Browse Scientific Data

Iris bostrensis Moût, Bull. Soc. Bot. de France, 101, 1954, pp. 420-421 —
/. atrofusca Baker?, / atropurpurea Baker, var. purpurea Dinsm. (PI. CIV, n. 2). —
2J.. Rhizome court, rampant. Tige 30-40 cm. Feuilles linéaires, larges de 6-10 mm.,
dépassant plus ou moins la tige, à peine glaucescentes, peu arquées. Spathe à valves
légèrement dilatées, plus longues que le tube, très aiguës. Tépales externes 4-5 cm.
de long, 2 | cm. de large, réfléchis et parfois repliés sur eux-mêmes, très densément
couverts, sur un fond jaunâtre, tirant sur le brun, de veines d'un brun-pourpre
foncé. Tache médiane de moins d'un cm. Poils jaune-vif, assez groupés, un peu
comme chez barnumae, et teintés de pourpre au sommet. Tépales internes dressés,
larges de 6-7 cm., ayant la même teinte de fond et la même dense surcharge de traits
pourpre que les tépales externes et, parfois au moins, une faible pilosité à leur base.
Branches du style de teinte analogue, mais plus pâle. Anthères blanches.
Floraison: avril. Hauran et Djebel Druze.
S. Haw. 10 km. N. de Dera'a (Highwood, typus), Bosra (Dinsm), Jebab (Mt), Sanamein
(Pb). JD. Salkhad (Pb), vers le Tell Hadid (Mt).
Aire géogr. — Endémique

Iris bostrensis Moût, Bull. Soc. Bot. de France, 101, 1954, ص. 420-421 —
/ Iris atrofusca Baker?، / Iris atropurpurea Baker, var. purpurea Dinsm. (PL. CIV، رقم 2)

الوصف:

جذر ساقي قصير، زاحف.

الساق بطول 30-40 سم.

الأوراق خطية، بعرض 6-10 ملم، تتجاوز الساق إلى حد ما، بلون أخضر مزرق خفيف (غلاوسي)، ومنحنية قليلاً.

السباط (الغلاف) ذو صمامات متسعة قليلاً، أطول من الأنبوب، مدببة جداً.

البتلات الخارجية بطول 4-5 سم، عرض 2.5 سم، منحنية للخلف وأحيانًا مطوية على نفسها، مغطاة بكثافة على خلفية صفراء مائلة للبني، مع عروق بلون بني بنفسجي داكن.

البقعة الوسطية أقل من 1 سم، تحمل شعيرات صفراء زاهية، مجتمعة بشكل جيد، تشبه إلى حد ما تلك في barnumae، ومصبوغة بنفسجي في القمة.

البتلات الداخلية منتصبة، بعرض 6-7 سم، بنفس لون الخلفية وكثافة العروق البنفسجية كما في البتلات الخارجية، وأحياناً تظهر شعيرات قليلة عند القاعدة.

فروع الأسلوب ذات لون مماثل ولكن أفتح.

المتك بيضاء.

فترة الإزهار: أبريل.

المواقع:

الحوران وجبل الدروز.

10 كم شمال درعا (Highwood، النوع النموذجي).

بصرى (Dinsm)، جِباب (Mt)، صنمين (Pb).

سلقا (Pb)، قرب تل حداد (Mt).

الانتشار الجغرافي:

متوطنة.

Iris călcarea Dinsmore in sched. — 2J.. Rhizome épais, court. Tige élevée,
pouvant atteindre 1 m. Feuilles ensiformes, assez étroites, arquées ou non, plus
courtes que la tige. Spathe très aiguë, divisée très profondément. Tépales externes
5-6 cm., ovales, à poils jaunâtres nombreux, en partie teintés de pourpre, à teinte
fondamentale claire, fortement et assez densément surchargés de ponctuations
pourpre. Tépales internes orbiculaires 7 sur 6 cm., parsemés entre les veines de
ponctuations très fines. Branches du stigmate de plus de 2 cm. de large, à lobes
très arrondis, se recouvrant, denticulés à la marge^marqués de ponctuations fines.
Floraison: avril. v_^^
S. Sy. Ruines de Qala'at Sema'ane (Niklès, Mt, Dinsm). La station, proche des ruines, risque
fort d'avoir été anéantie par les déprédations de collecteurs de toute W%. Selon M. BIRKINSHAW,
on le trouverait aussi sur les bords de l'Afrine, où il serait cueilli pour être vendu à Alep.
Un Iris du groupe Oncocyclus existe aussi vers les ruines d'El-Bara, dans le Jabal Zaouié. Il
s'agit peut-être du même.
Faute de pouvoir disposer de plantes fraîches, il ne m'a pas été possible d'en établir ici une
description suffisante. L'identité avec /. sofarana du Liban est peu.probable.

Iris călcarea Dinsmore في السجلات —
الوصف:

جذر ساقي (ريزوم) سميك وقصير.

الساق مرتفعة، قد تصل إلى 1 متر.

الأوراق سيفية الشكل، ضيقة إلى حد ما، قد تكون منحنية أو مستقيمة، وأقصر من الساق.

السباط (الغلاف) مدبب جداً، ومنقسم عميقاً جداً.

البتلات الخارجية بطول 5-6 سم، بيضاوية، مغطاة بشعيرات صفراء كثيرة، وبعضها مصبوغ بنفسجي، ذات لون أساسي فاتح، مع نقاط بنفسجية كثيفة ومكثفة.

البتلات الداخلية دائرية الشكل (قطر 7×6 سم)، متناثرة عليها نقاط دقيقة بين العروق.

فروع السداة (stigmate) بعرض أكثر من 2 سم، ذات فصوص مستديرة جداً، متداخلة، مع حواف مسننة ومرسومة بنقاط دقيقة.

فترة الإزهار: أبريل.

الموقع:

جنوب سوريا.

أطلال قلعة سماعين (Niklès، Mt، Dinsm).

الموقع القريب من الأطلال ربما دُمر بسبب جمع النباتات بشكل مفرط.

حسب ملاحظات السيد بيركنشو، يوجد أيضًا على ضفاف نهر العفرين، حيث يتم جمعه وبيعه في حلب.

يوجد نوع من جنس Oncocyclus أيضًا قرب أطلال البرّة في جبل الزاوية، وربما يكون نفس النوع.

ملاحظة:

لعدم توفر نباتات طازجة، لم يكن بالإمكان إعداد وصف كامل ودقيق هنا.

من غير المحتمل أن يكون هذا النوع مطابقًا لـ Iris sofarana من لبنان.

Iris caeruleo-violacea (Gombault) comb, nova — Iris grant-duffii Baker, var.
caeruleo-violacea Gombault, Bull. Soc. Bot. de France 93, 1946, pp. 146-147 (PI. CIII,
n. 3). —• 2J.. Rhizome rampant. Base des pousses entourée de membranes presque
toutes dissociées en fibres très réticulées, mais peu rigides. Feuilles basales nombreuses,
linéaires, 4-5 mm. de large. Feuilles caulinaires 2. Tige 30-80 cm., uniflore.
Spathe bivalve, verte, dépassant 10 cm. Périanthe 7-8 cm. Tépales à teinte prédominante
violet-foncé, tous étroitement atténués en onglet à la base. Tépales externes,
5-6 mm. de large sur la plus grande partie de leur longueur, réfléchis à l'extrémité
en une lame un peu plus large, très colorée. Tépales internes concolores, aigus, un
peu plus courts, atteints ou même dépassés par les branches bifides du style, celles-cimarge entière. Crêtes stigmatales très saillantes. Filaments des étamines très courts,
portant une anthère longue de 2 cm., brun-clair.
Floraison: mars-avril. Terrains secs.
S. Sy. Deir Jemal (JL, typus), Lac Jabboul, Qatma, Sfiré, Jabal Sema'ane (JL). 30 km. N.
d'Alep, collecteur inconnu (Herbier Delessert à Genève), Homs-Hama (Har). HJ. Abondant.
Entre 'Aïn Divar et le Tigre, et au Karatchok Dagh vers Toramiche (Mt), N. de Tell Kotchek (Pb).
Aire géogr. — Endémique.

Iris caeruleo-violacea (Gombault) تركيبة جديدة —
(المعروفة سابقًا باسم Iris grant-duffii Baker, var. caeruleo-violacea Gombault)
نُشرت في: مجلة الجمعية النباتية الفرنسية، العدد 93، 1946، الصفحات 146-147 (صورة 103، رقم 3).

الوصف:

ريزوم زاحف.

قاعدة البراعم محاطة بأغشية متفككة إلى ألياف متشابكة، لكنها غير صلبة كثيرًا.

أوراق قاعدية عديدة، خطية بعرض 4-5 ملم.

الأوراق الساقية عددها 2.

الساق بطول 30-80 سم، تحمل زهرة واحدة فقط.

السباط ذو صمامين، لونه أخضر، ويتجاوز طوله 10 سم.

المحيط الزهري (البيريانتوم) طوله 7-8 سم.

البتلات ذات اللون السائد بنفسجي غامق، جميعها تضيق عند القاعدة لتشكل "مسمار" (onglet).

البتلات الخارجية عرضها 5-6 ملم في معظم طولها، تنعكس نهايتها لتشكل شريحة أوسع وأكثر تلونًا.

البتلات الداخلية بنفس اللون، مدببة، أقصر قليلًا، تصل أو تتجاوزها فروع الأسلوب المشقوقة إلى نصفين، ذات حواف كاملة.

نتوءات السداة بارزة جدًا.

أسدية ذات أسواط قصيرة جدًا، تحمل متكاً طويلاً يصل إلى 2 سم، بلون بني فاتح.

فترة الإزهار: مارس-أبريل.

الموئل: الأراضي الجافة.

الموقع الجغرافي:

جنوب سوريا: دير جمال (JL، النوع النموذجي)، بحيرة جَبُّول، قطمة، صفير، جبل سماعين (JL).

30 كم شمال حلب، جامع مجهول (في Herbier Delessert بجنيف).

حمص-حماة (Har).

وفير في منطقة بين عين دِفار ونهر دجلة، وفي كراتشوك داغ قرب توراميشي (Mt)، شمال تل كوتشيك (Pb).

الانتشار: مستوطن (Endémique) في المنطقة المذكورة.

Iris cedreti Dinsm. in sched. — Vers les Cèdres (Dinsmore). Entre Ehden
et les Cèdres, et vers Hasroun (collection Blanche). DINSMORE, ayant fait don d'un
de ses spécimens à l'Université Américaine pour l'Herbier Post, y a inscrit ce nom,
apparemment resté nomen nudum. Il s'agit vraisemblablement, là encore, d'une espèce
distincte de sofarana. N'a pu être retrouvé à date récente.

Iris cedreti Dinsm. في السجلات —
موقع الجمع: نحو أشجار الأرز (الدنسمور).

بين إهدن والأرز، وحول حسّون (مجموعة بلانش).

قام دنسمور، بعد أن تبرع بعينة من هذه النبتة إلى الجامعة الأمريكية لحوض الأعشاب (Herbier Post)، بتسجيل هذا الاسم، الذي يبدو أنه بقي اسمًا عاريًا (nomen nudum).

من المحتمل أن تكون هذه نوعًا مميزًا مستقلًا عن Iris sofarana.

لم يُعثر عليه مؤخرًا.

Iris damascena sp. nova (PI. CIV, n. 3). — 2J.. Rhizoma spissum, breve. Caulis
robustus, 30 cm. raro superans. Folia armata, ensiformia, margine cartilagineo dotata, infimis
vaginis membranaceis latissimis instructa, caulina 1 vel 2. Spatha 8 cm. longa, dilatata, tubum
perigonii tegens, purpureo-suffusa. Perigonium 11 cm. latum, 7-8 cm. altum, coloris albo-grisei
infra maculas et lineas purpureas. Tepala externa erecta-subpatulà, dense lineis et maculis
purpureis notata, nervulis ipsis purpureis, ad unguem pilis haud valde confertis hispida, macula
centrali obscuriore mediocri. Tepala interna ovata 9 cm. longa, 6 cm. lata, albo-grisea, minute
purpureo-punctata. Laciniae styli 2 cm. lata.
Rhizome épais, court. Tige forte, peu élevée, dépassant rarement 30 cm.
Feuilles ensiformes, étroites, à marge cartilagineuse, très arquées. Spathe dilatée, un
peu teintée de violet pourpre pâle, entourant le tube. Tépales externes jusqu'à 7 cm.
de long, étalés, et pas très longuement repliés au-delà de l'onglet, ce qui donne à
la fleur un diamètre accru. Base de l'onglet à pilosité très étendue peu dense. Tache
sombre centrale assez réduite. Surface du limbe abondamment couverte de points
et lignes de couleur pourpré, couleur qui marque aussi les nervures.. Tépales internesovales, 9 cm. sur 6, à fond blanc-grisâtre, légèrement obscurci par des points et des
taches fines, de couleur pourpre. Branches du style larges de 2 mm., assez courtes.
Typus: Jabal Qasyoun, 23 mars 1951. Legit PABOT (Herbier Mouterde P 5).
Floraison: rriars-avril.
S. Dam. Pentes du Jabal Qasyoun au-dessus de Damas. Trouvée par M. PABOT.
Risque, vu la proximité de Damas et la vente des fleurs dans les rues de la ville, d'être vite
éliminée.
Aire géogr. — Endémique.

Iris damascena sp. nova (اللوحة CIV، رقم 3)
الجذمور: سميك وقصير.

الساق: قوي، ارتفاعه حوالي 30 سم، نادرًا ما يتجاوز ذلك.

الأوراق: سيفية الشكل، ضيقة، ذات حافة غضروفية، منحنية جدًا.

الغلاف الزهري (Spathe): متسع، بطول 8 سم، يغطي أنبوب الزهرة، مائل للون الأرجواني البنفسجي الفاتح.

التويج (Perigonium): عرض 11 سم، ارتفاع 7-8 سم، لونه أبيض رمادي مع بقع وخطوط بنفسجية.

البتلات الخارجية (Tépales externes): قائمة إلى شبه مبسوطة، مزينة بخطوط وبقع بنفسجية، والأوردة بنفسجية، وعلى الظفر (القاعدة) مغطاة بشعر غير كثيف، وبقعة مركزية داكنة متوسطة الحجم.

البتلات الداخلية (Tépales internes): بيضاوية، طولها 9 سم وعرضها 6 سم، لونها أبيض رمادي مع نقاط بنفسجية دقيقة.

فروع الأسلوب (Branches du styli): عرضها 2 مم، قصيرة نسبيًا.

الموقع والنمو:
نموها على منحدرات جبل قاسيون فوق دمشق.
تم العثور عليها بواسطة السيد بابو (PABOT) في 23 مارس 1951 (العينة النموذجية Herbier Mouterde P 5).
تزهر في مارس وأبريل.
نظراً لقرب دمشق وبيع الأزهار في شوارع المدينة، فإنها معرضة للانقراض بسرعة.

الانتشار الجغرافي: نوع متوطن (Endémique).

Iris fumosa Bois, et Hkn. (PL Cil, n. 2). — 2J.. Très voisine de la précédente,
dont elle se distingue surtout par la teinte des fleurs, blanches tirant sur le
verdâtre, lavées de noirâtres. Paraît avoir aussi, en moyenne, une taille plus forte
et des fleurs plus nombreusesFloraison: mars-avril. Régions subarides et arides.
S. Sy. Alep (Ky, Hkn, JL), Ouroum-es-Soughra (Dlb, Pb), SW d'Alep (Pb), Tourmanine
(Hkn), Jabal Muhassan (JL), Qpumhané (Gb), Qasr-el-Banât (JL). St. 30km. au sud d'Ezriyé (Mt).
Aire géogr. — Endémique.

Iris fumosa Bois, et Hkn. (اللوحة CII، رقم 2)
نوع: 2J.

الوصف: قريب جدًا من النوع السابق، لكنه يختلف بشكل خاص في لون الأزهار التي تكون بيضاء تميل إلى الأخضر مع ظلال سوداء.

يبدو أن حجم النبات أكبر في المتوسط، وعدد الأزهار أكثر.

فترة الإزهار: مارس - أبريل.

البيئة: مناطق شبه جافة وجافة.

المواقع:

سوريا، حلب (Ky، Hkn، JL)

أوروم الصغرى (Dlb، Pb)

جنوب غرب حلب (Pb)

تورمانين (Hkn)

جبل محسن (JL)

قمحانة (Gb)

قصر البنات (JL)

محطة تبعد 30 كم جنوب عزريه (Mt).

الانتشار الجغرافي: نوع متوطن (Endémique).

Iris grant-duffii Baker. — 2|. Rhizome épais, dur, couvert de fibres très
rigides, vulnérantes. Feuilles linéaires, 20-40 cm., sur 3-5 mm. de large. Tiges monocéphales,
portant une ou deux feuilles engainantes. Spathe uniflore, 7-9 cm. Pédicelle
presque aussi long que l'ovaire, celui-ci graduellement atténué vers l'apex.
Tube court. Limbe 6 cm. de long. Tépales externes à onglet légèrement panduriforme,
à fond jaunâtre veiné de lilas ou de pourpre. Lame plus courte, obovée,
jaune, marquée en son point le plus large d'une tache orangée. Tépales internes
oblancéolés, onguiculés, dressés, jaunes, marqués de ponctuations et de veines pourpre
ou lilacées sur l'onglet. Style élargi beaucoup vers le sommet, à crête étroitement
triangulaire, denticulée à la marge. Stigmates bilobés. Filaments très courts. Anthères
3 fois plus longues.
Floraison: février-mars. Lieux humides.
S. Ct. Bords du Nahr Rousse au sud de Lattaquié (Gb), Tartous (Pb).
Aire géogr. — Bords du Kishon vers Haïfa et plaine d'Esdrelon.

Iris grant-duffii Baker
نوع: 2|.

الوصف:

جذمور (Rhizome) سميك، صلب، مغطى بألياف شديدة الصلابة وقابلة للجروح.

أوراق خطية، طولها 20-40 سم، وعرضها 3-5 مم.

السيقان أحادية الرأس (تحمل زهرة واحدة)، تحمل ورقة أو ورقتين ذات غلاف (engainantes).

السبط (Spathe) زهرة واحدة، طوله 7-9 سم.

الساق الزهرية (Pedicelle) تقريبًا بنفس طول المبيض، الذي يتناقص تدريجيًا نحو القمة.

الأنبوب قصير.

الشفرات (Limbe) طولها 6 سم.

التيبال الخارجي ذو قاعدة عريضة قليلاً (panduriforme)، لونه أصفر مخطط بلون أرجواني فاتح أو بنفسجي.

الشفرة (Lame) أقصر، مقلوبة البيضاوي (obovée)، صفراء مع بقعة برتقالية عند أوسع نقطة.

التيبال الداخلي مقلوب الرمح (oblancéolés)، ذي قاعدة على شكل مخلب (onguiculés)، قائم، أصفر مع نقاط وعروق بنفسجية أو أرجوانية على المخلب.

الأسلوب (Style) يتسع كثيرًا نحو القمة، ذو حدبة ضيقة مثلثة الشكل، ذات حافة مسننة.

المياسم (Stigmates) ذات فصين.

الأسدية بألياف قصيرة جدًا، المتك أطول بثلاث مرات منها.

فترة الإزهار: فبراير - مارس.

البيئة: أماكن رطبة.

المواقع:

حواف نهر روس جنوب اللاذقية (Gb)

طرطوس (Pb).

الانتشار الجغرافي: حواف نهر كيشون نحو حيفا وسهل إسدريلون.

Iris heylandiana Boiss. et Reuter. — 2J_. Rhizome court, rampant. Tige
dressée. Feuilles ensiformes, assez étroites, fortement arquées, plus courtes que la
tige. Tépales externes à fond blanc-sale, couverts de taches et de lignes pourpre.leur base des poils blancs, suivis d'une tache sombre. Tépales internes un peu
plus grands, ovales, plus intensément réticulés de pourpre. Stigmates larges, striés
de brun-pourpre, à lobes courts, crénelés.
Floraison : avril.
S. HJ. Derbassié (Dinsm), Derbassié à Ras-el-'Aïn (Gb).
Aire géogr. — Mardine à Diarbekir (Ky). Entre Mossoul et Bagdad (Olivier et Bruguière

Iris heylandiana Boiss. et Reuter
الوصف:

جذمور قصير، زاحف.

ساق قائمة.

أوراق سيفية الشكل (ensiformes)، ضيقة نوعًا ما، منحنية بشدة، وأقصر من الساق.

التيبال الخارجي لونه أبيض مائل للاتساخ، مغطى ببقع وخطوط بنفسجية، وقاعدته مزودة بشعر أبيض، تليها بقعة داكنة.

التيبال الداخلي أكبر قليلاً، بيضاوي الشكل، مزخرف بشبكة أعمق من اللون البنفسجي.

المياسم واسعة، مخططة بالبني البنفسجي، بفصوص قصيرة ومسننة.

الإزهار: أبريل.

المواقع:

Derbassié (دنسمر)، Derbassié إلى Ras-el-'Aïn (Gb).

الانتشار الجغرافي:

من ماردين إلى ديار بكر (Ky).

بين الموصل وبغداد (حسب أوليفييه وبروجيير).

Iris histrio Reichb. (PI. Cil, n. 3). —• 2J.. Bulbe ové, à tuniques fibreuses
réticulées, la plupart longitudinales, quelques-unes obliques-transversales. Tiges
entourées à la base par plusieurs gaines foliaires membraneuses, blanchâtres, suiviesd'une ou deux feuilles canaliculées, quadrangulaires, plus longues que les fleurs.
Spathes linéaires, aiguës. Périanthe à tube court, à limbe bleu violet, 3-5 cm. de
long. Tépales et branches du style tous dressés à la base, atténués de façon peu
prononcée en un onglet relativement large. Tépales externes réfléchis aux 2/3 de
leur longueur en une lame pouvant atteindre If cm. de large, portant une tache
jaune-clair bprdée de blanchâtre, ponctuée de pourpre foncé. Tépales internes plus
étroits et dressés, dépassant un peu les stigmates, ceux-ci souvent à marge crénelée.
Floraison: février-mars. Lieux rocheux.
L. Mi. Au-dessus de Saïda (Gaill), au-dessus de Jounié (Siehe), Sous Ghazir (Vt, Gb, Mt),
Bhamdoun (Np). Mm. Sofar (P), Mdeireje (Edg, Bksh), Dahr-el-Baïdar (Dinsm, Mt, Pb),
'Aïn Lejji vers les Cèdres de Barouk (Gaill), Vallée de la Qadicha (Dbt), Towmat Jezzine (Mt).
Met. Zahlé (Gb, JL). Sud. Marjayyoun (Séguy).
S. Mi. Safita (P). NLatt. Kessab (P). Sy. Eriha, Jisr-ech-Choghour (Pb). Hour. Khabab
(Pb), entre Qneitra et Banias (Dlb).
Aire géogr. — Cilicie, Syrie, Liban, Palestine.

السوسن الزاهي (Iris histrio Reichb.) (لوحة قيليقية، رقم 3). —
نبات معمر ذو بصلة بيضوية الشكل، ذات أغلفة ليفية شبكية، معظمها طولي الاتجاه، وبعضها الآخر مائل أو عرضي.
الساق محاطة عند القاعدة بعدة أغماد ورقية غشائية، بيضاء اللون، تليها ورقة أو ورقتان ذات قناة (محززة)، رباعية الأضلاع، أطول من الأزهار.
القنابات (spathes) خطّية، حادة.
المحيط الزهري (perianth) ذو أنبوب قصير، ونصل أزرق بنفسجي، بطول 3 إلى 5 سم.
السبلات والبتلات الداخلية (التيبال) وفروع الأسدية (style branches) جميعها قائمة عند القاعدة، ومتضائلة بشكل غير حاد إلى ظفر (onglet) عريض نسبياً.
التيبال الخارجية تنعكس عند الثلثين من طولها إلى نصل قد يصل عرضه إلى 1.5 سم، وتحتوي على بقعة صفراء فاتحة ذات حافة بيضاء، منقطة بالأرجواني الداكن.
التيبال الداخلية أضيق وقائمة، تتجاوز قليلاً الأسدية، والتي غالباً ما تكون ذات حواف مسننة (crénelée).

موعد الإزهار: من فبراير إلى مارس.
الموائل: أماكن صخرية.

أماكن التواجد:

جبل لبنان الأوسط: فوق صيدا (Gaillard)، فوق جونية (Siehe)، تحت غزير (Vt, Gb, Mt)، بحمدون (Np).

جبل لبنان الأعلى: صوفر (P)، مديريجه (Edg, Bksh)، ضهر البيدر (Dinsm, Mt, Pb)، عين لجّي قرب أرز الباروك (Gaill)، وادي قاديشا (Dbt)، تومات جزين (Mt).

البقاع الأوسط: زحلة (Gb, JL).

جنوب لبنان: مرجعيون (Séguy).

ساحل سوريا الأوسط: صافيتا (P).

شمال اللاذقية: كسب (P).

سوريا الداخلية: أريحا، جسر الشغور (Pb).

حوران: خبب (Pb)، بين القنيطرة وبانياس (Dlb).

الانتشار الجغرافي: قيليقية، سوريا، لبنان، فلسطين.

Iris jordana Dinsm. —- Iris hauranensis Dinsm. — 2J.. Feuilles dressées, assez
étroites. Tige entièrement couverte par les gaines foliaires. Spathe 7 cm. de long,
jaune-verdâtre, scarieuse au sommet. Fleurs grandes, jusqu'à 15 cm. de diamètre,
odorantes. Tépales externes 5-7 cm. de long, densément couverts de lignes courtes
et de points brun-pourpre, à poils denses, d'un blanc-jaunâtre. Tépales internes
8-9 mm. de long, presque orbiculaires, veinés de pourpre foncé et densément piquetés
de lignes et de points de la même couleur. Branches du style très carénées et
arquées, de la même teinte.
Floraison: mars-avril.
S. Sud. El-Hammé, entre Fiq et Hammé (Pb), Fiq à Kafer Harib (Séguy dans Herbier
Gombault).
Aire géogr. — Endémique de la fosse jordanienne, partie nord.

السوسن الأردني (Iris jordana Dinsm.) — السوسن الحوراني (Iris hauranensis Dinsm.)
نبات معمر.
الأوراق قائمة، ضيقة نسبياً.
الساق مغطاة بالكامل بالأغماد الورقية.
القِنابة (spathe) بطول 7 سم، مصفرّة مخضرة، ذات قمة غشائية.
الأزهار كبيرة، يصل قطرها حتى 15 سم، وعطرية.
التيبال الخارجية بطول 5–7 سم، مغطاة بكثافة بـخطوط قصيرة ونقاط بلون بني-أرجواني، وعلى سطحها شعيرات كثيفة ذات لون أبيض مائل إلى الأصفر.
التيبال الداخلية بطول 8–9 مم، شبه دائرية، ذات عروق بلون أرجواني داكن، ومنقطة بكثافة بخطوط ونقاط من نفس اللون.
فروع الأسدية (style branches) ذات نتوء وسطي (carène) واضح، ومنحنية، ولونها مماثل لبقية الزهرة.

فترة الإزهار: من مارس إلى أبريل.
الموائل:

جنوب سوريا: الحمة، بين فيق والحمة (Pb)، من فيق إلى كفر حارب (جمعها Séguy في معشبة Gombault).

الانتشار الجغرافي: نبات متوطن في الشق الأردني (الانهدام السوري-الأفريقي)، الجزء الشمالي منه.

Iris lortetii Barbey. — 2J.. Rhizome compact, court* Tige 30-40 cm. Feuilles
assez larges, 1 cm. et plus, égalant la tige. Spathe à valves scarieuses au sommet,
dépassant de beaucoup le tube. Tépales externes à fond clair, 6 cm. de long sur 4
de large, ponctués de petites taches d'un brun-pourpré. Poils jaunes peu étendus à
leur base, suivis d'une tache médiane pourpre. Tépales internes dressés 8 sur 7 cm.,
orbiculaires, légèrement veinés de pourpre. Branches du style très carénées, pourprebrunâtre,
à lobes clairs ponctués de rouge-brun.
Floraison: mai.
L. Sud. Entre Mays-al-Jabal (Liban) et Hunin (Palestine) (Lortet, récolte originale). Maysal-
Jabal (Séguy, coll. Gombault).

السوسن اللورتتي Iris lortetii Barbey
الشكل النباتي:

جذمور (Rhizome) مضغوط وقصير.

الساق بطول 30–40 سم.

الأوراق عريضة نسبياً، يزيد عرضها عن 1 سم، وتساوي الساق طولاً.

الغلاف الزهري (spathe) ذو صمامين (valves) غشائيين عند القمة، يتجاوزان الأنبوب الزهري بكثير.

التويجيات (التَبَالات):

التويجيات الخارجية (tepales externes):

ذات أرضية فاتحة اللون، بطول 6 سم وعرض 4 سم، مغطاة بنقط صغيرة ذات لون بني-أرجواني.

قاعدة التويجي مزوّدة بشُعيرات صفراء غير كثيفة، تعقبها بقعة مركزية أرجوانية.

التويجيات الداخلية (tepales internes):

قائمة، قطرها 8 × 7 سم، مستديرة الشكل (orbiculaires)، ومخططة بخفة بعروق أرجوانية.

الأعضاء التناسلية:

فروع الأسلوب (branches du style) بارزة العُرْف (carénées)، بلون أرجواني-بني،

الفصوص (lobes) فاتحة اللون، مرقطة ببقع حمراء-بنية.

فترة الإزهار: شهر أيار (مايو).

الانتشار الجغرافي:

جنوب لبنان: بين ميس الجبل (Mays-al-Jabal) وهونين (Hunin) في فلسطين (جمعها Lortet أول مرة).

ميس الجبل (Séguy، مجموعة Gombault).

Iris melanosticta Bornm.—I. grant-duffiBaker,va.r. melanosticta (Bornm) Dykes
(PI. CIII, n. 2). — ¾. Rhizome rameux. Base des pousses dilatée, tubériforme,
entourée de tuniques membraneuses se dissociant en fibres longues, assez rigides,
grossièrement réticulées. Tige 30 cm. à 1 m. de haut, grêle, entièrement entourée
par les gaines foliaires et la spathe florale. Feuilles linéaires, nombreuses à la base,
2 le long de la tige, canaliculées-pliées, 5-7 mm. de large, aussi longues ou plus
longues que la tige, vertes. Spathe à une seule fleur, bivalve, verte, 7-9 cm. de long.
Tube du périanthe 6-7 cm. Tépales externes 5-7 cm., réfléchis au-dessus de la moitié,
d'un jaune vif, un peu veinés de violet-pourpre et portant quelques taches de cette
même couleur. Tépales internes d'un jaune plus pâle, plus courts, dressés. Stigmates
longuement bifides, irrégulièrement crénelés-denticulés sur les bords, un peu plus
courts que les tépales externes. Anthères brunes. Capsule atteignant 10 cm. de long
et 2 cm. de diamètre, cylindro-conique, atténuée à la base et à l'apex.
Floraison: février-mars. Terrains basaltiques secs.
S. Hatir. Hauran vers Ezra'a et Dera'a (Dinsm), Ezra'a, ce. (Mt), Hauran au nord de Dera'a
(Highwood, Bksh), Jilline, Khisfine (Pb). JD. Ta'alé (Mt).
Aire «géogr. — Endémique.

السوسن الأسود النقط (Iris melanosticta Bornm.)
الاسم السابق: Iris grant-duffii Baker، الشكل: var. melanosticta (Bornm.) Dykes (اللوحة CIII، رقم 2)

التركيب النباتي:

جذمور (rhizome) متفرع.

قاعدة السوق منتفخة، بشكل درني (tubériforme)، محاطة بأغلفة غشائية تتفتت إلى ألياف طويلة، شبه صلبة، ذات شبكة خشنة.

الساق: من 30 سم حتى 1 متر، رفيعة، مغلّفة بالكامل بالأغماد الورقية والغلاف الزهري (spathe florale).

الأوراق: خطيّة (linéaires)، عديدة عند القاعدة، وورقتان على طول الساق، محززة-مطوية (canaliculées-pliées)، بعرض 5–7 مم، بطول يعادل أو يفوق الساق، خضراء اللون.

الغلاف الزهري (spathe):

أُحادية الزهرة، ثنائية الصمام (bivalve)، خضراء، بطول 7–9 سم.

الأزهار:

أنبوب التويج (tube du périanthe): بطول 6–7 سم.

التويجيات الخارجية (tépales externes): بطول 5–7 سم، منعكسة من منتصفها فما فوق، بلون أصفر فاقع، مع تعريق خفيف باللون البنفسجي-الأرجواني وبعض البقع من نفس اللون.

التويجيات الداخلية (tépales internes): بلون أصفر أفتح، أقصر، قائمة.

الأسلوب (style):

مياسم (stigmates) منقسمة طويلاً (longuement bifides)، بحواف مسننة غير منتظمة (irrégulièrement crénelés-denticulés)، أقصر قليلاً من التويجيات الخارجية.

المئابر (anthères): بنية اللون.

الثمرة:

كبسولة أسطوانية-مخروطية الشكل (cylindro-conique)، بطول يصل إلى 10 سم وقطر 2 سم، متضيقة عند القاعدة والقمة.

الإزهار:

من شباط (فبراير) إلى آذار (مارس).

التربة: أراضٍ بازلتية جافة.

الانتشار الجغرافي:

جنوب حوران (S. Hatir): قرب إزرع ودرعا (Dinsmore)، إزرع (Mt)، شمال درعا (Highwood، Bksh)، جيلين، خصفين (Pb).

جبل الدروز (JD): تعلة (Mt).

نطاق التوزيع: نبات متوطن.

Iris mesopotamica Dykes (PI. CV, n. 2). — 2J.. Rhizome très épais, rampant.
Feuilles ensiformes, très larges, 3 cm. ou plus. Tige jusqu'à 1 m et plus, portant
une inflorescence terminale de 3 fleurs et deux autres, latérales, à 2 fleurs. Spathe
verte, de 5 cm. de long, à marge membraneuse, quelque peu acuminée. Pédicelle
et tube courts. Fleur grande, très odorante, à teinte générale d'un beau bleu-violet.
Tépales externes 9 cm. de long sur 4 de large. Partie non réfléchie blanche, marquée
sur 3 | cm. d'une bande étroite de poils jaune clair, et de veines larges, bronzées.
Lame bleu-violet, tendant au rougeâtre vers son centre. Tépales internes ovés, 8 cm.
de long, y compris un court onglet, large de 4 cm., d'un beau bleu-violet vif, avec
quelques veines bronzées. Branches du style de couleur pâle, à crête bleu-violet
entière.
Floraison : avril à juin.
S. Mi. Entre Massiaf et Qadmous, juin 1956, en lieu boisé éloigné des habitations (Pb).
Ct. Entre Banias et Tartous (Niklès), probablement hors culture.
Fréquemment cultivé dans les cimetières et les jardins, mais sûrement originaire des régions
côtières asiatiques de la Méditerranée.

السوسن الميزوبوتامي (Iris mesopotamica Dykes)
(لوحة CV، رقم 2)

— نبات معمر (2J.) ذو جذمور سميك جداً، زاحف.
الأوراق سيفية الشكل (ensiformes)، عريضة جداً، يصل عرضها إلى 3 سم أو أكثر.
الساق قد يصل ارتفاعها إلى متر أو أكثر، تحمل نورة نهائية مكونة من 3 أزهار، بالإضافة إلى اثنتين جانبيتين، كل منهما تحمل زهرتين.
السباثة (الغلاف الزهري الخارجي) خضراء، بطول 5 سم، ذات حافة غشائية، تنتهي برأس مدبب نوعاً ما.
السويقة والأنبوب الزهري قصيران.
الزهرة كبيرة جداً، عطرية للغاية، لونها العام أزرق بنفسجي جميل.
البتلات الخارجية (tepales externes) بطول 9 سم وعرض 4 سم. الجزء غير المنعكس منها أبيض اللون، يحمل على مدى 3.5 سم شريطاً ضيقاً من الزغب الأصفر الفاتح، وعروقاً عريضة بلون برونزي.
الصفيحة بنفسجية مزرقة، تميل إلى الاحمرار في مركزها.
البتلات الداخلية (tepales internes) بيضوية الشكل، بطول 8 سم بما في ذلك ظفر (onglet) قصير، وعرض 4 سم، بلون أزرق بنفسجي زاهي، مع عروق برونزية خفيفة.
فروع الميسم (branches du style) بلون فاتح، ذات عرف كامل بلون أزرق بنفسجي.

الإزهار:
من أبريل إلى يونيو.

البيئة والانتشار المحلي:
سوريا – مناطق وسطى: بين مصياف وقدموس، يونيو 1956، في مكان حرجي بعيد عن المساكن (Pb).

مناطق ساحلية: بين بانياس وطرطوس (Niklès)، من المحتمل خارج نطاق الزراعة.

ملاحظة بيئية:
يُزرع كثيراً في المقابر والحدائق، لكن موطنه الأصلي هو على الأرجح المناطق الساحلية الآسيوية من البحر الأبيض المتوسط.

Iris nusairiensis sp. nova (PI. CI, n. 5). — 2J.. Cormus mediocris, ovatus, tunicis
membranaceis nigricantibus vestitus. Caulis brevis 7-10 cm. altus, ad basin vaginis duabus
membranaceis dein 6foliisnitidis, viridibus, multinerviis, arcuatis, plicato-canaliculatis, margine
laevi, instructus. Folii supremi vagina dilatata. Inflorescentia terminalis, uni-vel paucifiora.
Spatha bivalvis, viridis, ventricosa, adapicem acuta. Ovarium 1\ cm. longum, ovato-lanceolatum,
sensim in tubum eo multo longiorem transiens. Tubus interdum saltern exsertus, 4-5 cm. longus,
perigonio multo longior. Perigonium, ut videtur, patulum, caeruleum. Tepala interna sat breviter
unguiculata, caerulea, 1\ cm. circiter, patula, vix reflexa. Tepala externa patula, 4-5 cm. longa,
arcuata, 1\ cm. lata, ad apicem haud constricta, rotundata, in medio fascia lutea striata, glabra,
notata. Stigmata tepalis vix angustiora et breviora, margine integra. Staminum filamenta antheris
brunneis 1,25 cm. longis breviora.
Bulbe 1| cm., ové, entouré de tuniques noirâtres. Tige courte, 7-10 cm., ayant
à sa base deux gaines foliaires membraneuses, suivies de six feuilles distiques, convolutées,
arquées, à marge lisses, d'un vert clair brillant, large (étalées) de 1 cm., la
plus élevée à gaine dilatée. Spathe double, d'un vert pâle, de consistance membraneuse.
Ovaire 1 cm. long, lancéolé, se rétrécissant graduellement à la base du tube,
celui-ci beaucoup plus long que l'ovaire, et plus long que le périanthe. Périanthe bleu.
Tépales internes faiblement onguiculés, étalés, semble-t-il, plutôt que réfléchis, bleus,
relativement longs, lancéolés. Tépales externes non rétrécis au-dessus de la première
moitié, arrondis à l'extrémité, atteignant 1 -1 3/4-cm. de large, étalés, un peu
arqués, parcourus dans leur milieu par une bande médiane jaune fortement striée.
Stigmates à marge entière, à peine plus courts et moins larges que les tépales.
Étamines à filaments plus courts que les anthères, celles-ci ayant 1,25 cm. de long.
Floraison: printemps. Sols rocheux.
S. Mm. Slenfé (Pb, Mt). Col de Chatha (Pb). Typus: Slenfé, 24 avril 1953, leg. PABOT
(Herbier Mouterde, P 186).
Aire géogr. — Endémique

السوسن النصيري (Iris nusairiensis sp. nova)
(لوحة CI، رقم 5)

— نبات معمر (2J.) ذو كورمة متوسطة الحجم، بيضوية الشكل، مغلفة بأغلفة غشائية ذات لون أسود ضارب للبني.

الساق قصيرة، بطول 7–10 سم، تحمل عند القاعدة غمدين غشائيين، يتبعهما ست أوراق منتظمة الترتيب، لامعة، خضراء، متعددة العروق، مقوسة، مطوية ومقعّرة، ذات حواف ملساء.
الورقة العليا ذات غمد متسع.

النورة الزهرية طرفية، تتكون من زهرة واحدة أو عدة زهرات قليلة.

السباثة مزدوجة (ثنائية الفصوص)، خضراء، منتفخة، تنتهي بطرف حاد.

المبيض طوله حوالي 1.5 سم، بيضوي-رمحي الشكل، يتحول تدريجيًا إلى أنبوب زهري أطول بكثير من المبيض.

الأنبوب الزهري طوله 4–5 سم، أطول بكثير من الغلاف الزهري (perigonium).

الغلاف الزهري أزرق اللون، يبدو منبسطًا (منتشرًا)، وليس منعكسًا.

البتلات الداخلية (tepales internes): قصيرة الظفر، زرقاء، بطول حوالي 1.5 سم، منبسطة، شبه مستقيمة، بالكاد منعكسة.

البتلات الخارجية (tepales externes): منبسطة، طولها 4–5 سم، مقوسة، عرضها 1–1.75 سم، غير منقبضة في القمة، مستديرة الطرف، عليها في المنتصف شريط أصفر مخطط بوضوح، خالية من الزغب.

السطوح الميسمية (stigmata) أقصر وأضيق قليلاً من البتلات، ذات حافة كاملة (غير مسننة).
الأسدية ذات خيوط أقصر من المئابر، والأخيرة طولها 1.25 سم، بنية اللون.

الإزهار:
الربيع.

البيئة المحلية:
صخور، تربة صخرية.

سوريا – مناطق جبلية وسطى: سَلَنْفَة (Slenfé) – (Pb, Mt)، ومضيق شَتْحَة (Col de Chatha) – (Pb).

العينة النمطية (Typus): سلنفة، 24 نيسان/أبريل 1953، جُمعت بواسطة PABOT (محفوظة في معشبة موترديه – P186).

الانتشار الجغرافي:
نبات متوطن – لا يُعرف إلا من منطقة محددة في جبال الساحل السوري.

Iris ochroleuca L. — 2J_. Rhizome court, épais. Feuilles ensiformes, larges,
glaucescentes, celles de la tige décrescentes. Tige arrondie, élevée, jusqu'à plus de
1 m., portant à son sommet deux spathes 2-3 flores, à valves herbacées, lancéolées,
acuminées. Ovaire pédicellé, cylindrique-elliptique. Tube plus long que l'ovaire,
dilaté brusquement au sommet. Tépales externes à onglet jaune, égalant la lame.
Celle-ci blanchâtre, portant en son centre une tache jaune à veines plus claires.Tépales internes subégaux, oblancéolés, obtus, jaunes à bordure blanche. Stigmate
à peine plus long que les onglets.
Floraison: Tripoli, cimetière des étrangers (Bl).
Ce lieu est actuellement en pleine ville. La plante y était-elle spontanée? Pas d'autres récoltes.
Aire géogr. — Smyrne, Phrygie, et çà et là en Turquie.
Sous-genre Pogoniris. — Rhizomes souvent très développés. Tiges multiflores.
Tépales externes à onglet barbu seulement au milieu. Graines peu ou pas
arillées.

السوسن الأصفر الشاحب – Iris ochroleuca L.
نبات معمر (2J).

الجذر الريزومي قصير وسميك.

الأوراق سيفية الشكل، عريضة، مزرقة (ذات صبغة شمعية رمادية مائلة للخضرة – Glaucescentes)، وأوراق الساق تتناقص تدريجيًا في الحجم نحو الأعلى.

الساق مستديرة، مرتفعة، قد تتجاوز ارتفاعها 1 متر، وتحمل في أعلاها سَباتين يحتوي كل منهما على 2 إلى 3 زهرات، وصمامات السَّبَات عشبية، رمحية الشكل، تنتهي بنهاية حادة (مدببة).

المبيض محمول على عنق (سُوَيق)، شكله أسطواني–بيضي (cylindrique-elliptique).

الأنبوب الزهري (Tube) أطول من المبيض، ويتسع فجأة عند قمته.

البتلات الخارجية (Tépales externes) ذات ظفر (onglet) أصفر اللون، يساوي في الطول النصل (lame).
النصل أبيض مائل للصفرة، يحمل في مركزه بقعة صفراء بها عروق باهتة اللون.

البتلات الداخلية (Tépales internes) متقاربة في الطول مع الخارجية، عكس رمحية (oblancéolées) الشكل، مستديرة الطرف (obtuses)، لونها أصفر مع حواف بيضاء.

السطح الميسمي (Stigmate) أطول بقليل فقط من الأظافر (الجزء القاعدي للبتلات).

الإزهار:
شوهد في طرابلس، لبنان – في مقبرة الأجانب (Bl).
هذا الموقع أصبح الآن ضمن المدينة.
يُطرح التساؤل: هل كانت هذه النبتة برية في الأصل؟
لم تُسجَّل أي عينات أخرى من نفس المنطقة.

الانتشار الجغرافي:
إزمير، فريجيا، وبعض المناطق المتفرقة في تركيا.

التصنيف تحت الجنس الفرعي: Pogoniris
الريزومات غالبًا ما تكون متضخمة وطويلة.

السوق متعددة الأزهار.

البتلات الخارجية ذات ظفر يحمل شعيرات في المنتصف فقط (أي غير مشعرة كليًا).

البذور قليلة أو عديمة الزوائد الغشائية (العرائش).

Iris palaestina Baker (PI. CI, n. 4). — ¾. Bulbe ové 1-2 cm. de large, entouré
de tuniques coriaces, noirâtres. Feuilles 5-6, distiques, sessiles, lancéolées, arquées,
acuminées, de largeur variable, jusqu'à 2 cm., canaliculées-repliées, à marge
légèrement membraneuse et ciliolée, rnultinerviées. Spathes uniflores, lancéoléescuspidées,
membraneuses. Tube dépassant un peu la spathe. Périanthe blanc, parfois
un peu bleuâtre, mêlé de jaune, 5-6 cm., à tépales de largeur variable suivant
les stations et les pieds. Tépales externes dressés ou étalés, à partie inférieure ovale,
pouvant dépasser 2 cm. de large et lame terminale souvent réfléchie, d'un jaune
plus prononcé que le reste. Tépales internes réfléchis, jaunâtres, 2 cm. de long,
étroits, lancéolés. Branches du style longuement bifides, à marge entière. Filaments
et anthères à peu près égaux, atteignant du périanthe.
Floraison: fin décembre à février.
L. Ct.ML Saïda à Barghoutiyé (Bl), Saïda (Np), Cap Sahré (Mt), Skandérouné (Gaill, Mt),
Rmeilé (Th, Gb, Mt), El Boum au-dessus du Nahr Damour, Ras Jedra (Mt), Damour (Th), entre
Na'mé et Khaldé (Bksh, Mt), Khaldé (Gb).
Aire géogr. — Palestine et côte libanaise

السوسن الفلسطيني – Iris palaestina Baker
نبات بصلي معمر (¾).

البصلة بيضوية الشكل، يتراوح عرضها بين 1–2 سم، محاطة بأغلفة جلدية سوداء أو ضاربة للسواد.

الأوراق عددها 5 إلى 6، مرتبة على صفين (distiques)، جالسة (غير معنّقة)، رمحية الشكل، مقوسة، مدببة النهاية، يتفاوت عرضها ويصل إلى 2 سم، قنوية-مطوية (canaliculées-repliées)، ذات حواف غشائية قليلاً ومهدبة بدقة (ciliolée)، متعددة العروق (multinerviées).

السَّبَات (Spathes) مفردة الزهرة، رمحية الشكل، منتهية بسن حادة (cuspidées)، ذات نسيج غشائي.

الأنبوب الزهري (Tube) أطول قليلاً من السَّبَة.

الزهرة (Périanthe) بيضاء اللون، أحيانًا مائلة إلى الزرقة، مختلطة ببعض الصفرة، بطول 5–6 سم،
وعرض البتلات (Tépales) يختلف حسب الموقع النباتي والفرد النباتي.

البتلات الخارجية منتصبة أو ممدودة، القسم القاعدي منها بيضي الشكل، وقد يتجاوز عرضها 2 سم،
بينما النصل النهائي غالبًا منعكس للخلف (réfléchi) وأكثر اصفرارًا من باقي الزهرة.

البتلات الداخلية منعكسة، مصفرّة، طولها 2 سم، ضيقة، رمحية الشكل (lancéolées).

فروع الميسم (Branches du style) مشقوقة طوليًا، بحافة كاملة (غير مسننة).

الخيوط (Filaments) والأسدية (Anthères) متساوية تقريبًا، وتصل إلى نفس مستوى التويج (périanthe).

الإزهار:
من أواخر ديسمبر إلى فبراير.

الانتشار في لبنان:
الجنوب: من صيدا إلى برغوثية (Bl)، صيدا (Np)، رأس الشقعة (Cap Sahré) (Mt)، رميلي (Th, Gb, Mt).

جبل لبنان: البوم فوق نهر الدامور، رأس جدرا (Mt)، الدامور (Th)، بين النعمة وخالدة (Bksh, Mt)، خالدة (Gb).

منطقة الإسكندرونة (Skandérouné) – (Gaill, Mt).

الانتشار الجغرافي:
فلسطين والساحل اللبناني.

Iris persica L. — /. sieheana Lynch (PL ,CI, n. 2). — 2J.. Herbe de taille
et de coloration assez variables, ce qui a donné lieu à la création de diverses variétés
ou sous-espèces (dont il ne pourra être tenu compte ici, faute de matériel suffisant).
Bulbe ové, à tuniques membraneuses brunes, prolongées le long de la tige. Feuilles
3-5, sessiles, courtes durant l'anthèse, accrues dans la suite, linéaires, canaliculées,
glauques, à marge cartilagineuse, lisse, toutes au niveau du sol ou le dépassant très
peu. Fleurs sessiles, à spathe membraneuse, allongée, blanche, non dilatée. Périanthe
3-4 cm. ou un peu plus. Tépales externes dressés, blancs ou bleuâtres surtout vers
l'apex, à carène jaunâtre vers le haut, élargis au-dessus du milieu, atténués ensuite
en une lame étroite, ordinairement réfléchie, bleue ou tendant vers le brun-noir.
Branches du style bleuâtres, à peine plus courtes que les tépales externes. Tépales
internes très petits, blancs ou bleuâtres, onguiculés, en forme de losange aigu,
réfléchis et pendants, longs de 1-1 cm.
Floraison: janvier-mars. Régions sèches.
L. A.L. Entre 'Arsal et le col de Zémrani (Pb).
S. A.L. Zebdani (Pb). NLatt. Kessab (Pb). Sy. Alep (Hkn, Gb, JL). Dam. Jab. Qasyoun
(Pb, Mt), Kissoué (Pb), Sud de Kissoué (Bksh). St. Meskène, Jab. Dibsi (Pb). Désert, passim
(Highwood).
Aire géogr. — Cappadoce, Iran, Mardine, 'Aïntab, Euphrate, Amanus.

السوسن الفارسي – Iris persica L.
(المرجع: Iris sieheana Lynch, اللوحة CI، رقم 2)

نبات عشبي بحجم ولون متغيرين إلى حد كبير، مما أدى إلى نشوء عدة أصناف أو أنواع فرعية (غير مدرجة هنا لعدم توفر مواد كافية).

البصلة بيضوية، محاطة بأغلفة غشائية بنية اللون، تمتد على طول الساق.

الأوراق عددها من 3 إلى 5، جالسة (بدون عنق)، قصيرة خلال فترة الإزهار، لكنها تزداد طولًا بعد ذلك،
خطية الشكل (linéaires)، قنوية (canaliculées)، ذات لون أزرق رمادي (glauques)،
بحافة غضروفية (cartilagineuse) وناعمة، وتقع كلها عند مستوى الأرض أو ترتفع قليلاً فوقها.

الزهور جالسة، ذات سبّات غشائي (spathe membraneuse) طويل، أبيض اللون، غير متسع.

التويج (périanthe) طوله 3-4 سم أو أكثر قليلاً.

البتلات الخارجية (Tépales externes) منتصبة، بيضاء أو مائلة للزرقة خاصة نحو القمة،
مع عرق أصفر عند القمة، تتسع فوق المنتصف ثم تضيق لتشكّل نصلًا ضيقًا، عادة ما يكون منعكسًا، أزرق أو يميل إلى البني الأسود.

فروع الميسم (Branches du style) مائلة للزرقة، أطول بقليل من البتلات الداخلية ولكنها أقصر قليلاً من البتلات الخارجية.

البتلات الداخلية (Tépales internes) صغيرة جدًا، بيضاء أو زرقاء، مزودة بعنق (unguiculées)،
على شكل ماسة مدببة، منعكسة ومتدلية، بطول يتراوح بين 1 و1.5 سم.

الإزهار:
من يناير إلى مارس.
ينمو في المناطق الجافة.

الانتشار الجغرافي في لبنان:
الجنوب والجنوب الشرقي: بين عرسال وممر زمراني (Pb).

الجنوب الغربي: زبداني (Pb).

الشمال: كسّاب (Pb).

سوريا: حلب (Hkn, Gb, JL).

دمشق: جبل قاسيون (Pb, Mt)، الكسوة (Pb)، جنوب الكسوة (Bksh).

الساحل: مسكنة، جبل دبسّي (Pb).

الصحراء: في مناطق متفرقة (Highwood).

الانتشار الجغرافي العام:
كبادوكيا، إيران، مردين، عينتاب، الفرات، جبال أمانوس.

Iris postii sp. nova — Iris palaestina (Bak.) Boiss. var. caerulea Post (PL CI,
n. 3). — ¾. Cormus ovatus, tunicis brunneis membranaceis in fibras protractas secus caulem
involutus. Vagina (non semper involucrans) secus partent inferiorem caulis interdum saltern obvia,
usque ad folia inferiora protracta. Folia 4, infima subopposita, canaliculata, convoluta, arcuata,
margine cartilagineo laevi instructa. Spathafoliiformis, viridis, versus marginem membranacea,bivalvis, tubum perigonii occultons. Perigonium 5 cm. longus, tepalis externis erectis inferne
ovatis usque 2 cm. latis, deinde in laminam arctiorem 1 cm. latam, erectam vel plus minusve
reflexam, apice rotundatam abeuntibus, tepalis interioribus minimis, lanceolatis, reflexis vel
saltern patulis. Sţyli rami apice longe bifidi, haud denticulati ad marginem, tepalis vix
breviores. Color totius perigonii intense caeruleo-violaceus, verosimiliter in vivo maculis vel lineis
aliqualiter variegatus. Stamina filamentis filiformibus fere 2 cm. longis, antheris 1 cm., styli
2/3 àequantibus.
Typus: Qasr-el-Hair, leg. PABOT (Herbier Mouterde, P 64).
Bulbe ové, allongé entouré de tuniques membraneuses plus ou moins nerviées,
prolongées en pointes de quelques cm. de long. On y remarque aussi une sorte de
spathe basale non engainante, obtuse à l'apex, allongée le long de la partie souterraine
de la tige jusqu'au point de départ des premières feuilles. Tige 20 cm. ou
davantage. Feuilles 4, étroites, arquées, canaliculées, à marge cartilagineuse lisse,
blanche, les deux premières vers le niveau du sol, presque opposées. Fleurs 1-2,
peut-être davantage. Spathe florale bivalve, foliacée, verte, striée, à marge membraneuse,
entourant étroitement le tube. Périanthe 5 cm. de haut, d'un bleu-violet
intense, vraisemblablement doté de taches ou de lignes à l'état frais. Tépales externes
atténués à la base, élargis au maximum un peu au-dessous du milieu, larges de 2 cm.
rétrécis ensuite en une lame terminale d'1 cm. seulement, obtuse, arrondie à l'apex,
dressée ou un peu réfléchie. Tépales internes courts, étalés ou réfléchis, longs de
1| cm. à partie dilatée-lancéolée peu élargie, aigus. Branches du style égalant
presque les tépales externes, bifides, à marge entière. Filaments 2 cm., anthères 1 cm.
atteignant les 2/3 des stigmates.
Floraison: mars-avril. Désert de Syrie.
S. St. Deir 'Atiyyé à Mehin (P), Qasr-el-Haïr (Pb), désert dans la même région (Highwood,
Bksh), Palmyre, Forkhlos-Palmyre (Gb).
Aire géogr. — Endémique.
Espèce évidemment voisine de persica, non de palaestina, à laquelle POST, suivi par plusieurs,
l'avait rattachée de façon fantaisiste.
Tout aussi inadmissible était le classement, remontant au temps de BLANCHE, de l'Iris palaestina
libanais sous /. caucasica Hoffm. Cette espèce semble tout à fait étrangère à notre flore.

Iris postii sp. nova
(مرجع: Iris palaestina (Bak.) Boiss. var. caerulea Post، اللوحة CI، رقم 3)

نبات ذو درنة بيضوية، مغطاة بأغلفة غشائية بنية تميل إلى الليونة وتمتد إلى ألياف على طول الساق.

الغلاف (vagina) — ليس دائماً محيطًا بالكامل — يمتد على الجزء السفلي من الساق أحيانًا حتى الأوراق السفلية.

الأوراق 4، السفلى شبه متقابلة، قناة الشكل (canaliculata)، ملفوفة، مقوسة، بحافة غضروفية ناعمة.

السقات (spathe) شبيهة بالأوراق، خضراء، حافة غشائية، ثنائية الصمغ، تغطي أنبوب التويج (tube perigonii) بالكامل.

التويج طوله 5 سم، البتلات الخارجية منتصبة، في الأسفل بيضاوية وعرضها يصل إلى 2 سم، ثم تتوسع إلى نصل ضيق طوله 1 سم، منتصب أو منعكس قليلاً، ومستدير الطرف.

البتلات الداخلية صغيرة، مدببة، منعكسة أو على الأقل مفرودة.

فروع الأسلوب (styli rami) منقسمة عند الطرف بشكل طويل، غير مسننة على الحواف، وأقصر قليلاً من البتلات.

اللون العام للتويج أزرق بنفسجي مكثف، ومن المحتمل أن يكون مزينًا ببقع أو خطوط عند الحالة الطازجة.

المتاع (stamina): الأسدية بخيوط دقيقة طولها حوالي 2 سم، والأنثرات 1 سم، والأساليب تصل تقريبًا إلى ثلثي طول الميسم.

النمط (Typus): قصر الحير، جمعها: بابو (Herbier Mouterde, P 64).

البصلة: بيضوية وممدودة، محاطة بأغلفة غشائية متعرجة الأعصاب، تمتد إلى أطراف طويلة تصل لعدة سنتيمترات.

هناك أيضًا ما يشبه السقة القاعدية غير المحيطة بالساق، مدببة الطرف، وتمتد على طول الجزء الأرضي للساق حتى بداية الأوراق الأولى.

الساق طولها حوالي 20 سم أو أكثر.

الأوراق 4، ضيقة، مقوسة، قناة الشكل، بحافة غضروفية بيضاء وناعمة، الورقتان الأوليان قريبتان جدًا من مستوى الأرض وشبه متقابلتين.

الأزهار من واحدة إلى اثنتين أو ربما أكثر.

السقات الزهرية ثنائية الصمغ، ورقية، خضراء، مخططة، بحافة غشائية، تحيط بإحكام بالأنبوب.

التويج ارتفاعه 5 سم، أزرق بنفسجي مكثف، يحتمل وجود بقع أو خطوط في الحالة الطازجة.

البتلات الخارجية تضيق من القاعدة وتتوسع قليلاً تحت المنتصف لتصبح بعرض 2 سم، ثم تضيق إلى نصل طوله 1 سم، مدبب ومستدير الطرف، منتصب أو منعكس قليلاً.

البتلات الداخلية قصيرة، مفرودة أو منعكسة، طولها حوالي 1.5 سم، جزءها العلوي مدبب ضيق.

فروع الأسلوب تكاد تساوي البتلات الخارجية في الطول، منقسمة، بحواف كاملة.

الخيوط 2 سم، الأنثرات 1 سم، تصل إلى ثلثي طول الميسم.

الإزهار:
مارس-أبريل.
صحراء سوريا.

المواقع:
جنوب سوريا: دير عطيّة إلى مهين (P)، قصر الحير (Pb)، صحراء نفس المنطقة (Highwood, Bksh)، تدمر، فورخلوس-تدمر (Gb).

الانتشار الجغرافي:
مُقيد بالمنطقة (Endémique).

ملاحظات:
هذا النوع قريب جدًا من Iris persica وليس من Iris palaestina، على العكس مما اعتقده POST وبعض العلماء الآخرون.

كان التصنيف القديم (من زمن بلانش) الذي نسب السوسن الفلسطيني اللبناني إلى Iris caucasica Hoffm غير مقبول، إذ يبدو أن هذا النوع غريب تمامًا عن فلورتنا.

•*• Iris pseudacorus L (PI. CIII, n. 4). — 2J.. Rhizome très épais, rameux. Tige
dressée, un peu comprimée, lisse, 50 cm. à 1 m. 20, rameuse au sommet. Feuilles
basales ensiformes, 40-100 cm. de long sur 2-2 de large. Feuilles caulinaires plus
courtes. Spathes vertes, carénées, 6-7| cm. de long, à 2-3 fleurs. Celles-ci pédicellées
sur leur spathe. Ovaire allongé. Tube obeonique, verdâtre, court. Périanthe jaune -
vif, 6-7 cm. de long. Tépales externes ovales, brusquement contractés en un onglet
plus court que la lame, pourvus en leur milieu d'une tache plus foncée, à veines
rayonnantes, étalés ou un peu réfléchis. Tépales internes dressés, largement linéaireslancéolés,
plus petits. Branches du style 3-4 cm. de long, jaunes à lobes semi-ovales,
un peu denticulés, connivents, très aigus.
Floraison: avril-juin. Étangs, fossés, marais.
L. Met. Talabaya (Bl, Edg), Chtaura (Vt, JL), Ta'naïl, Barr Elias (Mt), 'Ammiq
(Np, Mt, Pb).
S. Ct. Lattaquié (Pb), Alaouites (P). Sy. Homs (Har, Mt), Jab. Sema'an (Har.) Dam. Rive
du Barada (Gaill), Raboué (Pb).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure.

Iris pseudacorus L.
(مرجع: اللوحة CIII، رقم 4)

درنة سميكة جداً، متفرعة.

الساق قائمة، مضغوطة قليلاً، ناعمة، طولها من 50 سم إلى 1.20 م، متفرعة عند القمة.

الأوراق القاعدية على شكل سيف (ensiformes)، طولها من 40 إلى 100 سم وعرضها من 2 إلى 2.5 سم تقريباً.

الأوراق الساقية أقصر.

السقات خضراء، على شكل حافة بارزة (carénées)، طولها 6-7.5 سم، تحمل 2-3 أزهار.

الأزهار ذات أعناق قصيرة على السقات.

المبيض مستطيل الشكل.

الأنبوب مبيض على شكل كمثرى مقلوبة (obéonique)، لونه أخضر، قصير.

التويج أصفر زاهي، طوله 6-7 سم.

البتلات الخارجية بيضاوية، تضيق فجأة إلى مسمار (onglet) أقصر من النصل، تحمل في منتصفها بقعة أغمق مع عروق متفرعة، منتشرة أو منعكسة قليلاً.

البتلات الداخلية قائمة، عريضة، على شكل خطي-رمحي، أصغر حجماً.

فروع الأسلوب طولها 3-4 سم، صفراء، ذات فصوص شبه بيضاوية، مسننة قليلاً، متقاربة، حادة جداً.

الإزهار:
أبريل - يونيو.

المواطن:
برك، خنادق، مستنقعات.

المواقع في لبنان:
الشمال: طلعاية (Bl, Edg)، شتورا (Vt, JL)، تعنايل، بر إلياس (Mt)، عميق (Np, Mt, Pb).

الساحل: اللاذقية (Pb)، العلويين (P).

سوريا: حمص (Har, Mt)، جبل سمعان (Har)، دمشق، ضفاف بردى (Gaill)، الربوة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، شمال أفريقيا، آسيا الغربية.