Browse Scientific Data

Parietaria judaica L. (Strand, Fior. Pal. 1756) — P. officinalis L., ssp. judaica
(L.) Béguinot, P. diffusa Mert. et Koch, P. ramiflora Moench (P. CXXIII, n. 3). —
2J.. Plante entièrement herbacée ou sous-frutescente à la base. Tige plus ou moins
villeuse, à poils courts, dressée ou diffuse, très feuillée, simple ou rameuse. Feuilles
tantôt oblongues-lancéolées, pouvant atteindre 10 cm., tantôt ovales, souvent réduites,
plus ou moins pubescentes, en coin ou arrondies à la base, longuement ou
très brièvement pétiolées. Inflorescences à l'aisselle des feuilles, 3-10 mm. de diamètre,
pauciflores, denses, à bractées nettement concrescentes à la base, à périanthe
des fleurs fertiles accrescent après l'anthèse, devenant tubuleux, et plus ou moins
teinté de brun-rouillé.
La forme à feuilles nettement pétiolées, la plus répandue, présente en Europe
et en Afrique du Nord, est aussi prédominante dans nos contrées, et correspond aux
désignations de P. diffusa Mert. et Koch et de ramiflora Moench. Ces deux noms sont
évidemment postérieurs à celui de judaica, remontant à 1756 et à LINNÉ, dont STRAND
était l'élève.
Ce nom, en fait, d'après l'exemplaire de l'Herbier de LINNÉ, était donné, au
sens étroit, à la forme que BOISSIER devait appeler brevipetiolata propre à nos contrées
et à des régions relativement proches", telle la Cyrénaïque.
Unies par des transitions continues et dotées de la même inflorescence, les deux
formes se rejoignent parfois curieusement sur le même pied, un spécimen récolté à
Dera'a ayant sur la tige principale les pétioles et la feuille du type diffusa, et sur les
rameaux ceux de brevipetiolata. lua. première croît dans toutes les stations un tant soit
peu fertiles, la seconde étant liée à des habitats très pauvres sur sols rocheux ou sur
murailles, et aux conditions difficiles de climats subarides (nord de la Beqa'a, Anti-
Liban, Hauran).
Type diffusa Mert. et Koch. — Tiges peu lignifiées, dressées, non flexueuses.
Feuilles oblongues-ovales, atténuées aux deux extrémités, vertes, plus foncées et un
peu luisantes, à la face supérieure, atteignant ordinairement 3-5 cm., portées sur
des pétioles de un à trois centimètres ou davantage. Tige, pétioles, et limbes très
brièvement pubescents.
Type brevipetiolata Boiss. — Tiges plus ou moins lignifiées, surtout vers la
base, parfois sinueuse entre les feuilles. Celles-ci rapprochées, à pétioles de moins
de 5 mm., souvent arrondies à la base, plus ou moins réduites, jusqu'à moins de
5 mm. Tiges, pétioles et limbes revêtus d'une pubescence blanc-grisâtre.
Une des espèces les plus vulgaires et les plus répandues de toute notre flore.
Rochers, vieux murs, jardins, bord des canaux, abords des lieux cultivés ou habités.Floraison: toute l'année.
L. Ct. Nahr Aouali (Bl), Nahr Damour (Mt), Beyrouth (nombreux collecteurs), Nahr-el-
Kelb (Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Araya (Mt), Qrayé (Np), 'Abey (P). Sud. Qala'at-ech-Choukif (P).
Mm. Cèdres, Dimane-Hasroun, Dimane, Bcharré (Bl), Neba'-l-Laban (Gb). Met. Ksara (Pb).
Sy. Baalbeck, Fakié (Mt, var. brevipetiolata). Herm. Joubb Jennin (Gb).
S. A.L. Zebdani (Gb), Ouadi-el-Qarn (Pb), Souq Ouadi Barada (Mt), Ma'loula, Madaya
(Pb), Yabroud (Mt, Pb). Haur. Dera'a (Mt). J.D. Soueida (Mt).
Aire géogr. — Europe surtout méridionale, Méditerranée, Asie antérieure

Parietaria judaica L. (ستراند، فلورا فلسطين 1756) — P. officinalis L. تحت النوع judaica (L.) Béguinot، P. diffusa Mert. و Koch، P. ramiflora Moench (الصورة: CXXIII، رقم 3).

الوصف النباتي:
نبات عشبي كامل أو شبه شجيري عند القاعدة.
الساق أكثر أو أقل مغطاة بشعيرات قصيرة، منتصبة أو منتشرة، كثيفة الأوراق، بسيطة أو متفرعة.
الأوراق متبادلة، أحيانًا بيضاوية ممدودة (oblong-lancéolées) قد تصل حتى 10 سم، أو بيضاوية، غالبًا مصغرة، مغطاة بشعيرات دقيقة إلى حد ما، قاعدة الأوراق على شكل إسفين أو مستديرة، ذات أعناق طويلة أو قصيرة جدًا.
الأزهار تظهر في إبط الأوراق، قطرها 3-10 مم، قليلة الأزهار، كثيفة، ذات سعفات ملتصقة بوضوح عند القاعدة، وغطاء الزهرة (périanthe) للأزهار المثمرة يتضخم بعد التفتح ليصبح أنبوبي الشكل، ويميل إلى اللون البني الصدأ.

الشكل ذو الأوراق ذات الأعناق الواضحة، الأكثر انتشارًا في أوروبا وشمال أفريقيا، هو السائد أيضًا في بلادنا، ويتطابق مع تسميات P. diffusa و P. ramiflora. وهذه الأسماء جاءت بعد اسم judaica الذي يعود إلى 1756 ومرجعه عالم النباتات لينيوس الذي كان ستراند تلميذه.

الاسم judaica في الواقع، وفقًا للعينة في مجموعة لينيوس، كان يُستخدم بالمعنى الضيق للشكل الذي سمّاه بوازييه brevipetiolata والموجود في بلادنا وفي مناطق قريبة نسبيًا مثل برقة (ليبيا).

الشكلان مرتبطان بتحولات مستمرة ولهما نفس نوع التزهير، وأحيانًا يتواجدان معًا على نفس النبات، كما لوحظ في عينة من درعا حيث كانت الساق الرئيسية تحمل الأوراق ذات الأعناق والطراز diffusa، في حين تحمل الأغصان الصغيرة تلك الخاصة بـ brevipetiolata.

النوع الأول ينمو في جميع المواقع التي تحتوي على تربة خصبة إلى حد ما، بينما يرتبط النوع الثاني بالمواطن الفقيرة جدًا على التربة الصخرية أو الجدران، وبالظروف المناخية شبه الجافة (شمال البقاع، جبل العرب، حوران).

النوع diffusa (Mert. و Koch):
ساق غير متخشبة، منتصبة، غير ملتوية.
أوراق بيضاوية ممدودة، مدببة الطرفين، خضراء أكثر قتامة ولمعة بعض الشيء من الأعلى، عادة بطول 3-5 سم، على أعناق من 1 إلى أكثر من 3 سم.
الساق والأعناق والورقة مغطاة بشعيرات قصيرة جدًا.

النوع brevipetiolata (Boiss.):
ساق متخشبة جزئيًا، خاصة عند القاعدة، وأحيانًا متعرجة بين الأوراق.
الأوراق متقاربة، ذات أعناق أقل من 5 مم، غالبًا مستديرة القاعدة، مصغرة إلى أقل من 5 مم.
الساق، الأعناق، والأوراق مغطاة بشعيرات بيضاء رمادية.

الوصف البيئي:
واحدة من أكثر الأنواع شيوعًا وانتشارًا في كل فلورتنا.
تنمو على الصخور، الجدران القديمة، الحدائق، حواف القنوات، وحول الأراضي المزروعة أو المأهولة.

فترة الإزهار: طوال السنة.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان: نهر العوالي (Bl)، نهر الضمّور (Mt)، بيروت (عدة جامعين)، نهر الكلب (Pb)، طرابلس (Bl).
وسط لبنان: عاريا (Mt)، القريّ (Np)، أبي (P).
الجنوب: قلعة الشقيف (P).
جبال لبنان: أرز، ديمان حصروين، ديمان، بشري (Bl)، نبع اللبن (Gb).
متنزه كسّارا (Pb).
سوريا: بعلبك، فقيه (Mt، var. brevipetiolata).
حمص: جبل جنين (Gb).
جنوب سوريا ولبنان: زبداني (Gb)، وادي القرن (Pb)، سوق وادي بردى (Mt)، معلولا، مضايا (Pb)، يبرود (Mt, Pb).
حوران: درعا (Mt).
جبل الدروز: السويداء (Mt).

الانتشار الجغرافي العام:
أوروبا، خاصة الجنوبية، البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

Parietaria lusitanica L. (PI. CXXIII, n. 5). — ®. Plante grêle et naine,
à tiges rameuses dès la base, couchées ou diffuses, filiformes, à rameaux allongés.
Feuilles petites, ovales ou ovales-arrondies, ou subrhomboïdales, minces, vertes, à
quelques poils épars sur les deux faces, ciliées sur les marges. Pétiole court. Cymes
géminées à 3-5, parfois 6-7 fleurs, à bractées vertes, pubescentes, ciliées. Fleurs hermaphrodites
verdâtres, stériles, à périanthe non accrescent, divisé en 4 segments.
Fleurs fertiles, plus nombreuses, à périanthe ové, également divisées en segments,
non ou à peine accrescentes.
Floraison: février-avril. Murs, rochers.
L. Ct. Beyrouth (Bl, P, Mt, Pb), Jounié (Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Amchite (Mt), Jab. Terbol
(P), Qrayé (Np), Ras Chekka-Hamate, Harajel (Sam).
S. Ct. Tartous (Pb). NLatt. Kessab (Pb). Sy. Jab. Sema'ane (Har), Tell 'Aqibrin (Wall).
Aire géogr. — Péninsule ibérique, France mér., Italie, Corse, Sardaigne, Afrique du Nord,
Méditerranée orientale, Caucase, Transcaucasie

Parietaria lusitanica L. (الصورة: CXXIII، رقم 5) —

الوصف النباتي:
نبات نحيف وقزمي، بأفرع متفرعة منذ القاعدة، ساقه ممدودة أو منتشرة، خيطية الشكل، ذات فروع طويلة.
الأوراق صغيرة، بيضاوية أو بيضاوية مستديرة، أو شبه معينية الشكل، رقيقة، خضراء، مع وجود بعض الشعرات المتفرقة على الجهتين، وحوافها مغطاة برموش.
العنق قصير.
الأزهار في مجموعات مزدوجة من 3 إلى 5، وأحيانًا 6-7 أزهار، مع سعفات خضراء، مغطاة بشعر ناعم، ومهدبة.
الأزهار خنثى، ذات لون مائل للأخضر، عقيمة، بغطاء زهري لا يتضخم، مقسم إلى 4 فصوص.
الأزهار المثمرة، أكثر عددًا، بغطاء زهري بيضاوي الشكل، مقسم أيضًا إلى فصوص، لا يتضخم أو يتضخم قليلاً.

فترة الإزهار: فبراير – أبريل.

البيئة: جدران، صخور.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان الساحل: بيروت (Bl, P, Mt, Pb)، جونيا (Pb)، طرابلس (Bl).
وسط لبنان: عمشيت (Mt)، جبل تربل (P)، القري (Np)، رأس شكا-حماتي، حراجل (Sam).
سوريا الساحل: طرطوس (Pb).
سهل اللاذقية: كسّاب (Pb).
سوريا: جبل السماعين (Har)، تل عقبرين (Wall).

الانتشار الجغرافي العام:
شبه الجزيرة الإيبيرية، جنوب فرنسا، إيطاليا، كورسيكا، سردينيا، شمال أفريقيا، شرق البحر الأبيض المتوسط، القوقاز، ترانسقوقازيا.

Paronychia arabica (L.) D.C. — Illecebrum arabicum L. (PL CLVI, n. 5).
— 2). Plante pubérulente, à tiges couchées, lâchement feuillées, pouvant atteindre
25 cm. Feuilles oblongues-linéaires, glabres ou un peu ciliées, mucronées-aristées,
à stipules membraneuses, hyalines. Têtes nombreuses, pauciflores, latérales et terminales.
Bractées oblongues-lancéolées, acuminées, égalant ou dépassant les fleurs.
Calices à tube poilu, à sépales obovés, scarieux-marginés, terminés par une arête
égale à leur longueur.
y •Floraison: printemps. Rochers.
S. Dam. Jab. Qasyoun (Sam). J.D. Tell Chihane (Mt).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Iraq.

Paronychia arabica (L.) D.C. —
Illecebrum arabicum L. (الصورة: CLVI، رقم 5).

الوصف النباتي:
نبات مغطى بشعر ناعم (شعرات صغيرة)، بأغصان منتشرة، ذات أوراق متناثرة بشكل خفيف، يصل طولها إلى حوالي 25 سم.
الأوراق بيضاوية-خطية الشكل، إما ناعمة أو مهدبة قليلاً، ذات نهايات مدببة تشبه السن (مسننة-شوكية)، مع غُمد أوراق رقيق وشفاف.
رؤوس الأزهار كثيرة وعدد أزهار كل رأس قليل، تقع جانبيًا وفي نهايات الأغصان.
السعفات بيضاوية-مدببة، تساوي أو تتجاوز طول الأزهار.
الكؤوس ذات أنابيب مشعرة، والسعفات تكون عكسية البيضاويّة، بحواف غشائية رقيقة، وتنتهي بشوكة بطول مساوي للسعفة.

فترة الإزهار: الربيع.

البيئة: على الصخور.

المواقع:
جنوب سوريا: جبل قاسيون (Sam)، جبل تل شيحان (Mt).

الانتشار الجغرافي العام:
مصر، فلسطين، العراق.

Paronychia argentea Lam. — Illecebrum paronychia L. (PL CLVI, n. 4). —-
21. Tiges couchées, pouvant atteindre 50 cm., glabres ainsi que les feuilles, celles-ci
parfois pourvues de ipules très développées^ scarieuses, les dépassant presque
(var. scariosissima Post), obovées-oblongues, aiguës. Capitules très denses, latéraux
et terminaux. Bractées ovales-aiguës, beaucoup plus longues que les fleurs. Calices
à sépales courts, scarieux à la marge, cucullés au sommet d'où part une arête droite,
souvent au moins horizontale.
Floraison : mars-mai. Terrains divers, fréquente. ;
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth et environs (Vt, P, Mt), Tripoli (Bl, Pb). Mi. 'Abey (P), Ghazir
(Vt), Broummana (Leatherdale), Rayfoun (Sam). Douma (P). Mm. Cèdres de Hadeth, Qannoubine,
Roueissat (Bl). 'Akkar. Tlail (Pb). Sud. Qala'at ech-Chekif (Pb), Marjayyoun (Mt). Met.
Chtaura (P), Qabbélias (Bl), Zahlé (Vt), N. de Rayak (Mt). Hem. Fraïdiss, vers Hasbaya (Mt).
S. Ct. Tartous (Pb). Mi. Bhamra (Har). NLatt. Kessab (Pb). Sy. Alep (Hkn), 'Afrine (Har),
Horns (P, Pb), Hama (Har). Dam. Jab. Qasyoun (Pb), Sahl-es-Sahra (Wall). St. Hassiyé (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée

Paronychia argentea Lam. —
Illecebrum paronychia L. (الصورة: CLVI، رقم 4).

الوصف النباتي:
سيقان منتشرة يمكن أن تصل إلى 50 سم، ناعمة (خالية من الشعر) وكذلك الأوراق، التي تكون أحيانًا مزودة بغمدات (stipules) غشائية متطورة جدًا، تكاد تتجاوز طول الورقة نفسها (النوع الفرعي: scariosissima Post).
الأوراق بيضاوية-مستطيلة مقلوبة، مدببة.
رؤوس الأزهار كثيفة جدًا، تقع جانبيًا وفي نهايات الأغصان.
السعفات بيضاوية ومدببة، أطول بكثير من الأزهار.
الكؤوس ذات سعفات قصيرة، بحواف غشائية رقيقة، مغطاة بشكل قبعة في الأعلى حيث تنبع شوكة مستقيمة غالبًا أفقية على الأقل.

فترة الإزهار: مارس - مايو.

البيئات: مختلفة، نبات شائع.

المواقع:
لبنان: صيدا (Bl)، بيروت والمناطق المحيطة (Vt, P, Mt)، طرابلس (Bl, Pb)، عبّيه (P)، غزير (Vt)، برمانا (Leatherdale)، ريفون (Sam)، دوما (P)، أرز حادت، قنوبين، روييسات (Bl)، عكار، طليل (Pb)، قلعة الشقيف (Pb)، مرجعيون (Mt)، شتورة (P)، قبّليا (Bl)، زحلة (Vt)، شمال ريّاق (Mt)، فريديس، نحو حسّبيا (Mt).
سوريا: طرطوس (Pb)، بهمرة (Har)، كسّاب (Pb)، حلب (Hkn)، عفرين (Har)، حمص (P, Pb)، حماة (Har)، دمشق: جبل قاسيون (Pb)، سهل الصحراء (Wall)، حسّية (Pb).

الانتشار الجغرافي:
حول حوض البحر الأبيض المتوسط.

Paronychia chionaea Boiss. — Par. capitala Koch, non L. (PI. CLVI, n. 1).
— ¾.. Plante parfois sous-frutescente à la base. Rameaux couchés ou ascendants,
pouvant atteindre 15 cm. Feuilles ovales ou oblongues, d'ordinaire serrées, subcarénées,
obtuses, à pubescence apprimée, à stipules hyalines égalant la feuille. Bractées
ovales, amples, aiguës ou obtuses, mucronulées. Sépales égaux, villeux, oblongs,
obtus, un peu concavesFloraison: juin-juillet. Lieux boisés.
S. Mm. Slenfé (JL, Pb, Mt), Col de Nébi Younès (Sam). NLatt. 'Aïn Haramiyé (Mt).
Aire géogr. — Turquie, Amanus

Paronychia chionaea Boiss. —
Paronychia capitala Koch, ليس L. (الصورة: CLVI، رقم 1).

الوصف النباتي:
نبات يكون أحيانًا نصف شجيري عند القاعدة.
الأفرع مستلقية أو صاعدة، قد تصل إلى طول 15 سم.
الأوراق بيضاوية أو مستطيلة بيضاوية، عادةً متراصة، ذات عروق جانبية بارزة قليلاً (subcarénées)، مدببة قليلاً، مغطاة بشعر مضغوط، مع غمدات شفافة (stipules) تعادل طول الورقة.
السعفات بيضاوية، واسعة، مدببة أو مدورة، ذات نتوء صغير مدبب (mucronulées).
الكؤوس متساوية، مشعرة، مستطيلة، مدورة قليلاً، مقعرة قليلًا.

فترة الإزهار: يونيو - يوليو.

الموائل: أماكن مشجرة.

المواقع:
جنوب لبنان: سلنفى (JL, Pb, Mt)، ممر نبي يونس (Sam).
شمال لبنان: عين حرميّة (Mt).

الانتشار الجغرافي:
تركيا، منطقة الأمانوس.

Paronychia echinata Lam. (PI. CLVI, n. 6). — ®. Plante rameuse, couchée
ou ascendante, atteignant à peine 10 cm. Tige, rameaux et feuilles brièvement
pubescents, jaune-verdâtre, parfois lavés de pourpre. Stipules et bractées hyalines,
mais très courtes. Feuilles ovale-elliptiques, 3-6 mm. de long. Calice nullement
caché par les bractées, à tube un peu poilu à la base, vert ou pourpré, à sépales
spatules longuement prolongés en une arête triangulaire à la base, membraneuse,
étalée.
Floraison: février-mai. Grès humides.
L. Mi. Sous Beit Méri (Pr, Vt, Mt, Np), Qrayé (Np). Mm. 'Aïn Zehalta (Bnm).
Aire géogr. — Ile Madère, Canaries, Afrique du Nord, Espagne, France et Italie méridionale,
Corse, Crète, Ile de Mélos

Paronychia echinata Lam. (الصورة: CLVI، رقم 6). —

نبات متفرع، مستلقي أو صاعد، لا يتجاوز طوله 10 سم.

الساق، الأفرع والأوراق مغطاة بشعر قصير، لونها أخضر مصفر، أحيانًا يميل إلى اللون الأرجواني.

الغمدات (stipules) والسعفات شفافة جدًا لكنها قصيرة جدًا.

الأوراق بيضاوية-بيضوية الشكل، طولها 3-6 ملم.

الكأس غير مخفي بالسعفات، أنبوبه مغطى بشعر خفيف عند القاعدة، لونه أخضر أو أرجواني، والسعفات على شكل ملعقة مع امتداد طويل على شكل شوكة مثلثة القاعدة، غشائية ومسطحة.

فترة الإزهار: فبراير - مايو.

الموائل: صخور رملية رطبة.

المواقع:
لبنان الأوسط: تحت بيت مري (Pr, Vt, Mt, Np)، قريّة (Np).
لبنان الجنوبي: عين زحلتا (Bnm).

الانتشار الجغرافي:
جزيرة ماديرا، جزر الكناري، شمال أفريقيا، إسبانيا، فرنسا وجنوب إيطاليا، كورسيكا، كريت، وجزيرة ميلوس.

Paronychia kurdica Boiss. (PL CLVI, n. 2). — 2j_. Base souvent durcie.
Tiges de 5 à 10 cm. Rameaux tomenteux, couchés ou ascendants. Feuilles tomenteuses,
oblongues-linéaires, obtuses. Bractées amples, oblongues ou ovales, acuminées,
à base souvent oblique. Calice à sépales courts, oblongs-lancéolés, hispides,
2 mm., ou un peu plus. Têtes pauciflores, nombreuses, non groupées.
Floraison : mars-juin. Rochers et terrains pierreux.
S. Sy. Alep (Hkn, Mt), Khirbet Farès (Mt), Khan 'Assal (Wall), Ouroum-es-Soughra à
Terib, Khan Cheikhoun à Ma'arat-en-No'man (Sam), Eriha (Pb). St. Qaryatein (Mt), Jab. Dmeir
(Pb), Jab. Abiad (Bl). A.L. Jab. Halimé (Pb), Mnine-Saïdnaya (Sam), Yabroud (Mt, Pb),
Ma'loula (Pb). H.J. Ghara (Hd-Mz), Jab. 'Abd-el-'Aziz (Mt).
Aire géogr. — Arménie, Kurdistan, Géorgie, Iraq, Iran, Syrie

Paronychia kurdica Boiss. (الصورة: CLVI، رقم 2). —

القاعدة غالبًا متصلبة.

سيقان طولها من 5 إلى 10 سم.

فروع مغطاة بشعر كثيف (صوفية)، مستلقية أو صاعدة.

أوراق صوفية، بيضاوية-خطية، ذات رؤوس منفرجة.

السعفات واسعة، بيضاوية أو بيضاوية ممدودة، مدببة، وقاعدتها غالبًا مائلة.

الكأس بسعفات قصيرة، بيضاوية-رماحية، مغطاة بشعر خشن، طولها حوالي 2 ملم أو أكثر قليلاً.

رؤوس الأزهار قليلة الأزهار، عديدة، غير متجمعة.

فترة الإزهار: مارس - يونيو.

الموائل: صخور وأراضٍ صخرية.

المواقع في سوريا:
حلب (Hkn, Mt)، خربة فارس (Mt)، خان العسال (Wall)، أوروم الصغرى في تيريب، خان شيخون في معرة النعمان (Sam)، أريحا (Pb).
قريتيين (Mt)، جب الدمير (Pb)، جب الأبيض (Bl).
جبل حليمة (Pb)، منين صيدنايا (Sam)، يبرود (Mt, Pb)، معلولة (Pb).
غارة (Hd-Mz)، جب عبد العزيز (Mt).

الانتشار الجغرافي:
أرمينيا، كردستان، جورجيا، العراق، إيران، سوريا.

Paronychia macrosepala Boiss. (PL CLVI, n. 3). — 2J.. Plante pubescente,
à rameaux ascendants, plus ou moins densément feuilles, à feuilles oblonguesobtuses.
Bractées ovales, à base oblique, acuminées. Calices à pubescence apprimée,
à sépales lancéolés-linéaires, faiblement mais nettement innervés, 3-4 mm., émergeant
parfois au-dessus des bractées. Têtes multiflores, fortement groupées.
Floraison: mai-juin. Rochers et lieux pierreux.
L. Ct. Beyrouth, avril 1884 (P). Ct. ou ML? De Buachi à Haïrouna, vers Tripoli, 1880 (Bl).
S. Dam. Jab. Qasyoun (Bnm, Mt), Berzé (Mt). St. Palmyre (Mt).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Asie antérieure.
Selon A. O. Chater (Flora europaea I, p. 150), cette espèce ne serait pas clairement discernable
de P. capitala (L.) Lam

Paronychia macrosepala Boiss. (لوحة CLVI، رقم 3). — ٢ج.
نبات مغطى بزغب (pubescent)، ذو فروع صاعدة، متوسطة إلى كثيفة الأوراق، بأوراق oblongues-منفرجة (oblongues-obtuses).
السعفات (bractées) بيضوية الشكل، قاعدتها مائلة (oblique)، ومدببة النهاية (acuminées).
الكأس (calice) ذو زغب مضغوط (pubescence apprimée)، والسبلات (sépales) ضيقة رمحية الشكل (lancéolés-linéaires)، مع تعريق طفيف لكنه واضح، بطول 3–4 مم، وغالبًا ما تظهر بارزة فوق السعفات.
الرؤوس الزهرية (têtes) متعددة الأزهار (multiflores)، ومجتمعة بكثافة.

الإزهار: من أيار (مايو) إلى حزيران (يونيو).

البيئة: الصخور والأماكن الحجرية.

المواقع:

لبنان (L.): الساحل (Ct). بيروت، نيسان 1884 (P). الساحل أو جبل لبنان؟ من بواشي إلى حيرونا، قرب طرابلس، 1880 (Bl).

سوريا (S.): دمشق. جبل قاسيون (Bnm، Mt)، برزة (Mt).

البادية السورية (St.): تدمر (Mt).

الانتشار الجغرافي:
شرق البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

وفقًا لـ A. O. Chater (Flora Europaea، المجلد 1، ص. 150)، فإن هذا النوع لا يمكن تمييزه بوضوح عن Paronychia capitala (L.) Lam.

Paspalidium geminatum (Forsk.) Stapf—Panicum geminatum Forsk (PI. XIII,
n. 5). — ¾.. Chaumes robustes, couchés-ascendants, pouvant atteindre 1 m. et
plus, jaunâtres. Gaines longues, légèrement dilatées à la base, lâches. Ligule formée
d'une rangée de cils courts. Limbe replié sur les bords, vert pâle, glabre, 7-15 cm.,
très aigu au sommet. Panicule de grappes spiciformes pouvant atteindre et dépasser
30 cm. Rachis sétuleux, scabre, sinueux. Épillets sur deux rangs 1-1 mm. de long.
Glumes très inégales, l'inférieure squamiforme, la supérieure égalant l'épillet ou un
peu plus courte, 5-nerviée. Fleur inférieure , fleur supérieure hermaphrodite, un
peu plus courte. Lemme et paléa indurées.
Floraison: été-automie. Lieux très humides. Base souvent immergée.
L. Ct. Côte au nord de Tyr, sur terrains irrigués (Mt).
S. Sud. Hammé (Pb). Présence presque certaine sur les bords du lac de Tibériade, en territoire
syrien. Trouvée près de ce lac, à proximité, en territoire palesti .ien (Eig, Mt).
Aire géogr. — Régions tropicales. Afrique du Nord, Egypte, Palestine.

Paspalidium geminatum (Forsk.) Stapf — (Panicum geminatum Forsk) (لوحة XIII، رقم 5). — ¾.

قصبات (chaumes) قوية، زاحفة-صاعدة، قد يصل طولها إلى متر أو أكثر، ذات لون مصفر.
الأغماد (gaines) طويلة، متسعة قليلًا عند القاعدة، رخوة.
اللسين (ligule) مكوَّن من صف من الأهداب القصيرة.
النصل (limbe) حافّاته مطوية إلى الداخل، أخضر باهت، أملس، طوله بين 7 و15 سم، حاد جدًا في القمة.

النورة (panicule) مكوَّنة من عناقيد شبيهة بالسُنيبلات (spiciformes)، قد تصل إلى 30 سم أو أكثر.
المحور الرئيسي (rachis) عليه شعيرات دقيقة (sétuleux)، خشن الملمس (scabre)، متعرج.
السنيبلات (épillets) موزعة على صفين، طولها 1–1.5 مم.

الغلافان (glumes) غير متساويين بشكل واضح:

السفلي (inférieure) قشيري الشكل (squamiforme)،

العلوي (supérieure) يساوي السنيبلة أو أقصر قليلًا، ذو خمس عروق (5-nerviée).

الزهرة السفلى عقيمة، أما الزهرة العلوية فهي خنثى (hermaphrodite)، أقصر قليلًا من العلوية.
اللمة (lemme) والباليا (paléa) قاسيتان (indurées).

الإزهار: من الصيف حتى الخريف.

البيئة: أماكن رطبة جدًا، وغالبًا ما تكون القاعدة مغمورة بالماء.

المواقع:

لبنان (L.): الساحل الشمالي لصور، على الأراضي المروية (Mt).

سوريا (S.): الجنوب، حمّة (Pb). وتواجده شبه مؤكد على ضفاف بحيرة طبريا، ضمن الأراضي السورية. كما جُمِع قرب البحيرة، على الجانب الفلسطيني (Eig, Mt).

الانتشار الجغرافي:
المناطق الاستوائية. شمال إفريقيا، مصر، فلسطين.

Paspalum distichum L. (PI. XIII, n. 4).:—¾. Rhizome grêle, rampant, stolonifère.
Chaumes couchés et radicants aux noeuds, puis ascendants, pouvant
atteindre 40-50 cm., glabres sauf quelques poils aux noeuds. Gaine à foliaire s lâches,
carénées, poilues sur les marges. Ligule courte, membraneuse. Limbe plat, étalédressé,
3-12 cm., glabre, vert-foncé, acuminé. Inflorescence plus ou moins longuement
pédonculée par le sommet nu du chaume, formée de 2, rarement 3 ou 4 grappes
spiciformes unilatérales, l'une sessile et l'autre pédonculée ou tout* s deux pédonculées,
2-7 cm. de long. Rachis triquètre, la face extérieure concave, portant deux
rangs d'épillets.- Ceux-ci longs de 2 -3 mm., ovoïdes, aigus, vert pâle. Glume inf.
souvent représentée par une squamule très petite, glume sup. 3-5 nerviée, égalant
la lemme de la fleur inf. neutre. Fleur fertile à glumelles subégales, plus ou moins
indurées, glabres, lisses.
Floraison: presque toute l'année. Sables humides.
L. Ct. Beyrouth (Mt, Np), Nahr-el-Kelb (Mt, Pb), Plage de Tripoli (Pb).
S. Ct. Route de Haffé (Pb). Sy. Jisr-ech-Choghour (Pb). Sud. Hammé (Pb).
Aire géogr. — Originaire d'Amérique tropicale. Devenant subcosmique dans les pays chauds
et tempérés-chauds

Paspalum distichum L. (لوحة XIII، رقم 4) — ¾.

جذمور (rhizome) رقيق، زاحف، مكوِّن للمدادات (stolonifère).
القصبات (chaumes) زاحفة ومتجذرة عند العقد، ثم تصير صاعدة، قد يبلغ طولها 40–50 سم، خالية من الأوبار باستثناء بعض الشعيرات عند العقد.
الأغماد الورقية (gaines foliaires) رخوة، متموجة (carénées)، مشعرة على الحواف.
اللسين (ligule) قصير، غشائي (membraneux).
النصل (limbe) منبسط، منتصب-مفروش، طوله 3–12 سم، أملس، أخضر داكن، متطاول الطرف (acuminé).

النورة الزهرية (inflorescence) تحمل على عنق طويل نسبيًا ينشأ من القمة العارية للقصبة، مكونة من عناقيد شبيهة بالسنيبلات (grappes spiciformes) جانبية التوضع (unilatérales)، عددها 2، نادرًا 3 أو 4؛ إحداها جالسة (sessile) والأخرى معنقة (pédonculée)، أو كلاهما معنقتان، يتراوح طولها بين 2 و7 سم.
المحور الرئيسي (rachis) ثلاثي الحواف (triquètre)، الوجه الخارجي منه مقعّر، ويحمل صفّين من السنيبلات (épillets).
السنيبلات بيضوية الشكل، حادة، خضراء باهتة، بطول 2–3 مم.

الغلفة السفلى (glume inférieure) غالبًا ما تكون ممثلة بقُشيرة صغيرة جدًا (squamule).
الغلفة العليا (glume supérieure) ثلاثية إلى خماسية العروق (3–5 nerviée)، تعادل في الطول اللمة (lemme) التابعة للزهرة السفلى العقيمة (neutre).
الزهرة الخصبة (fleur fertile) ذات غلملتين (glumelles) متساويتين تقريبًا، متصلبتين (indurées) إلى حد ما، ملساء، خالية من الأوبار.

الإزهار: تقريبًا على مدار العام.
البيئة: الرمال الرطبة.

Cenchrus ciliaris L. — Pennisetum ciliare (L.) Link (PI. XIV, n. 4). —• 2J.. Chaumes
genouillés-ascendants 10-80 cm., rameux. Gaines comprimées, carénées, plus
ou moins ciliées, surtout à la gorge. Ligule remplacée par un anneau de poils.
Limbe linéaire, enroulé sur le sec. Panicule cylindrique, 3-15 cm., peu dense. Involucres
à peine pédicellés, formés d'un grand nombre de soies connées à la base et
y formant un très petit disque, dépassant rarement 12 mm., sauf une seule, qui
atteint 14-16 cm. Épillets solitaires ou 2-3, sessiles, oblongs-lancéolés. Glumes ovales
ou oblongues, aiguës, hyalines, à peu près égales. Fleur inférieure ou neutre.
Floraison: hiver et printemps. Régions chaudes, déserts. N'appartient à la flore de Syrie qu'en
étroite bordure de la Palestine.
S. Sud. Vallée du Yarmouk vers Hammé (Pb).
Aire géogr. — Afrique, Egypte, Arabie, Iran, Belouchistan, Arabie, Palestine, TransJordanie

Cenchrus ciliaris L. — Pennisetum ciliare (L.) Link (لوحة XIV، رقم 4) — 2J.

القصبات (chaumes) معقوفة من العقد وصاعدة (genouillés-ascendants)، يتراوح طولها بين 10 و80 سم، كثيرة التفرع.
الأغماد (gaines) مضغوطة (comprimées)، ذات حافة بارزة (carénées)، عليها أهداب بدرجات متفاوتة، خاصة عند الحلق (gorge).
اللسين (ligule) غائب، ويُستعاض عنه بحلقة من الشعيرات (anneau de poils).
النصل (limbe) خطيّ (linéaire)، يلتف عند الجفاف.

النورة (panicule) أسطوانية الشكل، يتراوح طولها بين 3 و15 سم، غير كثيفة.
الأغلفة المحيطة (involucres) قصيرة السويقة (à peine pédicellés)، مؤلّفة من عدد كبير من الشعيرات (soies) متّصلة عند القاعدة مكونة قرصًا صغيرًا جدًا، نادرًا ما يتجاوز طولها 12 مم، ما عدا واحدة منها قد يصل طولها إلى 14–16 سم.

السنيبلات (épillets) منفردة أو مجتمعة 2–3، جالسة (sessiles)، طويلة بيضوية–رمحية الشكل (oblongs-lancéolés).
الغلفتان (glumes) بيضويتان أو مستطيلتان، حادتان، شفافتان (hyalines)، ومتقاربتا الطول تقريبًا.
الزهرة السفلى غالبًا عقيمة أو غير كاملة التكوين (fleur inférieure ou neutre).

الإزهار: في الشتاء والربيع.
البيئة: المناطق الحارة، الصحارى. لا تُعدّ من مكونات الغطاء النباتي الطبيعي في سوريا، إلا في شريط ضيق مجاور لفلسطين.

التواجد المحلي:

الجنوب السوري (S. Sud): وادي اليرموك قرب حمّة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
أفريقيا، مصر، الجزيرة العربية، إيران، بلوشستان، فلسطين، شرقي الأردن.

Pennisetum setaceum (Forsk.) Chiov. — Phalarissetacea Forsk., Cenchrusasperifolius
Desf., Perm, asperifolium (Desf.) Kunth, P. setaceum ssp. asperifolium (Desf.)
Maire (PI. XIV, n. 6). — 2J.. Chaumes dressés, atteignant et dépassant 1 m., glabres
sauf sous la panicule, où ils sont scabres ou finement pubescents, en touffes bien
fourmes. Gaines épaisses, parfois dilatées, souvent blanchâtres. Ligule remplacée par
un anneau de cils. Limbe rigide, un peu scabre, enroulé. Panicule spiciforme pouvant
atteindre 15 cm. et plus, à rachis scabre, un peu hispide. Involucre à pédoncule
villeux, 1-3 mm., formé de nombreuses soies blanc-verdâtre ou pourprées, inégales1,
longues, jusqu'à 3 cm., fortement plumeuses à la base. Épillets 1-2, ordinairement
solitaires. Glumes très inégales, l'inférieure ovale-triangulaire beaucoup plus courte
et parfois nulle, la supérieure égalant à peu près les fleurs, ou plus courte. Fleur
inférieure nulle ou réduite à un rudiment sétiforme.
NOUVELLEFloraison: presque toute l'année. Rochers et pentes dénudées.
L. Ct. Barghoutié (Bl), Saïda, Nahr Damour (Mt), Antélias (Vt, P), Nahr-el-Kelb (Bb, Vt,
Np, Mt, Pb, Sam.), Ma'meltein (Bl, Mt). Mi. Entre Harissa et 'Antoura (Ehrenb.).
S. Sud. Banias (Boiss.), Hammé (Pb).
Aire géogr. — Afrique tropicale et septentrionale, Egypte, Arabie, Palestine, Liban, Socotora.

Pennisetum setaceum (Forsk.) Chiov. — Phalaris setacea Forsk., Cenchrus asperifolius Desf., Pennisetum asperifolium (Desf.) Kunth, P. setaceum ssp. asperifolium (Desf.) Maire (لوحة XIV، رقم 6) — 2J.

قصبات (chaumes) منتصبة، يصل طولها إلى متر واحد أو أكثر، ملساء (glabres) عدا المنطقة الواقعة تحت النورة (panicule) حيث تكون خشنة الملمس (scabres) أو مغطاة بزغب دقيق (finement pubescentes)، وتكون على شكل خصل (touffes) متماسكة جيدًا.

الأغماد (gaines) سميكة، أحيانًا منتفخة (dilatées)، وغالبًا ما تكون مائلة إلى البياض.
اللسين (ligule) غائب، ويُستعاض عنه بحلقة من الأهداب (anneau de cils).
النصل (limbe) صلب، خشن قليلًا، ملفوف عند الجفاف.

النورة سنبلية الشكل (panicule spiciforme)، وقد يبلغ طولها 15 سم أو أكثر، ذات محور (rachis) خشن قليلًا (scabre) ومكسو بشعيرات قصيرة (hispide).
الغلاف المحيط (involucre) ذو عنق مكسو بالشعيرات (villeux)، طوله 1–3 مم، مكوّن من العديد من الشعيرات (soies) البيضاء المخضرة أو القرمزية (pourprées)، غير متساوية في الطول، قد تصل إلى 3 سم، كثيفة الزغب عند القاعدة.

السنيبلات (épillets) عددها 1–2، وغالبًا تكون مفردة (solitaires).
الغلفتان (glumes) غير متساويتين كثيرًا، السفلى مثلثة–بيضاوية الشكل، أقصر بكثير وقد تكون غائبة، أما العليا فتساوي تقريبًا الزهرة أو أقصر منها بقليل.

الزهرة السفلى غائبة أو متحولة إلى بقايا سيتية الشكل (sétiforme).

الإزهار: طوال معظم فصول السنة.
البيئة: الصخور والمنحدرات العارية.

التوزع المحلي:

لبنان (L.):

قضاء بيروت (Ct): برغوتية (Bl)، صيدا، نهر الدامور (Mt)، أنطلياس (Vt, P)، نهر الكلب (Bb, Vt, Np, Mt, Pb, Sam)، معمَلتَين (Bl, Mt).

جبل لبنان الأوسط (Mi): بين حريصا وعنتورة (Ehrenb.).

جنوب سوريا (S. Sud): بانياس (Boiss.)، حمّة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
أفريقيا المدارية والشمالية، مصر، الجزيرة العربية، فلسطين، لبنان، سقطرى.

Pennisetumdivisum (C.C. Gmel.) Henrard—Panicum divisum Gmel.(Pl. XIV,
n. 5). — 2|_. Chaumes dressés ou ascendants, rigides, 30-60 cm., plus ou moins
noueux à la base. Gaines glabres, striées, scabres sur les nervures. Ligule remplacée
par un anneau de cils assez longs. Panicule spiciforme n'atteignant pas 10 cm., à
rachis hispide. Épillets très brièvement pédicellés, entourés à la base d'un involucre
de soies inégales, jusqu'à 2 cm., ordinairement lavées de pourpre foncé, un peu
plumeuses à la base. Épillets 1-3, rarement davantage, l'inférieur subsessile. Glumes
inégales courtes, l'inférieure atteignant le tiers ou la moitié de la supérieure, celle-ci
à peine plus courte que la fleur fertile. Fleur inférieure ou neutre, mais égalant
la fleur fertile.
Floraison: mars-juillet. Rochers et lieux dénudés.
S. NLatt. Base du Cassius (Boiss.), Ouadi Qandil (P), 'Aïn Haramiyé (Mt, Sam.), Qastal
Ma'af, Kizil Dagh, Froulok (Pb).
Aire géogr. —- Amanus, Cilicie, Turquie, Transcaucasie, Iran.

Pennisetum divisum (C.C. Gmel.) Henrard — Panicum divisum Gmel. (لوحة XIV، رقم 5) — 2|_.

قصبات (chaumes) منتصبة أو صاعدة، صلبة، يتراوح طولها بين 30 و60 سم، غالبًا ما تكون معقودة (noueuses) عند القاعدة.
الأغماد (gaines) ملساء (glabres)، مخططة (striées)، خشنة على العروق (scabres sur les nervures).
اللسين (ligule) غائب، ويستعاض عنه بحلقة من الأهداب الطويلة نسبيًا (anneau de cils assez longs).
النورة سنبلية الشكل (panicule spiciforme)، لا يتجاوز طولها 10 سم، ذات محور (rachis) خشن الشعر (hispide).

السنيبلات (épillets) قصيرة السويقة جدًا (très brièvement pédicellés)، محاطة في القاعدة بغلاف من الشعيرات (involucre de soies) غير متساوية في الطول، يصل طولها إلى 2 سم، وعادة ما تكون مائلة إلى اللون الأرجواني الداكن (lavées de pourpre foncé)، وذات قاعدة ذات زغب ناعم (un peu plumeuses à la base).

عدد السنيبلات 1 إلى 3، ونادرًا أكثر، السفلى منها شبه جالسة (subsessile).
الغلفتان (glumes) غير متساويتين وقصيرتين؛ السفلى تبلغ ثلث أو نصف العليا، والعليا تكاد تساوي الزهرة الخصيبة (fleur fertile) في الطول.
الزهرة السفلى عقيمة أو محايدة (neutre)، لكنها تساوي الزهرة الخصيبة في الحجم.

الإزهار: من مارس حتى يوليو.
البيئة: الصخور والأماكن العارية.

التوزع المحلي:

شمال اللاذقية (NLatt.): قاعدة جبل قاسيون (Cassius) (Boiss.)، وادي قنديل (P)، عين حرامية (Mt, Sam.)، قسطل معاف، جبل كزل (Kizil Dagh)، فرولوك (Froulok) (Pb).

الانتشار الجغرافي: جبال الأمانوس، كيليكيا، تركيا، ما وراء القوقاز (Transcaucasie)، إيران.

Petrosimonia brachiata (Pali.) Bunge — Polycnemum brachiatum Pali. —
©. Plante canescente, à pubescence bicuspide. Tige dressée, souvent élevée, rameuse
dès la base, à rameaux tous opposés, étalés. Feuilles toutes charnues, opposées,
à base dilatée, carénées à la face inférieure. Feuilles florales plus courtes, étalées à
angle droit, souvent recourbées, à la fin gibbeuses à la base et coriaces. Sépales et
étamines 5.
Floraison: été. Salines.
S. H.J. Lac Khatouniyé (Hd-Mz). Non contrôlé.
Aire géogr. — Grèce, Macédoine, Crimée, Russie méridionale, Géorgie, Arménie, Iran.

Petrosimonia brachiata (Pali.) Bunge — Polycnemum brachiatum Pali. — ©

نبات مغطى بزغب رمادي (canescente)، ذي زغب ثنائي الرأس (pubescence bicuspide).
الساق قائمة، غالبًا ما تكون مرتفعة، متفرعة من القاعدة، جميع الفروع متقابلة ومتفرعة بشكل أفقي (étalés).
الأوراق كلها لحمية، متقابلة، قاعدتها متوسعة، ذات عِرق (carène) من الجهة السفلية.
الأوراق الزهرية أقصر، منتشرة بزاوية قائمة، وغالبًا ما تكون منحنية، وتصبح منتفخة (gibbeuses) عند القاعدة وصلبة (coriaces) في النهاية.

السبلات (sépales) والأسدية (étamines) عددها 5.

الإزهار: فصل الصيف.
البيئة: الأراضي المالحة (salines).

التوزع المحلي:

الجزيرة العليا (H.J.): بحيرة خاتونية (Lac Khatouniyé) (Hd-Mz). لم يتم التحقق من العينة.

الانتشار الجغرافي: اليونان، مقدونيا، القرم، روسيا الجنوبية، جورجيا، أرمينيا، إيران.

Phacelurus digitatus (Sibth et Sm.) Griseb. —Rottboelia digitalaSibth. et Sm.
(PI. XIV, n. 10). — 2]_. Rhizome épais, rampant, rameux. Chaumes jusqu'à 1 m.
ou davantage, dressé, robuste, couvert à la base d'écaillés ovales multinerviées, imbriquées, à moelle très développée mais laissant au centre un étroit canal. Feuilles
caulinaires jusque vers la base de la panicule. Gaines, surtout vers la base, jaunâtres,
striées, garnies de poils étalés, tuberculeux à leur base. Ligule très réduite, blanche,
fimbriée. Limbe glabre sauf quelques poils à la partie inférieure, pouvant atteindre
30 cm. de long sur 1 cm. et plus de large, à forte nervure centrale, brune. Rameaux
dilatés en spicastres dressés et rigides au sommet du chaume, 20 à 25 cm. de long,
solitaires ou plus souvent fascicules par 2-6, insérés sur l'axe à très peu de distance
les uns des autres, de manière à paraître digités. Axe de ces spicastres excavé entre
les noeuds, plus ou moins comprimé. Épillets insérés à leur base dans les excavations,
géminés, l'un sessile, l'autre porté par un pédoncule libre. Glumes coriaces, libres,
carénées, atteignant ou dépassant un peu le cm., celles de l'épilletpédonculéesplus
ou moins irrégulières, incurvées. Lemmes et paléas atteignant ou dépassant les 2/3
des glumes. Anthères longues, rougeâtres.
Fleurs: été-automne. Lieux inondés.
S. Sy. Près d'Alep (J.L.).
Aire géogr. — Macédoine, Grèce, Thrace, Bithynie, Asie Mineure. Trouvée à Marache par
HAUSSKNECHT et dans le Hatay par DEL

Phacelurus digitatus (Sibth. et Sm.) Griseb. — Rottboelia digitala Sibth. et Sm. (لوحة XIV، رقم 10). — ٢|_

جذر ساقي (ريزوم) سميك، زاحف، متفرع.
السوق قائمة، قد تصل إلى 1 متر أو أكثر، قوية، مغطاة عند القاعدة بحراشف بيضوية متعددة العروق، متراكبة، تحتوي على نخاع متطور جدًا لكنه يترك قناة ضيقة في الوسط.

الأوراق الساقية تمتد حتى قاعدة النورة.
الأغماد، خاصة في القاعدة، مصفرة، مخططة، مزودة بشعيرات منتشرة ذات قواعد درنية.
اللسين (ligule) صغير جدًا، أبيض، هدبي.
النصل (limbe) أملس (glabre) ما عدا وجود بعض الشعيرات في الجزء السفلي، قد يصل طوله إلى 30 سم وعرضه إلى أكثر من 1 سم، ذو عرق وسطي بارز بني اللون.

الفروع متضخمة في سنابل إصبعية الشكل (spicastres)، قائمة وصلبة، تقع في قمة الساق، بطول 20 إلى 25 سم، مفردة أو غالبًا ما تكون مجتمعة في حزم من 2 إلى 6، متصلة بمحور النورة على مسافات قصيرة جدًا، بحيث تبدو وكأنها إصبعية (digitée).
محور هذه السنابل محفور بين العقد، ومضغوط إلى حد ما.

السنيبلات (épillets) مدخلة عند قاعدتها في هذه التجاويف، مزدوجة، إحداها جالسة، والأخرى على عنق حر (pedoncule).
القنابات (glumes) جلدية، حرة، ذات حواف بارزة (carénées)، يبلغ طولها أو يزيد قليلاً عن السنتيمتر.
قنابات السنيبلة المعنقة (pédonculée) غير منتظمة إلى حد ما ومنحنية.
اللمات (lemmes) والبالايا (paléas) تصل إلى أو تتجاوز ثلثي طول القنابات.
الأسدية (anthères) طويلة، محمرة.

الإزهار: صيف–خريف.
البيئة: المناطق المغمورة بالمياه.

التوزع المحلي:

سوريا: قرب حلب (J.L.).

الانتشار الجغرافي: مقدونيا، اليونان، تراقيا، بيثينيا، آسيا الصغرى. وقد وُجد في مرعش (Marache) بواسطة Haussknecht، وفي اللواء (هاتاي) بواسطة Del.