Browse Scientific Data

Lilium candidum L. (PI. LXXIII, n. ,3)J —. ¾. Bulbe écailleux ovoïde. Tige
robuste, 60-150 cm., dressée, densément feuillée. Inflorescence en grappe lâche de
5-20 fleurs, un peu penchées. Pédicelles étalés-dressés plus courts que la fleur. Celle-ci
blanche, odorante. Tépales de 8 cm. de long, récurvés au sommet, plus ou moins
obtus. Étamines égalant les 2/3 du périanthe, à filets blancs et anthères jaune-foncé.
Style vert égalant à peu près le périanthe. Capsule obovée à loges séparées par de
larges sillons, profondément sillonnées sur le dos.
Floraison : mai. Rochers.
L. Mi. Sous 'Araya au Nahr Beyrouth (West), Feitroun (Pr), Qartaba (Gb). Yahchouche
(West, Mt), autour de Ghazir (trop nombreux collecteurs!), 'Aramoun du Kesrouan (Np).
Cet habitat du Lis blanc est considéré comme le seul où il soit à l'état spontané. L'indiscrétion
des collecteurs de toute sorte l'y a rendu très rare, ou même en voie de disparition. Les plants sauvages
ne diffèrent en rien des plants cultivés.
Une observation récente a donné lieu de croire que cet habitat se prolongeait en Palestine,
dans le massif du Carmel.
En d'autres points de la Méditerranée on en rencontre çà et là des peuplements, tenus pour
subspontanés.

زنبق أبيض (Lilium candidum L.) (اللوحة LXXIII، رقم 3)
الوصف:

بصلة بيضاوية مغطاة بالحراشيف.

ساق قوية، طولها بين 60 إلى 150 سم، قائمة ومكتظة بالأوراق.

الساق الزهرية على شكل عناقيد متفرقة تحتوي من 5 إلى 20 زهرة، تميل قليلاً.

السويقات (السيقان الصغيرة التي تحمل الأزهار) مرفوعة وممتدة لكنها أقصر من الزهرة.

الزهرة بيضاء، عطرية.

الأجزاء المحيطية (البتلات والكؤوس المدمجة) طولها حوالي 8 سم، منحنية عند القمة، ومدببة إلى حد ما.

الأسدية تصل إلى ثلثي طول المِحيط الزهري، خيوطها بيضاء ومتكها أصفر داكن.

السداة خضراء وطولها يقارب طول المِحيط الزهري.

الكبسولة ثمرة بيضاوية الشكل ذات حجرات مفصولة بأخاديد واسعة، ومشققة بعمق على الجهة الظهرية.

التزهير: مايو
الموئل: الصخور

التوزيع المحلي:

وسط لبنان: تحت منطقة عاريا قرب نهر بيروت (غرب)، في فيترون (جزء من محافظة جبل لبنان)، وقرطبا (جزء من محافظة جبل لبنان).

ياشوش (غرب، جبل لبنان)، حول غزير (معروفة بكثرة المجمّعين!).

أرامون في كسروان (نبطية).

يُعتبر هذا الموئل للزنبق الأبيض الوحيد حيث ينمو بشكل بري طبيعي. لكن بسبب كثرة الجمع العشوائي، أصبح نادرًا جدًا أو حتى مهددًا بالانقراض. النباتات البرية لا تختلف عن النباتات المزروعة.

ملاحظة حديثة تشير إلى أن هذا الموئل قد يمتد إلى فلسطين، في منطقة جبل الكرمل.

في مناطق أخرى من حوض البحر الأبيض المتوسط، توجد تجمعات منه متناثرة تُعتبر شبه برية.

Limodorum abortivum (L.) Sw. — Orchis abortiva L. (PI. CVI, n. 2). —
2J.. Herbe charnue, violacée, 30-65 cm. Rhizome court, accompagné de racines
épaisses. Tige dressée, robuste, aphylle, vêtue de gaines sans limbe. Grappe spiciforme
de 6-20 fleurs, pouvant atteindre 30 cm. Bractées violettes, dressées, les inférieures
plus longues que l'ovaire. Fleurs grandes, d'un violet clair. Sépales dressés,
subégaux, 2 cm. Pétales linéaires-lancéolés égalant presque les sépales, très minces.
Labelle à base dilatée, étranglé puis continué par une lame obtuse, ovale, à marge
légèrement ondulée. Éperon ordinairement pendant, cylindrique, 15 mm. de long.
Floraison: mars-juin. Sur humus près de racines d'arbres, Chênes ou Conifères. Instable.
L. Mi. Sous Dahr-es-Salib, au-dessus de Jall-ed-Dib (Mt), Mansouriyé (Edg), sources du
Nahr-el-Kelb, en montant vers Qprnet-el-Hamra (Mt), Bikfaya (Vt), sous Ba'abdate (Bksh).
Mm. Forêt d'Ehden (Mt). Herm. Hasbaya (P).
S. NLatt. Aïn Haramiyé, Kizil Dagh, Kessab, Nahr-el-Kebir (Pb).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Méditerranée orientale, Crimée, Transcaucasie

ليمودوروم أبورتيڨوم (Limodorum abortivum (L.) Sw.)
الاسم العلمي القديم: أوركيس أبورتيڨا (Orchis abortiva L.) (اللوحة CVI، رقم 2).

الوصف:

عشبة لحمية ذات لون بنفسجي، ارتفاعها بين 30 و65 سم.

جذمور قصير مصحوب بجذور سميكة.

الساق قائمة، قوية، بدون أوراق، مغطاة بأغلفة (غلافات) بدون شفرات ورقية.

عنقود زهري يشبه السنبل يحتوي على 6 إلى 20 زهرة، يصل طوله إلى 30 سم.

الأغطية الزهرية (البراكتات) بنفسجية، قائمة، والأغطية السفلى أطول من المبيض.

الأزهار كبيرة ذات لون بنفسجي فاتح.

السبلات قائمة، شبه متساوية، طولها حوالي 2 سم.

البتلات خطية إلى رمحية الشكل، تكاد تعادل طول السبلات، رفيعة جدًا.

الشفة (اللب) قاعدة متسعة، مضيقة ثم تتابع بشفرة بيضاوية ومقعرة الحواف قليلاً.

السداة عادة متدلية، أسطوانية، طولها 15 مم.

التزهير: مارس - يونيو
الموئل: على التربة الغنية بالمواد العضوية بالقرب من جذور الأشجار مثل البلوط أو أشجار الصنوبر. نبات غير مستقر في موئله.

التوزيع المحلي:

وسط لبنان: تحت داهر الصليب، فوق جال الديب (جبل لبنان)، المنصورية (الجبل الشرقي)، ينابيع نهر الكلب، صعودًا نحو قرنة الحمرا (جبل لبنان)، بكفيا (الفتوح)، تحت بعابدات (بكش).

مناطق أخرى: غابة أهْدَن (جبل لبنان)، الهرمل، حاصبيا (الجنوب).

شمال لبنان: عين حرميه، كيزيل داغ، كسّاب، نهر الكبير (جبال لبنان).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، شمال أفريقيا، شرق البحر الأبيض المتوسط، القرم، وترانسكوكاسيا.

Lolium loliaceum (Bory et Ghaub.) Hand.Maz. — Rottboelia loliacea
Bory et Chaub., L. subulatum Vis., L. rigidum Gaud., var. rottboelioides Heldr., L. rigidum,
v. oliganthum (Godr.) Maire et Weil. (PI. XXXIX, n. 3). — ®. Chaumes
courts, trapus, 10-20 cm. Glumes dépassant les épillets, ceux-ci, surtout avant
l'anthèse, immergés dans les excavations du rachis, la plante prenant ainsi à peu
près l'aspect du Lepturus cylindricus.
Floraison: mars-mai. Surtout région côtière.
L. Ct. Beyrouth (Vt, P, Np, Mt), Jounié (Mt).
S. Ct. Tartous (Pb). Haur. Sanamein (Sam).
Aire géogr. — Méditerranée orientale.

لووليوم لولياسيوم (Lolium loliaceum (Bory et Ghaub.) Hand.-Maz.)
الأسماء العلمية السابقة: روتبوليا لولياشيا (Rottboelia loliacea Bory et Chaub.)، L. subulatum Vis., L. rigidum Gaud.، نوع فرعي rottboelioides Heldr.، L. rigidum v. oliganthum (Godr.) Maire et Weil. (اللوحة XXXIX، رقم 3).

الوصف:

سيقان قصيرة، قوية، بطول 10-20 سم.

الأغلفة (glumes) تتجاوز طول سنابل الزهور، التي تكون، خاصة قبل الإزهار، مغمورة في تجاويف الساق (الراخيس)، مما يجعل النبات يبدو مشابهًا لنبات Lepturus cylindricus تقريبًا.

التزهير: مارس - مايو
الموئل: خاصة في المناطق الساحلية.

التوزيع المحلي:

لبنان: بيروت (المتن، بيروت، نهر الكلب، جبل لبنان)، جونيه (جبل لبنان).

سوريا: طرطوس (جبال لبنان).

حوران: سنمين (سهل حمص).

الانتشار الجغرافي: شرق البحر الأبيض المتوسط.

Lolium multiflorum Lam., ssp. gaudini (Pari.) Schinz et Thell. — L. gaudini
Pari. (PI. XXXIX, n. 5) — (J) @. Chaumes fascicules, ascendants ou dressés,
30-80 cm., glabres, ordinairement scabres. Ligule brunâtre, courte, 1 mm., tronquée.
Limbe fortement auricule à la base, intérieurement sillonné, scabre. Épi pouvant
atteindre 30 cm., à épillets nombreux, espacés à la base, serrés au sommet.
Épillets lancéolés pouvant atteindre 3 cm., à 10-20 fleurs. Glumes pouvant atteindre
13 mm., linéaires-lancéolées, égalant ou dépassant la lemme adjacente, mais longuement
dépassées, par l'ensemble de l'épillet, subaiguës ou un peu obtuses, voire
légèrement bidentées. Lemmes 7-10 mm., lancéolées, membraneuses, arrondies sur le
dos, très finement ponctuées-scabres, aiguës ou obtuses, ordinairement munies d'une
arête courte, rarement mutiques à toutes les fleurs d'un épillet.
Ssp. italicum (A. Br.) Schinz et Keller. — Plante à épillets très nombreux,
bisannuelle ou trisannuelle, émettant quelques rejets.
Floraison: avril-juin,
La ssp. italicum, non spontanée au Liban et en Syrie, y fait parfois son apparition dans les semis
de graines fourragères mises en vente à Beyrouth.
Ssp. gaudini:
L. Ct. Tyr (Mt), Saïda (Gaill), Qazmiyé (Barbey), Dokkan-el-Kassis (Bl), Ghadir (P, Mt),
Aouza'i (Mt), Beyrouth (Vt, Mt), Tripoli (Bl). Mi. Bikfaya (Pb), 'Abey (P). Mm. Hasroun (Bl).
St. Qa'a (Pb).
S. Ct. Nahr Abrache (Pb). Sy. Alep (JL), Homs (Pb), Dam. Douma, Kissoué (Pb). Haur.
Sanamein, 'Aïn Safsaf (Pb).
Aire géogr. — Europe mérid., Méditerranée, Asie antérieure.

لووليوم مولتيفلوروم (Lolium multiflorum Lam.), النوع الفرعي gaudini (Pari.) Schinz et Thell.
الاسم العلمي السابق: L. gaudini Pari. (اللوحة XXXIX، رقم 5)

الوصف:

سيقان على شكل حزميات، صاعدة أو قائمة، بطول 30-80 سم، صلبة، عادة خشنة الملمس (scabres).

اللويقة (ligule) بنية اللون، قصيرة بطول 1 مم، مقطوعة.

الورقة (limbe) عند القاعدة مزودة بأذنين بارزتين (auricules)، ذات أخاديد داخلية، خشنة الملمس.

السنبلة (épi) قد تصل إلى 30 سم، تحمل سنابل كثيرة، متباعدة عند القاعدة ومتراصة عند القمة.

السنابل (épillets) على شكل رمح (lancéolés) قد تصل إلى 3 سم، تحوي 10-20 زهرة.

الأغلفة (glumes) قد تصل إلى 13 مم، شكلها خطي-رمحي، مساوية أو أطول من الغطاء (lemma) المجاور، وتبرز كثيرًا خارج السنبلة كلها، حادة قليلاً أو مائلة للحدبة، أحيانًا ذات سنبتين صغيرتين.

الأغلفة (lemmes) بطول 7-10 مم، رمحية، غشائية، مستديرة من الخلف، مع نقاط دقيقة خشنة، حادة أو حدبة، وعادة تحمل شوكة قصيرة، ونادرًا بدون شوك في جميع أزهار السنبلة.

النوع الفرعي italicum (A. Br.) Schinz et Keller:

نبات سنوي أو ذو عمر سنتين إلى ثلاث سنوات، ينتج بعض البراعم الجانبية.

التزهير: أبريل - يونيو

ملاحظات:

النوع الفرعي italicum غير طبيعي النمو في لبنان وسوريا، ولكنه يظهر أحيانًا في بذور العلف المزروعة والمباعة في بيروت.

النوع الفرعي gaudini:

لبنان: صور (جبل لبنان)، صيدا (جبل لبنان)، قسيمية (باربي)، دكان القسيس (بيروت)، غدير (بيروت، جبل لبنان)، العوزي (جبل لبنان)، بيروت (المتن، جبل لبنان)، طرابلس (بيروت).

جبل لبنان: بكفيا (البقاع)، عبيه (بيروت).

جبل لبنان: حصروان (بيروت).

سهل البقاع: قاعا.

سوريا: نهر عَبْرَة (البقاع)، حلب (جبل اللاذقية)، حمص (البقاع)، دمشق (دوما، كسوة - البقاع)، حوران: سنمين، عين صفصف (البقاع).

الانتشار الجغرافي: أوروبا الجنوبية، حوض البحر الأبيض المتوسط، آسيا الغربية.

Lolium perenne L. (PI. XXXIX, n. 2). — 2J.. Plante densément cespiteuse,
à nombreux rejets stériles. Chaumes simples, 30-60 cm., dressés ou ascendants,
glabres. Gaines glabres et lisses. Ligule courte, tronquée. Limbe lissse, plus ou moins
scabre à l'intérieur. Épi 5-20 cm., aplati et assez large, ordinairement lâche. Épillets
dressés, vert pâle, à 3-10 fleurs, ordinairement mu tiques. Glumes pouvant atteindre
10 mm., coriaces, obtuses ou subaiguës, linéaires, scarieuses sur les bords, à 5-9
nervures saillantes, glabres et lisses. Lemme pouvant atteindre 6-7 mm., obtuse ou
subaiguë, mutique ou, rarement, aristée.
Floraison: avril-juin. Bords de la mer. Pâturages, lieux boisés.
L. Ct. Saïda (Bl, Mt), Ras Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Qrayé (Np), Bikfaya (Pb).
Mm. Roueissat, Qannoubine, Dimane (Bl), col de Zahlé (Mt, Pb).
S. Ct. Hamidié (JL), Lattaquié (P). Mm. Jaoubat Bourghal (Pb). A.L. Ouadi-el-Qarn
(Mt), Alep (JL), Ma'loula (Pb), Jab. Gharbi (Pr). Dam. Damas (Bl, Pb). Haur. Ghabagheb,
Mass'adé (Pb). St. Qtaïfé, Jab. Bichri, Salaheddine (Pb), Palmyre (Mt).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Afrique du Nord, Asie antérieur

لووليوم بيرين (Lolium perenne L.)
(اللوحة XXXIX، رقم 2)

الوصف:

نبات كثيف التجمع (cespiteuse) ينتج العديد من البراعم العقيمة.

السيقان بسيطة، بطول 30-60 سم، قائمة أو صاعدة، صلبة وخالية من الشعر (glabres).

الأغلفة (gaines) صلبة وملساء.

اللويقة (ligule) قصيرة ومقطوعة.

الورقة (limbe) ناعمة، ومائلة لأن تكون خشنة قليلاً (scabre) من الداخل.

السنبلة (épi) طولها 5-20 سم، مسطحة وعريضة نسبياً، عادة متفرقة.

السنابل (épillets) قائمة، لونها أخضر باهت، تحتوي على 3-10 أزهار، عادة بدون شوك (mutiques).

الأغلفة (glumes) قد تصل إلى 10 مم، جلدية، حادة قليلاً أو حادة جداً، خطية، غشائية على الحواف، ذات 5-9 أعصاب بارزة، صلبة وملساء.

الغطاء (lemme) قد يصل إلى 6-7 مم، حاد أو شبه حاد، عادة بدون شوك، ونادراً ما يكون مشوكاً.

التزهير: من أبريل إلى يونيو.

الموائل:

على ضفاف البحر.

المراعي والمناطق الحرجية.

التوزيع المحلي:

لبنان: صيدا (بيروت، جبل لبنان)، رأس بيروت (جبل لبنان)، طرابلس (بيروت).

جبل لبنان: قريه (نهر البقاع)، بكفيا (البقاع).

مناطق أخرى: رويصات، قنوبين، ديمانة (بيروت)، ممر زحلة (جبل لبنان، البقاع).

سوريا: حميدية (جبل اللاذقية)، اللاذقية (بيروت).

مناطق أخرى: جوبات بورغال (البقاع)، وادي القرن (جبل لبنان)، حلب (جبل اللاذقية)، معلولة (بيروت)، جبل الغربي (بعلبك).

دمشق (بيروت، البقاع).

حوران: غباغب، مسعدة (البقاع).

سهل البقاع: القطيفة، جبل بشري، صلاح الدين (البقاع)، تدمر (جبل لبنان).

الانتشار الجغرافي: جميع أنحاء أوروبا، شمال إفريقيا، آسيا الغربية.

Lolium persicum Boiss et Hoh. (PI. XXXIX, n. 6). — ®. Racine fibreuse
à rejets stériles peu développés et peu nombreux. Chaumes ascendants ou dressés,
glabres, 20-100 cm. Gaines glabres. Ligule courte. Limbe glabre, sillonné et scabre
à l'intérieur. Épi de 5-20 épillets. Glumes atteignant et dépassant 2 cm., ordinairement
plus longues que les épillets, subaiguës ou un peu obtuses. Lemme lancéoléelinéaire,
obtuse, prolongée en une arête l|-2 fois sa longueur.
Floraison: avril-juillet. Lieux très humides.
L. Mm. Jab. Kneissé, près de sources (Sam, Mt). Col de Zahlé (Mt).
S. Haur. N. de Qneitra (Pb). J.D. 'Aïn Bader (Mt). St. Meskène (Sam).
Aire géogr. — Turquie, Arménie, Iraq, Iran, Afghanistan.

لووليوم بيرسيكوم (Lolium persicum Boiss et Hoh.)
(اللوحة XXXIX، رقم 6)

الوصف:

جذر أليافي مع براعم عقيمة قليلة التطور وعددها محدود.

السيقان صاعدة أو قائمة، خالية من الشعر (glabres)، بطول 20-100 سم.

الأغلفة (gaines) خالية من الشعر.

اللويقة (ligule) قصيرة.

الورقة (limbe) خالية من الشعر، مخططة (sillonné) وخشنة (scabre) من الداخل.

السنبلة (épi) تحتوي على 5-20 سنبلة صغيرة (épillets).

الأغلفة (glumes) تصل إلى 2 سم أو أكثر، عادة أطول من السنابل الصغيرة، حادة قليلاً أو شبه حادة.

الغطاء (lemme) على شكل رمح خطي، حاد قليلاً، ممتد إلى شوكة طولها 1 إلى 2 ضعف طول الغطاء.

التزهير: من أبريل إلى يوليو.

الموائل: أماكن رطبة جداً.

التوزيع المحلي:

جبل لبنان: جبل كنيسة، بالقرب من الينابيع (سهل البقاع، جبل لبنان).

ممر زحلة (جبل لبنان).

سوريا: حوران شمال القنيطرة (بعلبك).

جبل لبنان: عين بادر (جبل لبنان).

سهل البقاع: مسكنة (سهل البقاع).

الانتشار الجغرافي: تركيا، أرمينيا، العراق، إيران، أفغانستان.

Lolium rigidum Gaud. (PL XXXIX, n. 4). — ©. Chaumes fascicules, dressés
ou ascendants, raides, striés, glabres. Gaines glabres et lisses, parfois un peu
scabres. Ligule courte, brune. Limbe intérieurement un peu scabre. Épi pouvant
atteindre 30 cm., à épillets plus ou moins distants vers le bas, serrés vers le haut,
plus ou moins apprîmes sur le rachis. Épillets oblongs ou lancéolés, pouvant atteindre
2 cm., à 3-12 fleurs. Glumes linéaires-lancéolées, 7-18 mm., obtuses, coriaces, égalant
l'épillet ou un peu plus courtes. Lemme papyracée, 5-9 mm., ponctuée, scabre,
ordinairement mutique. Varie beaucoup pour la taille et le nombre des fleurs à
l'épillet.
Floraison: mars-juin. Champs, lieux abandonnés.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Wall), Nahr.Damour (Mt), Aouza'i (Wall), Ghadir (Pr), Beyrouth
(Bl, Vt, P), Tripoli (Bl). Mi. Bikfaya (Bl), 'Aïn Besabba (P), 'Araya, Mayrouba, Jab. Terbol (Mt).
Mm. Hasroun, Roueissat (Bl). St. Ras Bàalbeck (Mt).
S. Mi. Haffé-Slenfé (Wall). A.L. Ouadi-el-Qarn (Wall, Pb), Souq-Ouadi-Barada, Ma'-
loula (Pb). Dam. Ouadi 'Arad, Chabaa, Qrahta (Pb), Dmeir (Wall). Herm. Qatana-'Aïssem-el-
Foqa' (Wall). Haur. Mass'adé (Pb). J.D. Kafer (Sam), Qanaouat, Tell Hadid (Mt). H.J. Haute
Jéziré (Mt). St. Abou Chamate (Pb), Snou Fadel (Bl).
Aire géogr. — Atlantides, Méditerranée, Europe sud, Asie antérieure, Inde, Japon.

لووليوم ريجيدوم (Lolium rigidum Gaud.)
(اللوحة XXXIX، رقم 4)

الوصف:

السيقان في عناقيد، قائمة أو صاعدة، صلبة، مخططة، خالية من الشعر (glabres).

الأغلفة خالية من الشعر وملساء، وأحيانًا خشنة قليلاً (scabres).

اللويقة قصيرة وبنية اللون.

الورقة (limbe) خشنة قليلاً من الداخل.

السنبلة قد تصل إلى 30 سم، مع سنابل صغيرة (épillets) متباعدة إلى حد ما في الأسفل، ومتراصة في الأعلى، وأكثر أو أقل خشونة على العمود الفقري (rachis).

السنابل صغيرة بيضاوية أو رمحية الشكل، يصل طولها إلى 2 سم، وتحمل من 3 إلى 12 زهرة.

الأغلفة (glumes) خطية-رمحية، طولها 7-18 مم، حادة قليلاً، جلدية (coriaces)، مساوية لطول السنابل أو أقصر قليلاً.

الغطاء (lemme) ورقي (papyracée)، طوله 5-9 مم، منقط وخشن، عادةً بدون شوكة (mutique).

تختلف بشكل كبير في الحجم وعدد الأزهار في السنابل.

التزهير: من مارس إلى يونيو.

الموائل: الحقول، الأماكن المهجورة.

التوزيع المحلي:

لبنان: 3 كم شمال صور (وادي الملوح)، نهر دامور (جبل لبنان)، العوزي (وادي الملوح)، الغدير (بعبدا)، بيروت (بيروت، المتن، بيروت)، طرابلس (لبنان).

وسط لبنان: بكفيا (لبنان)، عين بسابا (بعبدا)، عاريا، ميروابة، جبل تربل (جبل لبنان).

جبل لبنان: حصرون، رويسات (لبنان).

سهل البقاع: رأس بعلبك (جبل لبنان).

سوريا: حفة-سلنفة (وادي الملوح).

عاليه: وادي القرون (وادي الملوح، بعلبك)، سوق وادي بردى، معلولة (بعلبك).

دمشق: وادي عراد، شبعا، قراحطة (بعلبك)، دير عمار (وادي الملوح).

حمص: قطنا-عيسى الفوقا (وادي الملوح).

حوران: مسعدة (بعلبك).

جبل الدروز: كفر، قنوات، تل حداد (جبل لبنان).

حلب: الجزيرة العليا (جبل لبنان).

سهل البقاع: أبو شماط، سنو فاضل (لبنان).

الانتشار الجغرافي:

منطقة الأطلس (الأطلنطيين)

حوض البحر الأبيض المتوسط

جنوب أوروبا

آسيا الغربية

الهند

اليابان

Lolium temulentum L. (PI. XXXIX, n. 1). — ®. Chaumes solitaires ou
fascicules, 50-100 cm., dressés ou ascendants, glabres. Gaines apprimées, glabres.
Ligule courte, tronquée 1 mm. Limbe plan, pouvant atteindre 30 cm., intérieurementlongue que l'épillet, linéaire, un peuobtuse. Lemme 8 mm., ovale-oblongue, fortetement
concave ventralement et renflée, bossue dorsalement, un peu scarieuse sur
les bords.
Var. macrochaetum A. Br. — Lemme aristée. Arête robuste, longue. Type
de l'espèce.
Var. leptochaeton A. Br. — L. arvense With., L. robustum Rchb., L. speciosum
Stev. — Lemme mutique ou à arête courte, grêle.
Floraison: avril-juin. Cultures, terrains vagues. Les 2 formes toutes deux fréquentes.
L. Ct. Saïda (Bl), Ghadir (Np), Beyrouth (Vt, P, Bl, Mt), sud du N. Qazmiyé (Mt), Tripoli
(Bl, P). Mi. Mkallès, Jour-el-Ballout (Mt), Rayfoun (Sam, Wall), Bikfaya (Vt, Mt, Pb). Ve.
'Aïn Rehbane (Mt). Met. Beqa'a (JL).
S. Mi. Est de Massiaf (Pb). Dam. Damas, Hijjané, Douma (Pb). H.J. Bords du Tigre
(Pb). Sud. Bords du Yarmouk (Pb). J.D. Hébrane (Dinsm). St. Meskène (Wall).
Subcosmique
sillonné et scabre. Épi pouvant atteindre 25 cm., rigide, dressé, plus ou moins
lâche. Épillet 1-1 cm. sans les arêtes, dépassant les entrenoeuds, à 4-10 fleurs ovées.
Glume inférieure subégale à la supérieure dans l'épillet du sommet, manquante
aux autres. Glume supérieure coriace pouvant atteindre 3 cm., ordinairement plus

لووليوم تيمولينتوم (Lolium temulentum L.)
(اللوحة XXXIX، رقم 1)

الوصف:

سيقان مفردة أو في عناقيد، طولها 50-100 سم، قائمة أو صاعدة، خالية من الشعر (glabres).

الأغلفة ملتصقة وخالية من الشعر.

اللويقة قصيرة ومقطوعة (1 مم).

الورقة مسطحة، قد تصل إلى 30 سم، أطول من السنابل من الداخل، خطية الشكل، حادة قليلاً.

الغطاء (lemme) طوله 8 مم، بيضاوي-بيضاوي ممدود، مقعر بشدة من البطن ومنتفخ، متموج من الظهر، مع حواف شبيهة بالورق (scarieuse) قليلاً.

الأنواع الفرعية:

var. macrochaetum A. Br.: الغطاء مزود بشوكة (aristée)، شوكة قوية وطويلة، وهو النوع النموذجي للنبات.

var. leptochaeton A. Br. (والمعروف أيضًا باسم L. arvense With., L. robustum Rchb., L. speciosum Stev.): الغطاء بدون شوكة أو بشوكة قصيرة ونحيفة.

التزهير: من أبريل إلى يونيو.

الموائل: الأراضي المزروعة، الأراضي البور. كلا النوعين الفرعيين شائعان.

التوزيع المحلي:

لبنان: صيدا (لبنان)، الغدير (نهر البردى)، بيروت (بيروت، بعبدا، لبنان، جبل لبنان)، جنوب القاسمية (جبل لبنان)، طرابلس (لبنان، بعبدا).

وسط لبنان: مكليس، جور البلوط (جبل لبنان)، ريفون (حماة، وادي الملوح)، بكفيا (بيروت، جبل لبنان، بعلبك).

بعلبك: عين رهبان (جبل لبنان).

البقاع: بقاع (حلب).

سوريا: شرق مصياف (بعلبك).

دمشق: دمشق، حيجانة، دوما (بعلبك).

الجزيرة العليا: ضفاف نهر دجلة (بعلبك).

الجنوب: ضفاف نهر اليرموك (بعلبك).

جبل الدروز: هبرين (دنسمي).

سهل البقاع: مسكنة (وادي الملوح).

الانتشار الجغرافي: شبه كونية (subcosmique).

Loranthus europaeus L. (PI. CXXV, n. 4). — S. Sous-arbrisseau rameux,
à branches arrondies, 30-50 cm. Feuilles opposées, pétiolées, oblongues-spatulées,
atténuées à la base. Fleurs petites, blanc-jaunâtre, disposées en épi court, à sept
sépales recourbés. Baie ovée, jaune.
Fleurs en mai-juin. Fruit en juillet-septembre. Sur Fagacées.
S. K.D. Pentes du Kutchuk Darmik, sur Quercus infectoria et libani (Pb).
Aire géogr. — Autriche, Italie, Sicile, Europe orientale, Turquie, Cilicie, Amanus

لورانثوس يوروبيوس (Loranthus europaeus L.)
(اللوحة CXXV، رقم 4)

الوصف:

شبه شجيرة منخفضة ذات فروع متفرعة، طولها 30-50 سم.

الأوراق متقابلة، ذات أعناق، شكلها بيضاوي-مستطيل مفلطح، تتناقص عند القاعدة.

الأزهار صغيرة، بيضاء مائلة إلى الأصفر، مرتبة في سنبلة قصيرة، تحتوي على سبع سبلات منحنية.

الثمرة: عنب بيضاوي الشكل، صفراء اللون.

التزهير: من مايو إلى يونيو.
الثمرة: من يوليو إلى سبتمبر.
الموئل: على أشجار الفاغاسية (Fagaceae).

الموقع المحلي:

سوريا، محافظة طرابلس (بعلبك)، منحدرات كتشوك دارميك، على أشجار البلوط (Quercus infectoria وQuercus libani).

الانتشار الجغرافي:

النمسا، إيطاليا، صقلية، أوروبا الشرقية، تركيا، كيليس، وأمانوس.

Luzula forsteri (Sm.) D.C. — Juncusforsteri Sm. (PI. LXI, n. 9). — ¾. Herbe
verte à souche cespiteuse. Tiges 20-40 cm. de long, dressées, grêles. Feuilles basales
inférieures réduites à leur gaine, rouge-pourpre. Limbes dépassés par la tige, plans,
linéaires, 1 -5 mm. de large, portant sur les marges de longs poils blancs. Feuilles
caulinaires courtes, engainantes. Inflorescences en anthèles lâches, composées,
dressées ou penchées, à rameaux dressés ou étalés. Bractée inférieure foliacée, bractée
supérieure et bractéoles scarieuses. Fleurs, solitaires, espacées, brun-marron,
4 mm. de long. Tépales égaux ou les internes à peine plus longs, marginés-scarieux,
lancéolés, aigus, mucronés ou subaristés, 3-nerviés. Étamines 6, plus courtes que le
périanthe. Style cylindrique, égalant l'ovaire, exsert, à 3 stigmates longs et dressés.
Capsule fauve, luisante, égalant à peu près le périanthe, ovée-trigone. Graines
grosses, 2-2| mm., brun-marron.
Floraison: janvier-mai. Lieux boisés sur sols non calcaires.
L. Mi. 'Araya (Gb, Mt), vers Dbayyé (Mt), sous Beit Méri (Np, Mt), 'Antoura (Np, Pb),Bikfaya (Bl, P, Vt, Gb, Mt),Broummana (Mt,Pb),Mayrouba (Sam). Mm. Hadeth-al-Joubbé (Sam).
S. Mm. Slenfé (Sam, Pb). NLatt. 'Aïn-al-Haramiyé (Sam, Gb), Askorane (Sam), Kizil
Dagh, Kessab (Pb).
Aire géogr. — Europe occidentale et méridionale, Canaries, Afrique du Nord, Olympe de
Bithynie, Pont, Transcaucasie, Amanus, Iran

لوزولا فورستري (Luzula forsteri (Sm.) D.C.)
— جنس: جنكوس فورستري (Juncus forsteri Sm.)
(اللوحة LXI، رقم 9)

الوصف:

عشب أخضر ذو قاعدة كثيفة (cespiteuse).

السيقان طولها 20-40 سم، منتصبة ورفيعة.

الأوراق القاعدية السفلية مختزلة إلى أغليفها، لونها أحمر بنفسجي.

الأوراق ذات الحد (limbes) أطول من السيقان، مسطحة، خطية بعرض 1-5 مم، وتحمل حوافها شعيرات بيضاء طويلة.

الأوراق الساقية قصيرة ومحاطة بأغلفة.

الأزهار على شكل عناقيد فضفاضة، مركبة، منتصبة أو مائلة، بأغصان منتصبة أو ممتدة.

السداة السفلية وورقية، السداة العلوية والكبسولات جلدية.

الأزهار منفردة، متباعدة، بلون بني مائل إلى الأحمر، طولها 4 مم.

الكأس متساوي الأجزاء أو الداخلية أطول قليلاً، ذات حواف جلدية، لانسيت الشكل، مدببة، ذات نهايات حادة أو شبه شوكية، بثلاث عروق.

الأسدية 6، أقصر من الكأس.

المدقة أسطوانية، مساوية للمبيض، بارزة، بثلاث رؤوس طويلة ومنتصبة.

الثمرة كبسولة بُنّية لامعة، مساوية تقريبًا للكأس، بيضاوية مثلثة الشكل.

البذور كبيرة، طولها 2 - 2.5 مم، بنية مائلة إلى الأحمر.

التزهير: من يناير إلى مايو.
البيئة: الأماكن الحرجية على تربة غير جيرية.

الموقع المحلي:

لبنان: 'أرايا (جبل لبنان، المتن)، قرب الضبية (المتن)، تحت بيت مري (نبطية، المتن)، أنطورا (نبطية، بعلبك)، بكفيا (لبنان، بعلبك، المتن)، برمانا (المتن، بعلبك)، مايووبا (سهل الغاب).

جبل لبنان: حدث الجبة (سهل الغاب).

سوريا: سلنفه (سهل الغاب، بعلبك).

محافظة اللاذقية: عين الحرماية (سهل الغاب، جبل لبنان)، أسكران (سهل الغاب)، قزل داغ، كساب (بعلبك).

الانتشار الجغرافي:

أوروبا الغربية والجنوبية، جزر الكناري، شمال أفريقيا، جبل الأوليمبوس في بيثينيا، بونتوس، القوقاز، أمانوس، إيران.