Browse Scientific Data

Lycochloa avenacea Sam. (Arkiv for Botanik, Bd 25, 1933) (PI. XXXVIII,
n. 1). —- ¾. Rhizome grêle, rampant. Chaume dressé, 30-80 cm., glabre, strié.
Gaines glabres, les inférieures purpurescentes. Ligule tronquée, fendue au sommet,blancs. Lemme à 11 nervures, pâle à la base, verte au sommet, bidentée, glabre,
portant au 1/3 supérieur une arête verte, recourbée, mesurant 1 -2| cm. Paléa acuminée,
densément ciliée sur les nervures latérales. Glumelles stériles très inégales,,
prolongées en arêtes droites. Anthère 5 mm., d'un jaune pâle.
Floraison: mai-juin.
L. Ct. Nahr-el-Kelb (Sam, Mt). Locus classicus, d'origine très probablement adventice, près
de la rivière. Station détruite vers 1950. Mi. Entre Bhamdoun et Qrayé (Np), Chir-el-Beidan
(Gb), au-dessus d'Aramoun (Th, Gb, Mt), Ghiné (Gb).
Aire géogr. — Endémique.
4-5 mm. de long. Limbe plan, flexible, glabre en dessous, portant en dessus des poils
le long des nervures. Panicule simple, unilatérale, 5-15 cm., portant de 3 à 8 épillets
très brièvement pédoncules. Épillets très ordinairement à 2 fleurs fertiles. Glumes
étalées en angle, croissant au cours de l'anthèse, peu inégales, 5 nerviées, glabres,
aiguës, à deux fleurs fertiles surmontées de glumelles stériles, 15-20 mm. Rachéole
articulée et fragile au-dessus des glumes, portant sous les fleurs des anneaux de cils

Lycochloa avenacea Sam. (Arkiv for Botanik, المجلد 25، 1933) (اللوحة XXXVIII، رقم 1). —

جذر ساقي رفيع، زاحف.
السوق (chaume) قائم، طوله من 30 إلى 80 سم، أملس، مخطط.
الأغماد (gaines) أملسة، السفلى ذات لون بنفسجي فاتح.
اللسان (ligule) مقطوع، مشقوق عند القمة، لونه أبيض.
الورقة الخارجية (lemme) بها 11 عرقًا، فاتحة اللون عند القاعدة، خضراء عند القمة، ذات شقين (bidentée)، أملسة، تحمل في الثلث العلوي شوكة (arête) خضراء، منحنية، طولها من 1 إلى 2.5 سم.
الورقة الداخلية (paléa) مدببة، كثيفة الشعيرات على الأعراف الجانبية.
الأوراق الصغيرة العقيمة (glumelles stériles) غير متساوية جدًا، وتمتد إلى أشواك مستقيمة.
المتوك (anthère) طولها 5 مم، لونها أصفر فاتح.

الإزهار: مايو - يونيو.

المواقع:

لبنان: نهر الكلب (Nahr-el-Kelb) (Sam, Mt)، الموقع الأصلي، من المحتمل أن يكون من النباتات الدخيلة (adventice) بالقرب من النهر، وقد دمر الموقع حوالي عام 1950.

بين بمدون وقريّة (Np)، شير البيضان (Gb)، فوق عرمون (Th, Gb, Mt)، غينّة (Gb).

المنطقة الجغرافية:
نوع متوطن (Endémique).

Lycopodium cernuum L. var. capillaceum Willd (PI. I, n. 1). — 2J.. Tiges
couchées radicantes, à ramification dichotomique, d'un blanc verdâtre, couvertes
de feuilles densément et irrégulièrement disposées, très fines, arquées, de 2 à 3 mm.
de long. Sporanges groupés en épis terminaux très ramassés au sommet de rameaux
entièrement feuilles. Dimensions de la plante très variables, vu son aptitude
à proliférer à partir des points d'enracinement.
Fructification de novembre à mars. Sur grès très humides.
L. Mi. Entre Nahr es Safa et 'Aïn Qa'a, 1942 et 1946 (Mt), dans une légère dépression
humide. — Grès humides et suintants au-dessus d'une source, sous Broummana, 1951 à 1954 (Mt).
— Vallon très étroit au nord de Beit Chébab, 27.III.1890. Leg. A. Torrend (dans Herbier
Vincent). Les deux stations de Nahr Safa et Broummana semblent s'être entièrement éteintes, et
celle de Beit Chébab n'a pas été retrouvée. Il se pourrait donc que cette espèce n'existe plus au Liban.
Aire géogr. —- Régions tropicales et subtropicales des deux Mondes. Ne paraît pas avoir été
jusqu'ici rencontrée au Moyen-Orient, en Iran et en Afrique du Nord.

Lycopodium cernuum L. var. capillaceum Willd (اللوحة I، رقم 1). —

السيقان مستلقية، متجذرة، متفرعة بتفرع ثنائي (dichotomique)، ذات لون أخضر مائل إلى الأبيض، مغطاة بأوراق كثيفة وغير منتظمة التوزيع، دقيقة جدًا، منحنية، طولها من 2 إلى 3 ملم.
الأكياس الجرثومية (sporanges) مجمعة في سنابل طرفية كثيفة على قمم الفروع المغطاة بالكامل بالأوراق.
أبعاد النبات متغيرة جدًا، نظرًا لقدرتها على التكاثر من نقاط التجذير.

الإثمار: من نوفمبر إلى مارس.
تنمو على صخور الرمل (grès) الرطبة جدًا.

المواقع:

لبنان: بين نهر الصفا وعين قاع، في منخفض رطب خفيف (المصدر: Mt، سنوات 1942 و1946).

صخور رطبة ومنتفخة فوق عين ماء تحت برمانا، بين 1951 و1954 (Mt).

وادٍ ضيق جدًا شمال بيت شباب، بتاريخ 27 مارس 1890 (مجموعة A. Torrend في Herbier Vincent).

يبدو أن المحطتين في نهر الصفا وبرمانا قد انقرضتا تمامًا، ولم يُعثر على الموقع في بيت شباب، لذا قد يكون هذا النوع قد انقرض من لبنان.

المنطقة الجغرافية:
مناطق استوائية وشبه استوائية في نصفي الكرة الأرضية.
حتى الآن، لا يبدو أنه تم تسجيله في الشرق الأوسط، إيران، أو شمال أفريقيا.

Melandrium album (Mill.) Garcke — Lychnis alba Mill., Silène alba (Mill.)
E.H.L. Krause, Melandrium pratense Rôhling (PI. CLXIV, n. 2). — 2|. Plante
pubescente, 30-50 cm. ou plus. Tige ascendante, dressée, élevée. Feuilles ovales ou
ovales-oblongues, acuminées. Calice hirsute-glanduleux, oblong chez la fleur ,
ové chez la fleur , à dents plus ou moins courtes, plus ou moins obtuses. Pétales
à lame blanche bifide, à lobe obtus. Couronne très courte, à lobes ovés-denticulés.
Capsule sessile, ovée ou oblongue-conique. Graines faiblement tuberculées.
Floraison: mai-août. En montagne seulement dans nos contrées.
Exemplaires dotés de capsules et de graines formées:
L. Mm. Ehden, vers Mar Sarkis (Bl), 'Aïn Touffaha (Mt).
Autres exemplaires, semblant tous plus ou moins glanduleux, et comparables à un spécimentype
d'Europe:
L. Mm. et Me. Sannine (Pr, sous album), Forêt d'Ehden, 'Aïn-el-Qarn au-dessus d'Hasroun,
au-dessus de Tannourine, entre Dimane et Yammouné (Bl sous eriocalycinum!), Forêt d'Ehden, Jab.
Sannine, Les Cèdres, Sir-ed-Dennié (Mt), Les Cèdres (P).
Récoltes non contrôlées:
L. Mm. Vers Ehden (Boiss), Cèdres (Sam, Wall, sous eriocalycinum).
S. A.L. Jabal Lemnar, Jabal Halimé (Pb). Risquent d'appartenir à l'espèce suivante.
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Turquie, Afrique du Nord.

Melandrium album (Mill.) Garcke —
(Lychnis alba Mill., Silène alba (Mill.) E.H.L. Krause, Melandrium pratense Röhling) (اللوحة CLXIV، رقم 2). —

نبات مكسو بشعيرات (pubescent)، طوله من 30 إلى 50 سم أو أكثر.
الساق صاعدة، منتصبة، طويلة.
الأوراق بيضاوية أو بيضاوية-مستطيلة، مدببة (acuminées).
الكأس (calice) مشعر-غدي (hirsute-glanduleux)، شكله ممدود في الزهرة، أو بيضاوي في الزهرة، بأضراس قصيرة أو أقل، وأحيانًا غير مدببة (obtuses).
البتلات بيضاء، مقسمة إلى شقين (bifide)، مع فص غير مدبب (obtus).
التاج (couronne) قصير جدًا، بأضلاع بيضاوية ذات أسنان دقيقة (lobes ovés-denticulés).
المخروط (capsule) الجالسة (sessile)، بيضاوية أو ممدودة مخروطية الشكل (oblongue-conique).
البذور مع نقاط مرتفعة خفيفة (faiblement tuberculées).

الإزهار: من مايو إلى أغسطس.
تنمو في الجبال فقط في مناطقنا.

العينات التي تحتوي على كبسولات وبذور متكونة:
لبنان، جبل لبنان: إهدن، قرب مار سركيس (Bl)، عين تفاحة (Mt).

عينات أخرى، تبدو جميعها مغطاة بالغدد إلى حد ما، ومقارنة بنموذج نوعي من أوروبا:
لبنان، جبل لبنان والمرتفعات: صنين (Pr، تحت اسم album)، غابة إهدن، عين القرن فوق حصرون، فوق تنورين، بين ديمان ويامونة (Bl تحت eriocalycinum!)، غابة إهدن، جبل صنين، الأرز، سيدة الدنية (Mt)، الأرز (P).

جمعات غير مؤكدة:
لبنان، جبل لبنان: قرب إهدن (Boiss)، الأرز (Sam, Wall، تحت eriocalycinum).
سوريا، جبل العرب: جبل لمْنار، جبل حليمة (Pb).
قد تنتمي هذه العينات إلى النوع التالي.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، سيبيريا، تركيا، شمال أفريقيا.

Melandrium eriocalycinum Boiss. — Silène alba subsp. eriocalycina (Boiss.)
Walters (PI. CLXIV, n. 3)4 — ¾. Tige élevée, crépue-veloutée. Feuilles oblongues
subobtuses. Calice laineux, oblong pour les fleurs , ové pour les fleurs , à dents
aiguës, triangulaires-lancéolées. Lame des pétales bifide jusqu'au tiers. Capsule
sessile ovée dépassant le calice, atténuée au sommet en un col, à dents dressées.
Graines noires, à tubercules aigus.
Floraison: été.
L. A.L. Ras Baalbeck (Mt). Spécimen pourvu de capsules et de graines.
Aire géogr. — Stamboul, Anatolie, Cappadoce, Cilicie.
Le spécimen de Ras Baalbeck étant le seul de ceux que j'ai pu étudier à présenter les graines
fortement tuberculées et la capsule atténuée au sommet de M. eriocalycinum, il y a lieu de croire que
cette espèce, signalée à tort dans le Haut Liban, appartient à notre Flore par une autre région, où
elle n'a pas encore été activement recherchée

Melandrium eriocalycinum Boiss. —
(Silène alba subsp. eriocalycina (Boiss.) Walters) (اللوحة CLXIV، رقم 3) —

نبات ذو ساق مرتفعة، مغطى بشعيرات مجعدة ناعمة (crepue-veloutée).
الأوراق ممدودة بيضاوية الشكل (oblongues) وقريبة من أن تكون غير مدببة (subobtuses).
الكأس (calice) صوفي الملمس (laineux)، ممدود الشكل للزهور، وبيضاوي للزهور الأخرى، بأضراس حادة، مثلثة-رمحية الشكل (triangulaires-lancéolées).
شفرة البتلات مقسمة إلى قسمين (bifide) حتى الثلث.
المخروط (capsule) جالس (sessile) بيضاوي الشكل، يتجاوز الكأس، ويتناقص في الأعلى ليشكل عنقًا، بأضراس منتصبة.
البذور سوداء، ذات نتوءات حادة (tubercules aigus).

الإزهار: في الصيف.

الموقع:
لبنان، شرق لبنان (Ras Baalbeck) (Mt).
عينة تحتوي على كبسولات وبذور.

الانتشار الجغرافي:
إسطنبول، الأناضول، كابادوكيا، كيليس.

العينة من رأس بعلبك هي الوحيدة من بين العينات التي درستها والتي تظهر البذور ذات النتوءات القوية والمخروط المتناقص في الأعلى لـ M. eriocalycinum، مما يدعو إلى الاعتقاد بأن هذا النوع، الذي تم تسجيله خطأ في جبل لبنان الأعلى، ينتمي إلى فلورتنا من منطقة أخرى لم تُبحث فيها بشكل مكثف بعد.

.
Melica angustifolia Boiss. et Bl. — Melica ramosa Vili., var. eligulata Boiss.,
Melica minuta L., v. eligulata (Boiss.) Bnm. (PI. XXVII, n. 2). — ¾. Souche densément
cespiteuse. Herbe verte. Chaumes striés, glabres, lisses, 10-80 cm. Ligule
très réduite (ou nulle). Limbe très étroit, généralement enroulé (sauf la var. planifolia
Bnm.). Panicule longuement pédoncùlée, très lâche et peu fournie. Axe scabre.
Rameaux dressés, peu ramifiés. Épillets à 2 fleurs fertiles. Glumes verdâtres, presque
toujours lavées de violacé, oblongues-ovales, plus ou moins inégales. Lemmes ovales,
celle de la fleur inférieure souvent pareille aux glumes, un peu aiguë,' celle de la
fleur supérieure à sommet obtus, les fleurs stériles rudimentaires formant au sommet
de l'épillet un corps claviforme. Anthères linéaires, ovaire glabre.
Forma planifolia Bornm. — Feuilles planes, 3 mm. de large.
Floraison: avril-août. Rochers.
L. Ct. Nahr Damour (P, Mt), Beyrouth (Pr, Bl, Vt), Nahr Beyrouth (Np, Mt), Nahr-el-Kelb
(Wall), Antélias (Mt, Nahr Ibrahim (Np), Ras Chekka-Hamate (Sam), Tripoli (Bl). Mi. Skanderouné
(Bl), Moukhtara (Bail), Jamhour (Wall), 'Aley (Sam, Wall), Ghosta (Pb), Bzoummar (Bl),
Qrayé (Np), Ghazir (Gaill.), Rayfoun (Sam), Bikfaya (Bl, Vt), Mrouj (Mt), Douma (P). Mm. Bân
(Bl, Sam), Bcharré, Ehden (Bl).
S. Mi. Bhamra (Har), Jaoubat Bourghal (Mt). Mm. Slenfé (Sam, Pb). NLatt. Ouadi
Qandil, 'Aïn Haramiyé (Mt), Col du Cassius (Wall).
Forma planifolia : Nahr-el-Kelb (Bnm), Qrayé (Np), Ghazir (Mt).
Aire géogr. — Pentes côtières du Liban et de la Syrie. Amanus (Deli Bekirli près Kirik Khan!).
Cette espèce, très homogène sauf la forme planifolia, n'est que très rarement dépourvue de toute
ligule. Je n'observe dans mon matériel ce caractère que précisément sur mon spécimen de planifolia,
tandis que les récoltes classées par BOISSIER lui-même dans la collection BLANCHE SOUS eligulata ne
le vérifient pas ! Très proche par sa structure de la M. minuta linnéenne, angustifolia s'en sépare bien
par le port. On est évidemment en droit d'hésiter sur le point de son rang taxonomique de bonne
espèce ou de sous-espè

Melica angustifolia Boiss. et Bl. —
(Melica ramosa Vili., var. eligulata Boiss., Melica minuta L., v. eligulata (Boiss.) Bnm.)
(اللوحة XXVII، رقم 2) —

نبات ذو جذمور كثيف التجمع (cespiteuse).
عشب أخضر. السيقان مخططة، أملس، عديمة الشعر، طولها من 10 إلى 80 سم.
اللسان (ligule) صغير جداً أو غائب.
الوريقة ضيقة جداً، عادة ملفوفة (باستثناء الصنف planifolia Bnm.).
العنق (panicule) طويل الساق، متفرق قليلًا وغير كثيف.
المحور خشن الملمس (scabre).
الفروع قائمة، قليلة التفرع.
السنابل تحتوي على زهرتين خصبتين.
الأغلفة الخيطية (glumes) خضراء مائلة إلى اللون البنفسجي، بيضاوية ممدودة، غير متساوية إلى حد ما.
الأوراق الغلافية (lemmas) بيضاوية، ورقة الزهرة السفلية غالباً تشبه الأغلفة الخيطية، مدببة قليلاً، وورقة الزهرة العلوية ذات قمة منبسطه.
الزهور العقيمة بدائية التشكل وتكوّن جسمًا على شكل مطرقة في قمة السنابل.
المتوك خطية، المبيض أملس.

الشكل planifolia Bornm. — أوراق مسطحة بعرض 3 مم.

الإزهار: من أبريل إلى أغسطس.
الموائل: الصخور.

التوزيع المحلي:
شمال لبنان: نهر دامور (P, Mt)، بيروت (Pr, Bl, Vt)، نهر بيروت (Np, Mt)، نهر الكلب (Wall)، أنطلياس (Mt)، نهر إبراهيم (Np)، رأس الشكا-حمات (Sam)، طرابلس (Bl).
وسط لبنان: إسكندرونة (Bl)، المختارة (Bail)، جُمهور (Wall)، عاليه (Sam, Wall)، غوسطا (Pb)، بزومر (Bl)، قراية (Np)، غزير (Gaill.)، ريفون (Sam)، بكفيا (Bl, Vt)، المرج (Mt)، دوما (P).
جنوب لبنان: بان (Bl, Sam)، بشري، إهدن (Bl).
جنوب وسط لبنان: بحمرة (Har)، جوبات بورغال (Mt).
شمال وسط لبنان: سلنفه (Sam, Pb).
شمال اللاذقية: وادي قنديل، عين حرميه (Mt)، ممر (Wall).
الشكل planifolia: نهر الكلب (Bnm)، قراية (Np)، غزير (Mt).

الانتشار الجغرافي:
المنحدرات الساحلية في لبنان وسوريا. أما نوس أمانوس (دلي بكيرلي قرب كيرك خان!).

هذه الأنواع، متجانسة إلى حد كبير باستثناء الشكل planifolia، نادرًا ما تخلو من اللسان (ligule). في مجموعتي، لاحظت هذا فقط في عينة planifolia الخاصة بي، في حين أن العينات التي صنفها بوازييه بنفسه ضمن مجموعة eligulata في مجموعة بلانش لا تؤكد ذلك!
قريبة جدًا من التركيب لـ Melica minuta اللينيانية، إلا أن angustifolia تختلف بوضوح في الهيئة. من الطبيعي أن يكون هناك تردد في تحديد تصنيفها كنوع مستقل أو كنوع فرعي.

Melica ciliata L., var. laxiflora (Boiss. et Bl.) Papp. —• M. eretica Boiss. et
Heldr., M. ciliata, ssp. nebrodensis (Pari.) Husnot, var. villigera Bornm. (PI. XXVII,
n. 5). — ¾_. Souche cespiteuse, plus ou moins stolonifère. Chaumes glabres, dressés,
25-60 cm. Gaines striées ou pubescentes. Ligule oblongue, lacérée, 5 mm. de
long. Limbe ordinairement enroulé, scabre ou pubescent. Panicule un peu lâche,
ayant parfois un ou deux rameaux dressés à la base, les autres fleurs engagées sur
l'axe. Glumes glabres, ordinairement lavées de violet-pourpre, surtout aux nervures,
l'inférieure ayant les 2/3 de la longueur de la supérieure. Lemmes des deux fleurs
fertiles glabres, 7-nerviées, ponctuées-scabres sur le dos, portant sur chaque marge
2-3 rangées de longs poils soyeux, blancs.
Floraison: avril-juin. Montagnes et intérieur.
L. Mm. Passe de Togra (Gaill), au-dessus de Ma'asser-ech-Chouf (Pb), Sofar (P), Jab. Barouk,
Baïdar, 'Aïn Saoua'ir (Pb), Jab. Kneissé, Khan Sannine (Mt), Bân, Cèdres (Bl, Pb). Me. Jab.
Sannine (Pr, P, Pb), Diman-Yammouné, 'Aïn-el-Qarn (Bl). Met. Chtaura (Pb).S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam, Mt), Jab. Gharbi (Pr), Bloudane (Mt), Yabroud, Tala'at
Moussa, Birket-el-Foukhté, Qprnet Mass'adi (Pb). Mm. Jabal Mattaï (Pb). Dam. 'Aïn Khadra
(Pb). J.D. Au-dessus de Salé (Sam). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Macaronésie, Europe, Sibérie, Méditerranée, Asie antérieure

Melica ciliata L., var. laxiflora (Boiss. et Bl.) Papp. —
(M. eretica Boiss. et Heldr., M. ciliata ssp. nebrodensis (Pari.) Husnot, var. villigera Bornm.)
(اللوحة XXVII، رقم 5) —

نبات ذو جذمور كثيف التجمع (cespiteuse)، أكثر أو أقل يمتد بالأفنية الزاحفة (stolonifère).
السيقان أملس، قائمة، طولها من 25 إلى 60 سم.
الأغلفة (gaines) مخططة أو مغطاة بشعيرات دقيقة (pubescentes).
اللسان (ligule) بيضاوي ممدود، مشقوق، طوله 5 مم.
الوريقة عادة ملفوفة، خشن الملمس (scabre) أو مغطاة بشعيرات دقيقة.
العنق (panicule) متفرق قليلاً، أحيانًا له فرع أو فرعين قائمين في القاعدة، والزهور الأخرى ملتفة حول المحور.
الأغلفة الخيطية (glumes) أملس، عادة مغطاة بغسل بنفسجي-قرمزي، خاصة على الأعصاب، السفلى منها بطول يعادل ثلثي طول العليا.
الأوراق الغلافية (lemmas) للزهرتين الخصبتين أملس، تحتوي على 7 أعصاب، بها نقاط خشنة (scabres) على الظهر، وتحمل على كل هامش 2-3 صفوف من الشعر الطويل الحريري الأبيض.

الإزهار: من أبريل إلى يونيو.
الموائل: الجبال والداخل.

التوزيع المحلي:
شمال لبنان: ممر طغرة (Gaill)، فوق معاصر الشوف (Pb)، صوفار (P)، جبل باروك، بيضار، عين السواعير (Pb)، جبل كنيسة، خان سنين (Mt)، بان، الأرز (Bl, Pb).
وسط لبنان: جبل سنين (Pr, P, Pb)، ديمان-يمونة، عين القرن (Bl).
مزارع: شتورة (Pb).
جنوب لبنان: وادي القرن (Sam, Mt)، جبل غربي (Pr)، بلداني (Mt)، يبرود، طلعة موسى، بركة الفوختة، قبرنت مصعدي (Pb).
جنوب وسط لبنان: جبل متى (Pb).
دمشق: عين خضراء (Pb).
جبل دروز: فوق صلا (Sam).
جنوب: حمة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
ماكارونيزيا، أوروبا، سيبيريا، البحر المتوسط، آسيا الغربية.

Melica cupani Guss. — 2J.. Chaumes 20-50 cm., dressés, glabres, lisses ou
scabres. Gaines tubuleuses. Ligule lancéolée, 3-4 mm. Limbe plan ou enroulé. Panicule
cylindrique, spiciforme, atteignant 8 cm. Rameaux dressés, peu rameux.
Épillets souvent violacés, à une fleur fertile, atteignant 8 mm. Glumes inégales,
glabres 5-nerviées, ovées-acuminées ou presque obtuses, l'inférieure mesurant les
2/3 ou les 3/4 de la longueur de la supérieure. Lemme de la fleur fertile 7-nerviée,
couverte tout le long de ses nervures par des poils de 2 mm. de long, blancs et soyeux.
Fleurs stériles transformées en un corps claviforme.
Var. viridis Boiss. — Panicule plus lâche, légèrement penchée. Feuilles légèrement
enroulées. Glume inférieure 3/4 de la supérieure.

Melica cupani Guss. —
نبات عشبي (2J). السيقان طولها من 20 إلى 50 سم، قائمة، أملس أو خشن الملمس (scabres).
الأغلفة أنبوبية الشكل.
اللسان (ligule) lancéolé (شبيه بحرف السيف)، طوله 3-4 مم.
الوريقة مسطحة أو ملفوفة.
العنق (panicule) أسطواني، يشبه السنابلة (spiciforme)، يصل طوله إلى 8 سم.
الفروع قائمة، قليلة التفرع.
الأغلفة الزهرية (épillets) غالبًا ذات لون بنفسجي، تحتوي على زهرة خصبة واحدة، طولها حتى 8 مم.
الأغلفة (glumes) غير متساوية، أملس، بخمسة أعصاب، بيضاوية الشكل ومدببة أو شبه منفرجة الأطراف، السفلى منها طولها يعادل 2/3 إلى 3/4 من طول العلوية.
الورقة الغلافية (lemme) للزهرة الخصبة ذات 7 أعصاب، مغطاة على طول أعصابها بشعيرات بيضاء حريرية طولها 2 مم.
الزهور العقيمة تتحول إلى جسم مدبب (claviforme).

الصنف:
var. viridis Boiss. — العنق أكثر تفريغًا (lâche)، ومائل قليلاً.
الأوراق ملفوفة قليلًا.
الغلاف السفلي طوله 3/4 طول العلوي.

Melica inaequiglumis Boiss. — M. cupani, v. inaequiglumis (FI.) (PI. XXVII,
n. 3). — ¾. Particules plus lâches et un peu plus penchées. Glumes plus inégales,
l'inférieure ne mesurant qu'un \ ou moins de la longueur de la supérieure.
Floraison: avril-juillet. Pâturages en montagne et régions sèches.
Avec un ensemble surprenant, tout le matériel syrien ou libanais examiné dans les diverses
collections qui m'étaient accessibles, est apparu comme doté de glumes irréductibles aux deux signalements,
le rapport des dimensions entre elles étant de 1/2 à 2/3, intermédiaire entre la formule de
cupani et celle A'inaequiglumis. A tout le moins pour fixer les idées, on serait porté à rattacher la
Melica libano-syrienne au second de ces deux taxons.
Voici les classements indiqués dans la Flora orientaïis et le volume VI des Reliquiae,
samuelesonianae :
Sous M. cupani:
L. Mm. Jab. Barouk (Bail). Met. Zahlé (P).
S. Dam. Jab. Qasyoun (Wall).
Var. viridis:
S. A.L. Jabal Gharbi, au-dessus de Bloudane (Ky).
Sous M. inaequiglumis :
L. Sy. Baalbeck (Sam).
L. Qala'at Jendel (Sam).
Récoltes examinées, (inaequiglumis s.l. ?) :
L. Mi. Jezzine (Mt), passe de Togra (Gaill), 'Aïn Zehalta (Pb), Bhamdoun, Douma (P),
Tartij (Pb). Mm. Hasroun, Afqa (Bl), Bcharré, Sannine (Vt). Ve. Qa'-er-Rine (Mt). Met.
'Ammiq (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Bl, Pr, Vt). Herm. Route de Yanta (Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Pb), Qaldoun (P), Houreiré (Pb). K.D. Kutchuk Darmik (Pb).
J.D. Tell Ahmar, Soueida (Mt), Kafer, Tell Qpuleib (Pb).
Aire géogr. de M. cupani. — Espagne, Afrique du Nord, Sicile, Asie antérieure

Melica inaequiglumis Boiss.
Synonyme: M. cupani, var. inaequiglumis (Fl.)

(لوحة XXVII، رقم 3)

الوصف:

النباتات أكثر تخلخلًا ومائلة قليلاً.

الأغلفة (glumes) غير متساوية، حيث تكون الغلاف السفلي أصغر بكثير، لا يتجاوز نصف طول الغلاف العلوي.

فترة الإزهار من أبريل إلى يوليو.

الموائل: المراعي الجبلية والمناطق الجافة.

ملاحظات:
عند فحص جميع العينات السورية واللبنانية المتاحة، لوحظ أن الأغلفة لا تتطابق تمامًا مع الوصفين المعروفين (لـM. cupani وM. inaequiglumis)، إذ تكون النسبة بين طول الأغلفة عادة بين 1/2 و 2/3، وهي نسبة وسط بين الصيغتين. لذلك، ولتوضيح الفكرة، يُرجّح ربط النباتات اللبنانية والسورية بهذه المجموعة (أي M. inaequiglumis).

التصنيفات حسب مراجع Flora orientalis و Reliquiae samuelesonianae:
تحت M. cupani:

لبنان: جبل باروك (بعلبك)

متى: زحلة (بسكنتا)

سوريا: دمشق، جبل قاسيون

الصنف var. viridis:

سوريا، جبل الغرب، فوق بلدّان

تحت M. inaequiglumis:

لبنان، سوريا: بعلبك، قلعة جندل

أماكن جمع العينات المشمولة (inaequiglumis s.l.؟):
لبنان: جزين، ممر توغرا، عين زحلتا، بهندون، دوما، ترتيج، حصرون، عفك، بشري، صنين، قاع الريّان، عميق، وادي الحرير، طريق يانطا...

سوريا: وادي القرن، قلديون، حويريري، كوتشوك دارميك، تل أحمر، السويداء، كفر، تل قبليب...

الانتشار الجغرافي لـ M. cupani:
إسبانيا، شمال أفريقيا، صقلية، آسيا الصغرى

Melica pannosa Boiss. Diagnoses — M. cupani, v. pannosa Boiss. (Flor. or.)
(PI. XXVII, n. 4). — 2[. Feuilles et chaumes densément villeux. Panicules relativement
denses. Glume inférieure nettement 1/3 de la glume supérieure. Voisine
pour le reste de l'espèce précédente.
Floraison: avril-juin. Montagnes et régions arides.
L. Mm. Beqa 'Kafra (Sam).
S. A.L. Zebdani (Ky), Jab. Halimé (Pb), Souq Ouadi Barada (Boiss., P). Dam. Bessima
(Gaill), Jab. Qasyoun (Sam), Jab. 'Antar (Gaill). St. Jab. Abou Qpsh (Gb).
Aire géogr. — Endémique.

Melica pannosa Boiss.
التشخيص:

تصنيفها كنوع أو كـ var. pannosa من M. cupani حسب Flora orientalis.

(لوحة XXVII، رقم 4)

الوصف:

الأوراق والسيقان كثيفة الشعر (villeux = مكسوة بشعيرات ناعمة وكثيفة).

العناقيد (panicules) أكثر كثافة مقارنة بالأنواع القريبة.

الغلاف السفلي (glume inférieure) يبلغ حوالي ثلث طول الغلاف العلوي، وهو فارق واضح.

عموماً تشبه النوع السابق (M. inaequiglumis أو M. cupani).

فترة الإزهار: أبريل إلى يونيو.
الموائل: الجبال والمناطق الجافة.

مواقع تواجدها:
لبنان: البقاع، كفرا

سوريا: زبداني (جبال قاسيون)، سوق وادي بردى (دمشق)، بسيمة (دمشق)، جبل قاسيون، جبل عنتر، جبل أبو قش...

الانتشار الجغرافي:
نوع مستوطن (Endémique)، أي موجود فقط في هذه المنطقة.

Melica uniflora Retz (PI. XXVII, n. 1). — ¾. Rhizome grêle. Chaumes solitaires
ou peu nombreux. Gaines striées, glabres ou légèrement pubescentes au sommet,
scabres. Ligule courte, tronquée, lacérée. Limbe plan, mou, pouvant atteindre
20 cm., plus où moins scabre ou cilié sur les marges. Panicule longuement pédonculée,
très lâche et à peu d'épillets, un peu rameuse à la base. Épillets tous à une
seule fleur fertile, dressés. Glumes pourpre-violacé, peu inégales, égalant à peu près
la fleur fertile. Lemme scarieuse, obtuse, un peu scabre, à 5 nervures peu marquées.
Floraison: mai-juillet. Lieux boisés.
S. NLatt. Forêt de Froulok (Pb).
Aire géogr. — Europe, Turquie, Transcaucasie, Iran, Afrique du Nord

Melica uniflora Retz (لوحة XXVII، رقم 1)
وصف النبات:

جذمور رفيع (Rhizome grêle).

سيقان منفردة أو قليلة العدد.

الأغلفة (Gaines) مخططة، ناعمة أو مغطاة بشعيرات خفيفة في الأعلى، وذات ملمس خشن (scabre).

اللسان (Ligule) قصير، مقطوع (tronquée) وممزق (lacérée).

النصل (limbe) مسطح، طري، يصل طوله إلى حوالي 20 سم، وخشن أو مزود بشعيرات على الحواف.

السنيبل (panicule) طويل الساق، فضفاض جداً، مع عدد قليل من السنابل (épillets)، متفرع قليلاً عند القاعدة.

السنابل تحتوي على زهرة واحدة خصبة، مرفوعة.

الأغلفة (glumes) لونها بنفسجي مائل إلى البنفسجي، متساوية تقريباً، بطول زهرة واحدة.

اللمّة (lemme) غشائية (scarieuse)، مدورة قليلاً، ذات ملمس خشن قليلاً، بخمسة عروق خفيفة.

فترة الإزهار: من مايو إلى يوليو.

البيئة: الأماكن المشجرة والغابات.

المواقع في سوريا ولبنان: شمال اللاذقية، غابة فرولوك (ب).

التوزيع الجغرافي:
أوروبا، تركيا، منطقة القوقاز، إيران، وشمال أفريقيا.

Merendera sobolifera C.A. Mey. (PI. LXIV, n. 6). — ¾. Tubercule très
petit, naissant d'un court rhizome horizontal. Feuilles 3, dressées-étalées, égalant
les fleurs durant l'anthèse et s'accroissant ensuite jusqu'à 5 cm. de long ou davantage.
Fleurs 2-3, roses. Tépales dotés au-dessus de leur onglet de deux oreillettes sétacées
dirigées vers le bas. Onglets roses. Étamines n'atteignant pas le milieu du périanthe,
anthères oblongues, noirâtres. Styles plus courts que les anthères, un peu recourbés
et épaissis au sommet.
Floraison: janvier-février. Terrains humides, surtout un peu salins.
S. Sy. Vers Alep (Hkn). Dam. Terrains salins à l'est de la Ghouta vers Outaya et Nachabiyé
(Pb, Mt), Marj-al-Akhdar (Gaill).
Aire géogr. — Bulgarie, Turquie, Iran.

Merendera sobolifera C.A. Mey. (اللوحة LXIV، رقم 6). — ¾.

درنة صغيرة جدًا، تنشأ من ريزوم (جذر أفقي) قصير.
الأوراق عددها 3، منتصبة وممتدة، تساوي الأزهار طولًا خلال فترة التفتح (الأنثيز)، وتستمر في النمو لتصل إلى 5 سم أو أكثر.
الأزهار 2–3، وردية اللون.
التيبالات (Tépales) مزوّدة، فوق الظفر (الجزء السفلي الضيق)، بزوج من أذنين شعريتين (سِتِيَّتين) تتجهان نحو الأسفل.
الظفر وردي اللون.
الأسدية لا تصل إلى منتصف الغلاف الزهري (البريانت)، والبتلات متطاولة (أنثيرات)، ذات لون أسود مزرق.
الأنماط (Styles) أقصر من الأنثيرات، منحنية قليلاً ومُتغلظة عند القمة.

الإزهار: من يناير إلى فبراير.
الموائل: الأراضي الرطبة، وخاصة الأراضي ذات الملوحة الخفيفة.

الانتشار المحلي:

سوريا الشمالية قرب حلب (حسب Hkn).

دمشق: أراضٍ مالحة شرق الغوطة باتجاه العتيبة والنشابية (بحسب Pb وMt)، مرج الأخضر (Gaill).

الانتشار الجغرافي: بلغاريا، تركيا، إيران.