Browse Scientific Data

Phalaris arundinacea L.—Baldingera colorata FI. Wett. (PI. XVII, n. 4).—
2j.. Rhizome rampant. Chaumes jusqu'à 1 m. 50 et plus, dressés, très robustes,
jusqu'à 1 cm. et plus à la base, celle-ci très feuillée. Gaines appliquées, glabres,
striées. Ligule atteignant 6 mm. tronquée et lacérée. Panicule pouvant atteindre
18 cm., lobée, à rameaux atteignant 5 cm., dressés-étalés, très ramifiés, Épillets de
5 mm., à glumes égales, parfois lavées de violet, lancéolées, glabres, non ailées.
Lemmes stériles 1 à 2 mm., villeuses. Fleur fertile env. 3 mm.
Floraison: printemps-été. Bords des canaux ou de ruisseaux.
L. Mm. Dimane-Hasroun (Bl). 'Akkar. Bouqeia (Bl). Met. Ta'naïl (Mt), Beqa'a (Pb).
S. Sy. Homs (Har, Mt), Hama (P). HJ. Qamechliyé (Mt).
Aire géogr. —• Régions boréales et tempérées des deux mondes

Phalaris arundinacea L. — Baldingera colorata Fl. Wettst. (لوحة XVII، رقم 4). — ٢ⱼ

جذر ساقي زاحف (ريزوم).
السوق (chaumes) قائمة، قد تصل إلى 1.5 متر أو أكثر، قوية جداً، يتجاوز قطرها 1 سم عند القاعدة، والتي تكون كثيفة الأوراق.
الأغماد (gaines) ملتصقة بالساق، ملساء، مخططة.
اللسين (ligule) قد يصل طوله إلى 6 مم، مقطوع (tronquée) ومهدب أو مشقوق (lacérée).

النورة (panicule) قد يصل طولها إلى 18 سم، مفصصة (lobée)، ذات فروع يبلغ طولها 5 سم، قائمة-منتشرة، كثيرة التفرع.
السنيبلات (épillets) بطول 5 مم، القنابات (glumes) متساوية، أحياناً مخضبة بالأرجواني، رمحية الشكل (lancéolées)، ملساء، غير مجنحة (non ailées).
اللمات العقيمة (lemmes stériles) بطول 1 إلى 2 مم، مشعرة (villeuses).
الزهرة الخصبة (fleur fertile) بطول يقارب 3 مم.

الإزهار: الربيع–الصيف.
البيئة: على ضفاف القنوات أو الجداول.

الانتشار المحلي:

لبنان:

جبال لبنان: ديمان–حصرون (Bl)، عكار، بقعيّا (Bl).

سهل البقاع: تعنايل (Mt)، البقاع (Pb).

سوريا:

وسط سوريا: حمص (Har, Mt)، حماة (P).

الجزيرة السورية:

القامشلية (Mt).

الانتشار الجغرافي:
المناطق الباردة والمعتدلة من نصفي الكرة الأرضية (العالم القديم والجديد).

Phalaris brachystachys Link (PL XVI, n. 7). — ©. Chaumes 20-80cm., ordinairement
en touffe, dressés ou genouillés-ascendants. Gaines et limbes un peu
scabres, la plus élevée légèrement dilatée. Ligule membraneuse, 3-5 mm. Panicule
ovée ou ovée-oblongue, souvent courte. Ailes de la glume entières, larges vers le
milieu, atténuées aux deux extrémités et n'atteignant pas le sommet de la carène.
Fleur fertile villeuse, ayant à sa base deux lemm.es stériles de moins d'un mm.
Floraison: mars-juin. Lieux herbus. Champs cultivés.
L. Ct. Embouchure du Nahr Saïnik (Bl), Beyrouth et environs (Bl, Vt, Mt, Pb), Tripoli
(Bl), Beddaoui (Bl). Mi. Mansouriyé (Mt), Bikfaya (Vt), Qrayé à Barouk (Np). Met. Chtaura
(Vt), Ta'naïl (Mt), Zahlé (JL). Sud. Marjayyoun (Mt).
S. Ct. Hamidiyé (J.L.). ¾>. Alep (Ky, JL), Homs (Har). Dam. Damas (Gaill., Pb), Jabal
Abou 'Ata (Pb). Haut. Hauran (Gb), Saaamein (Pb), Ezra'a (Mt), Dera'a (Mt). J.D. Soueida,
Tell Hadid (Mt). St. Abou Douhour (Har). H.J. Qamechliyé (Mt).
Aire géogr. — Canaries, Méditerranée, Iraq.

Phalaris brachystachys Link (لوحة XVI، رقم 7). — ©

السوق (chaumes) طولها من 20 إلى 80 سم، غالبًا على شكل مجموعات كثيفة، قائمة أو منحنية–صاعدة (genouillées-ascendants).
الأغماد (gaines) والوريقات (limbes) خشنة قليلاً (scabres)، والأعلى قليلاً متسعة.
اللسين (ligule) غشائي، طوله 3-5 مم.
النورة (panicule) بيضاوية أو بيضاوية-مستطيلة، غالبًا قصيرة.
أجنحة القنابة (glume) كاملة، عريضة في المنتصف، رفيعة عند الطرفين ولا تصل إلى قمة العمود (carène).
الزهرة الخصبة مشعرة (villeuse)، لها عند القاعدة لامتين عقيمتين (lemmes stériles) أقل من 1 مم.

الإزهار: مارس – يونيو.
البيئة: أماكن عشبية، الحقول المزروعة.

الانتشار المحلي:

لبنان:

مصب نهر صينيك (Bl)، بيروت والمناطق المحيطة (Bl, Vt, Mt, Pb)، طرابلس (Bl)، البداوي (Bl).

المنصورية (Mt)، بكفيا (Vt)، قراية في باروك (Np).

شتورا (Vt)، تعنايل (Mt)، زحلة (JL).

مرجعيون (Mt).

سوريا:

حميدية (J.L.).

حلب (Ky, JL)، حمص (Har).

دمشق (Gaill., Pb)، جبل أبو عطا (Pb).

حوران (Gb)، السماعين (Pb)، عزرا (Mt)، درعا (Mt).

السويداء، تل حداد (Mt).

أبو ظهر (Har).

القامشلي (Mt).

الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، البحر الأبيض المتوسط، العراق.

Phalaris bulbosa T., 1755—Ph. tuberosa L., 1771, PA. nodosa L., 1774 (PI. XVII,
n. 2). — ¾. Chaumes genouillés-ascendants ou dressés, à base renflée, bulbilliforme,
30-80 cm., pouvant atteindre et dépasser 1 m. 50. Gaines glabres, la plus
élevée un peu renflée. Ligule membraneuse pouvant atteindre 1 cm. rarement lacérée.
Panicule pouvant atteindre 12 cm., oblongue, d'un blanc verdâtre, parfois violacée,
ne se désarticulant pas à maturité. Épillets tous fertiles. Glumes lancéolées,
à ailes entières, allant de la base au sommet, glabres ou un peu velues. Lemme
stérile 1/3 de la fleur fertile, parfois 2, minuscules.
Floraison: mars-juillet. Lieux humides.
L. Ct. Ras Beyrouth (Bl), Beyrouth (Np). Mi. Barouk à Ma'asser (Pb). Mm. Dimane,
Ehden (Bl), Falougha, col de Zahlé (Pb). Met. Zahlé (Mt), Rayak (Pb), Qabbélias (Mt).
S. NLatt. Kizil Dagh (Pb). Sy. Alep (Ky), Homs (Har.). HJ. Tell Kotchek (Pb).
Hour. Ezra'a (Mt), Hauran (Pb). . J.D. Chahba (Mt). Herm. 'Arné (Pb), Jaulan (Gb).
Aire géogr. — Macaronésie, Méditerranée, Asie antérieure.

Phalaris bulbosa T., 1755 — Phalaris tuberosa L., 1771، Phalaris nodosa L., 1774 (لوحة XVII، رقم 2). — ¾

السوق (chaumes) منحنية-صاعدة (genouillées-ascendants) أو قائمة (dressés)، ذات قاعدة منتفخة على شكل درنة (bulbilliforme)، طولها 30-80 سم، وقد تصل وتتجاوز 1.5 متر.
الأغماد (gaines) ناعمة (glabres)، والأعلى منها منتفخة قليلاً.
اللسين (ligule) غشائي قد يصل إلى 1 سم، نادرًا ممزق.
النورة (panicule) قد تصل إلى 12 سم، مستطيلة، بلون أبيض مائل إلى الأخضر، أحيانًا بنفسجي، ولا تنفصل عند النضج.
العنقوديات (épillets) كلها خصبة.
القنابات (glumes) مدببة (lancéolées)، بأجنحة كاملة تمتد من القاعدة حتى القمة، ناعمة أو مغطاة بوبر خفيف.
اللممات العقيمة (lemme stérile) تساوي ثلث طول الزهرة الخصبة، وأحيانًا اثنتان، صغيرة جدًا.

الإزهار: مارس - يوليو.
البيئة: أماكن رطبة.

الانتشار المحلي:

لبنان: رأس بيروت (Bl)، بيروت (Np)، باروك إلى معاصر (Pb)، ديمان، إهدن (Bl)، فالوجة، ممر زحلة (Pb)، زحلة (Mt)، رياق (Pb)، قبلياس (Mt).

سوريا الشمالية: قزل داغ (Pb).

سوريا: حلب (Ky)، حمص (Har).

الجزيرة: تل كوتشيك (Pb).

الحوران: عزرا (Mt)، حوران (Pb).

الجنوب: شحبا (Mt).

الهرمل: أرني (Pb)، جولان (Gb).

الانتشار الجغرافي: ماكارونيزيا، البحر الأبيض المتوسط، آسيا الصغرى.

Phalaris caerulescens Desf. (PI. XVII, n. 3). — 2J.. Voisine de la précédente.
Ligule généralement lacérée. Panicule pouvant atteindre 15 cm., à épillets assez
longuement pédoncules, souvent quelques-uns avortés à la base. Désarticulée à maturité
en faisceaux de 7 épillets, dont le médian fertile. Glumes égales brusquement
acuminées, celle des épillets stériles subtriangulaire, large, dentée, celle des épillets
fertiles ailée seulement à la base. Teinte violacée fréquente. Lemmes stériles réduites
à 2 écailles minuscules, ou nulles.
Floraison: mars-août. Lieux humides.
. L. Ct. Fourn-el-Chebbak (Mt). Met. Zahlé (Mt). Récoltes remontant à 1932 et 1933.
S. Mm. Slenfé (Sam.). I
Aire géogr. — Macaronésie. Méditerranée surtout occidentale.

Phalaris caerulescens Desf. (لوحة XVII، رقم 3). — 2J

قريبة من النوع السابق.
اللسين (ligule) عادة ممزق (lacérée).
النورة (panicule) قد تصل إلى 15 سم، ذات عنقوديات (épillets) ذات أعناق طويلة نسبيًا، وغالبًا ما يكون بعض هذه العنقوديات مغلقة أو غير مكتملة (avortés) عند القاعدة.
تنفصل عند النضج إلى حزم مكونة من 7 عنقوديات، يكون العنقودي الأوسط منها خصبًا.
القنابات (glumes) متساوية وحادة فجأة (acuminées)، قنابة العنقوديات العقيمة شبه مثلثة الشكل، عريضة ومسننة، أما قنابة العنقوديات الخصبة فتكون مجنحة فقط عند القاعدة.
غالبًا ما تظهر بلون بنفسجي.
اللممات العقيمة (lemmes stériles) مختزلة إلى قشرتين صغيرتين جدًا أو غائبة.

الإزهار: مارس - أغسطس.
البيئة: أماكن رطبة.

الانتشار المحلي:

لبنان: فرن الشباك (Mt)، زحلة (Mt).

سوريا: سلنفه (Sam).

سجلات الجمع تعود إلى أعوام 1932 و1933.

الانتشار الجغرافي: ماكارونيزيا، البحر الأبيض المتوسط خاصة الغربي.

Phalaris minor Retz (PL XVI, n. 8).— ©. Chaumes 10-80 cm., en touffe,
ascendants-genouillés ou dressés. Gaines glabres, les plus élevées souvent renflées.
Ligule membraneuse, 6-7 mm. Panicule ovée-oblongue ou subcylindrique, rarement
lavée de violet. Glumes à aile érodée-dentée, rarement entière ou régulièrement
scabre le long de la marge, acuminées. Une seule lemme stérile à la base de la fleur
fertile, atteignant 1/3 à 1/2 de celle-ci.
Var. mouterdei A. Camus et René Gombault (Bulletin de la Société Botanique
de France, 1949, 89, p. 130). Tige plus feuillée, à gaines moins dilatées. Glumes à
aile brusquement tronquée vers le sommet, lemme stérile 1/3 de la fleur fertile.
Floraison: mars-juin. Pâturages, bord des chemins.
L. Ct. 3 km. N. de Tyr (Sam), sables au sud de Beyrouth (Mt, Bl), Beyrouth (Np), Bouchriyé
(Mt), Tripoli (Bl). St. Qa'a (Pb).
S. Dam. Jab. Qasyoun, Jab. Abou 'Ata (Pb). St. Dmeir (Pb), Jabal Abou Qpsh (Gb), Khan
Abou Chamate (Gb.'Pb), Qaryatein, Palmyre, Reddé (Mt), 25 km. E. d'Alep (Reese), 15 km. N.
de 'Aïn Beida (Sam.), Bardi (Pb). Haur. Sanamein, Zrakiyé, S. de Dera'a (Pb).
La var. mouterdei, créée à partir de ma récolte de Reddé, semble peu caractérisée, et surtout
nullement distincte de la race ordinaire dans nos contrées (tous mes échantillons sauf peut-être
celui des sables au sud de Beyrouth).
Aire géogr. — Régions littorales, des côtes de l'Europe atlantique et de la Mer Méditerranée.
Régions sèches, Afrique, Sahara, Arabie, Syrie, Iran.

Phalaris minor Retz (لوحة XVI، رقم 8). — ©
سعف الحشيشة (Chaumes) بطول 10-80 سم، متجمعة (en touffe)، صاعدة-منحنية عند المفاصل أو قائمة.
الأغلفة (Gaines) ناعمة (glabres)، وأعلى الأغلفة غالبًا ما تكون منتفخة قليلاً.
اللسين (ligule) غشائي (membraneuse)، طوله 6-7 مم.
النورة (panicule) بيضاوية-طويلة (ovée-oblongue) أو شبه أسطوانية (subcylindrique)، نادرًا ما تظهر بصبغة بنفسجية.
القنابات (glumes) لها جناح مهترئ-مسنن (aile érodée-dentée)، ونادرًا ما يكون الجناح كاملاً أو خشنًا منتظمًا على طول الحافة، وحادة (acuminées).
يوجد لممة عقيمة واحدة (lemme stérile) عند قاعدة الزهرة الخصبة، طولها يساوي من ثلث إلى نصف طول الزهرة.

التنوع: var. mouterdei أ. كاموس ورينيه غومبو (نشرة الجمعية النباتية الفرنسية، 1949، 89، ص. 130).
الساق أكثر تكسية بالأوراق، والأغلفة أقل اتساعًا.
القنابات بجناح مقطوع فجأة نحو القمة، واللممة العقيمة تمثل ثلث طول الزهرة الخصبة.

الإزهار: مارس - يونيو.
البيئة: المراعي، وأطراف الطرق.

التوزع المحلي:

لبنان: 3 كم شمال صور (Sam)، رمال جنوب بيروت (Mt, Bl)، بيروت (Np)، البوشيرية (Mt)، طرابلس (Bl)، قاعا (Pb).

سوريا: دمشق، جبل قاسيون، جبل أبو عطا (Pb)، ديرمع (Pb)، جبل أبو قصح (Gb)، خان أبو شماطة (Gb, Pb)، قريتين، تدمر، الردة (Mt)، 25 كم شرق حلب (Reese)، 15 كم شمال عين البيضاء (Sam)، بردى (Pb).

الحوران: صنمين، زركية، جنوب درعا (Pb).

تبدو المتغيرة var. mouterdei، التي أُنشئت بناءً على عينتي من الردة، غير مميزة إلى حد كبير، ولا تختلف فعليًا عن النوع العادي في منطقتنا (جميع عيناتي ما عدا ربما تلك من رمال جنوب بيروت).

الانتشار الجغرافي:
المناطق الساحلية على سواحل أوروبا الأطلسية والبحر الأبيض المتوسط.
مناطق جافة في أفريقيا، الصحراء الكبرى، الجزيرة العربية، سوريا، إيران.

Phalaris paradoxa L. (PI. XVII, n. 1). — (î). Chaumes rameux, fascicules, à
la base, genouillés-ascendants ou dressés, glabres. Gaines glabres, les supérieures
renflées. Ligule membraneuse, 3-4 mm. Limbe linéaire, scabre, vert. Particule spiciforme,
cylindrique, atténuée à la base, parfois lavée de violet, se désarticulant à
la maturité en fascicules de 5-7 épillets, dont le central seul fertile. Épillcts pédoncules,
ou le fertile sessile. Pédoncules scabres par des poils courts dirigés vers le haut.
Épillets stériles neutres, tantôt non déformés et pourvus de glumes semblables à
celles des épillets fertiles, tantôt déformés et prenant l'aspect de tigelles terminées
par des renflements irréguliers. Épillets fertiles à glumes atteignant 8 mm., atténuées
au sommet en une arête de 2-3 mm., dotées sur la carène d'une aile triangulaire.
Lemmes stériles à peine visibles. Fleur fertile de 3-3 mm. de long.
Forma intacta Coss. et Dur. — Aucun épillet déformé.
Forma praemorsa Coss. et Dur. — Tous les épillets stériles déformés.
Forma intermedia Coss. et Dur. — Épillets déformés localisés vers la base. Type
de l'espèce et sa forme la plus commune.
Floraison: mars-juin. Bords des chemins, champs, etc. C.
L. Ct. Tyr (Np), Saïda (Gaill., Bl, Np), Beyrouth (Vt, Gb, Np), Antélias (Mt), Tripoli (Bl).
Mi. 'Aley, Mazra'at-ech-Cha'ar sqUs Bikfaya (Mt). Met. Rayak (Pb). Sy. Yaat (Wall).
S. Ct. Hamidiyé (JL). Sy. Qatma (JL), Homs (Har). Dam. Ouadi-el-'Arad, Ghouta (Pb).
A.L. Ouadi-el-Qarn (P). Haur. Chabaa, Ezra'a, Mzerib (Pb). HJ. Radd, Qamechliyé (Pb).
Sud. Fiq (Gb).
Aire géogr. — Macaronésie, Méditerranée, Iraq, Ethiopie.

Phalaris paradoxa L. (لوحة XVII، رقم 1). — (î).
سعف الحشيشة (Chaumes) متفرعة، متجمعة في حزم (fascicules) عند القاعدة، منحنية-صاعدة أو قائمة، ناعمة (glabres).
الأغلفة (Gaines) ناعمة، والأغلفة العلوية منتفخة (renflées).
اللسين (ligule) غشائي، طوله 3-4 مم.
الحديقة (limbe) خطية، خشنة (scabre)، خضراء.
النورة (panicule) شبيهة بالسنابل (spiciforme)، أسطوانية، مدببة عند القاعدة، أحيانًا تظهر بصبغة بنفسجية، وتتفتت عند النضج إلى حزم مكونة من 5-7 سنابل (épillets)، حيث يكون السنبل الوسطي فقط خصبًا.
السنابل مرفقة بسيقان قصيرة (pédoncules)، أو السنبل الخصب يكون جالسًا (sessile). السيقان مغطاة بشعيرات خشنة قصيرة متجهة للأعلى.
السنابل العقيمة تكون محايدة، أحيانًا غير مشوهة ومزودة بقنابات مشابهة لقنابات السنابل الخصبة، وأحيانًا مشوهة وتتخذ شكل سيقان صغيرة تنتهي بتكتلات غير منتظمة.
السنابل الخصبة لها قنابات تصل إلى 8 مم، مدببة عند القمة بشعيرات (arête) طولها 2-3 مم، مزودة على العرف بجناح مثلث الشكل.
اللممات العقيمة بالكاد مرئية.
الزهرة الخصبة طولها 3-3 مم.

الأشكال (Forma):

forma intacta Coss. et Dur. — لا توجد سنابل مشوهة.

forma praemorsa Coss. et Dur. — جميع السنابل العقيمة مشوهة.

forma intermedia Coss. et Dur. — السنابل المشوهة محدودة عند القاعدة، وهو نوع النبات والنمط الأكثر شيوعًا.

الإزهار: مارس - يونيو.
البيئة: أطراف الطرق، الحقول، إلخ.

التوزع المحلي:

لبنان: صور (Np)، صيدا (Gaill., Bl, Np)، بيروت (Vt, Gb, Np)، أنطلياس (Mt)، طرابلس (Bl).

جبل لبنان: عاليه، مزرعة الشعير جنوب بكفيا (Mt).

بقاع: رياق (Pb).

سوريا: يعت (Wall)، حميدية (JL)، قطمة (JL)، حمص (Har).

دمشق: وادي العراد، الغوطة (Pb).

الجولان: وادي القرن (P).

الحوران: شبعا، عزرعا، مزيريب (Pb).

الجزيرة: ردد، القامشلي (Pb).

الجنوب: فقع (Gb).

الانتشار الجغرافي:
ماكارونيزيا، البحر الأبيض المتوسط، العراق، إثيوبيا.

Phleum arenarium L. (PL XXI, n. 1), — ®. Chaumes solitaires ou peu
nombreux, dressés ou ascendants, 3-25 cm., glabres, non striés. Gaines arrondies,
glabres, les supérieures dilatées. Ligule allongée, pouvant atteindre 5 mm. Limbe
court, vert. Panicule plus ou moins longuement pédonculée, oblongue ou oblonguecylindrique,
arrondie au sommet et atténuée à la base. Glumes lancéolées-acuminées
à une arête très courte, m^mbraieuses, blanchâtres, 3-nerviées, à sillon plus large
que chez boissieri. Carène longuement ciliée à sa partie supérieure. Marge également
quelque peu ciliée. Lemme fortement pubescente.
Floraison: mai-juillet. Sables littoraux, parfois ailleurs.
L. Ctlitt. Bir Hassan (Gb), Baie Saiat-Élie près Beyrouth (Mt), Batroun (Sam).
S. Mm. Slenfé (Pb).
Les spécimens de Slenfé concordent parfaitement avec ceux des sables de Beyrouth. Il est
curieux de relever, dans la Flore de l'Afrique du Nord de MAIRE (II, p. 110), que les seules récoltes
qui y ont été faites se place ,t dans l'Atlas marocain, sur sables dolomitiques, entre 1500 et 1600 m.
Aire géogr. — Sables littoraux de l'Europe. Çà et là aussi dans l'intérieur des terres

Phleum arenarium L. (لوحة XXI، رقم 1). — ®.
السعف (Chaumes) منفردة أو قليلة العدد، قائمة أو صاعدة، طولها من 3 إلى 25 سم، ناعمة (glabres)، غير مخططة (non striés).
الأغلفة (Gaines) مستديرة، ناعمة، والأغلفة العليا متوسعة (dilatées).
اللسين (ligule) مستطيل الشكل، قد يصل طوله إلى 5 مم.
الحديقة (limbe) قصيرة، خضراء.
النورة (panicule) متصلة بساق طويل أو قصير إلى حد ما، شكلها بيضاوي أو أسطواني بيضاوي، مدورة القمة ومدببة القاعدة.
القنابات (glumes) ذات شكل lancéolé (رموحية-مدببة) مع شوكة قصيرة جدًا (arête)، غشائية (membranieuses)، بيضاء قليلاً، بثلاث عروق (3-nerviées)، مع أخدود (sillon) أعرض من نوع boissieri.
الظهر (carène) مزود بأهداب طويلة في الجزء العلوي.
الهامش (marge) أيضاً مغطى بأهداب قليلة.
اللمم (lemme) مغطى بشعر كثيف (fortement pubescente).

الإزهار: مايو - يوليو.
البيئة: رمال ساحلية، وأحيانًا في أماكن أخرى.

المواقع المحلية:

لبنان الساحلي: بير حسن (Gb)، خليج سيات إلي بالقرب من بيروت (Mt)، البترون (Sam).

سوريا: سلنفى (Pb).

الملاحظات:
العينات من سلنفى تتطابق تمامًا مع تلك الموجودة في رمال بيروت. ومن الغريب أن نلاحظ في "فلورا شمال أفريقيا" لماير (II، ص. 110) أن الجمع الوحيد لهذا النبات تم في جبال الأطلس المغربي على رمال الدولوميت على ارتفاع بين 1500 و1600 متر.

الانتشار الجغرافي:
رمال السواحل الأوروبية، وأحيانًا في بعض المناطق الداخلية.

Phleum boissieri Bornmùller — Phleum mzratoz Hochstt. non Griseb. (PI. XX,
n. 14). — (Tj. Chaumes souve.it multiples, dressés ou ascendants, verdâtres ou violacés,
jusqu'à 5Û cm. Ligules 2 mm. Limbes étroits et généralement assez courts.
Panicule longuement exserte. Glumes subcoriaces, oblongues ou lancéolées, à trois
nervures saillantes, séparées par 2 sillons bien marqués mais étroits. Carène légèrement
ciliée vers le sommet, acuminée et un peu incurvée vers le dehors. Lemme et
paléa bien plus courtes que les glumes, pubérulentes.
L. Ct. Aouza'i (Sam). A.L. Ouadi-el-Harir (Pr, Sam, Pb). Sy. Baalbeck (Bnm, Sam).
S. Mi-Mm. ColdeChatha, Col dejaoubat Bourghal (Pb), NebiYounès (Pb). A.L. Madaya
(Pb. det. Bor), Ouadi-el-Qani (Wall). Sy. Ma'arat-en-No'man (Sam, Pb), Alep (Ky). HJ. Jab.
'Abd-el-'Aziz (Pb).
Aire géogr. — Turquie sud, Caucase, Syrie, Liban.
Phleum exaratum Griseb., 1845, Phi. graecum Boiss. — ®. Distinct du précédent
par la dimension double de ses glumes plus fortement ciliées et un peu plus recourbées
à l'apex de la carène. Lemme et paléa glabres, très courtes.
Selon BOISSIER (FI. Or., V, p. 481), trouvée à Beyrouth par GAILLARDOT. Aucune autre récolte
depuis, ce qui rend cette indication sujette à caution. (Dans l'Herbier Post, une plante ainsi classée
est de la Koeleria phleoides!) i
Aire géogr. — Grèce, Turquie d'Asie, jusque vers Marache.

Phleum boissieri Bornmüller — Phleum mzratoz Hochst. non Griseb. (لوحة XX، رقم 14). — ®.
السعف (Chaumes): غالبًا متعددة، قائمة أو صاعدة، خضراء مائلة إلى البنفسجي، حتى 50 سم.

اللسين (ligules): طوله 2 مم.

الحدائق (limbes): ضيقة وعادة قصيرة نسبيًا.

النورة (panicule): طويلة بارزة.

القنابات (glumes): شبه قرنية (subcoriaces)، بيضاوية أو رموحية الشكل، بثلاث عروق بارزة، تفصل بينها أخاديد ضيقة وواضحة.

الظهر (carène): مزود بأهداب خفيفة نحو القمة، مدبب ومنحني قليلًا للخارج.

اللمم (lemme) والباليا (paléa): أقصر بكثير من القنابات، مغطاة بشعر ناعم (pubérulentes).

المواقع المحلية:

لبنان: العوضع (Sam).

الأراضي اللبنانية: وادي الحرير (Pr, Sam, Pb).

سوريا: بعلبك (Bnm, Sam).

سوريا وشمال لبنان: بردغلة (Pb)، نبي يونس (Pb)، مضايا (Pb)، وادي القني (Wall)، معرة النعمان (Sam, Pb)، حلب (Ky).

منطقة جبل الشيخ: جبل عبد العزيز (Pb).

الانتشار الجغرافي: تركيا الجنوبية، القوقاز، سوريا، لبنان.

Phleum exaratum Griseb., 1845 — Phleum graecum Boiss. — ®.
يختلف عن النوع السابق في ضعف حجم القنابات التي هي أكبر بمرتين، وأهدابها أكثر كثافة وانحناءًا قليلاً عند قمة الظهر.

اللمم والباليا ناعمتان (glabres) وقصيرتان جدًا.

بحسب بويسيه (Flore Orientale، الجزء الخامس، ص 481)، تم العثور عليه في بيروت بواسطة Gaillardot، لكن لم تُسجل أي عينات أخرى منذ ذلك الحين، مما يجعل هذا التحديد غير مؤكد. (في عينة هيربيير بوست، النبات المصنف تحت هذا الاسم هو في الواقع Koeleria phleoides!).

الانتشار الجغرافي: اليونان، تركيا الآسيوية، حتى منطقة ماراش.

Phleum rrontanum C. Koch — Phi. boehmeri Wib., var. ciliaris Griseb. (PI.
XXI, n. 3). — 2J.. Rhizome court, fibreux. Chaumes fertiles solitaires, entourés à
la base de plusieurs rameaux stériles, parfois violacés, pouvant atteindre 1 m. Gaines
et limbes striés, verts ou plus ou moins violacés, scabres, à marge blanche. Ligulemembraneuse, 2 mm., triangulaire. Panicule spiciforme ordinairement exserte,
verte ou violacée, cylindrique, parfois très longue, 6-15 cm. Glumes oblongueslinéaires,
trinerves, ciliées à la carène, terminées par une courte arête scabre. Glumelles
trois fois plus courtes, obtuses.
Floraison: mai-septembre. Lieux boisés, à partir de 800 m.
L. Mi. 'Ain Qa'a (Mt), 'Aïn Zehalta (Bnm, Pb), Bikfaya (Gb, Mt), Salima (Bl), Qprnayel-
Salima (Pb), Mayrouba (Wall), Beskinta, vers Afqa (Gb). Mm. Towmat Jezzine, Jabal Niha (Mt),
Mdeireje (Sam), Col du Baïdar (Pb), Falougna (Pb), Sannine, Afqa (Vt), Hasroun (Pb), Bân à
Mar Elias, Cèdres de Hadeth (Bl). A.L. Route de Yanta (Pb).
S. Mm. Col de Chatha (Pb). NLatt. 'Aïn Haramiyé (Mt), Kizil Dagh (Pb), 20 km. S. d'El-
Ourdou (Dinsm.) A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam, Pb).
Aire géogr. — Caucase, Turquie, Syrie, Liban.

Phleum rrontanum C. Koch — Phleum boehmeri Wib., var. ciliaris Griseb. (لوحة XXI، رقم 3). — 2J.
الجذمور (Rhizome): قصير، ليفي.

السعف (Chaumes): خصبة منفردة، محاطة عند القاعدة بعدة أغصان عقيمة، أحيانًا بنفسجية اللون، قد تصل إلى 1 متر.

الأغلفة والأوراق (Gaines et limbes): مخططة، خضراء أو مائلة للبنفسجي، خشنة الملمس (scabres)، بحافة بيضاء.

اللسين (Ligule): غشائي، طوله 2 مم، شكله مثلث.

النورة (Panicule): على شكل سنبلة (spiciforme)، عادة بارزة، خضراء أو بنفسجية، أسطوانية، وأحيانًا طويلة جدًا (6-15 سم).

القنابات (Glumes): بيضاوية-خطية الشكل، بثلاث عروق، مزودة بأهداب على الظهر (carène)، وتنتهي بشوكة قصيرة وخشنة.

الغمدات (Glumelles): أقصر بثلاث مرات من القنابات، وممتلئة.

موعد الإزهار:
من مايو إلى سبتمبر.

الموائل:
مناطق مشجرة، بدءًا من ارتفاع 800 متر.

المواقع المحلية:
لبنان: عين قاع، عين زحلتا، بكفيا، صليما، قرنايل-صليما، ميروابة، بسكنتا قرب عفكا، طوما في جزين، جبل نيحا، مديرجة، ممر البيادر، فالوجنة، صنين، عفكا، حصرون، بَن عند مار إلياس، أرز حدث، طريق يانتا.

سوريا: ممر شعثة، عين حرمية، قزيل داغ، 20 كم جنوب الأردو.

المناطق المحيطة: وادي القرن (سما، بعلبك).

الانتشار الجغرافي:
منطقة القوقاز، تركيا، سوريا، لبنان.

Phleum nodosum L., 1759 — Phi. pratense L., var. nodosum (L.) Boiss. (PI. XXI,
n. 2). — 2J.. Chaumes dressés ou genouillés-ascendants, glabres, épaissis à la base,
verts ou violacés, pouvant atteindre 1 m. (rarement plus de 30 cm. dans nos contrées).
Gaines glabres. Ligule aiguë, plus ou moins longue. Panicule longuement
pédonculée, cylindrique, plus ou moins arrondie ou sommet. Épillets sessiles ou
presque. Glumes à 3-5 nervures, 2-3 mm. tronquées au sommet, longuement ciliées
sur la carène. Celle-ci indurée, verte, prolongée par un mucron droit, très court.
Glumelle deux fois plus courtes que les glumes.
Floraison: mai-juillet. Lieux très humides, presque toujours à côté d'une source. Sur grès en
altitude.
L. Mm. Jab. Barouk, vers les Cèdres (Mt), 'Aïn Geddaié (Pr, Bl), 'Aïn Saoua'ir (Mt, Pb),
base du Kneissé (Gb), Beskinta (Bnm), Neba'l-hadid (Mt), Anna Bakich (Np).
Cette plante a été classée par les botanistes d'Orient tantôt sous pratense, var. nodosum, tantôt
sous alpinum L., var. commutatum (Gaudin) Boiss., et les deux classements ont été juxtaposés dans
plusieurs ouvrages. Le second n'est sûrement pas acceptable. Elle est remise ici sous le premier nom
linnéen, comme espèce distincte, sur les indications de M. N. L. BOR. Mais, croissant dans la montagne
libanaise aux limites de son aire, sur des sols pauvres, elle s'y présente sous une forme plus ou
moins appauvrie, de dimensions réduites.
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, montagnes d'Asie antérieure

Phleum nodosum L., 1759 — Phleum pratense L., var. nodosum (L.) Boiss. (لوحة XXI، رقم 2). — 2J.
السعف (Chaumes): منتصبة أو منحنية-صاعدة، خالية من الشعر (glabres)، سميكة عند القاعدة، خضراء أو مائلة للبنفسجي، قد تصل إلى 1 متر (نادراً أكثر من 30 سم في مناطقنا).

الأغلفة (Gaines): خالية من الشعر.

اللسان (Ligule): مدبب، طوله متفاوت.

النورة (Panicule): طويلة الساق، أسطوانية، منحنية قليلاً أو مدورة عند القمة.

الأشواك (Épillets): تقريبًا غير مسننة أو ذات ساق قصيرة جدًا.

القنابات (Glumes): من 3 إلى 5 عروق، بطول 2-3 مم، منقطة الطرف، مغطاة بأهداب طويلة على الظهر (carène).

الظهر (carène): متصلب، أخضر، ينتهي بحدبة صغيرة مستقيمة وقصيرة (mucron).

الغمدات (Glumelle): أقصر بمرتين من القنابات.

موعد الإزهار:
من مايو إلى يوليو.

الموائل:
أماكن رطبة جداً، غالبًا بجانب الينابيع. على الصخور الرملية في المرتفعات.

المواقع المحلية:
لبنان: جبل باروك، قرب الأرز، عين جدّاية، عين السواعير، قاعدة كنيسة، بسكنتا، نبعل حديد، عنّا باكيش.

ملاحظات:
تصنيف هذا النبات كان محل جدل بين علماء النبات، حيث صنفوه أحيانًا كـ pratense, var. nodosum وأحيانًا كـ alpinum L., var. commutatum (Gaudin) Boiss.

التصنيف الثاني غير مقبول في الوقت الحالي، ولهذا يفضل اعتماده كنوع مستقل تحت الاسم الأول، بناءً على توصيات السيد N. L. Bor.

في الجبال اللبنانية، حيث حدود انتشاره، ينمو النبات في تربة فقيرة وبأحجام أصغر من المعتاد.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، شمال أفريقيا، جبال آسيا الصغرى.

Phleum subulatum (Savi) Asch. et Schw. — Phalaris subulata Savi, Phleum tenue
(Host) Schrad., Phalaris tenuis Host (PI. XX, n. 13). — ¾. Chaumes fascicules,
dressés ou genouillés-ascendants, 10-30 cm., glabres, lisses, non striés, souvent violacés.
Gaines arrondies, glabres, la plus élevée un peu renflée. Ligule pouvant
atteindre 5 mm. Limbe plan, vert. Panicule longuement pédonculée, cylindrique,
\ -arrondie aux deux extrémités, à axe glabre. Épillets ovales ou oblongs, 2 -3 mm.
;• Glumes naviculaires, conniventes, membraneuses, à carène verte, fortement convexe, terminée par un mucron très court, voire nul, scabre ou un peu ciliée aux
nervures. Lerame égalant à peine la moitié des glumes.'
Floraison: mars-mai. Champs, bord des chemins, C.
L. Ct. Nahr Saïnik (Bl), Saïda (Bl, Mt), Beyrouth (Bl, P, Vt, Mt), Baie de Jounié (Mt),
Jbaïl (Th), Tripoli (Bl, P). Mi. 'A itoura (Pb), Qrayé (Np).
S. Ct. Sud de Banias (Sam). Mi. 'Am Halakim (Har), Col de Massiaf (Pb), Qala'at-el-
Hosn (Np). Sy. Alep (JL). Haur. Mass'adé (Pb). HJ. Bords du Tigre (Pb).
Aire géogr. — Europe méridionale, Afrique du Nord, Crimée, Caucase, Turquie, Syrie, Liban,
Palestine

Phleum subulatum (Savi) Asch. et Schw. — Phalaris subulata Savi, Phleum tenue (Host) Schrad., Phalaris tenuis Host (لوحة XX، رقم 13). — ¾.
السعف (Chaumes): مجموعات (fascicules)، منتصبة أو منحنية-صاعدة، طولها 10-30 سم، خالية من الشعر، ناعمة، غير مخططة (non striés)، وغالبًا ما تكون مائلة للبنفسجي.

الأغلفة (Gaines): مدورة، خالية من الشعر، الأعلى منها منتفخة قليلاً.

اللسان (Ligule): يصل إلى 5 مم.

الورقة (Limbe): مسطحة وخضراء.

النورة (Panicule): طويلة الساق، أسطوانية، مدورة عند الطرفين، مع محور خالٍ من الشعر.

الأشواك (Épillets): بيضاوية أو مستطيلة، طولها 2-3 مم.

القنابات (Glumes): بشكل قارب السفينة (naviculaires)، متلاصقة (conniventes)، غشائية، بظهر أخضر محدب، ينتهي بحدبة صغيرة جدًا أو معدومة، خشنة أو مزودة بأهداب خفيفة على العروق.

اللمم (Lerame): تقارب نصف طول القنابات.

موعد الإزهار:
من مارس إلى مايو.

الموائل:
الحقول، أطراف الطرق، مناطق رطبة.

المواقع المحلية:
لبنان: نهر صينيك، صيدا، بيروت، خليج جونية، جبيل، طرابلس، مع طورا، قريه.

سوريا: جنوب بانياس، عند حلكيم، معسياف، قلعة الحصن، حلب.

العراق: ضفاف نهر دجلة.

أماكن أخرى في المنطقة.

الانتشار الجغرافي:
جنوب أوروبا، شمال أفريقيا، القرم، القوقاز، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين.

Parapholis incurva (L.) CE. Hub. — Aegilops incurva L., 1753, Aeg.
incurvata L. 1763, Rottboelia incuwata L. f. 1781, Lepturus incurvatus (L.) Trin., Pholiurus
incurvus (L.) Sch. etThell. (PI. XL, n. 3). — ®. Plus ou moins glaucescente. Chaumes
fascicules, rameux, étalés ou ascendants, 5-40 cm., glabres et lisses. Gaines carénées.
Ligule courte (lmm.), tronquée. Limbe lisse, un peu scabre à l'intérieur. Épis
glabres, pouvant atteindre 20 cm. sur 2-3, le plus souvent arqués, parfois rectilignes.
Rachis articulés sous les épillets, ceux-ci distiques, uniflores, 5-7 mm. de long, lancéolés,
aigus, apprimés dans les excavations du rachis, entièrement couverts par
les glumes avant l'anthèse. Glumes 2, subégales, à tous les épillets, scarieuses sur
les bords. Lemme membraneuse, hyaline, notablement plus courte que les glumes,
mutique. Caryopse libre. Anthères ovales très petites.
Floraison: avril-juin. Littoral et régions sèches.
L. Ctlitt. Ras Beyrouth (Bl, Mt), Batroun (Gb), Tripoli (Bl). Mi. Broummana (Bnm).
St. Qa'a (Pb).
S. Ctlitt. Tartous (Pb). A.L. Bloudane (P). S}: Homs, lac Jabboul (Mt). H.J. Lac Khatouniyé
(Mt). Dam. Doummar, Chaba'a (Pb). Haur. Qneitra (Pb). St. Palmyre (Sam), Reddé
(Mt), S. Palmyre, Qasr-el-Haïr, Jab. Bichri (Pb). Haur. Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Europe occidentale, Méditerranée, Madère, Asie antérieure

Parapholis incurva (L.) CE. Hub.
السعف (Chaumes): مجموعات (fascicules)، متفرعة، ممددة أو صاعدة، طولها من 5 إلى 40 سم، خالية من الشعر وملساء. الأغلفة مدببة (carénées).

اللسان (Ligule): قصير جداً، حوالي 1 مم، مقطوع.

الورقة (Limbe): ناعمة، مع خشونة خفيفة من الداخل.

السنبلة (Épis): خالية من الشعر، طولها حتى 20 سم، على 2-3 صفوف، غالبًا منحنية، أحيانًا مستقيمة.

المحور (Rachis): مفصلي تحت الأشواك، حيث تكون الأشواك (épiillets) على صفين، أحادية الزهرة، بطول 5-7 مم، شكلها lanceolé (شبيه بالحربة)، حادة، مضغوطة في تجاويف المحور، مغطاة بالكامل بالقنابات قبل التفتح.

القنابات (Glumes): عددها 2، شبه متساوية في كل شوكة، حوافها غشائية (scarieuses).

اللمم (Lemme): غشائي، شفاف (hyaline)، أقصر بكثير من القنابات، غير مسننة (mutique).

الحبة (Caryopse): حبة كاملة، غير ملتصقة.

المتوك (Anthères): بيضاوية وصغيرة جداً.

موعد الإزهار:
من أبريل إلى يونيو.

البيئات:
السواحل والمناطق الجافة.

مواقع النمو في لبنان والمنطقة:
لبنان: رأس بيروت، البترون، طرابلس، برمانا، القاع.

سوريا: طرطوس، بلودان، حمص، بحيرة جبول، بحيرة الخاتونية، دمر، شبعا، القنيطرة، تدمر، ردة، قصر الحير، جبل بشري.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا الغربية، البحر الأبيض المتوسط، ماديرا، آسيا الغربية.