Browse Scientific Data

Ornithogalum narbonense L. (PI. LXXVI, n. 3). — ¾. Bulbe ovale.
Feuilles glaucescentes, largement ou étroitement linéaires, à marge lisse ou légèrement
denticulée. Tige dressée, élevée, 30 cm. à 1 cm. Inflorescence en grappe lâche,
jusqu'à 30 cm. et plus. Bractées longuement et régulièrement acuminées depuis
leur base, égalant les pédicelles floraux ou un peu plus courtes, parfois beaucoup
plus courtes que les pédicelles fructifies. Pédicelles étalés, dressés à l'anthèse, appliqués
le long de la tige durant la fructification. Périanthe 10-12 mm. de long. Tépales
blancs marqués d'une forte bande verte, un peu étalés à l'anthèse. Étamines 1/2-2/3
dû périanthe. Filaments blancs, atténués au sommet. Anthères jaunes, fixées au
milieu. Capsule oblongue à 3 sillons.
Floraison : avril-mai. Lieux cultivés, champs, terrains vagues.
L. Ct. Tyr (Mt), Ras Bayada (Pb), Saïda-Nabatiyé (P), Beyrouth (Vt, P, Mt, Np), Antélias
(Vt), Enfé (JL). Mi. Jamhour (Hafstr, Wall), Bikfaya (Mt), Bzoummar (Bl), 'Antoura (Pb),
Rayfoun (Sam). Mm. Ehden, Hasroun, Bcharré, Ouadi Hadchit, Qannoubine (Bl). Met. Rayak
(Pb), Zahlé (P, JL). Sud. Marjayoun (Gb), Şarada (P). Herm. Rachaya (Berton).
S. Mi. Bhamra (Har), S. de Safita, Massiaf-Qadmous, col de Chatha (Pb). Mm. Slenfé
(JL). Ct. Banias (P), Tartous (Pb). Sy. Alep (Bl, JL, Mt), 'Ain Tell (JL), Oudéhi (Gb), Babeska
(Pb), Khan Sebil, Bab-el-Haoua (Gb), lac de Homs (Mt), Jab. Sem'ane (Har), Rastane (Pb),
Qala'at-el-Moudiq (Mt), Hama-Homs (Har). Dam. Kissoué-Qatana (Pb). Sud. Banias (Pb).
J.D. Qrayé-Kafer (P), Soueida (Zh, Pb, Mt).
Ssp. brachystachys (C. Koch) Feinbrun. — 0. brachystachys C. Koch. — Plante
plus petite, de 15-30 cm. de haut, et grappe de 4-10 cm. de long. Feuilles de 3-7 mm.
de large, denticulées-scabres.
S. Sy. Mouslimiyé (Bnm), Deir-el-Jemal (JL), Bab-el-Haoua (Gb), Khan-es-Sebil (JL),
Khan Chair (Wall). St. Jab. 'Amiri (JL), 15 km. NW. de 'Aïn-el-Beida (Wall).
Par leur taille réduite et leurs fleurs peu nombreuses, plusieurs spécimens de mes récoltes feraient
penser à cette forme, mais ils n'ont ni les uns ni les autres de marge denticulée. Inversement j'observe
cette denticulation sur les feuilles d'un 0. narbonense typique, de belle venue.
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée. Asie antérieure. La ssp. serait confinée à la Méditerranée

Ornithogalum narbonense L.
(اللوحة LXXVI، رقم 3)
نبات عشبي معمّر.

البصلة: بيضوية الشكل.

الأوراق: خضراء مزرقة (glaucescentes)، إما عريضة أو ضيقة، خطية الشكل، ذات حافة ناعمة أو مسننة قليلًا.

الساق الزهرية: منتصبة، طويلة، يتراوح طولها بين 30 سم إلى 1 متر.

النورة الزهرية: عنقودية، رخوَة، قد تصل إلى أكثر من 30 سم.

القنابات: طويلة، دقيقة الرأس بانتظام من القاعدة، تساوي في الطول أعناق الأزهار أو أقصر قليلًا، وأحيانًا أقصر بكثير من أعناق الأزهار المثمرة.

الأعناق الزهرية (pédicelles): ممدودة، منتصبة وقت الإزهار، تصبح ملتصقة بالساق أثناء الإثمار.

التويج (périanthe): طوله 10-12 مم.

السبلات والبتلات (tépales): بيضاء، عليها شريط أخضر واضح في الخلف، ومنفرجة قليلًا وقت التفتح.

الأسدية (étamines): بطول يراوح بين نصف إلى ثلثي طول التويج.

الخيوط (filaments): بيضاء، مدببة عند القمة.

الأنثرة (anthères): صفراء، متصلة بالوسط.

الكبسولة: مستطيلة الشكل، ذات ثلاثة أخاديد.

الإزهار:
من أبريل إلى مايو.

البيئة:
الحقول، الأراضي الزراعية، والمناطق المهملة.

الانتشار المحلي:
لبنان:
الساحل (L. Ct.): صور (Mt)، رأس البياضة (Pb)، من صيدا إلى النبطية (P)، بيروت (Vt, P, Mt, Np)، أنطلياس (Vt)، أنفه (JL).

جبل لبنان الأوسط (Mi.): الجمهور (Hafstr, Wall)، بكفيا (Mt)، بزمار (Bl)، عَنتورا (Pb)، ريفون (Sam).

جبل لبنان الشمالي (Mm.): إهدن، حصرون، بشري، وادي حدشيت، قنوبين (Bl).

البقاع الأوسط (Met.): رياق (Pb)، زحلة (P, JL).

الجنوب (Sud.): مرجعيون (Gb)، شرّادة (P).

جبل حرمون (Herm.): راشيا (Berton).

سوريا:
المنطقة الوسطى (S. Mi.): بحمرا (Har)، جنوب صافيتا، مصياف - قدموس، ممر شطحة (Pb)، سلفنة (JL).

الساحل (Ct.): بانياس (P)، طرطوس (Pb).

الشمال (Sy.): حلب (Bl, JL, Mt)، عين تل (JL)، عُديحي (Gb)، بابسقا (Pb)، خان السبل، باب الهوى (Gb)، بحيرة حمص (Mt)، جبل سمعان (Har)، الرستن (Pb)، قلعة المضيق (Mt)، حماة-حمص (Har).

دمشق (Dam.): من قَسْوَى إلى قطنا (Pb).

الجنوب (Sud.): بانياس (Pb).

الجولان (J.D.): قرية قريّة-كفر (P)، السويداء (Zh, Pb, Mt).

السلالة الصغرى (Ssp.):
Ornithogalum narbonense ssp. brachystachys (C. Koch) Feinbrun
= O. brachystachys C. Koch

نبات أصغر، ارتفاعه 15-30 سم.

النورة الزهرية 4-10 سم فقط.

الأوراق بعرض 3-7 مم، ذات حافة مسننة-خشنة (denticulées-scabres).

انتشار السلالة الصغرى:
سوريا الشمالية: المسلمية (Bnm)، دير الجمال (JL)، باب الهوى (Gb)، خان السبل (JL)، خان الشيخ (Wall).

جبل أَميري (St.): 15 كم شمال غرب عين البيضا (Wall).

📌 ملاحظة مهمة (حول التصنيف):
أشار الملاحظ إلى أن عدداً من عيناته التي تظهر نباتات صغيرة وقليلة الأزهار تشبه هذه السلالة الصغرى، لكنها تفتقر إلى الحافة المسننة التي تميزها. ومن جهة أخرى، توجد نباتات من النوع النموذجي (O. narbonense) ذات مظهر جيد تحمل أوراقاً ذات حافة مسننة، ما يطرح شكوكاً حول ثبات الفروق الشكلية بين النوع والسلالة.

المدى الجغرافي:
جميع مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط وغربي آسيا.
أما السلالة الصغرى brachystachys فيُعتقد أنها محصورة بالمنطقة المتوسطية فقط.

Ornithogalum neurostegium Boiss. et Bl. 1884 — 0. ulophyllum Handel-
Mazzetti, 1914, O.fimbriatum Willd. var. atrichocaulon Gb (PI. LXXVII, n. 4). —
2J.. Bulbe ovoïde, 1-2 cm. de long. Tiges 10-30 cm. de hauteur. Feuilles 3 à 8, à large0. nivale Boiss. var. sannineum Th), Jab. Barouk, Jab. Sannine (Mt), Towmat Jezzine (Mt, Pb),
Forêt d'Ehden (Mt). Met. Zahlé (Gb, JL). St. Qa'a.
S. Mi. Chmaïssé (P). Mm. Slenfé (JL). A.L. Jab. Qalamoun (P). Sy. Homs (Pb). K.D.
Meidan Ekbès à Radjou (Gb). Dam. Kissoué, 'Adra-Dmeir (Pb). H.J. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Gb,
crispo-undulatum), Troumba (Pb, même variété). St. Jab. 'Amiri (Gb), Jab. Bichri (Gb), Qaryatein
(Mt), Sud de Qaryatein (Pb).
Var. ciliatum
S. Haut. Zraiqiyé, Khisfine à Fiq (Pb). J.D. 'Aïn Bader, Salé (Mt), Kafer (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie
gaine basale et limbe largement linéaire, glauque surtout vers la base, plus ou moins
ondulé et contourné sur les bords, ceux-ci légèrement ciliés et avec eux, le plus
souvent (forme typique), toute la face inférieure (glabre var, ciliatum) couverte de
soies rigides subrécurvées. Inflorescence assez courte, 4 à 8 cm., à 7-20 fleurs. Bractées
lancéolées, très longuement atténuées et très aiguës, plus courtes ou un peu plus
longues que les pédicelles, portant 8 stries blanches ou vertes ou brunâtres, plus
ou moins reliées entre elles par des cellules vertes. Pédicelles floraux dressés-étalés,
fructifères étalés-arqués. Périanthes en entonnoir, de 10-20 mm. Tépales libres,
obovés-lancéolés, les extérieurs obtus, les autres plus aigus, portant une étroite bande
bande verte qui n'atteint pas l'apex. Étamines du périanthe. Filaments entièrement
ovés-triangulaires, simples. Anthères oblongues, jaunes. Ovaire globuleux.
Style égalant l'ovaire, stigmate très petit. Capsule globuleuse 7-8 mm., non ailée.
Espèce longtemps confondue avec O.fimbriatum Willd., des Balkans et du nord de la Turquie,
à tiges poilues. BOISSIER lui-même avait commis cette erreur, mais a cependant créé, à partir d'un
exemplaire appauvri de cette plante, récolté par BLANCHE au-dessus de Tannourine, le binôme
O. neurostegium Boiss. et Blanche, qui a évidemment la priorité. A partir d'un material iraqien, HANDEL
MAZZETTI la discernait et la nommait, avec une excellente description à l'appui, O. ulophyllum (1914).
La var. ciliatum devenait à son tour, en 1941, O. eigii Eçinbrun, tandis qu'enfin, en 1946, GOMBAULT
adoptait la solution timide d'en faire une var. atrichocaulon de fimbriatum.
Var. ciliatum (Boiss.) Mt (Flore du Djebel Druze, 1953) — O. eigii Feinbrun
(Pal. Journ. of Botany, loc. cit., p. 139). — Feuilles ciliées sur les marges, mais glabres
sur leurs deux faces. Cette variété remplace la forme type plus villeusé au Djebel
Druze et surtout en TransJordanie et Palestine, mais a été signalée aussi à plusieurs
reprises au nord de notre territoire dans l'Amanus et au Taurus.
Var. crispo-undulatum Gombault (Bull. Soc. Bot. de France, 102, 1957,
pp. 337-338). — Feuilles fortement crispées-ondulées sur les bords. Haute-Jéziré
et probablement Iraq. Cette variante est peu importante, puisque la plante a toujours
des feuilles à marge non régulière.
Floraison : avril à juin et juillet en altitude. Champs pierreux et pâturages. Très répandue.
L. Mi. Beit Méri (Pr), Dhour Choueir (Np, Wall), Bikfaya (Gb, Mt), Jab. Terbol (Mt).
Akkar. 'Qpubbayat (Mt). Mm. Jourd Tannourine (Bl, typus), Sommet du Sannine (Th, sous

Ornithogalum neurostegium Boiss. et Bl. 1884
= O. ulophyllum Handel-Mazzetti, 1914
= O. fimbriatum Willd. var. atrichocaulon Gb

الوصف العام:
البصلة: بيضوية، طولها 1-2 سم.

الساق: ارتفاعها من 10 إلى 30 سم.

الأوراق: 3 إلى 8 أوراق، ذات غلاف قاعدي واسع وورقة طويلة ذات شكل خطي واسع، سطحها مزرق ولامع خاصة نحو القاعدة، وحوافها متموجة ومنحنية أحيانًا، مع حافة مهدبة بشعيرات ناعمة (في الشكل النموذجي)، وفي بعض الحالات تكون الأوجه السفلية مغطاة بشعيرات خشنة معكوفة (في الشكل عديم الشعيرات "var. ciliatum").

النورة الزهرية: قصيرة نسبيًا (4-8 سم) تحتوي على 7 إلى 20 زهرة.

القنابات: شكلها لانسيولي (رأس مدبب جدًا وطويل)، أطول أو أقصر قليلاً من أعناق الأزهار، مع 8 خطوط طولية بيضاء أو خضراء أو بنية اللون، هذه الخطوط تكون مرتبطة في بعض الأماكن بخلايا خضراء.

الأعناق الزهرية: منتصبة وممتدة عند الإزهار، ممتدة ومنحنية عند الإثمار.

التويج (Périanthes): على شكل قمع، طوله 10-20 مم.

السبلات والبتلات (Tépales): حرة، بشكل بيضاوي-لانسي، الخارجية أكثر غمقًا وObtuse (مستديرة الطرف)، والداخلية أكثر حدّة، تحمل شريطًا أخضر ضيقًا لا يصل إلى القمة.

الأسدية: بنفس طول التويج.

الخيوط: مثلثة الشكل كليًا وبسيطة.

الأنثرة: مستطيلة صفراء.

المبيض: كروي.

الأسلوب: طوله مساوي للمبيض، مع رأس (stigmate) صغير جدًا.

الكبسولة: كروية بحجم 7-8 مم، غير مجنحة.

الملاحظات التاريخية:
كان هذا النوع يُخلط سابقًا مع O. fimbriatum Willd.، وهو نبات ذو سيقان مشعرة موجود في البلقان وشمال تركيا.

بويسير نفسه ارتكب هذا الخطأ، لكنه أنشأ اسم O. neurostegium من عينة ضعيفة جمعتها بلانش في منطقة تنورين، وهو الاسم الذي له الأسبقية.

بعد ذلك وصفه Handel-Mazzetti عام 1914 بشكل منفصل وأعطاه اسم O. ulophyllum مع وصف ممتاز.

صُنفت الصفة var. ciliatum لاحقًا كـ O. eigii (Feinbrun)، بينما Gombault عام 1946 جعلها مجرد var. atrichocaulon من fimbriatum.

الأصناف الفرعية (Var.):
var. ciliatum (Boiss.) Mt
= O. eigii Feinbrun

أوراقها مهدبة الحواف ولكن خالية من الشعر على الوجهين.

تحل محل الشكل النموذجي الأكثر شعرًا في جبل الدروز، خاصة في ترانزأردين وفلسطين، وتوجد في شمال المنطقة في أمانوس والتوروس.

var. crispo-undulatum Gombault

أوراقها شديدة التموج والتجعيد على الحواف.

توجد في الجزيرة العليا وربما العراق.

هذه السلالة ليست مهمة جدًا، حيث أن النبات دائمًا له أوراق بحافة غير منتظمة.

فترة الإزهار:
من أبريل إلى يونيو، وفي المرتفعات حتى يوليو.

الموائل:
الحقول الصخرية والمراعي، والنبات منتشر جدًا.

التوزيع الجغرافي (مختصر):
تركيا، العراق، سوريا، لبنان، فلسطين، وترانزأردين (الأردن الشرقي).

مواقع جغرافية محددة في لبنان وسوريا:
لبنان: جبال بعلبك، جرد جبيل، وادي شميص، سلفنة، جبال القلمون، منطقة بيروت، جبال جبل لبنان، وعكار.

سوريا: حمص، منطقة الدير الأحمر، كسوة، قريتي عامري وبيشري، منطقة القريتين، جنوب القريتين.

Ornithogalum paterfamilias Godron — 0. umbellatum L. ssp. paterfamilias
(Godr.) Asch. et Schw. (PI. LXXVII, n. 5). — ¾. Bulbe principal robuste, 1-2
cm. ou plus de diamètre, à longues feuilles canaliculées, linéaires, sans ligne blanche
bien marquée. Inflorescence à longs pédicelles dressés-étalés. Périanthe blanc,
largement vert à l'extérieur. Étamines \ du périanthe. Bulbilles nombreux, se détachant
du bulbe principal et portant tous des feuilles.
Floraison : mars-avril. Lieux très humides.
L. Ct. Nahr Ghadir, sur un emplacement actuellement occupé par l'aéroport, alors un peu
marécageux (Mt 1942, Np). Jdeidé (Gb).
S. Dam. Vers Outaya (Pb).
Aire géogr. — Circumméditerranéenne, rare

Ornithogalum paterfamilias Godron
= Ornithogalum umbellatum L. ssp. paterfamilias (Godr.) Asch. et Schw.
(PI. LXXVII, n. 5)

الوصف:
البصلة الرئيسية: قوية، قطرها 1-2 سم أو أكثر.

الأوراق: طويلة، مجوفة (قنوية)، خطية الشكل، بدون وجود خط أبيض واضح على السطح.

النورة الزهرية: لها أعناق زهرية طويلة منتصبة وممتدة.

التويج (Périanthe): أبيض مع مساحة واسعة خضراء على الجهة الخارجية.

الأسدية: تعادل ثلث طول التويج.

البصيلات الصغيرة (Bulbilles): كثيرة، تنفصل عن البصلة الرئيسية وتحمل جميعها أوراقًا.

فترة الإزهار:
من مارس إلى أبريل.

الموائل:
الأماكن شديدة الرطوبة.

التوزيع الجغرافي في المنطقة:
لبنان:

نهر الغدير، حيث كان الموقع قليلاً من المستنقعات (المنطقة التي أصبح عليها المطار لاحقًا).

جديده.

سوريا:

قرب أتايا (منطقة دمشق).

التوزيع العالمي:
مناطق حول البحر الأبيض المتوسط (Circumméditerranéenne).

النوع نادر.

Ornithogalum platyphyllum Boiss. Diagn. 1844—0. montanum, var. platyphyllum
Boiss. (PI. LXXVII, n. 3). — 2J.. Voisine de la précédente. Feuilles plus
ou moins largement lancéolées-linéaires, parfois assez étroites. Tige bien développéeparfois plus de 30 cm. Inflorescence relativement serrée à lâche, suivant la hauteur
des tiges. Bractées plurinerviées, sans bande verte, bien dépassées par les pédicelles
dressés ou étalés. Tépales aigus, très largement verts à l'extérieur. Étamines du
périanthe. Anthères jaunes. Capsule ovoïde.
Floraison : mars-mai. Sols fertiles.
L. Mi. Rayfoun (Wall, Mt), Bchéla, 'Aramoun à Chahtoul (Mt), Ehmej à Michmich, Chahtoul
(Pb), Kfar-Halda (Mt).
S. Sy. Alep (Hkn, JL, Gb, Mt, Zh). H.J. Hassetché (Gb), Tell 'Alo (Pb). St. Qaryatein,
'Aïn-el-Oua'l (P), Palmyre (Mt). Mi. ou NLatt. Bassit ou Alaouites? (Mt).
Espèce de valeur discutée, tenue souvent pour simple variété caulescente de la précédente. Elle
semble s'en séparer quelque peu par ses tépales aigus et très verts à l'extérieur. Trouvée d'abord
à Alep, croissant dans la steppe, elle n'est cependant pas absente des zones méditerranéennes, Amanus,
Liban moyen, probablement Alaouites.
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie nord, Arménie, Liban.

Ornithogalum platyphyllum Boiss. (Diagn. 1844)
= Ornithogalum montanum, var. platyphyllum Boiss.
(PI. LXXVII, n. 3)

الوصف:
القرب من النوع السابق (O. montanum)، ولكنه يختلف عنه قليلاً.

الأوراق: أكثر أو أقل عرضًا، من خطية إلى لانسلية-خطية، وأحيانًا ضيقة نسبيًا.

الساق: متطورة جيدًا، قد تتجاوز 30 سم.

النورة الزهرية: تتفاوت من متقاربة إلى متفرقة، حسب ارتفاع الساق.

الأغطية الزهرية (Bractées): متعددة العروق، بدون شريط أخضر، وتتجاوزها الأعناق الزهرية المنتصبة أو الممتدة.

التويج (Tépales): حاد الأطراف، ذات لون أخضر واسع على الجهة الخارجية.

الأسدية: متناسبة مع التويج.

المئبر (Anthères): أصفر.

الكبسولة: بيضاوية.

فترة الإزهار:
مارس إلى مايو.

الموائل:
التربة الخصبة.

التوزيع الجغرافي في المنطقة:
لبنان (وسط وجنوب):

ريفون (وال، مت)، بشيلا، أرامون حتى شاهتول، إهمج حتى ميشميش، كفر حلدا.

سوريا:

حلب، هاسيتشي، تل علو، قريتين، عين الوال، تدمر.

أماكن أخرى:

مناطق في شمال سوريا، وهضبة أمانوس، وجبال اللاذقية.

ملاحظات:
تعتبر هذه النوعية أحيانًا مجرد متغير ساقي (var. caulescente) من النوع السابق (O. montanum).

تُميز بأن لها تيبالات حادة وخضراء بشكل واضح في الخارج.

أول مرة وُجدت في حلب في مناطق السهوب (steppe)، لكنها موجودة أيضًا في المناطق المتوسطية.

التوزيع العالمي:
جنوب تركيا، شمال سوريا، أرمينيا، لبنان.

Ornithogalum pyrenaicum L. (PI. LXXVI, n. 1). —2J.. Bulbe pouvant
atteindre 3 cm. de diamètre, entouré de tuniques membraneuses brunes. Feuilles
se desséchant ordinairement avant l'anthèse, 5-6 en rosette, un peu charnues, flasques,
linéaires, pouvant atteindre 30 cm. su 9 mm., canaliculées, atténuées au sommet.
Tige florifère dressée, lisse, 30-80 cm. Grappe lâche, cylindrique, multiflore,
pouvant atteindre 45 cm. de long. Bractées membraneuses, blanchâtres, lancéolées,
longuement atténuées en pointe. Pédicelles étalés à l'anthèse, les fructifères dressés
plus ou moins apprimés, les inférieurs atteignant 2 | cm. Fleurs étalées, étoilées,
8-10 mm. Tépales externes linéaires-lancéolés, les internes lancéolés. Étamines
égalant les 3/4 du périanthe. Capsule ovoïde.
Floraison : avril-juin. Forêts.
S. Mm. Slenfé (Mt). NLatt. Kessab (P), Bassit (Mt).
Aire géogr. — Europe moyenne, Afrique du Nord, Balkans, Crète, Anatolie, Phrygie, Amanus,
Crimée, Transcaucasie, Iraq.

Ornithogalum pyrenaicum L.
(PI. LXXVI, n. 1)

الوصف:
البصلة: قد تصل إلى 3 سم قطرًا، محاطة بأغلفة غشائية بنية اللون.

الأوراق:

عادةً ما تذبل قبل التفتح (الأنثيز).

عددها 5-6 أوراق في وردة (روستة).

الأوراق لحمية إلى حد ما، رقيقة، خطية، طولها يصل إلى 30 سم، عرضها حوالي 9 مم.

مجوفة (قناة مركزية)، رفيعة عند الطرف.

الساق الزهرية:

منتصبة، ناعمة، بطول من 30 إلى 80 سم.

العنقود الزهري:

فضفاض، أسطواني الشكل، متعدد الأزهار، قد يصل طوله إلى 45 سم.

الأغطية الزهرية (Bractées):

غشائية، بيضاء اللون، شكلها لانسولي (رمحي)، مدببة بشكل طويل.

الأعناق الزهرية (Pédicelles):

ممتدة عند التفتح، وعندما تكون ثمارًا تصبح منتصبة أو ملتصقة بالساق، الأطول منها يصل إلى 2.5 سم.

الزهور:

متفتحة على شكل نجم، طولها 8-10 مم.

التيبالات الخارجية خطية-لانسلية، والتيبالات الداخلية لانسلية.

الأسدية:

بطول يساوي حوالي ثلاثة أرباع طول التويج.

الكبسولة:

بيضاوية الشكل.

فترة الإزهار:
أبريل إلى يونيو.

الموائل:
الغابات.

التوزيع الجغرافي:
أوروبا الوسطى، شمال إفريقيا، البلقان، كريت، الأناضول، فريجيا، أمانوس، القرم، ترانسقوقازيا، العراق.

Ornithogalum tenuifolium Guss. (PI. LXXVII, n. 6). — 2J.. Bulbe ové,
pouvant atteindre 3 cm. Tige 8-15 cm., dressée, lisse. Feuilles en rosette, très étroitement
linéaires, 3-6, ordinairement sans bande blanche. Inflorescence à 2-10,
rarement 12 fleurs. Bractées lancéolées, longuement acuminées, membraneuses,
3-4 cm. Pédicelles étalés-dressés, souvent récurvés en fruit. Périanthe étoile. Tépales
oblongs à oblongs-lancéolés, 1 à 1| cm. sur 3-4 mm., les externes obtus, les internes
plus étroits. Étamines du périanthe. Capsule obovée-oblongue.
Floraison : mars-avril. Pâturages, champs.
S. NLatt. 'Aïn Haramiyé (Gb, JL). Sy. Alep (Hkn, JL), Harim (Pb), Rastane (Gb), NE.
de Homs (Wall). *K.D. Kurd-Dagh (JL). Dam. Damas (Gaill), Jab. Dmeir (Pb). Haur. S. de Dera'aPb). J.D. Chahba, Kafer (Mt). St. Qaryatein à 'Aïn-ef-Ou'al (P), Ezriyé (Mt), Abou Chamate,
Qpum, Resafa (Pb), Abou-Hareira (Hd-Mz), Forkhlos à T4 (Gb), Euphrate, Jabal 'Amiri (JL).
Aire géogr. — France méridionale, Italie, Balkans, Iles grecques, Turquie, Amanus, Syrie

Ornithogalum tenuifolium Guss. (الصورة LXXVII، رقم 6). — 2J.
بصلة بيضوية الشكل، قد تصل إلى 3 سم. الساق طولها 8-15 سم، منتصبة، ناعمة.
الأوراق في وردة، ضيقة جدًا خطية الشكل، عددها 3-6، عادة بدون شريط أبيض.
الزهيرات في إزهار يحتوي على 2-10، ونادرًا 12 زهرة.
الأبراش مدببة على شكل رمح، مدببة طويلة، غشائية، طولها 3-4 سم.
السويقات ممدودة ومنتصبة، غالبًا ما تنحني عند الثمرة.
الكأس على شكل نجمي.
الكؤوس (التبيلات) بيضاوية إلى بيضاوية-رمحية، طولها من 1 إلى 1.5 سم وعرضها 3-4 مم، الخارجية منها عريضة القمة، الداخلية أضيق.
الأسدية متصلة بالكأس.
الجراب كبسولة بيضاوية مقلوبة إلى بيضاوية-طويلة.

التزهير: من مارس إلى أبريل.
الموائل: المراعي، الحقول.

المواقع:
S. NLatt. عين حرميّة (Gb, JL).
سوريا: حلب (Hkn, JL)، حارم (Pb)، رستان (Gb)، شمال شرق حمص (Wall).
*K.D. كرد داغ (JL).
دمشق: دمشق (Gaill)، جيردامير (Pb).
حوران: جنوب درعا (Pb).
J.D. شحبا، كفر (Mt).
St. قريتين إلى عين الوعل (P)، عزريا (Mt)، أبو شماطة، قم، الرصافة (Pb)، أبو حريرة (Hd-Mz)، فرخلوس إلى T4 (Gb)، الفرات، جبل العميري (JL).

الانتشار الجغرافي — جنوب فرنسا، إيطاليا، البلقان، الجزر اليونانية، تركيا، جبال أمانوس، سوريا.

Oryzopsis caerulescens (Desf.) Richt. — Milium caerulescens Desf., Pipt. caerulescens
(Desf.) P.B. (PI. XIX, n. 4). — ¾. Cespiteux. Chaumes 30-70 cm., glabres.
Gaines glabres, striées, glauques ainsi que les limbes. Ligule 6-9 mm., obtuse, denticulée
au sommet. Panicule lâche, pauciflore..Épillets 6-8 mm., généralement teintés
de bleu-violacé. Glumes acuminées, égales ou l'inférieure un peu plus longue,
glabres. Lemme 5-nerviée, lancéolée, 3-4 mm. très glabre, lisse et luisante, à la fin
noirâtre, portant une arête droite, très courte, ne dépassant pas les glumes.
Floraison: mars-juin. Endroits pierreux dans les bois ou les broussailles.
L. Ct. Au-dessus de Bouchriyé, vers 'Aïn Cheikh, rr. (Mt), Nahr-el-Kelb (Sam), Ras Chekka-
Hamate (Sam).
S. Mi. Bhamra, 'Aïn Halakim (Har), Innguizik sur la route de Lattaquié à Jisr-ech-Choghour
(Mt). NLatt. Ouadi Qandil, Kizil Dagh (Pb).
Aire géogr. — Méditerranée

Oryzopsis caerulescens (Desf.) Richt. — Milium caerulescens Desf., Piptatherum caerulescens (Desf.) P.B. (الصورة XIX، رقم 4). — ¾.
كثيف النمو (كثيف التجمع). السُّوق طولها 30-70 سم، خالية من الشعر (أصلع).
الأغلفة خالية من الشعر، مخططة، لونها مزرق مائل للرمادي (غلاوك). وكذلك الشفرات.
الحافة (Ligule) طولها 6-9 مم، عريضة القمة، مسننة عند القمة.
العنقود فضفاض، يحتوي على عدد قليل من الأزهار.
سنابل طولها 6-8 مم، عادة ما تكون ملوّنة بلون أزرق مزرق (أزرق بنفسجي).
الأغلفة مدببة، متساوية الطول أو السفلية أطول قليلاً، خالية من الشعر.
الوريقة (Lemma) بخمسة أعصاب، على شكل رمح، طولها 3-4 مم، أملس ولامع جداً، تصبح في النهاية داكنة تميل إلى السواد، تحمل شوكة مستقيمة قصيرة جداً، لا تتجاوز طول الأغلفة.

التزهير: من مارس إلى يونيو.
البيئات: مناطق صخرية في الغابات أو المناطق الشجيرية.

المواقع:
L. Ct. فوق بوشريّة، نحو عين الشيخ، (Mt)، نهر الكلب (Sam)، رأس شكّا - حماطة (Sam).
S. Mi. بحمرة، عين حلاكم (Har)، إنقويزيك على طريق اللاذقية إلى جسر الشغور (Mt).
NLatt. وادي قنديل، كيزيل داغ (Pb).

الانتشار الجغرافي — حوض البحر الأبيض المتوسط.

Oryzopsis holciformis (MB) Richt.—Agrostis holciformis MB, Pipt. holciforme
(MB) Roem. et Sch. (PI. XIX, n. 3). — 2|. Cespiteux. Chaumes dressés, 1 m. et plus,
glabres, striés, lisses. Gaines glabres, striées, lisses. Ligule longue, 1 cm., plus ou
moins tronquée et laciniée. Limbe vert, 30 cm., plan. Particule lâche, 30 cm.,
à axe scabre. Rameaux jusqu'à 20 cm., longuement nus, ordinairement géminés,
pauciflores, scabres. Pédoncules plus longs que les épillets, rarement un peu plus
courts. Épillets 8-9 mm. Glumes lancéolées, acuminées, souvent brunes sur les marges
ou lavées de violacé, glabres et lisses, subégales. Lemme durcie, fusiforme, à la fin
noirâtre, pubescente ainsi que la paléa (forme-type). Arête prolongeant la lemme,
très fine, scabre, un peu tordue, 10-20 mm., dépassant les glumes. Caryopse ovéoblong,
serré dans les glumelles.
Var. blancheana (Desv.) Bnm. — Pipt. blancheanum E. Desv. — Lemme glabre
et luisante. Prédominante dans nos contrées.
Floraison: mars-juin. Rochers, broussailles.
Forme typique:
L. Mm. Cèdres (Mt).
Var. blancheana :
L. Ct. Beyrouth (Np), Nahr Beyrouth (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb, Mt), Tripoli (Bl), Ras Chekka
(Gb). Mi. Jamhour, Beit Méri (Mt). Mm. Ma'asser (Pb), Falougha (Schw), Afqa (Pr), Khan
Sannine (Mt).
S. Mi. Ouest de Safita (Pb). A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt).
Non précisé:
L. Ct. Saïda (Bl, P), Nahr Damour (Bl), Ras Beyrouth (Bl), Qalmoun (Bl). Mi. Ba'abda
(Pb), Bikfaya (Vt), Terbol (Bl). Mm. Khan Sannine (Pb), Cèdres (P, Sam, Pb), 'Ain Zehalta
(Bnm).
S. Ct. Tartous (Pb). NLatt. Karadourane (Pb). A.L. Au-dessus de Bloudane (Pr), Ouadiel-
Qarn (Wall, Pb), Yabroud, Ma'loula (Pb). Dam. Barada (Pb), Jab. Qebli (Sam, Wall, Jab.
Qasyoun (Pb). J.D. Soueida, Tell Jinah (Mt).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Asie antérieure

Oryzopsis holciformis (MB) Richt. — Agrostis holciformis MB, Piptatherum holciforme (MB) Roem. et Sch. (الصورة XIX، رقم 3). — 2|.
كثيف النمو (كثيف التجمع). السيقان منتصبة، طولها متر وأكثر، أملس، مخطط، ناعم.
الأغلفة خالية من الشعر، مخططة، ناعمة.
الحافة (Ligule) طويلة، حوالي 1 سم، مقطوعة تقريبًا ومجزأة (مفرّقة الأطراف).
الشفرة خضراء، طولها 30 سم، مسطحة.
العنقود فضفاض، طوله 30 سم، المحور خشن.
الفروع حتى 20 سم، طويلة عارية عادة مزدوجة، قليلة الأزهار، خشنّة.
السويقات أطول من السنابل، نادرًا تكون أقصر قليلاً.
السُّوَيل (الإبيليت) طوله 8-9 مم.
الأغلفة على شكل رمح، مدببة، غالبًا ما تكون بنية على الحواف أو مغسولة باللون البنفسجي، خالية من الشعر وناعمة، شبه متساوية.
الوريقة (Lemma) متصلبة، على شكل مغزل، في النهاية تميل للسواد، مغطاة بشعيرات وكذلك الغشاء الداخلي (Palea) (الشكل النمطي).
الشوكة التي تمتد من الوريقة دقيقة جدًا، خشنة، ملتوية قليلاً، طولها 10-20 مم، تتجاوز الأغلفة.
الثمرة (الكاريوبس) بيضاوية إلى طويلة بيضاوية، محصورة بإحكام داخل الأغلفة.

النوع المتغاير blancheana (Desv.) Bnm. — Piptatherum blancheanum E. Desv. —
الوريقة خالية من الشعر ولامعة.
سائدة في مناطقنا.

التزهير: من مارس إلى يونيو.
البيئات: الصخور، المناطق الشجيرية.

الشكل النمطي:
L. Mm. أرز (Mt).

النوع المتغاير blancheana:
L. Ct. بيروت (Np)، نهر بيروت (Mt)، نهر الكلب (Pb, Mt)، طرابلس (Bl)، رأس شكّا (Gb).
Mi. جمّهور، بيت مري (Mt).
Mm. معصر (Pb)، فالوغا (Schw)، عفكا (Pr)، خان صنين (Mt).
S. Mi. غرب صافيتا (Pb).
A.L. وادي القرن (Mt).

غير محدد:
L. Ct. صيدا (Bl, P)، نهر دامور (Bl)، رأس بيروت (Bl)، القلمون (Bl).
Mi. بعبدا (Pb)، بكفيا (Vt)، تربل (Bl).
Mm. خان صنين (Pb)، الأرز (P, Sam, Pb)، عين زحلتا (Bnm).
S. Ct. طرطوس (Pb).
NLatt. قرادوران (Pb).
A.L. فوق بلودان (Pr)، وادي القرن (Wall, Pb)، يبرود، معلولا (Pb).
Dam. بردى (Pb)، جبل قبلي (Sam, Wall)، جبل قاسيون (Pb).
J.D. السويداء، تل جينة (Mt).

الانتشار الجغرافي — شرق البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Schw. — Agrostis miliacea L., Piptatherum miliaceum
(L.) Goss. (PI. XIX, n. 2). — 2J.. Rhizome court et épais. Chaumes nombreux,
atteignant 1 m. 50, glabres. Gaines glabres, non auriculées. Ligule courte,
tronquée. Limbe linéaire, plan, puis enroulé, pubescent intérieurement vers la base.
Panicule atteignant 40 cm., lâche, diffuse, multiflore, très rameuse. Rameaux fascicules
par 4,8 ou davantage, capillaires, inégaux, scabres, très rameux, à ramules
ordinairement géminés. Épillets petits, ovoïdes, à pédoncules souvent plus longs
qu'eux, souvent violacés. Glumes ovales-lancéolées, 3-3 mm., glabres et lisses, un
peu inégales. Lemme glabre, obtuse, à arête terminale caduque de 3-5 mm., dépassant
les glumes.
Forma thomasii (DG et Duby) Asch. et Schw. — Rameaux inférieurs portant
des épillets avortés. Avec le type.
Floraison: presque toute l'année. Terrains vagues, lieux herbus, broussailles, CC.
L. Ct. Saïda (Bl), entre Beyrouth et Saïda (Pb), Beyrouth (Bl, P, Ky, Np, Mt), Ras Chekka
(Pb), Tripoli (Bl). Mi. Saïda-Nabatiyé (Pb), Deir-el-Qamar (JL), Kahalé (Sam, Gb), Jamhour
(Sam), Broummana (Bnm), Bikfaya (Vt, Pb), Rayfoun (Hafstr), Douma (P), Jabal Terbol (Mt).
Mm. 'Aïn Zehalta (Pb). Met. Zahlé (Pb, JL).
S. Mi. Massiaf, Nahr-el-Kebir (Pb), Bhamra (Har). Mm. Slenfé (JL). NLatt. Ras-el-
Bassit, Karadourane (Pb). Dam. Salihiyé (Gaill.).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée. Introduit çà et là ailleurs.

Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Schw. — Agrostis miliacea L., Piptatherum miliaceum (L.) Goss. (الصورة XIX، رقم 2). — 2J.
زرع جذري (Rhizome) قصير وسميك.
الأعواد (Chaumes) عديدة، تصل إلى 1.5 متر، أملس.
الأغلفة (Gaines) خالية من الشعر، غير مسننة (غير مسننة الأذن).
الحافة (Ligule) قصيرة، مقطوعة.
الشفرة خطية، مسطحة، ثم تتكور، مغطاة بشعيرات دقيقة داخلياً عند القاعدة.
العنقود (Panicle) يصل طوله إلى 40 سم، فضفاض، متفرق، متعدد الأزهار، متفرع جداً.
الفروع في حزم مكونة من 4، 8 أو أكثر، شعيرية، متفاوتة الطول، خشنة، متفرعة جداً، مع فروع صغيرة غالبًا مزدوجة.
السنابل صغيرة، بيضاوية الشكل، ذات سويقات غالبًا أطول منها، غالبًا ما تكون بنفسجية.
الأغلفة بيضاوية-رمحية، بطول 3-3 مم، خالية من الشعر وناعمة، غير متساوية قليلاً.
الوريقة (Lemma) خالية من الشعر، عريضة القمة، تحمل شوكة طرفية متساقطة بطول 3-5 مم، تتجاوز الأغلفة.

الشكل thomasii (DG و Duby) Asch. et Schw. —
الفروع السفلية تحمل سنابل ميتة (متحللة).
يُلاحظ مع الشكل النمطي.

التزهير: تقريبًا طوال العام.
البيئات: الأراضي الخالية، الأماكن العشبية، المناطق الشجيرية، CC.

المواقع:
L. Ct. صيدا (Bl)، بين بيروت وصيدا (Pb)، بيروت (Bl, P, Ky, Np, Mt)، رأس شكّا (Pb)، طرابلس (Bl).
Mi. صيدا-النبطية (Pb)، دير القمر (JL)، كحالة (Sam, Gb)، جمّهور (Sam)، برمانا (Bnm)، بكفيا (Vt, Pb)، ريفون (Hafstr)، دوما (P)، جبل تربل (Mt).
Mm. عين زحلتا (Pb).
Met. زحلة (Pb, JL).
S. Mi. مصياف، نهر الكبير (Pb)، بحمرة (Har).
Mm. سلنفي (JL).
NLatt. رأس البسيط، قرادوران (Pb).
Dam. صليحية (Gaill.).

الانتشار الجغرافي — حول البحر الأبيض المتوسط.
مُدخَل في أماكن أخرى.

Osmunda regalis L. var. plumieri (Tauschpro specie) Milde (PL II, n. 1). —
21. Rhizome noir, épais. Frondes pouvant atteindre 2 m., longuement pétiolées,
2 fois pennées. Folioles oblongues- finement dentées (var, plumieri). Sporophylles
pourvues à la base de ramifications stériles bipennées, au sommet d'une partie fertile
paniculée, à divisions presque réduites à leur rachis, couvertes de sporanges bruns.
Fructifie, printemps-été. Grès et sables très humides.
L. Ct. Dékouané, Bouchriyé (Mt). Mi. 'Abey (P), sous Beit Méri, Broummana (Mt), Qrayé
(Np), Salima (Bl), Mayrouba (Mt). Mm. Hammana (Gaill), Falougha (Pb), 'Aïn Qa'a (Mt),
'Aïn Zehalta (Bnm), Khan Sannine (Bnm), Col de Zahlé (1700 m.) (Mt).
Aire géogr. — L'espèce subcosmique. Variété-pïumieri aux Açores, en Afrique du Nord, Méditerranée
orientale, Asie antérieure.

Osmunda regalis L. var. plumieri (Tausch pro specie) Milde (الصورة II، رقم 1). — 21.
زرع جذري أسود وسميك.
الأوراق (Frondes) قد تصل إلى 2 متر، طويلة الساق، ذات ريش مزدوج (مقسمة مرتين).
الورقات الصغيرة (Folioles) بيضاوية إلى مستطيلة مع حواف مسننة دقيقة (var. plumieri).
الأوراق الحاملة للأبواغ (Sporophylles) مزودة في القاعدة بتفرعات عقيمة ريشية مزدوجة، وفي القمة جزء مثمر على شكل عنقود (Paniculé) بأجزاء شبه مختزلة إلى الساق الرئيسي، مغطاة بكيسات الأبواغ البنية (Sporanges).
تثمر في الربيع والصيف.
تنمو على صخور الرمل الرملي والرمال الرطبة جدًا.

المواقع:
L. Ct. ديكوني، بوشريّة (Mt).
Mi. آبي (P)، تحت بيت مري، برمانا (Mt)، قراية (Np)، صليما (Bl)، مايروبا (Mt).
Mm. حمّانة (Gaill)، فالوغا (Pb)، عين قاع (Mt)، عين زحلتا (Bnm)، خان صنين (Bnm)، ممر زحلة (1700 م) (Mt).

الانتشار الجغرافي — النوع شبه كوني.
الصنف plumieri موجود في جزر الأزور، شمال أفريقيا، شرق البحر الأبيض المتوسط، وآسيا الصغرى.

Ostrya carpinifolia Scop. (PI. CXVI, n. 5). — 9. Peut atteindre 8 m.
souvent maintenu à l'état de buisson par le surpâturage. Feuilles ovées à oblongues,
brièvement pétiolées, arrondies ou subcordées à la base, fortement et doublement
denticulées, un peu plus claires et pubescentes à la face inférieure. Chaton roussâtre,
à bractées acuminées. Fleurs en petits cônes roussâtres, devenant en fruit
des grappes pendantes ou dressées de sachets ovés-acuminés, à paroi membraneuse
fortement réticulée, 3-6 cm. de long.
Floraison: mars-avril. Lieux boisés.
L. Mi. Bteghrine (Np), entre 'Aramoun et Chahtoul (Mt, Pb), Sir (Gb). Mm. Fnaideq
(Gb, Mt), Ehden, Neba'a Cheikh Jnaïd près de 'Akkar-el-'Atiq, entre Mazra'at KfarDebiane et
Faraya (Mt).
S. Mi.Mm. Slenfé (Gb, JL, Mt), Col de Freiket (JL). NLatt. Froulok, Karadourane (Pb),
'Aïn-el-Haramiyé (Villard).
Aire géogr. — France sud-est, Suisse mér., Italie, Sicile, Balkans, Arménie, Transcaucasie,
Cataonie, Amanus, Cassius, Syrie, Liban

Ostrya carpinifolia Scop. (الصورة CXVI، رقم 5). — 9.
قد يصل ارتفاعه إلى 8 أمتار، وغالبًا ما يبقى في شكل شجيرة بسبب الرعي المفرط.
الأوراق بيضاوية إلى مستطيلة، قصيرة الساق، قاعدة الأوراق مستديرة أو شبه قلبية، مسننة بشكل قوي ومزدوج، الوجه السفلي أفتح لونًا ومغطى بشعيرات دقيقة.
العذوق (Catkins) ذات لون بني محمر، ذات أغلفة مدببة.
الأزهار على شكل أقماع صغيرة بنية محمرة، تتحول عند التثمر إلى عناقيد متدلية أو منتصبة من أكياس بيضاوية مدببة، جدرانها غشائية ومشَبكة بشدة، طولها 3-6 سم.

التزهير: مارس - أبريل.
الموائل: المناطق المشجرة.

المواقع:
L. Mi. بتغرين (Np)، بين عرمون وشهتول (Mt, Pb)، سير (Gb).
Mm. فنادق (Gb, Mt)، إهدن، نبعة شيخ جنايد قرب عكار العتيق، بين مزرعة كفر ديبيان وفاريا (Mt).
S. Mi. Mm. سلنفي (Gb, JL, Mt)، ممر فريكيت (JL).
NLatt. فرولوك، قرادوران (Pb)، عين الحرميّة (Villard).

الانتشار الجغرافي — جنوب شرق فرنسا، سويسرا الجنوبية، إيطاليا، صقلية، البلقان، أرمينيا، ترانسقوقاز، كاتاونيا، أمانوس، ، سوريا، لبنان.

Osyris alba (PI. CXXIV, n. 4). — S. Arbrisseau de 1,25 m. de haut, parfois
davantage au milieu de broussailles, à port de Genista. Écorce vert-olive. Rameaux
dressés, effilés-anguleux, glabres et lisses, verts ou d'un vert grisâtre, très
rameux à la base, peu feuilles au sommet. Feuilles alternes, linéaires-lancéolées,
2-3 cm. de long, aiguës, très brièvement pétiolées ou subsessiles, entières. Fleurs
dioïques sur des ramules latéraux, les en grappe courte ou ombelliforme, pauciflores,
vertes à l'extérieur, jaunes à l'intérieur, à 3 sépales et 3 étamines. Fleurs
solitaires et subsessiles, involucrées par deux feuilles, vertes à l'extérieur, jaune à
l'intérieur, à 3 sépales ovales-triangulaires, 3 étamines stériles et un ovaire infère.
Drupe rouge-écarlate, 8-9 mm.
Floraison: mars-mai. Lieux boisés, haies, buissons.
L. Ct. Beyrouth (Bl, Vt), Nahr-el-Kelb (Sam, Bl, Pb), Tripoli (Bl). Mi. Ma'asser (P), 'Aley
(Mt), Kahalé (Gb), Jamhour (Pb), au-dessus de Choueifat (Mt), Beit Méri (Np, Mt), Dar-es-Salib
(Mt), Bikfaya (Vt, Mt, Pb), Dhour Choueir (JL), Ras-el-Meten (Gb), 'Antoura (Pb), Ras Chekka-
Hamate (Wall), Jab. Terbol (P). Mm. Mayrouba (Sam). Ve. 'Ana (Mt). Hem. Rachaya (Berton),
vers Hasbaya (Mt).
S. NLatt. S. de Kessab (P). Mi. Bhamra (Har). Sy. Eriha (JL), Jab. Sema'ane (Har).
K.D. Kurd Dagh (Gb, JL).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée.

Osyris alba (الصورة CXXIV، رقم 4). —
شجيرة صغيرة بارتفاع 1.25 متر، أحيانًا أكثر في وسط الشجيرات، ذات هيئة تشبه Genista.
اللحاء لونه أخضر زيتوني.
الفروع مستقيمة، نحيلة، ذات زوايا، أملس وخالٍ من الشعر، خضراء أو ذات لون أخضر رمادي، متفرعة بكثرة عند القاعدة، وقليلة الأوراق عند القمة.
الأوراق متبادلة، خطية-رمحية، بطول 2-3 سم، مدببة، قصيرة الساق جدًا أو شبه قاعدة، كاملة الحافة.
الأزهار منوية وثنائية الجنس (dioecious)، على فروع جانبية، في عناقيد قصيرة أو على شكل مظلة، قليلة الأزهار، خضراء من الخارج، صفراء من الداخل، تتكون من 3 سيبالات و3 أسدية.
الأزهار المفردة شبه قاعدة، محاطة بورقتين، خضراء من الخارج، صفراء من الداخل، بها 3 سيبالات بيضاوية-مثلثة، 3 أسدية عقيمة ومبيض سفلي.
الثمرة من نوع دروب، حمراء قرمزية، طولها 8-9 مم.

التزهير: مارس - مايو.
الموائل: الأماكن المشجرة، الأسوار، الشجيرات.

المواقع:
L. Ct. بيروت (Bl, Vt)، نهر الكلب (Sam, Bl, Pb)، طرابلس (Bl).
Mi. معصر (P)، عاليه (Mt)، كحالة (Gb)، جمّهور (Pb)، فوق الشويفات (Mt)، بيت مري (Np, Mt)، دار الصليب (Mt)، بكفيا (Vt, Mt, Pb)، ظهر الشوير (JL)، رأس المتين (Gb)، أنطورا (Pb)، رأس شكّا-حمّات (Wall)، جبل تربل (P).
Mm. مايروبا (Sam).
Ve. عنا (Mt).
Hem. راشيا (Berton)، باتجاه حاصبيا (Mt).
S. NLatt. جنوب كسّاب (P).
Mi. بحمرة (Har).
Sy. أريحا (JL)، جبل سماعين (Har).
K.D. كرد داغ (Gb, JL).

الانتشار الجغرافي — حول البحر الأبيض المتوسط.

Oxyria digyna (L.) Hill. — Rumex digynus L. (PI. CXXXV, n. 3). — ¾. Rhizome
à plusieurs branches, couvertes de restes d'ocréas et de pétioles. Tiges courtes,
5-25 cm., ayant à leur base des feuilles en rosette, très longuement pétiolées, cordéesorbiculaires
ou réniformes, de 5-10 mm. de long sur 7-15 de large. Pas de feuillescaulinaires. Panicule simple ou peu divisée, ocréolée à la base des divisions. Pédicelles
filiformes, articulés vers le milieu. Akène orbiculaire, plus ou moins profondément
incisé au sommet, à ailes pourpres parcourues de veines transversales aussi
larges ou plus larges que la graine.
Floraison: juillet-août. Rochers de montagnes élevées. Une des très rares espèces communes
aux Alpes et au Liban élevé.
L. Me. Jab. Sannine (Hartmann, Mt, Np), Foum-el-Mizhab (P, Mt), Qprnet Saouda (Mt, Pb).
Aire géogr. — Montagnes d'Europe, Sibérie, Olympe de Bithynie, montagnes de Turquie,
Caucase, Iran, Amérique arctique et septentrionale

Oxyria digyna (L.) Hill. — Rumex digynus L. (الصورة CXXXV، رقم 3). —
¾. جذمور (Rhizome) متفرع، مغطى ببقايا أكرية (Ocreas) وسيقان أوراق.
السُوق قصيرة، طولها من 5 إلى 25 سم، وتوجد في القاعدة أوراق على شكل وردة، ذات أعناق طويلة جدًا، على شكل قلب أو بيضاوي دائري أو على شكل كلى، طولها من 5 إلى 10 مم وعرضها من 7 إلى 15 مم.
لا توجد أوراق ساقية (caulinaires).
العنقود بسيط أو قليل التفرع، ذو أكرية في قاعدة الفروع.
السيقان الزهرية (Pedicelles) خيطية، مفصلية نحو المنتصف.
الثمرة (Akène) دائرية، بها انقسام في القمة بشكل أكثر أو أقل عمقًا، وأجنحة بنفسجية تحمل عروقًا عرضية بعرض يساوي أو يزيد عن حجم البذرة.

التزهير: يوليو - أغسطس.
تنمو على صخور الجبال العالية.
تعتبر من الأنواع النادرة المشتركة بين جبال الألب ومرتفعات لبنان.

المواقع:
L. Me. جبل صنين (Hartmann, Mt, Np)، فم المذهب (P, Mt)، قورنط سعودا (Mt, Pb).

الانتشار الجغرافي — جبال أوروبا، سيبيريا، أوليمبوس في بيثينيا، جبال تركيا، القوقاز، إيران، أمريكا القطبية والشمالية.