد أو قائم، طوله بين 10 إلى 25 سم.

الأوراق بيضاوية طويلة (oblongues)، الأوراق السفلى تحمل عناقيد (pétolées).

القُبَيبات (bractées) صغيرة جداً، قاسية أو عشبية بحافة قاسية، صلعة.

السبلات (sépales) مدببة الشكل (lancéolés)، قاسية عند القاعدة.

البتلات بيضاء أو وردية خفيفة جداً، طولها 2 إلى 3 أضعاف طول الكأس، شكلها مَسْطَّر (en coin) عند القاعدة، بيضاوية، ذات شعيرات خفيفة عند القاعدة، وحوافها متعرجة ومسننة قليلاً عند القمة.

الأسدية عادة 3 إلى 4.

فترة الإزهار: من فبراير حتى مايو.

الموائل: الأراضي المزروعة، الأراضي التي تم تعديلها جزئياً، الغابات المتدهورة.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان الأوسط: مديرجة (Vt, Sam)، ضهر البيدر (Mt, Np)، عين زحلتا (Mt)، ممر زحلة (Pb)، الأرز (Bl).

لبنان الجنوبي: جنوب عيناتا (Pb)، نيحا (Mt).

لبنان الشرقي: شتورا (P, Bl)، تعنايل (Mt)، زحلة (P, Vt)، رياق (Pb).

سوريا: بعلبك (Mt)، عين برداي (Sam).

لبنان الغربي: وادي الحرير (Bl).

لبنان الجنوبي: وادي القرن (Mt, Pb)، نبع بردى (Pb)، زبداني (P)، يبرود (Pb).

دمشق: دمشق (Pb, Gaill)، برزة (Gaill).

سوريا: حلب (Pb)، أوروم الصغرى في تريب (Wall)، بصرين (Sam, Wall)، خان شيخون في معرة النعمان (Wall).

الجنوب: تل قبليب (P)، السويداء (Mt)، السويداء-سالي (Sam)، كفر سلخاد (Wall).

سوريا الشمالية: وادي الشام (P)، تدمر (Sam).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، شمال أفريقيا، آسيا الصغرى.

Hordeum bulbosum L. 159 — H. nodosum Ucria 1789 non L. (PL XLV, n. 2).
— 2|_. Souche densément cespiteuse. Chaumes dressés (ou parfois ascendants)
60-100 cm. et plus. Entrenoeuds inférieurs renflés, formant un bulbe subglobuleux
ou ovoïde, recouvert de gaines brunes. Gaines inférieures villeuses, les supérieures
glabres et lisses. Gorge à oreillettes falciformes, généralement glabres. Ligule courte
1 mm., tronquée, érodée-denticulée. Limbe des feuilles inférieures plus ou moins
villeux, celui des autres simplement scabre. Épis jaunâtres, parfois violacés, cylindracés,
jusqu'à 11 cm. et plus. Épillets ternes, le médiantsessile et fertile plus court,
uniflore, les latéraux pédicellés. Glumes de l'épillet fertile linéaires-lancéolées
atténuées en une longue arête scabre pouvant atteindre 2 cm. Glumes des autres
épillets inégales, l'interne linéaire-lancéolée à la base, aristée, l'extérieure réduite
à une simple arête. Lemmes des épillets latéraux non aristées, obtuses au sommet,
celle de l'épillet central avec une arête pouvant atteindre 3 cm.
Floraison: avril-juillet. Pâturages. Sols fertiles CC.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Wall), Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, Np), Nahr Beyrouth (Mt), Tripoli
(Bl). Mi. Jamhour (Mt), Ras Chekka-Hamate (Wall). Mm. Sofar (Pr). Met. Rayak (Pb),
Zahlé (Mt).
S. A.L. Bloudane (Pb). Sy. Jab. Sem'ane, Homs-Hama (Har), S. de Homs (Pb), Chinchar-
Qpsseir (Wall). Dam. Jab. Qasyoun, Kissoué, Ouadi-el-'Arad (Pb). J.D. Tell Qpuleib (P),
Soueida etc. (Mt). H.J. Ras-el-'Aïn, Est de Qamechliyé, Deirik (Pb). Mi. Jaoubat Bourghal
(Mt), Slenfé (JL).
Aire géogr. — Méditerranée, Asie antérieure.

هورديم بولبوسوم Hordeum bulbosum L. (PL XLV، رقم 2)
الشكل النباتي:
نبات كثيف التجمع (cespiteuse).
السيقان (chaumes) قائمة أو أحيانًا صاعدة، طولها من 60 إلى 100 سم أو أكثر.
العقد السفلية متورمة، مكونة بصيلة شبه كروية أو بيضاوية مغطاة بأغلفة بنية.

الأغلفة:
الأغلفة السفلية مغطاة بشعر ناعم (villosus)، والأغلفة العلوية ناعمة وخالية من الشعر.
الحنجرة (gorge) تحتوي على أذنين منحنيتين على شكل منجل (falciformes)، وغالبًا ما تكون خالية من الشعر.
اللِّجام (ligule) قصير حوالي 1 مم، مقطوع الحافة وممضوغ أو مسنن دقيقًا.

الأوراق:
الشفرات السفلية مغطاة بشعر ناعم، أما باقي الأوراق فهي خشنة الملمس (scabre).

السنابل:
سنابل ذات لون أصفر مائل إلى الصفرة وأحيانًا تميل إلى اللون البنفسجي، أسطوانية الشكل، يصل طولها إلى 11 سم أو أكثر.
السنابل باهتة اللون. السنابل الوسطية جالسة (sessile) ومثمرة، أقصر وأحادية الزهرة؛ والسنابل الجانبية مزودة بمساند (pedicellate).

القمم (Glumes):
قمم السنابل المثمرة خطية-رمحية الشكل، تضيق إلى شعيرات خشنة (awn) طولها يصل إلى 2 سم.
قمم السنابل الأخرى غير متساوية؛ القمة الداخلية خطية-رمحية في القاعدة، مزودة بشعيرات، والقمة الخارجية مختزلة إلى شعيرة واحدة.

اللممات (Lemmas):
لممات السنابل الجانبية غير مزودة بشعيرات، ومستديرة القمة.
لممة السنابل الوسطية مزودة بشعيرة يصل طولها إلى 3 سم.

فترة الإزهار: من أبريل إلى يوليو.

الموئل: المراعي، التربة الخصبة.

المواقع (لبنان وسوريا):
لبنان الوسطى: 3 كم شمال صور (Wall)، صيدا (Bl)، بيروت (Vt، Np)، نهر بيروت (Mt)، طرابلس (Bl).

الجبال (Mi): جمحور (Mt)، رأس شبكة-حمات (Wall).

الجبال الوسطى (Mm): صفر (Pr).

البقاع (Met): رياق (Pb)، زحلة (Mt).

جنوب لبنان (S): بلودان (Pb).

سوريا: جبل سمعان، حمص-حماة (Har)، جنوب حمص (Pb)، شنشار-قصير (Wall).

دمشق: جبل قاسيون، الكسوة، وادي العراد (Pb).

صحراء يهودا (J.D.): تل قبليّب (P)، السويدة (Mt).

الحسكة (H.J.): رأس العين، شرق القامشلي، ديريك (Pb).

الجبال (Mi): جوبات برغال (Mt)، سلنفه (JL).

الانتشار الجغرافي:
المنطقة المتوسطية وغرب آسيا (آسيا الصغرى).

Hordeum hystrix Roth 1797 — H. gussoneanum Pari., H. maritimum With,
ssp. gussoneanum (Pari.) Asch. et Gr. (PI. XLV, n. 3). — ®. Plante verte ou glaucescente.
Chaumes genouillés-ascendants ou dressés, 10-50 cm. Gaines glabres
ou pubescentes. Ligule très courte. Limbe plan, glabre ou pubescent à l'extérieur,
scabre ou pubescent à l'intérieur. Épi dense, subcylindrique, 2 à 5 cm. de long.
Glumes réduites à une arête scabre, droite, très légèrement dilatée vers la base, pouvant
atteindre 2 cm. , dépassant normalement l'arête de la lemme. Toutes ces
glumes, y compris l'interne des épillets latéraux, semblables ou presque semblables.
Lemme de l'épillet central lancéolée, papyracée, glabre, lisse, atténuée en une arête.
Épillets latéraux ou stériles et plus ou moins réduits. Lemme de même forme que
celle de l'épillet fertile.
Floraison: février-juin. Lieux humides au printemps.
L. Ct. Beyrouth, Hazmiyé (Mt), Tripoli (Bl). Mm. Roueissat (Bl), Mdeirej (Sam), Jabal
Kneissé (Sam). Met. Chtaura (Bl), 'Ammiq (Mt).
S. Sy. Homs, Hama (Pb). Dam. Hijjané, Damas (Pb). H.J. Radd, Qamechliyé (Pb).
J.D. Kafer (Sam), Kafer-Salkhad (Wall), Soueida (Mt).
Aire géogr. — Europe méridionale et sud-orientale, Chypre, Asie antérieure, Egypte, Afrique
du Nord.
Hordeum maritimum With. — 0 . Glumes des épillets latéraux stériles très dissemblables,
l'interne fortement et brusquement élargie inférieurement. Arête de la
fleur fertile un peu plus longue que les autres.
Terrains salés.
Présence au Liban et en Syrie non établie. Semble avoir été trouvé en Palestine.
Aire géogr. — Europe méditerranéenne, occidentale et méridionale, Asie antérieure, Amérique

هورديم هيستركْس Hordeum hystrix Roth 1797
— مرادفات: H. gussoneanum Pari., H. maritimum With, النوع الفرعي gussoneanum (Pari.) Asch. et Gr. (PL. XLV، رقم 3).

الشكل النباتي:
نبات أخضر أو يميل إلى اللون الأزرق الرمادي (glaucescent).
السيقان (chaumes) متجعدة عند المفاصل (genouillés)، صاعدة أو قائمة، طولها من 10 إلى 50 سم.
الأغلفة (gaines) خالية من الشعر أو مغطاة بشعيرات ناعمة.
اللِّجام (ligule) قصير جدًا.
الشفرة (limbe) مسطحة، خالية من الشعر أو مغطاة بشعر ناعم من الخارج، خشنة أو مغطاة بشعر ناعم من الداخل.

السنابل:
سنبلة كثيفة، شبه أسطوانية، طولها من 2 إلى 5 سم.
القمم (glumes) مختزلة إلى شعيرة خشنة، مستقيمة، متوسعة قليلاً عند القاعدة، يمكن أن تصل إلى 2 سم، وعادةً ما تتجاوز الشعيرة في اللممة (lemma).
جميع القمم، بما في ذلك القمة الداخلية للسنابل الجانبية، متشابهة أو شبه متشابهة.
لممة السنابل الوسطية رمحية الشكل، ورقية القوام (papyracée)، خالية من الشعر وناعمة، تتناقص إلى شعيرة.
السنابل الجانبية عقيمة أو صغيرة الحجم إلى حد ما. لممة هذه السنابل لها نفس شكل لممة السنابل المثمرة.

فترة الإزهار: من فبراير إلى يونيو.

الموئل: المناطق الرطبة في الربيع.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان الوسطى: بيروت، حزميّة (Mt)، طرابلس (Bl).

الجبال الوسطى: رويصات (Bl)، مديرج (Sam)، جبل كنيسه (Sam).

البقاع: شتورة (Bl)، عميق (Mt).

سوريا: حمص، حماة (Pb).

دمشق: حيجانة، دمشق (Pb).

الحسكة: راد، قامشلي (Pb).

الجولان: كفر (Sam)، كفر سلقاد (Wall)، السويدة (Mt).

الانتشار الجغرافي:
جنوب وجنوب شرق أوروبا، قبرص، آسيا الصغرى، مصر، وشمال أفريقيا.

هورديم مارتيميم Hordeum maritimum With.
الصفات:
قمم السنابل الجانبية العقيمة مختلفة جدًا، القمة الداخلية متوسعة بشكل حاد أسفلًا.
الشعيرة في اللممة للزهرة المثمرة أطول قليلاً من الباقي.

الموئل: الأراضي المالحة.

الانتشار في لبنان وسوريا: غير مثبت وجوده، ويبدو أنه وُجد في فلسطين.

الانتشار الجغرافي: أوروبا المتوسطية الغربية والجنوبية، آسيا الصغرى، وأمريكا.

Hordeum leporinum Link — H. murinum L. ssp. leporinum (Link) Asch. et
Gr. (PI. XLV, n. 5) — (J). Chaumes fascicules, ascendants ou dressés, 10-50
cm. Gaines glabres ou les inférieures villeuses, la supérieure plus ou moins dilatée.Oreillettes glabres, falciformes. Limbe plan, atténué en pointe aiguë,.strié sur les deux
faces. Ligule très courte. Épi 5-12 cm., arêtes non comprises, longtemps engaîné
par la feuille supérieure. Rachis aplati, à marges scabres, fragile. Épillets 1-2 cm.,
ternes sur chaque noeud du rachis. Épillet central fertile et sessile. Glumes linéaireslancéolées,
pubescentes-scabres sur le dos, ciliées sur les marges. Rachéole cylindrique
et scabre, prolongée par une soie scabre. Lemme lancéolée, papyracée, atténuée
en arête droite scabre de 3 cm. Paléa subégale. Pas de lodicules. Épillets latéraux
pédicellés . Glumes inégales, l'extérieure réduite à une arête scabre, l'intérieure
ciliée sur les deux marges. Épillet fertile nettement plus court que les latéraux.
Floraison: avril-mai. Bord des chemins, terrains remaniés, abord des cultures CCC.
L. Ct. Beyrouth (Vt, P, Np, Mt), Tripoli (Bl). Mi. Bikfaya (Pb). Herm. Hasbani (P).
Mm. Ehden, Bân (Bl).
S. Sy. Alep (Hkn, Mt). H.J. Envahit tous les champs de céréales, le long des chemins,
(Mt, Pb.). Dam. W. Damas (Gaill), 'Adra (Pb). Sud. Hammé (Pb). St. passim (Pb, Bl).
Aire géogr. — Méditerranée, Asie antérieure

هورديم ليبورينوم Hordeum leporinum Link
— مرادفات: H. murinum L. ssp. leporinum (Link) Asch. et Gr. (PL. XLV، رقم 5).

الوصف النباتي:
سيقان (chaumes) متجمعة في حزم، صاعدة أو قائمة، بطول 10-50 سم.
الأغلفة (gaines) خالية من الشعر أو الأغلفة السفلية مغطاة بشعر ناعم، والعليا متوسعة أو شبه متوسعة.
الأذنين (oreillettes) خالية من الشعر، منحنية على شكل منجل (falciformes).
الشفرة (limbe) مسطحة، مدببة إلى نقطة حادة، مخططة على الجهتين.
اللِّجام (ligule) قصير جدًا.

السنابل:
السنبلة طولها من 5 إلى 12 سم، لا تشمل الشعيرات (arêtes)، محاطة لفترة طويلة بواسطة الورقة العليا.
المحور (rachis) مسطح، ذو حواف خشنة (scabres)، هش.
السنابل (épillets) طولها 1-2 سم، لونها باهت، توجد على كل عقدة من محور السنبلة.
السنابل الوسطى مثمرة ومقعرة (sessile).
القمم (glumes) ذات شكل رمحي-خنجر، مغطاة بشعيرات خشنة على الظهر، وحوافها مزينة بشعيرات (ciliées).
العود الصغير (rachéole) أسطواني وخشن، ممتد بواسطة شعيرة خشنة.
اللممة (lemma) رمحية، ورقية القوام (papyracée)، مدببة إلى شعيرة مستقيمة وخشنة طولها 3 سم.
البالية (paléa) شبه متساوية.
لا توجد حراشف (lodicules).
السنابل الجانبية ذات عنق (pédicellés).
القمم غير متساوية، الخارجية مختزلة إلى شعيرة خشنة، والداخلية مزودة بشعيرات على كلا الحافتين.
السنابل المثمرة أقصر بكثير من الجانبية.

فترة الإزهار: أبريل - مايو.

الموئل: حواف الطرق، الأراضي المعاد تشكيلها، حواف الحقول.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان الوسطى: بيروت (Vt, P, Np, Mt)، طرابلس (Bl).

الجبال الوسطى: بكفيا (Pb).

Herm. حسباني (P).

الجبال الشمالية: إهدن، بان (Bl).

سوريا: حلب (Hkn, Mt).

الجولان: يغزو جميع حقول الحبوب، على طول الطرق (Mt, Pb).

دمشق: وادي دمشق (Gaill)، عدرا (Pb).

الجنوب: حمّو (Pb).

مناطق متفرقة (Pb, Bl).

الانتشار الجغرافي:
البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

Hordeum murinum L. (PL XLV, n. 5). — ®. Épillets fertiles et stériles
à peu près égaux. Glume interne des épillets stériles ciliée d'un seul côté.
Même date de floraison et habitat que la précédente.
S. Dam. Jabal Qasyoun (Mt). Spécimen ayant les glumes de la fleur fertile ciliées d'un seul
côté, mais à fleur fertile non aussi forte que les fleurs stériles.
Certainement moins abondante dans notre domaine que H. leporinum, et fort peu représentée
dans les herbiers d'Orient. On ve saurait en effet la reconnaître sur le terrain, et, partant, on néglige
de la récolter, leporinum constituant une mauvaise herbe d'une fastidieuse banalité.
Aire géogr. — Toute l'Europe. Une grande partie de l'Asie antérieure, Amérique du Nord.
Plus rare que leporinum en Afrique du Nord. Signalée en Palestine

هورديم مورينوم Hordeum murinum L. (PL XLV، رقم 5)
الوصف:
السنابل المثمرة والعقمية متقاربة في الحجم تقريبًا.
القمة الداخلية (glume interne) للسنابل العقيمة مزودة بشعيرات على جانب واحد فقط.
نفس فترة الإزهار وموئل النوع السابق (Hordeum leporinum).

المواقع في سوريا:
دمشق، جبل قاسيون (Mt).
هناك عينة تمتاز بأن القمم في الزهرة المثمرة مزودة بشعيرات على جانب واحد، لكن الزهرة المثمرة ليست بنفس قوة الزهور العقيمة.

الانتشار والنشاط:
هذا النوع أقل وفرة في منطقتنا مقارنةً بـ H. leporinum، ونادرًا ما يوجد في مجموعات الأعشاب في الشرق.
من الصعب التعرف عليه في الميدان، لذلك غالبًا ما يُهمل جمعه، في حين أن leporinum يشكل عشبًا ضارًا منتشرًا وبلا أهمية خاصة.

الانتشار الجغرافي:
جميع أنحاء أوروبا، جزء كبير من آسيا الصغرى، وأمريكا الشمالية.
أقل شيوعًا من leporinum في شمال أفريقيا.
تم الإبلاغ عنه في فلسطين.

Hordeum nodosum L. 1762 — H. secalinum Schreb. 1771, H. pratense Huds.
(PI. XLV, n. 4) — 2j.. Rhizome densément cespiteux, émettant des rejets stériles
et des chaumes fertiles. Ceux-ci 30-80 cm., genouillés-ascendants, striés, lisses. Gaines
inférieures un peu dilatées, marcescentes. Gaines culmaires glabres. Ligule très
réduite, tronquée. Limbe un peu scabre, sillonné, villeux à l'intérieur. Épis denses,
grêles. Épillets ternes, le médian sessile et fertile, les latéraux pédicellés et stériles.
Glumes réduites à des arêtes scabres ne dépassant guère la lemme. Lemme fertile
glabre et lisse, 7 mm., atténuée au sommet en une arête assez courte. Celles des
épillets latéraux semblables ou un peu moindres ou même rudimentaires.
Espèce rarement récoltée de façon authentique dans nos contrées. Un spécimen
trouvé par le Fr. Joseph Louis à Slenfé, qui m'avait été communiqué sous ce nom,
appartenait à H. bulbosum. Ma récolte de 'Aytanit m'avait paru être H. hystrix (gussoneanum),
et il se pourrait qu'on ait classé ainsi d'autres récoltes orientales de nodosum.
Floraison: avril-juillet. Terrains un peu humides.
L. Ve. Pentes du Jabal Niha au-dessus de 'Aytanit (Mt). Spécimens semblables à des récoltes
européennes. Lemmes stériles très réduites.
S. Sud. Jaulan (Wetztein d'après BOISSIER).
Aire géogr. — Europe, Amérique, Afrique du Nord et australe, Sibérie, Caucase, Transcaucasie,
Tauru

هورديم نودوزوم Hordeum nodosum L. 1762
الأسماء المرادفة:
Hordeum secalinum Schreb. 1771، Hordeum pratense Huds.
(PL XLV، رقم 4)

الوصف:
جذمور كثيف التكتل، ينبعث منه براعم عقيمة وساق مثمرة.
الساق المثمرة ارتفاعها 30-80 سم، مع تقوسات (genouillés-ascendants)، مخططة، ناعمة الملمس.
الأغلفة السفلية متسعة قليلًا، جافة (marcescentes). الأغلفة عند قاعدة الساق (culmaires) ناعمة.
اللسان (ligule) صغير جدًا، مقطوع (tronquée).
الشفرة الورقية خشنة قليلًا (scabre)، مجعدة (sillonnée)، مغطاة بشعيرات داخلية (villeuse à l'intérieur).
السنابل كثيفة ورقيقة. السنابل متكورة، السنابل الوسطى غير متحركة ومثمرة، والجانبية قصيرة الساق وعقيمة.
الأغلفة (glumes) مختزلة إلى أشواك خشنة لا تتجاوز اللِمّة (lemma).
اللمم المثمرة ناعمة وخالية من الشعر، طولها حوالي 7 مم، وتنتهي بشوكة قصيرة إلى حد ما.
لمم السنابل الجانبية شبيهة أو أقل حجمًا أو حتى بدائية.

الملاحظات:
هذا النوع نادرًا ما يتم جمعه بشكل موثوق في مناطقنا.
عينة وجدت بواسطة الأب جوزيف لويس في سلنفة وأُرسلت لي تحت هذا الاسم، كانت في الواقع تنتمي إلى Hordeum bulbosum.
عينتي من عيتانيت بدت لي من نوع Hordeum hystrix (gussoneanum)، وربما تم تصنيف عينات أخرى من الشرق تحت اسم nodosum خطأً.

فترة الإزهار:
أبريل - يوليو.
يعيش في الأراضي الرطبة قليلاً.

المواقع في لبنان:
لبنان (Ve.) - منحدرات جبل نيحا فوق عيتانيت (Mt).
عينات مشابهة لعينات أوروبية.
اللمم العقيمة صغيرة جدًا.

المواقع في سوريا:
جنوب الجولان (حسب ويتشتاين، نقلاً عن بوازييه).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، أمريكا، شمال وجنوب أفريقيا، سيبيريا، القوقاز، ما وراء القوقاز، طوروس.

Hordeum spontaneum C. Koch — H. ithaburense Boiss. (PI. XLV, n. 1). —
d). Chaumes dressés ou ascendants, 25-70 cm., à noeuds bruns. Graines striées,
glabres et lisses. Gorge à 2 grandes oreillettes falciformes, glabres. Ligule 2 mm.
Épi jaune-verdâtre, puis jaune paille, dressé, dense, 4-5 cm. de long sans les arêtes,
plus ou moins aplati, distique. Rachis villeux sur les marges. Épillets ternes à
chaque noeud, les latéraux stériles pédicellés, le médian fertile, sessile. Glumes de
l'épillet fertile linéaires-lancéolées à villosité soyeuse, apprimée, atténuées en arête
scabre, fine, lemme coriace à 5 nervures saillantes, scabre au sommet des nervures,
prolongée par une arête très robuste et très longue mesurant 5-7 cm. ou 10-15 cm.
et davantage. Lemmes des épillets stériles mutique, arrondie au sommeLa forme à très longues arêtes (10-15 cm.) est, dans nos contrées, de beaucoup
prédominante et correspond certainement à Yithaburense de BOISSIER. L'autre
forme, rappelant de plus près l'Orge cultivé, H. distichon L., non signalée expressément
dans les Flores, n'est cependant pas rare et se présente certainement à l'état
vraiment spontané. Plus réduites que celles d'ithaburense, ses arêtes sont cependant,
absolument parlant, longues, et il se pourrait donc que C. Koch ait eu en vue cette
forme, bien qu'il ait décrit H. spontaneum type comme doté d'une arête « très longue »
(longissima).
Floraison: mars-mai. Régions sèches, à partir du versant oriental du Liban.
Forme ithaburense à très longues arêtes:
L. Ve. Au-dessus de Zahlé (Mt), Jabal Kneissé (Np). Met. Ksara, Rayak, (Pb). Herm.
Rachaya (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Mt).
S. A.L. Jdeidet-Yabous (Mt), Ouadi-el-Qarn (Sam, Mt, Pb), Jab. Abou 'Ata (Pb). Herm.
Qala'at Jendel (Sam). Sy. Tell Bouada (Bl), Babeska (P), Homs-Hama (Har). H.J. Ras-el-'Aïn
(Mt), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Gb, Pb). J.D. C. au Djebel Druze (Mt), Soueidâ-Ezra'a (Zh), Roucheidé
(Pb). St. El-Ouachal (Weshen) (P), 80 km. est d'Alep (Dinsm) Salaheddine (Pb).
Forme à arêtes plus courtes.
S. Dam. Jab. Qasyoun (Mt, Pb). A.L. Jabal Ma'loula (Pb). H.J. Radd, Jab. 'Abdel-'
Aziz (Pb). St. Meskène, Qaryatein, Palmyre (Mt), Jab. Daoua, Jab. Dmeir, Khanaser, Jab.
Abiad (Pb).
Aire géogr. — Cyrénaïque, Sinaï, Thrace, Asie antérieu

هورديم سبونتانيوم Hordeum spontaneum C. Koch
الأسماء المرادفة:
Hordeum ithaburense Boiss.
(PL XLV، رقم 1)

الوصف:
سيقان قائمة أو مائلة الصعود، طولها 25-70 سم، مع عقد بنية اللون.
الحبوب مخططة، ناعمة وخالية من الشعر.
الرقبة تحتوي على أذنين كبيرتين منحنيتين (falciformes)، ناعمتين.
اللسان (ligule) بطول 2 مم.
السنابل صفراء-خضراء ثم صفراء قشية، منتصبة، كثيفة، طولها 4-5 سم بدون الأشواك، مسطحة إلى حد ما، وأوراقها مزدوجة الصف (distique).
العمود (rachis) مغطى بشعيرات على الأطراف.
السنابل متجمعة عند كل عقدة، السنابل الجانبية عقيمة ذات سيقان، والسنابل الوسطى مثمرة وغير ذات ساق.
الأغلفة (glumes) في السنابل المثمرة خطية-رمحية الشكل مع شعيرات حريرية مضغوطة، وتنتهي بشوكة خشنة دقيقة.
اللِمّة (lemma) متينة بخمس عروق بارزة، خشنة عند رؤوس العروق، وتمتد بشوكة قوية وطويلة جدًا يصل طولها من 5-7 سم وحتى 10-15 سم أو أكثر.
لمم السنابل العقيمة بدون شوكة، ومستديرة القمة.

ملاحظات:
الشكل ذو الأشواك الطويلة جدًا (10-15 سم) هو السائد في مناطقنا ويرجح أنه يمثل ithaburense حسب وصف بوازييه.
الشكل الآخر، الذي يشبه أكثر الشعير المزروع Hordeum distichon L.، والذي لم يُذكر بشكل صريح في الكتب النباتية (Flores)، ليس نادرًا ويُعتبر طبيعيًا حقًا في البرية.
على الرغم من قصر أشواك هذا الشكل مقارنة بـ ithaburense، إلا أنها تبقى طويلة جدًا من الناحية المطلقة، وقد يكون كوش (C. Koch) قد أشار إلى هذا الشكل حين وصف النوع الأساسي H. spontaneum بأنه ذو شوكة "طويلة جدًا" (longissima).

فترة الإزهار:
مارس - مايو.
يعيش في المناطق الجافة، بدءًا من الجانب الشرقي للبنان.

المواقع في لبنان (شكل ithaburense ذو الأشواك الطويلة):
لبنان (Ve.) فوق زحلة (Mt)، جبل كنيسة (Np).
المتن: كسّارة، رياق (Pb).
هرمل: راشيا (Mt).
عاليه: وادي الحرير (Mt).

المواقع في سوريا:
عاليه: جديدة يابوس (Mt)، وادي القرْن (Sam, Mt, Pb)، جبل أبو عطا (Pb).
هرمل: قلعة جندل (Sam).
سوريا: تل بوعادة (Bl)، بابسكة (P)، حمص-حماة (Har).
حمص-حماة: رأس العين (Mt)، جبل عبد العزيز (Gb, Pb).
جبال دروز (Mt)، السويداء-عزرا (Zh)، الرشيدية (Pb).
الساحل: الوشال (Weshen) (P)، 80 كم شرق حلب (Dinsm)، صلاح الدين (Pb).

المواقع لذوات الأشواك الأقصر:
سوريا: دمشق، جبل قاسيون (Mt, Pb).
عاليه: جبل معلولة (Pb).
حمص-حماة: راد، جبل عبد العزيز (Pb).
السويداء، قرياتين، تدمر (Mt)، جبل دعوة، جبل دمير، خانصر، جبل أبيض (Pb).

الانتشار الجغرافي:
برقة (ليبيا)، سيناء، تراقيا، آسيا الصغرى.

Humulus lupulus L. (PI. CXXIV, n. 3). — 2J.. Dioïque. Rhizome rampant.
Tige volubile, pouvant atteindre 5 m., scabre. Feuilles opposées, les inférieures
palmatilobées à 3-5 lobes de 10-12 mm. de long et de large, les supérieures moins
profondément lobées ou entières, toutes cordées à la base. Fleurs en longues panicules
lâches, à périanthe blanchâtre ou jaunâtre, à sépales oblongs, étalés ou
réfléchis, très obtus. Fleurs en cônes pédoncules, solitaires ou en grappe courte,
vert pâle, pendants, à écailles atteignant 2 cm. de long, couvertes vers la base de
glandes jaunes à résine amère. Akène couvert par les écailles, ové, comprimé.
Floraison: juin-août. Cultivé et dans les haies (en Europe).
Espèce sans doute totalement étrangère à la flore spontanée de nos pays, et n'y faisant l'objet
d'aucune culture.
Elle a cependant été trouvée à plusieurs reprises dans la Ghouta de Damas, où sans doute elle
est subspontanée, et d'ailleurs très peu abondante. Signalée d'abord par ORPHANIDÈS (dans Flora
Orientalis), trouvée ensuite anciennement par BLANCHE, elle s'y est maintenue jusqu'à nos jours
(récolte récente de PABOT). Dans sa Flore, THIÉBAUT fait mention, sans aucune précision ni preuve
à l'appui, d'une présence de cette espèce à Beyrouth.
Aire géogr. — Europe et Sibérie.

Humulus lupulus L.
(PL CXXIV، رقم 3)

الوصف:
نبات ذو جنس مزدوج (ديويّة).
جذر زاحف (ريزوم).
ساق متسلقة (متدلية)، قد تصل إلى 5 أمتار، خشنة الملمس (scabre).
الأوراق متقابلة، السفلى منها مقسمة إلى 3-5 فصوص كفية الشكل (palmatilobées)، طول كل فص 10-12 مم وعرضه مماثل، والأوراق العلوية أقل انقساما أو كاملة، وجميعها على شكل قلب عند القاعدة.
الأزهار في عناقيد (panicules) طويلة ومنتشرة، ذات غلاف زهري (périanthe) أبيض مائل إلى الصفرة، ذات سبلات مستطيلة، منتشرة أو منثنية، ومقعرة جداً.
الأزهار على شكل أقماع (cones) على أعناق منفردة أو مجموعات قصيرة، لونها أخضر فاتح، متدلية، ذات قشور يصل طولها إلى 2 سم، مغطاة عند القاعدة بغدد صفراء تفرز صمغاً مرّاً.
الثمرة (Akène) مغطاة بالقشور، بيضاوية مضغوطة.

فترة الإزهار:
من يونيو إلى أغسطس.

البيئة:
يُزرع في أوروبا وفي الأسوار.

ملاحظات:
هذا النوع على الأرجح غريب تماماً عن النباتات البرية في بلادنا، ولا يُزرع فيها.
لكنه وُجد عدة مرات في الغوطة الدمشقية، حيث يبدو أنه طبيعي تحت ظروف شبه برية (subspontanée)، لكنه نادر جداً.
تم تسجيله لأول مرة بواسطة أورفانيدس (في Flora Orientalis), ثم وجده بلانش في العصور القديمة، ولا يزال موجوداً حتى الآن (تم جمع عينات حديثة بواسطة بابو).
في مرجعه النباتي، أشار تيبو دون دليل واضح إلى وجود هذا النوع في بيروت.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا وسيبيريا.

Hyacinthella nervosa (Bertol.) Chouard — Hyacinthus nervosus Bertol., Bellevalia
nervosa (Bertol.) Boiss. (PL LXXVIII, n. 4). — 2[. Bulbe ovale, petit, moins
de 2 cm., à tuniques claires. Feuilles ordinairement 2, au sol, généralement plus
courtes que la tige, à marge un peu ciliée. Tige 5-25 cm. Grappe à 10-12 fleurs
sessiles. Bractées squamiformes à peine visibles. Périanthe brièvement tubuleuxcampanulé,
bleu-violet, devenant blanchâtre une fois fané, persistant. Partie libre
des tépales très courte. Filaments subulés plus longs que les anthères. Celles-ci émergeant
à la gorge, noirâtres. Capsule tricoque, à coques arrondies.
S. Sy. Alep (Auch, Ky, Stapf, P, JL, Gb, Mt, Pb), Menbij (Hkn). N. de Menbij (Pb). N. de
Qara (Pb). St. Jab. Bilas (Bl).
Aire géogr. — Syrie, Chypre, Mésopotamie.

Hyacinthella nervosa (Bertol.) Chouard
(المرادفات: Hyacinthus nervosus Bertol., Bellevalia nervosa (Bertol.) Boiss.)
(PL LXXVIII، رقم 4)

الوصف:
بصيلة بيضاوية صغيرة الحجم، أقل من 2 سم، ذات أغلفة واضحة وشفافة (claires).
الأوراق عادةً تكون ورقتين على الأرض، وغالبًا ما تكون أقصر من الساق، وحوافها مغطاة بقليل من الأهداب (ciliée).
الساق بطول 5-25 سم.
عنقود زهري يحتوي على 10-12 زهرة غير متدلية (sessiles).
الغلاف الزهري (Bractées) على شكل قشري (squamiformes) وبالكاد يُرى.
الغلاف الخارجي (périanthe) على شكل أنبوب قصير يشبه الجرس (tubuleux-campanulé)، لونه أزرق بنفسجي، ويتحول إلى اللون الأبيض بعد الذبول، ويظل موجودًا.
الجزء الحر من الكرابل (tépales) قصير جدًا.
الأسدية ذات خيوط رفيعة مدببة (subulés) أطول من المتك، والمتك تظهر عند عنق الأنبوب، لونها داكن مائل للسواد.
الثمرة كبسولة ثلاثية الأقسام (tricoque) ذات أغطية مستديرة.

الانتشار في سورية:
حلب (أوش، ك.ي، ستاف، P، JL، Gb، Mt، Pb)، منبج (Hkn). شمال منبج (Pb). شمال القارة (Pb). منطقة جبل بلاس (Bl).

الانتشار الجغرافي:
سوريا، قبرص، بلاد ما بين النهرين (ميزوبوتاميا).