Phragmites commuais Trin. — Arundo phragmites L. (PI. XXIII, n. 3). —
2J.. Rhizome rampant, très ram
Phragmites commuais Trin. — Arundo phragmites L. (PI. XXIII, n. 3). —
2J.. Rhizome rampant, très rameux, à jeunes pousses couvertes de gaines. Herbe
glaucescente. Chaumes dressés, de 60 cm. à 6 mètres, épais de 5 à 20 mm.', glabres.
Gaines apprimées, striées, glabres, auriculées et ciliées à la gorge. Ligule très courte,
densément ciliée. Limbe atténué en pointe parfois piquante, pouvant atteindre
50 cm. de long et 3 cm. de large. Panicule longuement pédonculée, brune ou violacée,
ovée ou oblongue, dressée ou légèrement penchée, pouvant atteindre 40 cm.
de long et 18 cm. de large. Rameaux dressés ou étalés, scabres, très rameux, souvent
poilus aux aisselles. Pédicelles filiformes plus courts que les épillets. Ceux-ci à 4-10
fleurs mesurant 10 à 17 mm. Glumes inégales, l'inférieure ovale-lancéolée, 3-6 mm.,
la supérieure lancéolée, 6-12 mm. F ur inférieure ou stérile, à lemme glabre,
9-16 mm. Fleurs fertiles à lemme glabre, 10-14 mm. Callus portant de longs poils
soyeux.
Var. typicus (Asch. etGraebn.) Briqu. — Lemme de la fleur inférieure égalant
ou dépassant de peu la glume supérieure. 3-6 flores ou moins.
Var. humilis (De Not.) Pari. — Lemme comme ci-dessus, 7-8 fleurs.
Var. isiacus (Del.) Coss. et Dur. — Lemme 2 fois plus longue que la glume
supérieure.
Forma gigantea (Gay) Maire et Weiller. — Très grande taille, 4-6 m. de haut,
panicule très ample. Feuilles planes, larges, non piquantes. Lieux constamment
humides.
Forma pungens L. Chevallier — Phragmites communis, var. stenophyllus Boiss. —
Chaumes courts et grêles. Feuilles étroites et convolutées, piquantes. Sols relativement
secs.
Var. isiacus dominante, peut-être exclusive.
L. Ct. Nahr Ghadir (Mt, forma pungens), Beyrouth (Mt, les 2 formes, Np), Tripoli (Bl).
Mm. Dimane (Bl). Met. Chtaura (Bl, P), Zahlé (JL), Ta'naïl (Vt), Haouch Mandara (Mt).
St. Qamou'at Hermel (Pb).
S. Sy. Doueir près Homs (Mt), Jisr-ech-Choghour (Pb). Dam. Raboué, Damas, Ghouta
(PB). HJ. Khatounié
Aire géogr. — Cosmopolite. Var. isiacus des régions chaudes
التوصيف:
Phragmites communis Trin.
الجذمور (Rhizome): متسلل، متفرع جداً، البراعم الصغيرة مغطاة بالأغلفة.
الس
Phragmites communis Trin.
الجذمور (Rhizome): متسلل، متفرع جداً، البراعم الصغيرة مغطاة بالأغلفة.
السعف (Chaumes): مستقيم، طوله من 60 سم حتى 6 أمتار، سميك (5-20 مم)، خالٍ من الشعر.
الأغلفة (Gaines): ملتصقة، مخططة، ناعمة، ذات أذنين (auriculées) ومهدبة عند الحلق (ciliées).
اللسان (Ligule): قصير جداً، كثيف بالأهداب.
الورقة (Limbe): مدبب أحيانًا يشبه الإبرة، يصل طوله إلى 50 سم وعرضه 3 سم.
العنقود (Panicule): طويل الساق، بني أو بنفسجي، بيضاوي أو مستطيل الشكل، قائم أو مائل قليلاً، يصل طوله إلى 40 سم وعرضه 18 سم.
الفروع: قائمة أو منتشرة، خشنة، متفرعة جداً، غالبًا بها شعيرات عند الإبط.
الأغصان الصغيرة (Pédicelles): خيطية، أقصر من الأشواك (épiillets).
الأشواك: تحتوي على 4-10 أزهار، طولها 10-17 مم.
القنابات (Glumes): غير متساوية؛ السفلى بيضاوية-مدببة (3-6 مم)، العليا مدببة (6-12 مم).
الأزهار: إما خصبة أو عقيمة، اللمم ناعم وطولها بين 9-16 مم.
اللمم (Callus): يحمل شعيرات طويلة وحريرية.
الأشكال والتنوعات:
Var. typicus: اللمم في الزهرة السفلى مساوي أو أطول قليلاً من القنبة العليا، يحتوي على 3-6 أزهار أو أقل.
Var. humilis: اللمم مثل السابق، 7-8 أزهار.
Var. isiacus: اللمم أطول مرتين من القنبة العليا، الشكل السائد في المناطق الحارة.
Forma gigantea: نمو ضخم (4-6 أمتار)، عنقود كبير، أوراق عريضة وغير مدببة، ينمو في أماكن رطبة دائمة.
Forma pungens: سعف قصير ونحيف، أوراق ضيقة ملتفة ومدببة، ينمو في تربة جافة نسبياً.
موعد الإزهار:
غير محدد في النص، لكن غالباً خلال فصلي الربيع والصيف حسب المنطقة.
البيئات:
أماكن رطبة أو شبه جافة حسب الشكل.
مواقع النمو في لبنان والمنطقة:
لبنان: نهر الغدير (forma pungens)، بيروت، طرابلس، ديمان، شتورة، زحلة، تعنايل، حوش مندرة، قمحيت، القاع، وغيرها.
سوريا: دوير قرب حمص، جسر الشغور، دمشق، الغوطة، القنيطرة، تدمر، تدمر في منطقة المالح.
الانتشار الجغرافي:
عالمي (Cosmopolite)، خاصة var. isiacus في المناطق الحارة.
Phyllitis hemionitis (Lag.) O. Kuntze—Scolopendrium hemionitis Lag., Asplenium
sagittatum (D.C.) A.
Phyllitis hemionitis (Lag.) O. Kuntze—Scolopendrium hemionitis Lag., Asplenium
sagittatum (D.C.) A. Bange (PL IV, n. 2). — ¾. Rhizome plus court que dans
l'espèce précédente. Frondes ne dépassant guère 30 cm. Pétiole souvent plus long
que le limbe. Celui des pieds jeunes ovale-cordé, à sommet obtus, celui des pieds
adultes typiques hast à la base, pourvu de lobes (oreillettes) à la base, plus larges
de beaucoup que le reste, divariqués voire aigus. Bords entiers ou ondulés, ou encore
sublobés. Dans certaines formes, les lobes de la base sont moins larges et dépassent
peu le corps du limbe. Sores moins longs que ceux de Ph. scolopendrium.
Fructif. printemps-été. Grottes, souterrains, rochers ombragés.
1° Forme typique à oreillette bien développée:
L. Ct. Choueifat (P). Mi. Sir (Mt), 'Aïn-el-Qarn (Bl). (Récoltée au mont Garizim par
Gaill.)
2° Forme à limbe ténu et marges sublobées. Base non cordée, plus large que le reste mais
pas de beaucoup:
S. J.D. Citerne au sommet du Tell Qpuleib, en colonie homogène (Mt).
التوصيف:
Phyllitis hemionitis (Lag.) O. Kuntze — Scolopendrium hemionitis Lag., Asplenium sagittatum (D.C.) A
Phyllitis hemionitis (Lag.) O. Kuntze — Scolopendrium hemionitis Lag., Asplenium sagittatum (D.C.) A. Bange (PL IV, n. 2). — الجذمور (Rhizome) أقصر من ذلك في النوع السابق. السعف (Frondes) لا يتجاوز طوله عادة 30 سم. السويقة (Pétiole) غالبًا أطول من النصل (Limbe). في النباتات الصغيرة السويقة بيضاوية القلب (ovale-cordé) وقمتها ميتة (obtus)، أما في النباتات الناضجة النموذجية فهي رمحية (hast) عند القاعدة، مزودة بفصوص (lobes أو oreillettes) عند القاعدة، أعرض بكثير من بقية السويقة، متباعدة (divariqués) وأحيانًا حادة (aigus). الحواف كاملة (entiers) أو مموجة (ondulés) أو شبه مفصصة (sublobés). في بعض الأشكال، تكون الفصوص القاعدية أقل عرضًا وتتجاوز قليلًا جسم النصل. الأجسام الحاملة للأبواغ (Sores) أقصر من تلك الموجودة في Phyllitis scolopendrium.
الإثمار (Fructif.) يحدث في فصلي الربيع والصيف. الموائل: الكهوف (Grottes)، الأنفاق (souterrains)، والصخور المظللة (rochers ombragés).
1° الشكل النموذجي ذو الأذنية (oreillette) المتطورة جيدًا:
مواقع الجمع: شويفات (L. Ct. Choueifat) (P)، مي. سير (Mt)، عين القرن ('Aïn-el-Qarn) (Bl). (جمعت في جبل جريزيم بواسطة Gaill.)
2° الشكل ذو النصل الرفيع (limbe ténu) والحواف شبه المفصصة (marges sublobées). القاعدة غير قلبية (base non cordée)، أعرض قليلًا من باقي النصل:
موقع الجمع: صهريج في قمة تِل قبلي (S. J.D. Citerne au sommet du Tell Qpuleib)، في مستعمرة متجانسة (Mt).
Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. —Asplenium scolopendrium L., Scolopendrium
vulgare Sm. (PL IV,n. 1). — 2J.. Rhizome allongé, écailleux. Frondes (10)-20-90 cm.
de long. Pétiole ordinairement plus court que le limbe, brun-pourpre, plus ou moins
squamuleux. Limbe cordé à la base, linéaire-lancéolé, obtus ou aigu, non divisé,
à marge entière ou légèrement ondulée. Sores linéaires, inégaux, pouvant atteindre
3 centimètres.
Fructif. printemps, été. Grottes, rochers ombragés, souterrains.
L. Ct. Vallée du Bahsaş près Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Sir (Bl). Mm. Basloukite, Hasroun,
Qannoubine (Bl), Forêt de Qamou'a (Mt). Me. Sommet du Jab. Kneissé (Mt). Ve. Niha
(Mt),
S. A.L. Yabroud (Pb).
Semble être en voie de disparition.
Aire géogr. — Europe, Asie occidentale, Japon, Atlantides, Amérique du Nord
Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. — Asplenium scolopendrium L., Scolopendrium vulgare Sm. (اللوحة الرابعة، رقم 1). — الجذمور (Rhizome) طويل، متقشر (écailleux). السعف (Frondes) بطول (10)-20-90 سم. السويقة (Pétiole) عادة أقصر من النصل (Limbe)، لونها بني مائل إلى الأرجواني (brun-pourpre)، ومغطاة إلى حد ما بحراشف صغيرة (squamuleux). النصل قلب الشكل عند القاعدة (cordé à la base)، خطي-رمحي الشكل (linéaire-lancéolé)، ذو قمة ميتة أو حادة (obtus ou aigu)، غير مقسم (non divisé)، والحافة كاملة أو مموجة قليلًا (marge entière ou légèrement ondulée). الأجسام الحاملة للأبواغ (Sores) خطية، غير متساوية، قد تصل إلى 3 سنتيمترات طولًا.
مواقع الجمع: وادي البحص قرب طرابلس (Bl)، مي عبّي (P)، سير (Bl)، مناطق باسلوكيت، حصروين، قنوبين (Bl)، غابة قموعا (Mt)، قمة جبل كنيّسة (Mt)، نيحا (Mt)، يبرود (Pb).
يبدو أنه في طريقه إلى الانقراض.
الانتشار الجغرافي: أوروبا، غرب آسيا، اليابان، جزر الأطلانتيد، أمريكا الشمالية.
Phytolacca americana L. — PL decandra L. (PI. CLIII, n. 3). — 2J.. Racine
napiforme. Tige dressée, r
Phytolacca americana L. — PL decandra L. (PI. CLIII, n. 3). — 2J.. Racine
napiforme. Tige dressée, rameuse, 1 m. 30 à 5 m. de haut, glabre, verte ou
pourpre. Rameaux plus ou moins dichotomes. Feuilles alternes pouvant atteindre
40 cm. de long. Grappes allongées 10-15 cm., dressées. Bractées linéaires. Fleurs
hermaphrodites, 2-3 mm. Sépales ovales-arrondis, blancs puis pourpre. Étamines 10.
Carpelles 10 à ovaires entièrement soudés.
Floraison: août-octobre. Cultivé jadis, assez démodé, semble-t-il, actuellement. Parfois plus ou
moins sorti de culture.
L. Ct. Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Chemlan (P). Mm. 'Akkar-el-'Atiq, près d'un
cimetière (Mt).
Aire géogr. — Originaire d'Amérique. Cultivé ou subspontané ailleurs.
التوصيف:
Phytolacca americana L. — PL decandra L. (اللوحة 153، رقم 3). — الجذر (Racine) على شكل جذر اللفت (na
Phytolacca americana L. — PL decandra L. (اللوحة 153، رقم 3). — الجذر (Racine) على شكل جذر اللفت (napiforme). الساق قائمة ومتفرعة، بطول يتراوح بين 1.30 متر إلى 5 أمتار، ناعمة (glabre)، خضراء أو أرجوانية (pourpre). الفروع أكثر أو أقل متشعبة بشكل ثنائي التفرع (dichotomes). الأوراق متبادلة (alternes) قد تصل إلى 40 سم طولًا. العنقود (grappes) ممدود طوله 10-15 سم، قائم. الأوراق الحرشفية (bractées) خطية الشكل (linéaires). الأزهار خنثى (hermaphrodites)، قطرها 2-3 مم. الكؤوس (sépales) بيضاوية ومستديرة، بيضاء ثم تتحول إلى اللون الأرجواني. الأسدية (étamines) عددها 10. المبيضات (carpelles) 10 مع مبايض ملتحمة تمامًا (ovaires entièrement soudés).
التزهير (Floraison): من أغسطس إلى أكتوبر. كانت تُزرع سابقًا، ويبدو أنها أصبحت أقل استخدامًا في الوقت الحالي. أحيانًا توجد خارجة عن نطاق الزراعة.
مواقع الجمع: بيروت (Mt)، طرابلس (Bl)، شمّلان (P)، عكار العتيق قرب مقبرة (Mt).
الانتشار الجغرافي: أصيلة في أمريكا. تُزرع أو تنمو برية في أماكن أخرى.
Phytolacca pruinosa Fenzl. (Pp. CLIII, n. 4). — S. Dioïque. Sousarbrisseau
rameux pouvant dépasser u
Phytolacca pruinosa Fenzl. (Pp. CLIII, n. 4). — S. Dioïque. Sousarbrisseau
rameux pouvant dépasser un mètre. Tiges en partie lignifiées, épaisses,
dressées, ramifiées, à rameaux dichotomiques, dressés, pruineux ainsi que les feuilles,
mais non pubescents. Feuilles un peu charnues, elliptiques ou elliptiques-lancéolées,
subaiguës, en coin à la base, subsessiles. Grappes opposées aux feuilles, dressées,
multiflores. Fleurs à 11-15 étamines, à sépales verdâtres presque orbiculaires.
Fleurs à ovaires soudés, à pédicelles épaissis durant la fructification. Baie déprimée,
globuleuse, à 5-9 carpelles séparés par des sillons.
Floraison: juin-septembre. Lieux boisés, sur sols rocheux.
L. Mi-Mm. Au-dessus de Ma'asser-ech-Chouf (Mt, Pb, Ft), Jabal Fughry (P). Ve. Ouadi
Ibrissa (Mt).
S. Mm. Slenfé, col de Freiket (JL). JVLatt. Karadourane (Pb). Cassius (Har, Mt).
Aire géogr. —• Cappadoce, Taurus, Cilicie, Amanus, Syrie, Liban
التوصيف:
Phytolacca pruinosa Fenzl. (Pp. CLIII, n. 4). — S. ديؤيكي (Dioïque). شجيرة تحتية متفرعة قد تتجاوز مت
Phytolacca pruinosa Fenzl. (Pp. CLIII, n. 4). — S. ديؤيكي (Dioïque). شجيرة تحتية متفرعة قد تتجاوز مترًا واحدًا. السيقان (Tiges) نصف خشبية (en partie lignifiées)، سميكة، قائمة، متفرعة، بفروع متشعبة ثنائيًا (dichotomiques)، قائمة، مغطاة بطبقة شمعية (pruineux) وكذلك الأوراق، لكنها غير مغطاة بشعيرات (non pubescents). الأوراق قليلاً لحمية (un peu charnues)، بيضاوية أو بيضاوية رمحية (elliptiques أو elliptiques-lancéolées)، حادة تقريبًا (subaiguës)، على شكل وتد عند القاعدة (en coin à la base)، شبه مستقيمة (subsessiles). العنقود (grappes) مقابل الأوراق، قائم، متعدد الأزهار. الأزهار تحتوي على 11-15 أسدية (étamines)، والكؤوس (sépales) خضراء مائلة للصفرة وشبه دائرية (orbiculaires). الأزهار ذات مبايض ملتحمة (ovaires soudés)، مع سيقان أزهار سميكة أثناء الإثمار (pédicelles épaissis durant la fructification). التوت (baie) مقعر، كروي، يحتوي على 5-9 مبيضات (carpelles) منفصلة بواسطة أخاديد (sillons).
التزهير (Floraison): من يونيو إلى سبتمبر. الموائل: المناطق الحرجية، على التربة الصخرية.
مواقع الجمع: فوق معاصر الشوف (Mt, Pb, Ft)، جبل فغري (P). الوادي إبرصة (Mt).
أماكن أخرى: سلنفه، ممر فريكت (JL). كارادوران (Pb). (Har, Mt).
الانتشار الجغرافي: كبادوكيا، طوروس، كيليسيا، أمانوس، سوريا، لبنان.
Pilgerochloablanche! (Boiss.) Eig—Ventenata blancheiBoiss. (PI. XXIV, n. 1).
®. Chaumes fascicules, peu nombreux. Herbe verte, 50 cm. ou davantage. Gaines
apprimées, striées, non auriculées, glabres. Ligule 2-3 mm., allongée. Limbe en
général court, strié, glabre. Panicule à base souvent non exserte. Axe pubérulent.
Rameaux capillaires, pubérulents, nus à la base, très rameux. Pédoncules courts,
épaissis au sommet, de forme conique. Épillets à 2-4 fleurs. Glumes lancéolées, longuement
acuminées, à nervures saillantes, scabres, 1 cm. Lemme des fleurs fertiles
longuement atténuée en une pointe hyaline, 7-8 mm., portant dans son tiers inférieur
une arête dorsale tordue, genouillée, de 12-15 mm. de long. Lemmes stériles de
même structure, moins fortes.
Floraison: avril-juin. Pâturages. Montagne du Liban et régions sèches de l'intérieur.
L. Mm. 'Aïn Zehalta (Bnm), Roueissat (Np, Bl), Kfar Selouane (Pr), Cèdres de Hadeth
(Bl), Hadeth (Sam), Col de Zahlé (Pb), Jab. Kneissé (Mt), Nord de Falougha (Pb). Ve. 'Aïnata
(Pb).
S. Sy. Homs(Mt), K.D. Kutchuk Darmik (Pb). Haw. Mass'adé (Pb), N. de Qneitra (Pb).
JD. Qrayé-Kafer (P), Kafer, Soueidâ-Sâlé (Sam), au-dessus de Soueida (Pb), Tell Qpuleib, Soueida
(Mt), NW. de Salkhad (Pb). Qanaouat (Sam, Mt). St. Jab. Dibsi (Pb).
Aire géogr. — Endémique
Pilgerochloa blanchei (Boiss.) Eig — Ventenata blanchei Boiss. (اللوحة 24، رقم 1).
السويقات (Chaumes) مجمعة في حزم، قليلة العدد. العشب أخضر، بطول 50 سم أو أكثر. الأغلفة (Gaines) ملتصقة (apprimées)، مخططة (striées)، غير مزودة بأذنين (non auriculées)، صافية من الشعر (glabres). اللسان (Ligule) بطول 2-3 مم، ممدود. النصل (Limbe) عادة قصير، مخطط، أملس (glabre). المجموع الزهري (Panicule) في الغالب قاعدته غير بارزة (non exserte). الساق الرئيسي مغطى بشعيرات دقيقة (axe pubérulent). الفروع رفيعة كالشعر (capillaires)، مغطاة بشعيرات دقيقة (pubérulents)، عارية عند القاعدة، متفرعة جدًا. السيقان الزهرية (Pédoncules) قصيرة، سميكة عند القمة، بشكل مخروطي. السنابل (Épillets) تحتوي على 2-4 أزهار. الأغلفة (Glumes) رمحية، مدببة طويلًا، بأعصاب بارزة، خشنة الملمس (scabres)، طولها 1 سم. اللمم (Lemme) في الأزهار الخصبة مدبب طويلًا إلى طرف هيليني شفاف، طوله 7-8 مم، يحمل في الثلث السفلي منه شوكة ظهرية ملتوية (arête dorsale tordue)، مثنية عند الركبة (genouillée)، طولها 12-15 مم. اللمم العقيم له نفس البنية لكنه أضعف.
التزهير (Floraison): من أبريل إلى يونيو. الموائل: المراعي.
مناطق الانتشار: جبل لبنان والمناطق الجافة الداخلية.
مواقع الجمع: عين زحلتا (Bnm)، رويسات (Np, Bl)، كفر سلوان (Pr)، أرز حديث (Bl)، حديث (Sam)، ممر زحلة (Pb)، جبل كنيّسة (Mt)، شمال فالوجا (Pb)، عيناتا (Pb).
أماكن أخرى: حمص (Mt)، كوتشوك دارميك (Pb)، مسعدة (Pb)، شمال القنيطرة (Pb)، قراية-كافر (P)، كافر، سويدة سالé (Sam)، فوق السويدة (Pb)، تل قبلي (Mt)، شمال غرب سلخد (Pb)، قنوات (Sam, Mt)، جبل دبسي (Pb).
Pina brutia Ten. — P. halepensis Mill v. brutia (Ten.) Elwes (PI. VI, n. 1).
9. 5-10 m. Port étalé,
Pina brutia Ten. — P. halepensis Mill v. brutia (Ten.) Elwes (PI. VI, n. 1).
9. 5-10 m. Port étalé, mais non aplati en parasol et tendant plutôt vers la forme
conique. Tronc brun rougeâtre, tôt fendillé. Aiguilles du même vert que celles de
pinea, plus étroites, 1 mm. seulement de diamètre, pouvant atteindre et dépasser
10 cm. de long, groupées par 2. Fleurs jaune teinté de rouge, fleurs violacées,
sur des pédoncules très courts, groupées par 2, 3 ou davantage. Cônes souvent en
verticilles, sessiles, peu allongés, étalés ou redressés, à base plus large que le reste
du corps, d'un brun-foncé tirant sur le violet-pourpre. Écussons plats à marge entière
ou subentière, et ombilic peu saillant, grisâtre. Graine comprimée, ailée.
Floraison: printemps. Surtout sols non calcaires.
L. Peuplements étendus au sud vers Bkassine et dans le 'Akkar. Groupements moindres et
très nombreux, entre la mer et 1700 m., en de nombreux points, notamment vers Saïda, Choueifat.
'Aïn 'Anoub, Souq-el-Gharb, 'Aley, Beit Méri, Broummana, Baabdate, Bikfaya, Bkerké, Tripoli à
Ehden, Forêt d'Ehden, forêt de Qaniou'a.
S. Peuplements très importants dans le 'Akkar syrien, en divers points de la montagne alaouite,
et surtout le Bassit et le Baer au nord de Lattaqùié.
La var. pithyusa (Stev.) Gaussen (P. pithyusa Steven), dont la localité classique, Pitzunda, est
proche de la Mer Noire, est décrite comme dotée d'aiguilles plus fortes et de cônes moins nombreux,
à écussons entourés de marges sinueuses. Elle ne paraît pas avoir été constatée jusqu'ici de façon
incontestable dans l'aire de cette Nouvelle Flore.
Aire géogr. —^ Balkans, Egée, Grèce, Chypre, Turquie, Syrie, Liban, Transcaucasie. Autrefois
en Calabre, si le nom de brutia n'a pas été donné à cet arbre par mëgarde, ce qui paraît probable
التوصيف:
Pinus brutia Ten. — P. halepensis Mill. var. brutia (Ten.) Elwes (اللوحة 6، رقم 1).
الارتفاع: 5-10 أ
Pinus brutia Ten. — P. halepensis Mill. var. brutia (Ten.) Elwes (اللوحة 6، رقم 1).
الارتفاع: 5-10 أمتار. النمو مفتوح (port étalé) لكنه ليس مسطحًا مثل المظلة، ويميل أكثر إلى الشكل المخروطي. الجذع بني مائل إلى الأحمر، يتشقق مبكرًا. الإبر (أو الأشواك) ذات نفس اللون الأخضر كما في Pinus pinea، لكنها أضيق، يبلغ قطرها حوالي 1 مم فقط، ويمكن أن يصل طولها أو يتجاوز 10 سم، مجمعة في مجموعات من 2. الأزهار صفراء مخضرة مع لمسات حمراء، أو أزهار بنفسجية، على سيقان قصيرة جدًا، مجمعة في مجموعات من 2 أو 3 أو أكثر. المخاريط غالبًا ما تكون في حلقات (verticilles)، بدون أعناق (sessiles)، قصيرة نسبيًا، منتشرة أو قائمة، القاعدة أعرض من بقية الجسم، بلون بني داكن يميل إلى البنفسجي الأرجواني. القشور (Écussons) مسطحة بحواف كاملة أو شبه كاملة، والنقير (ombilic) منخفض البروز ولونه رمادي. البذرة مضغوطة ومجنحة.
التزهير: في الربيع. يفضل النمو على الترب غير الكلسية.
مواقع الانتشار: تجمعات واسعة إلى الجنوب نحو بكاسين وفي عكار. تجمعات أقل عددًا لكنها كثيرة جدًا بين البحر وارتفاع 1700 متر، في العديد من المناطق مثل صيدا، شويفات، عين عنوب، سوق الغرب، عاليه، بيت مري، برمانا، بعبدات، بكفيا، بكركي، طرابلس إلى إهدن، غابة إهدن، وغابة قنيوة.
في سوريا، تجمعات مهمة جدًا في عكار السوري، في عدة نقاط من جبل العلويين، وخاصة في الباسيت والبعير شمال اللاذقية.
النوع المتغير pithyusa (Stev.) Gaussen (P. pithyusa Steven)، الذي موقعه الكلاسيكي في بيتزوندا بالقرب من البحر الأسود، يوصف بأنه ذو إبر أكثر قوة ومخاريط أقل عددًا، مع قشور محاطة بحواف متموجة. لا يبدو أنه تم تأكيد وجوده حتى الآن بشكل قاطع في نطاق هذه الفلورا الجديدة.
الانتشار الجغرافي: البلقان، بحر إيجة، اليونان، قبرص، تركيا، سوريا، لبنان، القوقاز الجنوبي. سابقًا في كالابريا، إذا لم يكن اسم brutia قد أُعطي لهذا الشجرة عن طريق الخطأ، وهذا محتمل جدًا.
Pinus halepensis Miller (PL VI, n. 2). — . Au plus 10 m. Écorce d'abord
grise et unie, ensuite rouge
Pinus halepensis Miller (PL VI, n. 2). — . Au plus 10 m. Écorce d'abord
grise et unie, ensuite rougeâtre, fendillée. Aiguilles par 2, de moins de 10 cm. et
1 mm. de large, d'un vert plus clair que celles des 2 espèces précédentes. Fleurs
jaune orangé, fleurs isolées ou par 2, violacées, portées sur des pédoncules étalésde 2-3 cm. de long. Cône plus long que celui de brutia, un peu atténué à la base,
brun jaunâtre, à écussons saillants ainsi que leur ombilic. Pédoncule à la fin réfracté
et amenant le cône en position parallèle au rameau. Graine ailée, semblable à celle
de brutia.
Floraison au printemps. Non calcifuge.
L. Mi. Sous Maghdouché au-dessus de Saïda. Entre 'Aïn Traz et Rochmaya. Au-dessus de
Choueifat, mêlé à P. brutia. Bois de Yarzé entre Baabda et Jamhour. — Plus au nord, un petit
peuplement, au-dessus dejbail, a été planté depuis 1930. Il se pourrait que les bois de Yarzé aient
une origine analogue.
S. Mi. Petit peuplement près de Qadmous (Nahal).
Le nom de Pinus halepensis Mill., Pin d'Alep, atteste l'importance qu'avait, au XVIIIe siècle,
pour les Européens, cette ville commerçante. Il est trop clair que ni cet arbre, ni d'ailleurs aucun
autre conifere, n'a jamais pu croître à l'état spontané en un lieu si peu forestier, proche de la steppe.
Dans l'état actuel de son aire géographique, le Pin d'Alep serait surtout méditerranéen occidental,
hispano-africain, débordant légèrement à l'est par un prolongement en Palestine, une avancée
extrême sur la côte libanaise jusqu'au Nahr Beyrouth, et au-delà, un très petit nombre de colonies
restreintes (Qadmous, Amanus, Cilicie). Ces petites enclaves seraient à interpréter comme des
reliques d'une extension plus vaste de l'espèce vers le nord et l'est aux temps tertiaires, non comme
des pénétrations récentes. (Ibrahim NAHAL, Le Pin d'Alep. Thèse présentée à la Faculté des Sciences
de Montpellier, Nancy, 1963, pp. 49-51).
Aire géogr. — Grèce, Italie, France méridionale, Espagne, Maroc, Algérie, Tunisie, Cyrénaïque,
Palestine, Ajloun au-delà du Jourdain. Très sporadique au Liban, en Syrie et en Turquie,
où domine P. brutia.
التوصيف:
Pinus halepensis Miller (اللوحة 6، رقم 2).
الارتفاع: حتى 10 أمتار.
اللحاء (Écorce) في البداية رمادي
Pinus halepensis Miller (اللوحة 6، رقم 2).
الارتفاع: حتى 10 أمتار.
اللحاء (Écorce) في البداية رمادي وموحد، ثم يصبح مائلاً إلى الأحمر ومتشقق. الإبر (Aiguilles) مجمعة في مجموعات من 2، طولها أقل من 10 سم، وعرضها 1 مم، بلون أخضر أفتح مقارنة بالأنواع السابقة. الأزهار صفراء برتقالية، منفردة أو في مجموعات من 2، أزهار بنفسجية، على سيقان ممتدة بطول 2-3 سم. المخروط (Cône) أطول من مخروط brutia، ممدد قليلاً عند القاعدة، بلون بني مصفر، القشور بارزة وكذلك النقير (ombilic). السيقان الزهرية (Pédoncule) تنحني في نهايتها وتوضع المخروط موازياً للفرع. البذور مجنحة، تشبه بذور brutia.
التزهير: في الربيع. لا يتجنب التربة الكلسية (Non calcifuge).
مواقع الجمع: فوق مغدوشة بالقرب من صيدا، بين عين تراز وروشمايا، فوق شويفات مختلطًا مع P. brutia، غابة يارزه بين بعبدا وجمّهور. — في الشمال، تم زراعة مستعمرة صغيرة فوق جبيل منذ عام 1930، ومن المحتمل أن غابات يارزه لها أصل مشابه.
في سوريا: مستعمرة صغيرة قرب قدموس (نهر).
ملاحظة: اسم Pinus halepensis Mill.، صنوبر حلب، يدل على الأهمية التي كانت تكتسبها مدينة حلب التجارية في القرن الثامن عشر بالنسبة للأوروبيين. من الواضح جدًا أن هذا الشجرة، ولا أي صنوبر آخر، لم ينمو أبدًا بشكل بري في منطقة شبه قاحلة وقريبة من السهوب.
وفقًا للحالة الحالية لمنطقتها الجغرافية، فإن صنوبر حلب يُعتبر بشكل رئيسي نباتًا متوسطيًا غربيًا، يمتد من إسبانيا وشمال أفريقيا، ويمتد قليلاً نحو الشرق عبر فلسطين، ويتقدم حتى الساحل اللبناني عند نهر بيروت، وما وراء ذلك بقليل إلى مستعمرات صغيرة محدودة (قدموس، أمانوس، كيليسيا). تُفسر هذه الجزر الصغيرة على أنها بقايا امتداد أوسع للنوع نحو الشمال والشرق في العصور الثلاثية، وليست امتدادات حديثة.
(إبراهيم نهال، صنوبر حلب. رسالة دكتوراه، كلية العلوم، مونبلييه، نانسي، 1963، الصفحات 49-51).
الانتشار الجغرافي: اليونان، إيطاليا، جنوب فرنسا، إسبانيا، المغرب، الجزائر، تونس، برقة، فلسطين، عجلون وما بعد نهر الأردن. نادر جدًا في لبنان وسوريا وتركيا، حيث يهيمن P. brutia.
Pinus pinea L. (PL VI, n. 3). — S. Rarement plus de 25 m. Rameaux étalés
en parasol. Écorce gris-bru
Pinus pinea L. (PL VI, n. 3). — S. Rarement plus de 25 m. Rameaux étalés
en parasol. Écorce gris-brun à l'extérieur, rougeâtre à l'intérieur. Jeunes rameaux
vert jaunâtre, relativement épais. Aiguilles par 2, rarement 3, 8-20 cm, sur l -2,
d'un vert assez profond. Fleurs jaunes teintées de brun, fleurs vertes, teintées
de rose violacé. Cône brièvement pédoncule, subglobuleux, 8-15 cm. de long sur
7-10 de large, d'un brun rougeâtre brillant, à écusson saillant marqué d'un ombilic
obtus. Graine aptère, à coque dure, comestible.
Floraison: printemps. Sols non calcaires, de préférence.
L. Ct. Sables au sud de Beyrouth. Mi. Maghdouché, au-dessus de Saïda, 'Abey, Beit Méri,
Broummana, Bikfaya, Dhour Choueir, « Bois de Boulogne », Mrouj. Cultivé ailleurs çà et là.
S. Ct. Planté çà et là (Nahal).
Aire géogr. -— Tout le pourtour de la Méditerranée. Planté depuis l'antiquité, ce qui rend
pratiquement impossible d'établir son aire primitive.
التوصيف:
Pinus pinea L. (اللوحة 6، رقم 3).
ارتفاعه نادرًا ما يتجاوز 25 مترًا.
الأغصان متمددة على شكل مظلة (pa
Pinus pinea L. (اللوحة 6، رقم 3).
ارتفاعه نادرًا ما يتجاوز 25 مترًا.
الأغصان متمددة على شكل مظلة (parasol).
اللحاء من الخارج رمادي بني، ومن الداخل مائل إلى الأحمر.
الأغصان الصغيرة خضراء مائلة إلى الأصفر، نسبياً سميكة.
الإبر مجمعة في مجموعات من 2، ونادرًا ما تكون 3، طولها بين 8-20 سم، وعرضها 1-2 مم، ذات لون أخضر عميق نسبيًا.
الأزهار صفراء مع لمسات بنية، أو أزهار خضراء مع مسحة وردية بنفسجية.
المخروط له ساق قصيرة (pédoncule)، شبه كروي (subglobuleux)، طوله 8-15 سم وعرضه 7-10 سم، بلون بني مائل إلى الأحمر اللامع، والقشور بارزة مع وجود نقطة مركزية (ombilic) غير حادة.
البذرة عديمة الأجنحة (aptère)، بقشرة صلبة، صالحة للأكل.
التزهير: في الربيع. يفضل التربة غير الكلسية.
أماكن الانتشار:
في لبنان — رمال جنوب بيروت. مناطق وسطى: مغدوشة، فوق صيدا، عبيه، بيت مري، برمانا، بكفيا، ظهور الشوير، "غابة بولوني"، المروج. يزرع في أماكن مختلفة أخرى.
في سوريا — يزرع في أماكن متفرقة (نهر).
الانتشار الجغرافي:
شريط كامل حول البحر الأبيض المتوسط. يُزرع منذ العصور القديمة، مما يجعل من الصعب تحديد موطنه الأصلي بدقة.
