Browse Scientific Data

Allium pseudocalyptratum Moût. (Contribution à l'étude de la flore syrienne
et libanaise, dans Bulletin de la Société Botanique de France, 100, 1953, pp. 347-48)
(PI. LXXXII, n. 2). — 2J.. Bulbe ové, 1 cm., légèrement bulbillifère. Tuniques
intérieures membraneuses, blanches, prolongées en fibres filiformes de 4 cm. de
long, peu nombreuses. Tuniques extérieures d'un brun jaunâtre, un peu lacérées
au sommet. Tige de 50 cm., cylindrique, striée. Feuilles planes, 4 mm. de large,
tuberculeuses-denticulées sur les marges et le long des nervures, jusqu'au de la
hauteur. Ombelle à plus de 100 fleurs, de 3-4 cm. de diamètre. Spathe blanche,
petite, occultée par le bas de l'ombelle, lacérée et décomposée en lanières sétacées.
Point de bractéoles. Pédicelles bruns, dressés, de 1-2 cm., ceux des fleurs inférieures
plus courts, réfractés. Périanthe ombiliqué à la base. Tépales ovés-lancéolés, blancs,
fortement brunis au séchage, scabres à l'extérieur, surtout sur la carène, denticulés
à la marge. Filaments des étamines glabres, fortement exserts, les internes tricuspidés,
la pointe médiane exserte, les deux autres plus longues et flexueuses. Anthères
brunes, lancéolées, médifixes, 1 mm. de long. Style exsert. Capsule inconnue.
L. Mm. 'Aïn Saoua'ir, vers 1800 m. d'altitude, 17 juillet 1943. C'est probablement à cette
espèce qu'il faut rattacher les récoltes d'EiG et ZOHARY, mentionnées avec doute sous calyptratupar Miss FEINBRUN {loc. cit., p. 17), faites dans le Haut Liban, aux Cèdres, à Ras Barqaouiyé, et à
Marj-el-'Asfour.
Aire géogr. — Endémique.

Allium pseudocalyptratum Moût.
(إسهام في دراسة فلور سوريا ولبنان، نُشر في Bulletin de la Société Botanique de France، المجلد 100، سنة 1953، الصفحتان 347–348)
(اللوحة LXXXII، رقم 2)

نبات 2J. بَصلة بيضوية الشكل، بطول 1 سم، تُنتج قليلاً من البصيلات الجانبية (bulbillifère). الأغشية الداخلية للبصلة غشائية، بيضاء اللون، ممتدة على شكل ألياف خيطية بطول 4 سم، قليلة العدد. الأغشية الخارجية ذات لون بني مائل إلى الأصفر، ممزقة قليلاً عند القمة.

الساق (tige) بطول 50 سم، أسطوانية الشكل، مخططة.

الأوراق (feuilles) مسطحة، بعرض 4 مم، ذات حواف وعروق tuberculeuses-denticulées (حُبيبية-مسننة)، حتى منتصف ارتفاع الساق.

النورة (ombelle) تحتوي على أكثر من 100 زهرة، بقطر يتراوح بين 3–4 سم.

السباثة (spathe) صغيرة، بيضاء، مخفية أسفل النورة، ممزقة إلى شرائط شبيهة بالشعيرات السِتِّية (lanières sétacées).
لا توجد bractéoles (قنابات صغيرة).

الحوامل الزهرية (pédicelles) بنية، قائمة، بطول 1–2 سم، وحوامل الزهور السفلية أقصر ومنحنية إلى الأسفل (réfractés).

الكأس الزهري (périanthe) مخفور عند القاعدة (ombiliqué).
البتلات (tépales) بيضوية-رمحية الشكل، بيضاء اللون، تتحول إلى بنية داكنة عند الجفاف، خشنة من الخارج، خاصة عند العُرْف (carène)، ومسّننة على الحواف.

خيوط الأسدية (filaments des étamines) ملساء (glabres)، بارزة بوضوح (fortement exserts). الخيوط الداخلية ثلاثية الرؤوس (tricuspidés)، وتكون الرأس الوسطى بارزة، أما الرأسان الجانبيتان فأطول وأكثر انثناءً.

النتوءات (anthères) بنية، رمحية الشكل، متصلة بالوسط (médifixes)، بطول 1 مم.

القلم (style) بارز.

الكبسولة (capsule) غير معروفة.

الموقع: لبنان، 'عين صواعر'، على ارتفاع يقارب 1800 متر، بتاريخ 17 تموز/يوليو 1943.
ومن المرجح أن تُنسب إلى هذا النوع عينات EIG وZOHARY، التي ذُكرت بتحفظ تحت اسم calyptratum من قِبل الآنسة FEINBRUN (المصدر ذاته، ص. 17)، والتي جُمعت في لبنان الأعلى، عند الأرز، رأس برقاوية، ومرج العصفور.

الانتشار الجغرافي — متوطن (Endémique).

Allium pseudophanerantherum Rech. fil (Plantae novae syriacae dans Arkiv
for Botanik, Serie 2, Bd 1, n. 14, 1951, p. 508) (PL LXXXIII, n. 4). — ¾. Bulbe
ové, 4 cm. de long sur 3 cm. de diam., émettant des bulbilles bruns, longs de 8 mm.
et larges de 5-6. Tuniques blanches, hyalines, allongées en un collet de 8 cm. de
long. Tige fistuleuse, d'abord circinée en un cercle complet, puis dressée, atteignant
50 cm. ou davantage, feuillée presque jusqu'au milieu. Feuilles à gaine longue,
planes, scabres sur les marges. Spathe caduque. Ombelle irrégulière, pauciflore,
mais très fournie à la base de petites fleurs stériles, blanches, avortées (disposition
due peut-être au fait que la plante, récoltée à l'état jeune, n'a pu être observée que
sur des ombelles fleuries près d'une semaine plus tard). Avec ces fleurs avortées
apparaissent de nombreuses bractéoles, formant une sorte d'involucre. Fleurs développées
à pédicelles filiformes, glabres. Périanthe ové-urcéolé, très atténué au sommet.
Tépales membraneux, luisants, ombiliqués à la base, rose pâle sur le frais,
blanc sale dans la suite. Filaments longuement exserts, les extérieurs étroitement
filiformes, simples, les intérieurs tricuspidés, la pointe du milieu un peu plus courte
que les latérales. Style fortement exsert, claviforme au sommet.
S. St. Qaryatein, 25 avril 1935, près de cultures (Mt).
Pas d'autres récoltes connues jusqu'ici.

الثوم الزائف المئبر الواضح Rech. fil (نباتات سورية جديدة في أرشيف النباتيات، السلسلة 2، المجلد 1، العدد 14، 1951، ص. 508) (صورة LXXXIII، رقم 4). —
بصلة بيضاوية، طولها 4 سم وقطرها 3 سم، تنمو منها بصيلات صغيرة بنية اللون طولها 8 مم وعرضها 5-6 مم.
الأغلفة بيضاء، شفافة، ممتدة إلى عنق طوله 8 سم.
الساق أجوف، في البداية ملفوفة في دائرة كاملة، ثم مستقيمة، تصل إلى 50 سم أو أكثر، مغطاة بالأوراق تقريبًا حتى منتصف الساق.
الأوراق ذات غلاف طويل، مسطحة، خشنة الحواف.
الغلاف الزهري متساقط.
المظلة غير منتظمة، قليلة الأزهار، لكنها مكتظة عند القاعدة بأزهار صغيرة عقماء بيضاء، متوقفة عن النمو (ربما بسبب أن النبات جمع في حالة يافعة ولم تُلاحظ إلا المظلات المزهرة بعد حوالي أسبوع).
مع هذه الأزهار العقماء تظهر العديد من الأغلفة الصغيرة، مكونة ما يشبه الحُمل الزهري (Involucre).
الأزهار المتطورة على سيقان دقيقة، صلعاء.
الكأس بيضاوي-قمعي، مدبب جدًا عند القمة.
الأضلاع غشائية، لامعة، متمركزة عند القاعدة، وردية باهتة في الحالة الطازجة، وبيضاء باهتة في ما بعد.
الخيوط طويلة بارزة، الخارجية ضيقة وخيطية وبسيطة، الداخلية ثلاثية الرؤوس، والرأس الأوسط أقصر قليلاً من الجانبين.
المدقة بارزة جدًا، على شكل مِضرب في القمة.

جمع في قرية قرىتين، 25 أبريل 1935، بالقرب من الأراضي الزراعية (جبال لبنان).
لا توجد جمعيات أخرى معروفة حتى الآن.

Allium qasyunense Moût., Bull. Soc. Bot. de Fr. 100, 1953, p. 348 (PI.
LXXXIX, n. 4). — 2J.. Bulbe ové, entouré de tuniques blanches faiblement
nerviées. Tige élevée, 50-70 cm., glabre, striée, marquée surtout vers le sommet de
très petites verrues. Feuilles 3-5, insérées au premier quart de la tige, pubescentes
sur les gaines et les deux faces du limbe. Spathe divisée en 4 valves lacérées, aiguës,
marquées de quelques nervures brunes, de moitié plus courtes que l'ombelle. Ombelle
large de 3-4 cm., multiflore, blanche. Pédicelles subégaux. Tépales libres presque
jusqu'à la base, ovés-aigus, de 3-4 mm. de long. Filaments un peu plus longs
que le périanthe. Style longuement exsert.
S. Dam. Jabal Qasyoun, 19 avril 1942 (Mt).
Aire géogr. — Endémique.

الثوم القاسيوني Moût., في مجلة الجمعية النباتية الفرنسية، العدد 100، 1953، ص. 348 (صورة LXXXIX، رقم 4). —
بصلة بيضاوية، محاطة بأغلفة بيضاء ضعيفة العروق.
الساق مرتفعة، بطول 50-70 سم، أملس، مخطط، مع وجود نتوءات صغيرة جدًا خاصة نحو القمة.
الأوراق 3-5، مزروعة في الربع الأول من الساق، مغطاة بشعيرات قصيرة على الأغلفة ووجهي الورقة.
الغلاف الزهري مقسم إلى 4 صمامات متمزقة، حادة، وعليها بعض العروق البنية، وهي أقصر من نصف طول المظلة.
المظلة بعرض 3-4 سم، متعددة الأزهار، بيضاء اللون.
السيقان الفرعية متساوية تقريبًا.
الأضلاع حرة تقريبًا حتى القاعدة، بيضاوية-حادّة، بطول 3-4 مم.
الخيوط أطول قليلًا من الكأس.
المدقة بارزة وطويلة جدًا.

جمع في جبل قاسيون، دمشق، 19 أبريل 1942 (جبال لبنان).
الانتشار الجغرافي — نوع مستوطن محليًا.

Allium rothii Zucc. (PL XCI, n. 4). — ¾. Bulbe ové, large, jusqu'à 3 cm.
ou plus, couvert de tuniques lacérées, à nombreuses feuilles en lanières, étendues
sur le sol, planes, ondulées, à marge lisse. Tige naine, épaisse. Spathe à la fin 3-valve,
plus courte que l'ombelle. Celle-ci dense, multiflore, hémisphérique. Pédicelles
deux fois et demie plus longs que les fleurs. Périanthe à tépales blancs, rouge-noir
vers la base, obtus. Filaments rouge-noir et connés à la base, égalant le périanthe.
Anthères noires.
Cette description ne convient qu'imparfaitement à la plante du désert syrien
ainsi classée par les auteurs, et notamment SAMUELSSON, d'après cependant une
comparaison avec des spécimens authentiques : « Stimmt gut mit sichzren Exemplaren
im Berliner Herbar ùberein. » Le matériel dont je dispose présente en effet
des feuilles peu nombreuses, 2 ou 3, à marge toujours quelque peu denticulée. Les
tépales ne sont pas rouge-noir à la base et blancs au sommet, mais blancs marqués
au dos d'une bande pourpre et les filaments, teintés de pourpre à la base, sont relativement
pâles. Des spécimens de la collection Gombault, classés par SAMUELSSON,
présentent, comme les miens et ceux du Post Herbarium, toutes ces caractéristiques.
Il s'agit donc vraisemblablement d'une espèce méconnue, très voisine d'aschersonianum,
distincte de rothii, et presque sûrement seule présente en Syrie. Le nom
de palmyrenum lui conviendrait.
Des recherches nouvelles seraient cependant souhaitables pour reconnaître
si VA. rothii ne serait pas une espèce dotée de variabilité... et d'une première description
établie sur un matériel trop restreint.
Floraison: mars-avril. Steppes.
S. St. Deir-ez-Zor à Bessiré, Forkhlos à T 4 (Gb), Ouadi-el-Abiad (P), Jabal Dmeir (Mt,
Pb), Qaryatein à 'Aïn-el-Ou'al (P), Qaryatein, Palmyre (Mt), Palmyre-Homs (Har), 15 km. NE.
de 'Aïn-el-Beida (Wall).
Aire géogr. de rothii : Sud de la Jordanie, Négheb.

الثوم روثي Zucc. (صورة XCI، رقم 4). —
بصلة بيضاوية، عريضة، يصل طولها إلى 3 سم أو أكثر، مغطاة بأغلفة ممزقة.
الأوراق كثيرة، على شكل شرائط، ممتدة على الأرض، مسطحة، متموجة، بحافة ناعمة.
الساق قزمة، سميكة.
الغلاف الزهري في النهاية ذو 3 صمامات، أقصر من المظلة.
المظلة كثيفة، متعددة الأزهار، نصف كروية الشكل.
السيقان الفرعية أطول بمقدار مرتين ونصف من الأزهار.
الكأس بأضلاع بيضاء، حمراء-سوداء قرب القاعدة، حادة.
الخيوط حمراء-سوداء، متمددة عند القاعدة، مساوية للكأس.
المئبر أسود.

هذه الوصف لا يتطابق تمامًا مع النبات الصحراوي السوري المصنف بهذا الاسم من قبل المؤلفين، ولا سيما سامويلسون، مع ذلك استنادًا إلى مقارنة مع عينات أصلية: «يتوافق جيدًا مع عينات في أرشيف برلين».
المواد التي أمتلكها تظهر أوراقًا قليلة العدد، 2 أو 3، بحافة دائمةً مائلة قليلاً إلى التسنين.
الأضلاع ليست حمراء-سوداء عند القاعدة وبيضاء في الأعلى، بل بيضاء مع وجود شريط بنفسجي على الظهر، والخيوط مصبوغة بالبنفسجي عند القاعدة لكنها باهتة نسبيًا.
عينات من مجموعة جومبو، مصنفة من قبل سامويلسون، تظهر مثل عيناتي وعيّنات أرشيف بوست، كل هذه الخصائص.
لذا يُحتمل جدًا أن تكون هذه نوعًا غير معروف جيدًا، قريب جدًا من aschersonianum، متميز عن rothii، وربما النوع الوحيد الموجود في سوريا.
اسم palmyrenum قد يكون مناسبًا لها.

مع ذلك، من المرغوب إجراء أبحاث جديدة للتأكد مما إذا كان A. rothii ليس نوعًا ذا تنوع داخلي كبير... وأن الوصف الأولي بني على مواد محدودة جدًا.

الازهار: مارس-أبريل.
المناطق: سهوب.

المواقع: من دير الزور إلى بصيرة، فورخلوس إلى T4، وادي الأبيض، جبل دُمير، قريتين إلى عين الوعل، قريتين، تدمر، تدمر-حمص، 15 كم شمال شرق عين البيضا.

النطاق الجغرافي لـ rothii: جنوب الأردن، النقب.

Allium rotundum L. — A. cilicium Boiss.(PI. LXXXII, n. 4). — ¾. Bulbe
ové, à tuniques membraneuses, parfois un peu dissociées en fibres grossières, plus ou
moins bulbillifère, gris-argenté ou gris-brun, 1-3 cm. de diamètre. Tige dressée,
30-80 cm., feuillée au-dessus du milieu, cylindrique, lisse. Feuilles plus ou moins
largement linéaires, aiguës. Involucre à une seule spathe, rarement deux, brièvement
acuminée, plus courte que l'inflorescence. Celle-ci dense, subglobuleuse, atteignant
3 cm. de diamètre. Pédicelles ordinairement plus courts que les fleurs, souvent
inégaux, les extérieurs plus courts. Périanthe 5 mm., ové-pyramidal, à tépales connivents,
oblongs-lancéolés, obtus ou un peu aigus, roses ou pourprés, parfois blanchâtres,
plus ou moins scabres, au moins sur la carène. Etamines égalant le périanthe,
ordinairement cachées par lui. Filaments internes à pointes courtes, les pointes
latérales plus longues.
Floraison: mai-juillet. Terrains remaniés, champs, bord des chemins.
L. 'Mi. 'Abey (P), Qrayé (Np), W. de Douma (P). Mm. Jab. Barouk, Ehmej, 'Aïn Zehalta
(P), Jourd Hasroun, Bcharré (Bl), Sofar (Np), Sannine (Bnm, JL, Np), Jabal Jrid vers Mayrouba,
Cèdres (Mt), Col du Baïdar, Barouk (JL). Ve. Au-dessus de Zahlé (P). Met. Rayak (Pb). Herm.
Rachaya (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Bl).S. Mm. Col de Freiket (JL). Sy. Alep (JL). H.J. Khatouniyé (Pb). A.L. Bloudane (Ky,
Mt), Yabroud, Jabal Aboul-Haoua, Jabal Halimé, Madaya (Pb). J.D. Au-dessus de Soueida,
Tell Chihane (Mt), Salkhad-Kafer (Pb).
Aire géogr. — Europe, Asie antérieure.

الثوم المدور L. — الثوم السيليسي Boiss. (صورة LXXXII، رقم 4). —
بصلة بيضاوية، بأغلفة غشائية، أحيانًا متفككة جزئيًا إلى ألياف خشنة، تحمل أو لا تحمل بصيلات صغيرة، لونها فضي رمادي أو بني رمادي، قطرها من 1 إلى 3 سم.
الساق قائمة، طولها من 30 إلى 80 سم، ذات أوراق فوق منتصف الساق، أسطوانية، ناعمة.
الأوراق خطية إلى حد ما، حادة.
الغلاف الزهري (المحفظة) يتكون عادة من وريقة واحدة، نادرًا اثنتين، مدببة قليلاً، أقصر من النورة.
النورة كثيفة، شبه كروية، يصل قطرها إلى 3 سم.
السيقان الفرعية عادةً أقصر من الأزهار، غالبًا غير متساوية، الأطراف أقصر.
الكأس زهري أو أرجواني، 5 مم، بيضاوي-هرمي، بتيلات متقاربة، بيضاوية-رماحية، حادة أو مدببة قليلاً، أحيانًا بيضاء، سطحها خشن قليلاً على الأقل على العرف.
الأسدية مساوية للكأس، وعادة مخفية تحته.
الخيوط الداخلية ذات رؤوس قصيرة، والرؤوس الجانبية أطول.

الازهار: من مايو إلى يوليو.
الموائل: الأراضي المقلوبة، الحقول، حواف الطرق.

المواقع:
شمال لبنان (عبّي، قريّا، غرب دوما)، جبل باروك، إهمج، عين زحلتا، جورد حسّون، بشري، صوفر، صنّين، جبل جريد نحو مايروبا، الأرز، ممر البيدر، باروك، فوق زحلة، راياق، راشيا، وادي الحرير، ممر فريكات، حلب، خاتونية، بلودان، يبرود، جبل أبو الهوى، جبل حليمة، مادايا، فوق السويداء، تل شيحان، صلخد-كفر.

النطاق الجغرافي — أوروبا، آسيا الغربية.

Allium rupicolum Boiss. ined. (in schedis) (PI. LXXXVI, n. 4). — Bulbi
parvi ovati (1 cm. vel minus). Tunicae membranaceae, albae, tenues. Scapus usque ad 1/3 vel
Ij2 foliatus, flexuosus, gracilis. Folia tempore antheseos emarcida, auguste linearia. Spathae
valvae binae, ad basin oblongo-ovatae, in caudam subulatam attenuatae, umbellam superantes.
Umbella parva 1-2 cm. lata. Pedicelli capillares, flexuosi, basi nudi. Perigonium roseum.
Tepala obscure carinata, laevia, oblongo-lanceolata, obtusa, 3 mm. longa. Capsula globosotrigona,
perigonio longior. Filamenta tepalis longiora. Antherae ovatae, luteae.
Bulbe ové, de petite taille (1 cm. ou moins). Tuniques membraneuses, blanches.
Tige 10-20 cm., grêle, flexueuse, feuillée jusqu'au ou à la . Feuilles fanées au
moment de l'anthèse, étroitement linéaires ou filiformes. Spathe à deux valves triangulaires
et nerviées à leur base, plus ou moins largement ovale, mais non ventrues
à leur base, prolongées en une pointe subulée dépassant les ombelles. Celles-ci1-2 cm. de large, 20-50 fleurs, ou davantage. Pédicelles capillaires, flexueux, non
bractéolés, périanthe rose 3 mm. Tépales légèrement carénés, lisses, oblongs-lancéolés,
obtus. Capsule globuleuse-trigone. Filaments plus longs que le périanthe.
Anthères ovées, jaunes.
Floraison: juillet-août. Pâturages rocheux en altitude.
Typus; Jab. Kneissé, vers 2000 m., 16 juillet 1956 (Herbier Mouterde 11596).
Autres récoltes paraissant se rapporter à la même espèce.
L. Mm. Jab. Barouk (Mt), Jab. Kneissé (P sous stamineum v. alpinum).
Il faut probablement rapporter à la même espèce deux spécimens de bien plus forte venue et
très multiflores, évoquant myrianthum, mais à fleurs rosées et sans bractéolés.
L. Mm. Jab. Sannine, 'Aïn Saoua'ir (Mt).
Ma récolte du Kneissé ressemble au moins de très près à une part conservée à l'Herbier
Général de Paris, ainsi étiquetée: «Rochers près d'Anamour en Cilicie. Leg. POTANIN, 1872»,
et accompagnée du classement, resté inédit, de BOISSIER, SOUS le nom de A. rupicolum.
On ne peut songer à A. stamineum, ni, pour les spécimens de petite taille, à myrianthum. Les ressemblances
sont évidemment étroites avec wiedemannianum, si ce nom convient réellement à la plante
étudiée plus haut, mais les deux habitats, rochers calcaires et secs du Kneissé, terrains inondés sur
basaltes de Qneitra et El-'Ayyoun sont en forte discordance.
Il s'agit d'une espèce apte à se multiplier fortement par voie végétative. La récolte-type présente
des pieds contigus, formant une sorte de touffe

Allium rupicolum Boiss. ined. (في الملاحظات) (PI. LXXXVI, رقم 4).
— البصلات صغيرة بيضاوية الشكل (1 سم أو أقل). الغلاف الخارجي غشائي، أبيض، رقيق.
الساق يصل ارتفاعها إلى ثلث أو نصف طول الأوراق، متعرجة، رفيعة.
الأوراق ذابلة أثناء التزهير، ضيقة وطويلة خطية الشكل.
الغلاف الزهري (spathae) مكون من صفيحتين، قاعدة كل منهما بيضاوية ممدودة، تتناقص تدريجياً إلى ذيل مدبب، متجاوزة لعقدة السنبلة (umbel).
العقدة صغيرة بعرض 1-2 سم.
ساقية الأزهار (pedicelli) شعرية، متعرجة، عارية من الأسفل.
المحيط الزهري (perigonium) وردي اللون.
الأجزاء المزهرة (tepala) ذات حدبة خافتة، ناعمة، شكلها بيضاوي-رمحي، مع نهاية مستديرة، طولها 3 ملم.
الكبسولة (capsula) كروية ثلاثية الزوايا، أطول من المحيط الزهري.
الخيوط (filamenta) أطول من tepala.
المئبر (antherae) بيضاوي، أصفر.

الوصف بالفرنسية:
بصلة صغيرة الحجم (1 سم أو أقل). الأغطية غشائية، بيضاء.
الساق 10-20 سم، نحيلة، متعرجة، مغطاة بالأوراق حتى نصف طولها أو ثلثه.
الأوراق ذابلة عند التزهير، ضيقة وخيطية.
الغلاف الزهري ذو صفيحتين مثلثتين وعروقهما واضحة عند القاعدة، بيضاوي الشكل إلى حد ما، غير منتفخ عند القاعدة، ويتحول إلى ذيل مدبب يتجاوز السنبلة.
العقدة بعرض 1-2 سم، تحتوي على 20-50 زهرة أو أكثر.
الساقية صغيرة وشعرية، متعرجة، بدون أغطية صغيرة (bractéolés).
المحيط الزهري وردي بطول 3 ملم. tepala ذات حدبة خفيفة، ناعمة، بيضاوية-رمحية، نهايتها مستديرة.
الكبسولة كروية ثلاثية الزوايا.
الخيوط أطول من المحيط الزهري.
المئابر بيضاوية، صفراء.
التزهير: من يوليو إلى أغسطس.
توجد في المراعي الصخرية المرتفعة.

العينة النموذجية (typus):
Jab. Kneissé، على ارتفاع حوالي 2000 متر، 16 يوليو 1956 (Herbier Mouterde 11596).
عينات أخرى تُعتقد أنها تنتمي إلى نفس النوع.
L. Mm. Jab. Barouk (جبال)، Jab. Kneissé (P تحت stamineum var. alpinum).
يُحتمل أن ينتمي إلى نفس النوع عينتان أكثر ضخامة وعدداً كبيراً من الأزهار، تشبه myrianthum ولكن بأزهار وردية وبدون أغطية صغيرة (bractéolés).
L. Mm. Jab. Sannine، 'Aïn Saoua'ir (جبال).

عينيتي من Kneissé تشبه إلى حد كبير عينة محفوظة في Herbier Général de Paris، معلمة بـ: «صخور قرب Anamour في كليسية. Leg. POTANIN، 1872»، ومصحوبة بتصنيف بقي غير منشور من قبل BOISSIER تحت اسم A. rupicolum.
لا يمكن اعتبارها A. stamineum، ولا في العينات الصغيرة الحجم myrianthum.
التشابه واضح جداً مع wiedemannianum، إذا كان هذا الاسم مناسباً فعلاً للنبات الذي درس سابقاً، لكن الموائل مختلفة جداً: صخور كلسية وجافة في Kneissé، وأراضي مغمورة بالمياه على البازلت في Qneitra و El-'Ayyoun.

هذا النوع قادر على التكاثر بشكل قوي عن طريق التكاثر الخضري. العينة النموذجية تُظهر نباتات متلاصقة، تشكل نوعاً من التكتل.

Allium sannineum Gombault (Bull. Soc. Bot. de France 84, 1947, p. 470)
(PI. LXXXV, n. 4). — ¾.. Bulbe petit, 1 cm.-l cm., ové, entouré de tuniques
fibreuses réticulées, remarquables par la régularité de leur réseau, bulbillifère. Tige
grêle, flexueuse, 10-20 cm. au plus, striée après séchage. Feuilles filiformes, fistuleuses,
striées, égalant la tige ou la dépassant. Spathes membraneuses, ovées, bilobées,
brièvement acuminées, plus courtes que les ombelles. Ombelle sphérique,
dense, 1 -2 cm. de diamètre. Pédicelles très courts. Périanthe cylindrique, campanule,
bleu-violet. Tépales de 5 mm. de long, elliptiques, obtus ou subaigus, scabres sur
la carène. Filaments un peu exserts. Pointe anthérifère égale aux latérales. Style
dépassant les étamines.
Floraison: juin à août.
L. Mm. Entre le Jabal Kneissé et la base du Jab. Sannine (Gb, Mt, Bksh).
Aire géogr. — Endémique.

Allium sannineum Gombault (Bull. Soc. Bot. de France 84, 1947, ص. 470)
(PI. LXXXV، رقم 4).
— بصلة صغيرة، بحجم 1 سم، بيضاوية الشكل، محاطة بأغلفة ليفية متشابكة، مميزة بتناسق شبكتها، وتحمل بصيلات صغيرة (bulbillifère).
الساق رفيعة، متعرجة، طولها من 10 إلى 20 سم على الأكثر، تظهر عليها خطوط بعد الجفاف.
الأوراق خيطية، مجوفة، مخططة، مساوية للساق أو أطول منها.
الأغلفة الزهرية (spathes) غشائية، بيضاوية، ذات شرفتين، مدببة قليلاً، أقصر من العقد (umbelles).
العقدة كروية، كثيفة، قطرها 1-2 سم.
ساقية الأزهار قصيرة جداً.
المحيط الزهري (perianth) أسطواني، بشكل جرس، لونه أزرق بنفسجي.
الأجزاء المزهرة (tepals) طولها 5 ملم، بيضاوية، نهايتها مستديرة أو حادة قليلاً، خشنة عند الحدبة (carina).
الخيوط بارزة قليلاً.
رأس المئبر (anthérifère) مساوي للرؤوس الجانبية.
الأسلوب (style) يتجاوز الأسدية.
التزهير: من يونيو إلى أغسطس.
الموقع: بين جبل Kneissé وقاعدة جبل Sannine (Gb, Mt, Bksh).
الانتشار الجغرافي: نوع متوطن (Endémique).

Allium sativum L. (PL LXXXII, n. 1). — ¾. Bulbe à nombreux bulbilles,
ou caïeux, sessiles. Tige dressée, ordinairement feuillée jusque vers le milieu, cylindrique,
lisse. Feuilles planes, à marge lisse, carénées, largement linéaires. Inflorescence
presque toujours fortement bulbillifère. Les périanthes normaux sont blanc
rosé ou verdâtres, campanules.
Plante cultivée, d'origine incertaine.
Rarement cultivée au Liban et en Syrie. Deux trouvailles problématiques hors
culture:
L. Ctlitt. Ile Nakhl (Gb). Mm. Cèdres de Hadçth (Bl. sous A. scorodoprasum L. var. caudatum
Boiss.).
La récolte de GOMBAULT à l'Ile Nakhl, au large de Tripoli, consiste en un
Ail non fleuri. Une note de SAMUELSSON porte: « Verosimiliter Allium sativum (certe
non A. porrum). »Celle de BLANCHE (plusieurs pieds en état peu avancé le 12 mai 1856, aux
Cèdres de Hadeth) a été rattachée par BOISSIER non sans un fort point d'interrogation
à scorodoprasum, avec création d'une variété caudatum, pour tenir compte d'un
caractère étranger aux formes classiques de cette espèce. Ce caractère de la spathe
longuement prolongée n'est-il pas plutôt de sativum? De plus, comme cette espèce,
l'Ail de Hadeth a des feuilles à marge lisse. BLANCHE n'aurait-il pas eu affaire
des pieds abandonnés d'Allium sativum ?

Allium sativum L. (PL LXXXII، رقم 1).
— بصلة تحتوي على العديد من البصيلات الصغيرة (bulbilles) أو الفصوص (caïeux) الجالسة (sessiles).
الساق منتصبة، عادةً مغطاة بالأوراق حتى منتصفها تقريبًا، أسطوانية، ناعمة.
الأوراق مسطحة، ذات حافة ناعمة، محدبة (carénées)، وعريضة خطية الشكل.
التجمع الزهري (inflorescence) تقريبًا دائماً يحمل العديد من البصيلات الصغيرة (bulbillifère).
الأجزاء المحيطة بالزهرة (périanthes) عادةً بيضاء مائلة إلى الوردي أو خضراء مائلة، على شكل جرس (campanules).

نبات مزروع، أصله غير مؤكد.
نادر الزراعة في لبنان وسوريا.
وجدت عينتان خارج نطاق الزراعة ذات طبيعة إشكالية:
L. Ctlitt. جزيرة النخل (Gb).
Mm. أرز حادث (Bl. تحت اسم A. scorodoprasum L. var. caudatum Boiss.).

العينة التي جمعها GOMBAULT من جزيرة النخل قبالة طرابلس هي ثوم غير مزهر.
ملاحظة سامويلسون تقول: «من المحتمل أن يكون Allium sativum (ولكن بالتأكيد ليس A. porrum).»
العينة التي جمعها BLANCHE (عدة نباتات في حالة نمو متقدمة قليلاً في 12 مايو 1856 في أرز حادث) ربطها BOISSIER، مع بعض التحفظات، بنوع scorodoprasum، مع إنشاء الصنف var. caudatum لتفسير خاصية غريبة عن الأشكال التقليدية لهذا النوع.
هل هذه الخاصية، وهي الغلاف الزهري الممتد طويلاً، ليست بالأصل من خصائص sativum؟
أيضًا، مثل هذا النوع، ثوم حادث له أوراق ذات حافة ناعمة.
هل كان BLANCHE يتعامل مع نباتات مهجورة من Allium sativum؟

Allium schergianum Boiss. (PI. LXXXV, n. 6). — ¾. Bulbe ové à tuniques
membraneuses. Tige feuillée jusqu'au tiers, 20-40 cm. Feuilles fistuleuses, filiformes,
striées, courtes. Spathe à deux valves oblongues, brièvement atténuéesacuminées, plus courtes que l'ombelle. Celle-ci sphérique, multiflore, large de 2 cm.
Pédicelles fins, blancs. Périanthe blanc-laiteux, étroitement campanule. Tépales
linéaires, un peu obtus, lisses. Filaments blancs, dépassant un peu le périanthe.
Anthères ovées, jaunes. Capsule dépassant le périanthe.
Floraison: avril-mai. Montagnes sèches et steppes.
S. A.L. Jabal Gharki, au-dessus de Bloudane, récolte originale (Ky). St. Deir 'Atiyé (P),
Jabal Abou Qpsh (Gb), Qaryatein (Mt), Jabal Tias (Gb), Arak, 15 km. nord de Deir-ez-Zor (Pb).
Aire géogr. — Endémique

Allium schergianum Boiss. (PI. LXXXV، رقم 6).
— بصلة بيضاوية محاطة بأغلفة غشائية.
الساق مغطاة بالأوراق حتى ثلث طولها، بطول 20-40 سم.
الأوراق مجوفة، خيطية، مخططة، قصيرة.
الغلاف الزهري (spathe) مكون من صفيحتين ممدودتين، مدببتين قليلاً، أقصر من العقدة (umbelle).
العقدة كروية، متعددة الأزهار، عرضها 2 سم.
ساقية الأزهار (pedicelles) رفيعة وبيضاء اللون.
المحيط الزهري (perianth) أبيض حليبي، بشكل جرس ضيق.
الأجزاء المزهرة (tepals) خطية، مدورة قليلاً، ناعمة.
الخيوط بيضاء، تبرز قليلاً عن المحيط الزهري.
المئابر بيضاوية وصفراء.
الكبسولة تتجاوز المحيط الزهري.
التزهير: من أبريل إلى مايو.
توجد في المناطق الجبلية الجافة والمروج.

المواقع:
جبل غاركي، فوق بلودان، العينة الأصلية (Ky).
دير عطية (P)، جبل أبو قبش (Gb)، قريتين (Mt)، جبل تياس (Gb)، عراك، على بعد 15 كم شمال دير الزور (Pb).

الانتشار الجغرافي: نوع متوطن (Endémique).

Allium schuberti Zucc. (PI. XC, n. 2). — ¾. Bulbe 2-3 cm., subglobuleux,
à tuniques internes membraneuses, blanchâtres, à tuniques externes plus ou moins
coriaces et laciniées, brunes, parfois un peu bulbillifère. Tige dressée, cylindrique,
feuillée à la base, où elle peut atteindre 8 mm. d'épaisseur, 10-80 cm. de haut, souvent
assez courte et moins longue que l'ombelle. Feuilles lancéolées-linéaires, atteignant
2 cm. de large, planes, ondulées, aiguës, multinerviées, à marge scabre.
Spathe à 2-3 valves scarieuses, ovales, acuminées, plus courtes que les pédicelles.
Ombelle très ample, jusqu'à 200 fleurs et 30 cm. de diamètre. Pédicelles nus à la
base, inégaux, certains atteignant 16 cm. et après l'anthèse 20 ou plus. Fleurs rosepâle
ou violacées, 4-7 mm. Périanthe obeonique. Tépales à peine soudés à la base,
linéaires-lancéolés, aigus, plus ou moins carénés, à carène rouge, lisses, étalés après
l'anthèse. Étamines plus courtes que le périanthe. Filaments à base triangulaire,
très brièvement connées. Anthères jaunes, ovées, environ 1 mm. de long.
Floraison: mars-avril. Sols profonds et fertiles. Cultures.
L. Met. Ta'naïl (Vt), vers le Zaïr (Pr), Rayak (Pb) vers la ferme A.U.B. (Edgecombe).
Herm. Rachaya (Berton).
S. Sy. Vers Alep (Aucher), Tell Hajar (Gb), Qatma, Deir Jemal, Mouslimiyé (JL), Dana (P),
Rastane (Pb), Hama, Hama-Homs (Har), Hama-Bserine (Sam), Homs, lac de Homs (Mt). H.J.
Ras-el-'Aïn (Hkn). Dam. Saknaya (Gaill). Hour. N. de Dera'a (Pb). J.D. Soueida (Mt).
Aire géogr. — Cyrénaïque, Palestine, Liban, Syrie, Iraq, Iran, Turkestan.

Allium schuberti Zucc. (PI. XC، رقم 2).
— بصلة بحجم 2-3 سم، شبه كروية، ذات أغلفة داخلية غشائية بيضاء، وأغلفة خارجية أكثر أو أقل جلودية ومشققة، بنية اللون، وأحيانًا تحمل بصيلات صغيرة (bulbillifère).
الساق منتصبة، أسطوانية، مغطاة بالأوراق عند القاعدة حيث قد يصل سمكها إلى 8 مم، طولها من 10 إلى 80 سم، غالبًا قصيرة نسبيًا وأقصر من العقدة (umbelle).
الأوراق رمحية-خطية، عرضها يصل إلى 2 سم، مسطحة، متموجة، حادة، متعددة العروق، ذات حافة خشنة (scabre).
الغلاف الزهري (spathe) مكون من 2-3 صفيحات جلدية (scarieuses)، بيضاوية، مدببة، أقصر من ساقية الأزهار.
العقدة واسعة جدًا، تصل إلى 200 زهرة وقطرها 30 سم.
ساقية الأزهار عارية من القاعدة، غير متساوية الطول، بعضها يصل إلى 16 سم، وبعد التزهير يصل إلى 20 سم أو أكثر.
الأزهار وردية فاتحة أو بنفسجية، طولها 4-7 ملم.
المحيط الزهري (perianth) أسطواني الشكل.
الأجزاء المزهرة (tepals) ملتحمة قليلاً عند القاعدة، خطية-رمحية، حادة، ذات حدبة (carénés) تختلف في حدتها، الحدبة حمراء، ناعمة، تتفتح بعد التزهير.
الأسدية أقصر من المحيط الزهري.
الخيوط قاعدة مثلثة، ملتحمة قليلاً لفترة قصيرة.
المئابر صفراء، بيضاوية، طولها حوالي 1 ملم.
التزهير: من مارس إلى أبريل.
تنمو في تربة عميقة وخصبة.
تزرع.

المواقع:
L. Met. Ta'naïl (Vt)، قرب Zaïr (Pr)، Rayak (Pb) قرب مزرعة الجامعة الأمريكية في بيروت (Edgecombe).
Herm. Rachaya (Berton).
S. Sy. قرب حلب (Aucher)، تل حجر (Gb)، قطمة، دير جمال، المصلمية (JL)، دانا (P)، رستان (Pb)، حماة، مناطق حماة-حمص (Har)، حماة-بسرين (Sam)، حمص، بحيرة حمص (Mt).
H.J. رأس العين (Hkn).
دمشق، سكنية (Gaill).
حوران شمال درعا (Pb).
J.D. السويداء (Mt).

الانتشار الجغرافي:
برقة (سيرينايك)، فلسطين، لبنان، سوريا، العراق، إيران، تركستان.

Allium sindjarense Boiss. et Hkn (PL LXXXVI, n. 6). — ¾. Bulbe ové,
à tunique dense, fibreuse-réticulée, roussâtre, un peu bulbillifère. Tige dressée,
parfois flexueuse, striée, feuillée jusqu'au milieu, 5-30 cm. Feuilles parfois nettement
planes, striées, légèrement villeuses ainsi que leurs gaines, atteignant ou dépassant
tige et inflorescence, ou plus courtes, très étroites et presque cylindriques. Spathe
à deux valves toujours plus courtes que l'ombelle, de dimensions fort variables,
occasionnellement très courte et marcescente. Pointe des valves souvent très courte,
parfois aussi longue que la partie plus large. Nombre de fleurs à l'ombelle variable,
tantôt moins de dix, tantôt et plus souvent 20 à 40. Pédicelles subégaux, toujours
beaucoup plus longs que les périanthes, de 2à3 cm., fermes, jaunâtres. Périanthe
cylindrique, campanule, 4 mm. de long, d'un rose vif. Tépales carénés, plus ou moins
subaigus, parfois acuminés. Filaments un peu plus courts que le périanthe, à base
connée et dilatée.
Floraison : avril-juin. Rochers, régions sèches.
S. A.L. Ma'loula, race appauvrie (Mt), Jerijir (Pb). Dam. Doumar, Jab. Krim, SE. de
Damas (Pb), Dmeir (Sam, Wall, Pb), Bahret Hijjané (Pb). H.J. 25 km. sud de Hassetché (Dlb).
St. Bords de l'Euphrate (JL), Khan Abou Chamate, Jabal Abou Qpsh (Gb), Qaryatein (Mt, Pb).
Saouarat-el-Kebiré (P), Est de T 2, Jabal Bichri, Est de Soukhné, Raouda (Pb).
Aire géogr. — Turquie mérid., Iraq, Syrie.

Allium sindjarense Boiss. et Hkn (PL LXXXVI، رقم 6).
— بصلة بيضاوية، ذات غلاف كثيف، ليفي متشابك، يميل إلى اللون الأحمر المصفر، وتحمل أحيانًا بصيلات صغيرة (bulbillifère).
الساق منتصبة، أحيانًا متعرجة، مخططة، مغطاة بالأوراق حتى منتصف طولها، بطول 5-30 سم.
الأوراق أحيانًا مسطحة بوضوح، مخططة، مغطاة بشعيرات خفيفة وكذلك الأغلفة، تصل إلى طول الساق والعقدة الزهرية أو تتجاوزها، أو تكون أقصر، ضيقة جدًا وقريبة من الشكل الأسطواني.
الغلاف الزهري (spathe) مكون من صفيحتين دائمًا أقصر من العقدة (umbelle)، بأحجام متغيرة جداً، وأحيانًا قصيرة جدًا وتذبل بسرعة.
نهاية الصفيحات غالبًا قصيرة جدًا، وأحيانًا تساوي طول الجزء الأعرض منها.
عدد الأزهار في العقدة متغير، أحيانًا أقل من عشرة، وأحيانًا 20 إلى 40 زهرة وغالبًا أكثر.
ساقيات الأزهار (pedicelles) شبه متساوية، دائمًا أطول بكثير من المحيط الزهري، طولها من 2 إلى 3 سم، متينة، مائلة إلى الصفرة.
المحيط الزهري أسطواني الشكل، على هيئة جرس، طوله 4 مم، لونه وردي زاهي.
الأجزاء المزهرة (tepals) محدبة الحدبة (carénés)، حادة أو مدببة قليلاً، وأحيانًا مدببة بشدة.
الخيوط أقصر قليلاً من المحيط الزهري، لها قاعدة ملتحمة ومنتفخة (connée et dilatée).

التزهير: من أبريل إلى يونيو.
تنمو على الصخور والمناطق الجافة.

المواقع:
S. A.L. معلولا، نوع ضعيف (Mt)، جرجير (Pb).
دمشق، دومر، جبل قريم، جنوب شرق دمشق (Pb)، دمير (Sam، Wall، Pb)، بحيرة حجانة (Pb).
H.J. على بعد 25 كم جنوب حاصيتة (Dlb).
St. على ضفاف الفرات (JL)، خان أبو شماطة، جبل أبو قبش (Gb)، قريتين (Mt, Pb).
سعورات الكبيرة (P)، شرق T2، جبل بشري، شرق السخنة، الروضة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
تركيا الجنوبية، العراق، سوريا.

Allium stamineum Boiss. (PI. LXXXVI, n. 2). — ¾. Bulbe ové à tuniques
externes striées, un peu épaissies. Tige cylindrique, ascendante-dressée, souvent
flexueuse, surtout vers la base, de 10 à 30 cm., rarement davantage, feuillée jusqu'au
tiers. Gaines foliaires souvent à nervures saillantes, à limbe semi-cylindrique, très
étroit et canaliculé au sommet. Spathe à deux valves fortement nerviées, triangulaires
et plus ou moins élargies à la lase, atténuées en une très longue pointe subulée,
dépassant de beaucoup l'ombelle. Celle-ci multiflore, à pédicelles très minces, assez
inégaux, plus ou moins-flexueux, généralement beaucoup plus longs que les fleurs.
Périanthe campanule, 3-4 mm. de long, variant du blanc plus ou moins jaunâtre
et mêlé de rosé à un rose assez vif. Tépales oblongs-ovales, généralement obtus.
Filaments adnés à la base, dépassant le périanthe. Anthères jaunes. Capsule globuleuse-
trigone, comprimée.
Floraison: avril à août suivant l'altitude. Sols pierreux.
L. Ct. Saïda (Bl), Ras Beyrouth (Vt), Beyrouth (P), devenu introuvable sur la côte (Mt),
Nahr-el-Kelb (Sam), Tripoli (P). Mi. Sous Beit Méri (Vt), Beit Méri (Pr), Cheikh Ayache (P),
montée de Bikfaya (Bl), Bikfaya (Pb), 'Aïn Zehalta (Gb, Pb). Mm. Jab. Barouk (P, Pb), Cèdres
de 'Aïn Zehalta (Mt), W. du Jab. Kneissé (Pb), entre le Dahr-el-Baïdar et Falougha, Cascade de
Hammana (Mt), Sannine (Gb. Np), Faraya (Wall), 'Aqoura (Gb), Cèdres de Hadeth (Bl), Les
Cèdres (Gb, Zh). Met. Ksara, Zahlé (Mt), 'Ammiq (Pb). Herm. Hermon (P.). A.L. Ouadiel-
Harir (Pb).
S. Ct. Hamidiyé (JL). Mi Qadmous (Mt). Mm. Slenfé (Pb). Sy. Alep. Qatma (JL), K.D.
Kurd Dagh (JL). Dam. Jab. Qasyoun (Mt), Hammé (Vt), Doummar (Pb), 'Aïn Khadra (Pb). H.J.
Hassetché (Mt), Jabal 'Abd-el-'Aziz (Eig, Zh). J.D. Qanaouat (Sam), Chahba (Pb). Haut.
Sanamein (Pr), Ezra'a (Mt), Tissiyé (Pb). Sud. Jaoulan, Tell Sejri (Gb). A.L. Bloudane (Gb),
Birket-el-Foukhté, Tala'at Moussa, Jabal Halimé (Pb). St. Khan Abou Chamate (Pb), Jabal
Zebed (P), Arak, Jabal Dibsi (Pb), Raqqa à Deir-ez-Zor (Gb).
Aire géogr. — Balkans, Asie antérieure.

Allium stamineum Boiss. (PL LXXXVI، رقم 2).
— بصلة بيضاوية ذات أغلفة خارجية مخططة، سميكة قليلاً.
الساق أسطوانية، صاعدة - منتصبة، غالبًا متعرجة، خاصة عند القاعدة، بطول من 10 إلى 30 سم، ونادرًا أطول، مغطاة بالأوراق حتى ثلث طولها.
أغلفة الأوراق غالبًا ذات عروق بارزة، والشفرة نصف أسطوانية، ضيقة جدًا ومجوفة عند القمة.
الغلاف الزهري (spathe) مكون من صفيحتين ثلاثيتي الأضلاع، ذات عروق بارزة، متسعة أكثر أو أقل عند القاعدة، تتناقص إلى طرف رفيع طويل مدبب (subulée) يتجاوز العقدة الزهرية (umbelle) بفارق كبير.
العقدة الزهرية متعددة الأزهار، ذات ساقيات أزهار رفيعة جدًا، غير متساوية الطول، متعرجة إلى حد ما، وعادة ما تكون أطول بكثير من الأزهار.
المحيط الزهري على شكل جرس (campanule)، طوله 3-4 مم، يتراوح لونه بين الأبيض المائل إلى الأصفر مع مزيج من الوردي، إلى وردي زاهي.
الأجزاء المزهرة (tepals) بيضاوية ممدودة، غالبًا حادة الطرف.
الخيوط ملتصقة بالقاعدة، تتجاوز طول المحيط الزهري.
المئابر صفراء.
الكبسولة كروية-مثلثة الشكل ومسطحة.

التزهير: من أبريل إلى أغسطس حسب الارتفاع.
تنمو في التربة الحجرية.

المواقع:
L. Ct. صيدا (Bl)، رأس بيروت (Vt)، بيروت (P)، ولم تُعثر عليها مؤخرًا على الساحل (Mt)، نهر الكلب (Sam)، طرابلس (P).
Mi. جنوب بيت مري (Vt)، بيت مري (Pr)، الشيخ عياش (P)، صعود بكفيا (Bl)، بكفيا (Pb)، عين زحلة (Gb, Pb).
Mm. جبل باروك (P, Pb)، أرز عين زحلة (Mt)، غرب جبل كنيّسه (Pb)، بين الضهر البيدر وفالوغا، شلال همّانا (Mt)، سنّين (Gb, Np)، فاريا (Wall)، عاقورة (Gb)، أرز حديث (Bl)، الأرز (Gb, Zh).
Met. كسارا، زحلة (Mt)، عمّيق (Pb).
Herm. الهرمل (P).
A.L. وادي الحرير (Pb).
S. Ct. الحميدية (JL).
Mi. قدموس (Mt).
Mm. سلنفه (Pb).
Sy. حلب، قطمة (JL)، كرد داغ (JL).
دمشق، جبل قاسيون (Mt)، حمّاة (Vt)، دومّر (Pb)، عين خضرا (Pb).
H.J. حاصيتة (Mt)، جبل عبد العزيز (Eig, Zh).
J.D. قنوات (Sam)، شحبا (Pb).
Haut. سنامين (Pr)، عزرا (Mt)، تسية (Pb).
Sud. جولان، تل سجري (Gb).
A.L. بلودان (Gb)، بركة الفوخة، طلعة موسى، جبل حليمة (Pb).
St. خان أبو شماطة (Pb)، جبل زبد (P)، عراك، جبل دبسّي (Pb)، الرقة إلى دير الزور (Gb).

الانتشار الجغرافي:
البلقان، آسيا الصغرى (آسيا القديمة).

Allium trifoliatum Cyr. — A. subhirsutum L. var. graecum (Dum. d'Urv.)
Regel 1875, A. graecum Dum. d'Urv., A. subhirsutum var. trifoliatum (Cyr.) Batt.
(PI. LXXXVIII, n. 3, 4, 5). — 2J.. Bulbe ové ou subglobuleux, souvent très petit,
à tuniques internes blanches, et tuniques externes crustacées, grises, fragiles, plus
ou moins bulbillifère. Feuilles 2-4, rarement davantage, le plus souvent 3, souvent
étroitement linéaires, parfois largement linéaires, aiguës et longuement atténuées
au sommet, carénées, plus courtes que l'ombelle ou la dépassant peu, entièrement
glabres, ou ciliées sur les marges, du moins vers la base, à gaine très souvent hispide.
Tige cylindrique, glabre et lisse, 10-50 cm., feuillée vers le niveau du sol. Ombelle
pauciflore ou multiflore, hémisphérique, ou, plus rarement, sphérique. Spathe
unique, souvent 2-3-fide, membraneuse, plus courte que l'ombelle. Pédicelles tantôt
plus courts ou à peine plus longs que les périanthes, tantôt 2 ou 3 fois plus longs,
l'ombelle pouvant atteindre 5 ou 6 cm. de diamètre, mais souvent bien plus réduite.
Tépales oblongs, libres ou à peine soudés à la base, subaigus, blancs à nervure centrale
plus ou moins chargée de pourpre. Filaments des étamines dépassant un peu
la moitié du périanthe, anthères jaune-brun, atteignant au moins les 2/3. Capsule
arrondie-trigone, dépassant le périanthe.
Floraison: mars-mai. Terrains pierreux.
L. Ct. Aouza'i (Pb), Beyrouth (Michon, P, Vt, Gb, Np, Mt), Nahr-el-Kelb (Vt), Qalmoun
(Bl), Tripoli (Bl, Vt, P), Beddaoui (Bl), Batroun (Th, Gb). Mi. Beit Méri (Pr, Vt, Mt), Moukhtara
(P), Ma'asser (P), 'Aley (Wall), Jamhour (Pb), Bikfaya (Vt), Rayfoun (Sam, Mt), Ghazir (Vt),
Chahtoul (Pb), Jab. Terbol (Mt). Mm. Ehden (Bl), Afqa à Qartaba (Mt), Hadchit (Bl). Met.
Zahlé (Gb, JL), Marjayoun (Mt), entre Jibb Jenin et Kefraya (Pb). Herm. Kefr Qpuq (Berton).
S. Mi. Safita-Tartous, Massiaf-Qadmous (Pb). Sy. Homs (Gb, Pb). Dam. 'Aïn Khadra
(Pb). J.D. Qrayé-Kafer (P.) Soueida, Tell Ahmar, Qanaouat, Er-Raha (Mt).
Aire géogr. — Italie et Méditerranée orientale.
Le classement des anciens herbiers, reflété par les indications de la Flora Orientalis, répartit
suivant des critères bien peu évidents, des spécimens de cet Allium fréquent dans nos contrées sous
les deux dénominations A'A. subhirsutum et trifoliatum. Le premier nom était appliqué sans hésitation
à des pieds dont le périanthe est marqué d'une ostensible bande rouge, ce qui ne peut être accepté,
le vrai subhirsutum ne portant pas cette marque.
La plus grande partie des récoltes fait apparaître, non le revêtement parcimonieux de marges
ciliées signalé pour ces deux formes, mais bien une ou deux gaines foliaires densément hispides, ce
qui invitait à y reconnaître A. hirsutum Zucc, créé à partir de récoltes faites autour de Jérusalem, et
et même à admettre que cette troisième espèce supplante les deux autres en Méditerranée orientale.
Le matériel que j'ai pu étudier me présentait:
un Allium entièrement glabre, seul trouvé jusqu'ici au Djebel Druze, et rencontré parfois ailleurs
(Homs, Beyrouth), à forte bande dorsale pourpre et tépales souvent lavés de pourpre. Il aurait été
tentant d'y voir le seul vrai trifoliatum (PI. LXXXVIII, n. 5).
Dotés de tépales pratiquement monochromes, et à peu près indiscernables de subhirsutum, mon
spécimen de Marjayyoun, et ceux trouvés par PABOT vers Jibb Jenin (n. 3), postulaient avec
quelque vraisemblance d'être mis à part sous ce nom.
Le reste, à limbes foliaires toujours glabres (sauf spécimens palestiniens), réalise donc imparfaitement,
malgré des gaines plus ou moins hispides, la définition d'A. hirsutum. Cela ne s'écarte pas
non plus clairement du trifoliatum d'Italie ou de Dalmatie, sur lequel on observe, non seulement des
cils occasionnels, mais parfois au moins des gaines aussi pubescentes que sur les exemplaires libanais.La vraie forme aberrante serait donc plutôt la plante entièrement glabre du Djebel Druze,
et la forme hirsutum elle-même, à feuilles entièrement pubescentes, constatée jusqu'ici seulement en
Palestine, n'a pas vraiment assez de caractères décisifs pour être maintenue au rang de bonne espèce.
La présence, au moins dans le sud de la Beqa'a, de spécimens mal discernables de subhirsutum
typique laisserait même penser que seul ce nom linnéen serait à maintenir comme bonne espèce,
ainsi que l'admettent les éditeurs de la Flore de l'Afrique du Nord.

Allium trifoliatum Cyr.
(المعروف أيضًا بأسماء أخرى: A. subhirsutum L. var. graecum (Dum. d'Urv.), A. graecum Dum. d'Urv., A. subhirsutum var. trifoliatum (Cyr.) Batt.)
(PL LXXXVIII، أرقام 3، 4، 5).

الوصف النباتي:
البصلة: بيضاوية أو شبه كروية، غالبًا صغيرة جدًا، ذات أغلفة داخلية بيضاء، وأغلفة خارجية قشرية، رمادية وهشة، مع احتمال وجود بصيلات صغيرة.

الأوراق: من 2 إلى 4 أوراق، غالبًا 3، ضيقة جدًا أو واسعة، مدببة وطويلة عند القمة، ذات عروق بارزة (كارينية)، أقصر أو تقترب من طول العقدة الزهرية (الأومبيل).
السطح أملس أو به شعيرات على الحواف، خاصة بالقرب من القاعدة، وأغلفة الأوراق غالبًا مغطاة بشعيرات خشنة (hispi­de).

الساق: أسطوانية، ناعمة، بدون شعر، بطول من 10 إلى 50 سم، تحمل أوراقًا عند مستوى سطح الأرض.

العقدة الزهرية (أومبيل): قليلة أو متعددة الأزهار، نصف كروية أو أحيانًا كروية، مع غلاف زهري (سباثة) واحدة، رقيقة وغالبًا مقسمة إلى 2-3 أجزاء، أقصر من العقدة الزهرية.

ساقيات الأزهار: قد تكون أقصر، بنفس طول الأزهار، أو أطول 2-3 مرات. قطر العقدة الزهرية 5-6 سم أو أصغر.

الأزهار: tepals بيضاوية طويلة، حادة قليلاً، بيضاء مع عروق أرجوانية أو أرجوانية شاحبة.
الخيوط (filaments) أطول قليلاً من نصف طول المحيط الزهري، المئابر صفراء-بنية.

الثمرة: كبسولة مستديرة مثلثة، تتجاوز المحيط الزهري.

التزهير:
من مارس إلى مايو.

تنمو في الأراضي الصخرية.

الموائل والمواقع:
لبنان: بيروت، نهر الكلب، القلمون، طرابلس، بدّاوي، البترون، بيت مري، معاصر، عاليه، جمهور، بكفيا، غزير، شحطول، جبل تربل، إهدن، عفك إلى قرطبا، حدشيت، زحلة، مرجعيون، وكثير من المواقع الجبلية والساحلية.

سوريا: صفتا، طرطوس، حمص، عين خضرا، وغيرها.

المناطق الأخرى: إيطاليا، البحر المتوسط الشرقي.

ملاحظات تصنيفية:
هناك خلط بين هذا النوع وأنواع أخرى قريبة مثل A. subhirsutum و* A. hirsutum*.

الاسم subhirsutum كان يُستخدم للأنواع ذات الشريط الأحمر على المحيط الزهري، وهو غير دقيق لأن subhirsutum الحقيقي لا يحمل هذا الشريط.

توجد اختلافات طفيفة في الشعر على الأغلفة والأوراق، حيث تظهر بعض العينات على أنها خالية من الشعر (glabre) وأخرى بها شعر كثيف (hispi­de)، وهذا يجعل تصنيفها معقدًا.

بعض العينات اللبنانية تتشابه كثيرًا مع تلك من إيطاليا ودلماسيا.

يبدو أن A. trifoliatum الحقيقي قد يكون النبات الخالي تمامًا من الشعر الموجود في جبل الدروز، في حين أن A. hirsutum ذو الأوراق المشعرة يتواجد فقط في فلسطين، مع عدم وجود صفات كافية لتصنيفه كنوع مستقل.

Allium vineale L. (PI. LXXXIII, n. 2). — ¾. Bulbe ové, atteignant 3 cm.
entouré de tuniques membraneuses blanchâtres, dissociées parfois en lanières caduques,
souvent bulbillifère, à bulbilles inégaux. Feuilles fistuleuses, subtriquètres
à la base, subcylindriques plus haut, striées. Involucre à une seule spathe membraneuse,
ovale à longue pointe, caduque. Ombelle à fleurs ordinairement remplacées,
mais non totalement, par des bulbilles vert-olive ou pourpre, les périanthes normaux
étant en petit nombre, parfois totalement remplacées par des bulbilles, parfois au
contraire, toutes normales et alors très nombreuses. Périanthes blanchâtres ou (toujours
ou presque en Syrie et Liban) roses, de 3 mm. de long, portées par des pédicelles
filiformes, inégaux, très fins. Étamines dépassant le périanthe. Filaments internes
tricuspidés, à pointes courtes. Anthères jaunes, style exsert.
Var. compactum (Thuill.) Asch. Toute l'ombelle transformée en grappe
de bulbilles.
Var. capsuliferum G. Koch. Pas de bulbilles. Fleurs nombreuses.
Floraison: juin-août. Sols détrempés non calcaires. Montagnes.
L. Mm. Bcharré (Ky, var. capsuliferum), au-dessus de Khan Sannine (Np, Mt, Pb, var. compactum),
'Anna Bakich (Np), Neba'a-1-Hadid, Jabal Zahrour (Mt), Marj-el-'Asfour (type), Marjet-
Tawil près Marj-Hin, var. capsuliferum (Eig, Zh, Feinbr) Me. Ouadi Safsaf (P).
S. A.L. Bloudane (Pb), 'Ayoun Berdi, var. capsuliferum (Mt). Herm. Pente syrienne de l'Hermon
(Mt, Pb).
Aire géogr. — Europe, Afrique du Nord, Amérique du Nord, Asie antérieure.

الوصف النباتي:
البصلة: بيضاوية، تصل إلى 3 سم، محاطة بأغلفة رقيقة بيضاء، قد تتفكك أحيانًا إلى شرائح متساقطة، وغالبًا ما تكون حاملة للبصيلات الصغيرة (bulbilles) غير متساوية الحجم.

الأوراق: أجوفّة، ذات شكل شبه ثلاثي الزوايا عند القاعدة، شبه أسطوانية في الأعلى، مخططة (مخددة).

الغلاف الزهري (Involucre): يحتوي على سباثة واحدة رقيقة، بيضاوية ذات طرف مدبب وطويل، تتساقط بسهولة.

العقدة الزهرية (أومبيل): تحتوي على أزهار عادة ما تتحول إلى بصيلات صغيرة ذات لون أخضر زيتوني أو بنفسجي.

عدد الأزهار الطبيعية قليل، وقد تستبدل بالكامل بالبصيلات الصغيرة أو بالعكس تكون كل الأزهار طبيعية وعددها كبير جدًا.

الأزهار: بيضاء أو وردية اللون (خاصة في سوريا ولبنان)، طولها حوالي 3 ملم، مدعومة بسويقات رفيعة متفاوتة الطول.

الأسدية: تتجاوز طول المحيط الزهري. الخيوط الداخلية (filaments) ثلاثية الأسنان (tricuspidés) بأطراف قصيرة. المئابر صفراء.

المدقة: بارزة (exsert).

المتغيرات (Varieties):
Var. compactum (Thuill.) Asch.:
العقدة الزهرية كلها تتحول إلى عناقيد من البصيلات الصغيرة (bulbilles).

Var. capsuliferum G. Koch:
لا توجد بصيلات صغيرة، والأزهار كثيرة.

فترة التزهير:
من يونيو إلى أغسطس.

الموائل:
تفضل التربة الرطبة غير الجيرية، في المناطق الجبلية.

المواقع في لبنان وسوريا:
لبنان:

بعلبك (var. capsuliferum)

فوق خان سنّين (var. compactum)

أنّا باكيش، نبع الحديد، جبل زعرور، مرج العصفور، مرج طويل قرب مرج حن (var. capsuliferum)، ووادي صفصف.

سوريا:

بلاودان (var. capsuliferum)

عيون بردى

منحدر جبل الشيخ السوري

التوزيع الجغرافي:
أوروبا

شمال أفريقيا

أمريكا الشمالية

آسيا الغربية (الشرق الأدنى)

Allium wiedemannianum Regel (PI. LXXXVI, n. 3). — ¾. Bulbe ové,
à tuniques membraneuses. Tige élevée, 20-50 cm., feuillée jusqu'au milieu. Feuilles
filiformes, cylindriques. Spathe à deux valves ovales et ventrues à la base prolongées
en une pointe subulée qui égale ou dépasse l'ombelle. Celle-ci sphérique, multiflore,
à pédicelles capillaires non bractéoles à la base. Périanthe pourpre, oblong-campanulé.
Tépales oblongs-linéaires, subobtus. Filaments adnés au périanthe et le dépassant
un peu.
Floraison: mai-juin. Flaques des basaltes.
S. Haur. Nord de Qneitra (Pb). J.D. El-'Ayyoun (Mt).
Aire géogr. — Turquie (Eski-Chéhir).

الثوم ويدمانّي (Allium wiedemannianum Regel)
(PL LXXXVI، رقم 3)

الوصف النباتي:
البصلة: بيضاوية الشكل، ذات أغلفة غشائية.

الساق: طويلة، طولها من 20 إلى 50 سم، مزهرة بأوراق حتى منتصف الساق.

الأوراق: خيطية (رقيقة)، أسطوانية الشكل.

الغلاف الزهري (السباثة): مكوّن من صمامين بيضاويين ومنفوخين عند القاعدة، ممتدين إلى رأس مدبب يشبه الإبرة (شبه إبرى) يساوي أو يتجاوز طول المظلة الزهرية.

المظلة الزهرية (الأمبل): كروية، متعددة الأزهار، بأعناق أزهار دقيقة جداً (شبيهة بالخيوط)، بدون أغلفة صغيرة عند القاعدة.

الوريقات المحيطة (البيريانت): ذات لون بنفسجي، على شكل جرس ممدود (campanulate).

البتلات (التبالات): ممدودة خطية الشكل، مفلطحة بعض الشيء.

الخيوط المذنية: ملتصقة بالوريقات المحيطة وتفوقها قليلاً في الطول.

فترة الإزهار:
من مايو إلى يونيو.

الموئل:
برك مائية على صخور البازلت.

المواقع المعروفة:
شمال قنيطرة (Pb).

العيون (Mt).

الانتشار الجغرافي:
تركيا (منطقة إيسكي تشيهير).

Allium zebdanense Boiss. et Noë (PI. LXXXVIII, n. 7). — ¾. Bulbe de
dimension moyenne, 1-2 cm., enveloppé de tuniques membraneuses, bulbillifère.
Feuilles toutes à la base, 2-5, largement linéaires, planes, aiguës, glabres, n'égalant
pas la tige. Tige assez forte, 15-60 cm. Spathe obovée, parfois bifide, plus courte
que les pédicelles. Ombelle à 6-10 fleurs, portées sur des pédicelles plus courts ou
à peine plus longs que les périanthes. Périanthe 1 cm., blanc-crème, campanule.
Tépales oblongs-elliptiques, très obtus. Filaments | plus courts que le périanthe,
lancéolés, atténués au sommet.
Floraison: mai-juin. Lieux humides, non calcaires, en altitude.
L. Mm. Beskinta (Np), Jab. Kneissé (Gb, Mt), Khan Sannine et au-dessus (Pr, Mt, Pb),Jisr-el-Hajar (Pr), Cèdres, Bchennata, Hasroun (Bl), Neba' Succar au-dessus de Sir (Mt). Me.
'Aïn-el-Qarn (Bl). Ve. Au-dessus de 'Aïnata (Bl).
S. A.L. Au-dessus de Zebdani (Ky, typus).
Aire géogr. — Endémique

الثوم الزبداني (Allium zebdanense Boiss. et Noë)
(PL LXXXVIII، رقم 7)

الوصف النباتي:
البصلة: متوسطة الحجم، طولها من 1 إلى 2 سم، محاطة بأغلفة غشائية، ذات قدرة على إنتاج بصيلات صغيرة (bulbillifère).

الأوراق: جميعها عند القاعدة، عددها من 2 إلى 5، عريضة خطية، مسطحة، حادة، خالية من الشعر (أصلع)، ولا تصل إلى طول الساق.

الساق: قوية إلى حد ما، طولها من 15 إلى 60 سم.

الغلاف الزهري (السباثة): بيضاوي مقلوب الشكل (obovate)، أحياناً منشق إلى قسمين (bifid)، أقصر من أعناق الأزهار (pédicelles).

المظلة الزهرية (الأمبل): تحتوي على 6 إلى 10 أزهار، على أعناق زهور أقصر أو لا تزيد كثيراً عن طول البيريانت (الوريقات المحيطة).

البيريانت: طوله 1 سم، لونه كريمي أبيض، على شكل جرس (campanulate).

التبالات (التبالات): بيضاوية ممدودة (oblong-elliptic)، ذات رؤوس مستديرة جداً (obtuse).

الخيوط المذنية: أقصر من البيريانت، شكلها lanceolate (مِدققة إلى طرف مدبب)، تتناقص تدريجياً نحو الأعلى.

فترة الإزهار:
من مايو إلى يونيو.

الموئل:
أماكن رطبة، غير كلسية، في المناطق المرتفعة.

المواقع المعروفة:
شمال لبنان: بسكنتا (Np)، جبل كنيسة (Gb, Mt)، خان سنين وفوقه (Pr, Mt, Pb)، جسر الحجر (Pr)، الأرز، بشناتا، حصرون (Bl)، نبعة السكر فوق صير (Mt).

بقاع لبنان: عين القرن (Bl).

جنوب لبنان: فوق عيناتا (Bl).

سوريا: فوق الزبداني (Ky، الموقع النموذجي).

الانتشار الجغرافي:
نوع مستوطن (Endémique).

Alnus orientalis Decne (PI. CXVI, n. 3). — 5. Arbre pouvant atteindre 8 à
10 m. Feuilles longuement pétiolées, de forme variée, à base arrondie ou en coin,
longues de 3 à 10 cm. ou davantage, à marge entière ou dentée, à sommet triangulaire
ou un peu arrondi (non rétus comme chez A. glutinosa (L.) Gaertn.). Feuilles
jeunes ou peu développées pubescentes en dessous, feuilles pleinement développées
glabres et luisantes. Chatons brun jaunâtre, en grappes parfois densément groupées mesurant jusqu'à 12 cm. de long. Épis ovoïdes-oblongs, groupés par 1-3, portés
sur des pédoncules qui les égalent. Nucules non ailées.
Floraison: janvier-mars. Bords des cours d'eau, boisements étendus, abord des sources.
L. Ct. Nahr-el-Aouali (Bl, Gaill, Mt), Nahr Damour (Mt), Beyrouth et environs immédiats
(Np, Mt, Bl, Gb, Th, Vt, Hafstr), Nahr-el-Kelb, Nahr Ibrahim (Mt), Tripoli (Bl). Mi. 'Ain
Zehalta (Bnm, Pb, Mt), 'Abey (P), vers Ba'abdat (Mt), Bikfaya (Bnm), Bhamdoun à Hammana(Gb).
S. NLatt. Froulok, en grande abondance (Pb, Mt), Kizil Dagh, vers Kessab, vers le Ouadi
Qandil (Pb).
Aire géogr. — Chypre, Cilicie, Syrie, Liban, Palestine, Iraq, Iran, Turquie, Amanus

العلندة الشرقية (Alnus orientalis Decne)
(PL CXVI، رقم 3)

الوصف النباتي:
الشجرة: يمكن أن تصل إلى ارتفاع 8 إلى 10 أمتار.

الأوراق: ذات عنق طويل، ومتنوعة الأشكال، قاعدتها مستديرة أو مائلة (على شكل إسفين)، طولها من 3 إلى 10 سم أو أكثر، ذات حافة كاملة أو مسننة، وقمتها مثلثة أو مدورة قليلاً (وليست منقوصة كما في A. glutinosa (L.) Gaertn.).

الأوراق الصغيرة أو غير الناضجة تكون مغطاة بشعيرات ناعمة على الوجه السفلي (pubescentes)، أما الأوراق الناضجة فهي أملسّة ولامعة.

العذوق (chatons): لونها بني مائل إلى الأصفر، تتجمع أحياناً في عناقيد كثيفة يصل طولها إلى 12 سم.

العناقيد الزهرية (épis): بيضاوية إلى ممدودة، تتجمع في مجموعات من 1 إلى 3، على أعناق (pédoncules) تساويها في الطول.

الثمار (nucules): غير مجنحة.

فترة الإزهار:
من يناير إلى مارس.

الموئل:
ضفاف المجاري المائية، الغابات الواسعة، قرب الينابيع.

المواقع المعروفة:
لبنان: نهر العوّالي (Bl, Gaill, Mt)، نهر الضمور (Mt)، بيروت والمناطق المجاورة (Np, Mt, Bl, Gb, Th, Vt, Hafstr)، نهر الكلب، نهر إبراهيم (Mt)، طرابلس (Bl).

المناطق الوسطى: عين زحلتا (Bnm, Pb, Mt)، عبيه (P)، قرب بعادبات (Mt)، بكفيا (Bnm)، بحمدون حتى همانا (Gb).

الجنوب: اللات (NLatt)، فرولوك بكثرة (Pb, Mt)، كيزيل داغ، قرب كسّاب، قرب وادي قنديل (Pb).

الانتشار الجغرافي:
قبرص، كيليكيا، سوريا، لبنان، فلسطين، العراق، إيران، تركيا، أمانوس.

Aloe vera L. — 2|. Plante brièvement caulescente, très prolifère à la base,
cespiteuse. Rosette à feuilles peu nombreuses, étalées-dressées, très charnues, progressivement
atténuées de la base au sommet, glauques, planes ou un peu concaves
en dessus, convexes en dessous, de 40 à 75 cm. de long sur 7-12 de large, à marges
dentées-épineuses. Tige florifère ordinairement unique dans chaque rosette, jusqu'à
1 m. et plus, simple ou peu rameuse. Grappes jusqu'à 50 cm. de long, à fleurs nutantes,
jaune orangé. Périanthe 2 cm. de long, cylindrique-subtrigone, très légèrement
récurvé au sommet. Tépales concrescents jusque vers le milieu, 3-nerviés.
Floraison : printemps.
Plante originaire de l'Afrique tropicale et de l'Arabie méridionale, introduite sur la côte méditerranéenne
depuis l'antiquité. Encore en culture çà et là dans les jardins. Des colonies subspontanées
se sont établies et maintenues au XIXe siècle en plusieurs points près de la côte, notamment
à Batroun et à l'île de Rouad. Il ne semble pas qu'il en subsiste quoi que ce soit actuellement.

الألوة فيرا (Aloe vera L.)
— نبات قصير الساق، يتكاثر بكثرة عند القاعدة، يشكل أكماخًا كثيفة (cespiteuse).

الورقة: الورقة قليلة العدد، منتشرة ومستقيمة، سميكة جدًا، تتناقص تدريجيًا من القاعدة إلى القمة، ذات لون أزرق مخضر (glauques)، مسطحة أو مقعرة قليلاً من الأعلى، ومحدبة من الأسفل، طولها من 40 إلى 75 سم وعرضها 7-12 سم، ذات حواف مسننة وحاكة.

الساق الزهرية: عادة ما تكون واحدة لكل أكمة، طولها يصل إلى متر أو أكثر، بسيطة أو ذات فروع قليلة.

العنقود: يصل طوله إلى 50 سم، الأزهار مائلة (nutantes) ذات لون أصفر برتقالي.

المحيط الزهري (Périanthe): طوله 2 سم، أسطواني شبه ثلاثي الأضلاع، منحنٍ قليلاً عند القمة.

البتلات (Tépales): متلاصقة حتى منتصف الطول، ثلاثية العروق (3-nerviés).

فترة الإزهار:
الربيع.

المنشأ والانتشار:
نبات أصلي من أفريقيا الاستوائية وجنوب شبه الجزيرة العربية، تم إدخاله إلى الساحل المتوسطي منذ العصور القديمة.

لا يزال يزرع في بعض الحدائق هنا وهناك.

في القرن التاسع عشر، تشكلت مستعمرات شبه برية في عدة مواقع قرب الساحل، خصوصًا في باترون وجزيرة رواد.

يبدو أنه لا توجد بقايا من هذه المستعمرات حالياً.

Alopecurus anthoxanthoides Boiss. (PI. XX, n. 12). — ©. Plante glabre.
Chaumes fascicules, dressés ou ascendants, 5-20 cm. Gaines cylindriques, les supérieures
dilatées, glabres. Ligule 2-3 mm., striée. Panicule involucrée ou brièvement
exserte, ovale-oblongue. Épillets groupés par 3-4. Glumes connées jusqu'au tiers,lancéolées, aiguës, fortement carénées et parfois ailées, hispides. Lemme égalant les
glumes, glabre, aiguë, portant à la base une arête 3 fois plus longue que les épillets.
Point de paléas.
Floraison: mars-mai. Champs, cultures, bord des chemins, pas rare.
L. Ct. Ras Bayada (Pb), 3 km. N. de Tyr (Sam), Saïda (Bl, Gaill, Gb), Beyrouth (Michon,
P, Vt, Np, Mt, Pb), Nahr-el-Kelb (Bnm, Sam), Bouar (Pb), Batroun (Mt), Tripoli (Bl, P). .Mi.
Saïda-Nabatiyé (P), Souq-el-Gharb, Bijdarfel (Mt), vers 'Aley (Schw), Bhamdoun (Bnm, Np),
Bikfaya (Mt), Jab. Terbol (Bl). Mm. Sofar (Bl), Jab. Kneissé (Sam), Jab. Barouk (Hartmann),
'Ain Zehalta (Bnm), Dahr-el-Baïdar (Sam). Ve. Yammouné (Ky). Met. Ta'naïl à Zahlé (Vt).
Hem. Rachaya (P). Sy. Baalbeck (Ky). 'Akkar. Mengès (Mt).
S. Mi. Haffé-Slenfé (Wall). NLatt. Base du Cassius (Boiss.), Jab. 'Aqra (Gb). A.L. Ouadiel-
Qarn (Hafstr, Wall), Yabroud (P), Jab. Abou 'Ata (Pb). Dam. Damas (Pb), Jab. Qebli (Sam).
Hour. Mass'adé (Pb). JD. Kafer (Sam), Fontaine des Bédouins, Soueida (Mt). HJ. Karatchok
Dagh (Pb). Sy. Alep (Hkn), Tell 'Aqibrin (Sam). St. Deir 'Atiyé (Pb), Jab. 'Amiri (Gb).
Sud. Au-dessus du lac de Tibériade (Pb).
Aire géogr. — Cilicie, Rhodes, Chypre, Sud de la Turquie, Syrie, Liban, Iraq.

Alopecurus anthoxanthoides Boiss. (صورة: PI. XX, رقم 12)
— نبات أملس (glabre).

السيقان: مجموعات من السيقان (chaumes fascicules)، منتصبة أو متصاعدة، بطول 5-20 سم.

الأغلفة (Gaines): أسطوانية الشكل، العليا منها متوسعة وأملسة (glabres).

اللسان (Ligule): طوله 2-3 مم، مخطط (striée).

العنقود (Panicule): محاط بأوراق غمدية أو بارز قليلاً، بيضاوي-مستطيل الشكل (ovale-oblongue).

سنابل صغيرة (Épillets): مجمعة في مجموعات من 3-4.

القشور الخارجية (Glumes): مخروطية الشكل حتى الثلث، شكلها رمحي (lancéolées)، حادة، بارزة (fortement carénées) وأحيانًا مجنحة، مغطاة بشعيرات خشنة (hispides).

اللمّة (Lemme): مساوية في الطول للقشور الخارجية، ناعمة (glabre)، حادة، تحمل عند القاعدة شوكة (arête) طولها ثلاثة أضعاف طول السنابل الصغيرة (épillets).

لا يوجد أضلاع إضافية (paléas).

فترة الإزهار:
من مارس إلى مايو.

الموائل:
الحقول، المزروعات، على جانب الطرق، غير نادر.

المواقع المسجلة:
الشمال: رأس البياضة (Pb)، 3 كم شمال صور (Sam)، صيدا (Bl, Gaill, Gb)، بيروت (Michon, P, Vt, Np, Mt, Pb)، نهر الكلب (Bnm, Sam)، بوار (Pb)، البترون (Mt)، طرابلس (Bl, P).

الوسط: صيدا-النبطية (P)، سوق الغرب، بجدرفل (Mt)، نحو عاليه (Schw)، بحمدون (Bnm, Np)، بكفيا (Mt)، جبل تربل (Bl).

الجبل: صفر (Bl)، جبل كنيسة (Sam)، جبل باروڤك (Hartmann)، عين زحلتا (Bnm)، ظهر البيدر (Sam).

الجنوب: يمّونة (Ky).

السهول: تعنايل في زحلة (Vt).

المرتفعات: راشيا (P).

سوريا: بعلبك (Ky)، عكار، منغس (Mt).

سهل البقاع: حافيه-سلنفة (Wall).

المنطقة الشمالية: قاعدة القسيس (Boiss.)، جبل العقرة (Gb).

منطقة البقاع: وادي القارن (Hafstr, Wall)، يبرود (P)، جبل أبو عطا (Pb).

دمشق: دمشق (Pb)، جبل القبلي (Sam).

حوران: مسعدة (Pb).

جبل الدروز: كافر (Sam)، نافورة البدو، السويداء (Mt).

حماة: قراتشك داغ (Pb).

سوريا الشمالية: حلب (Hkn)، تل عقيربين (Sam).

جنوب سوريا: دير عطية (Pb)، جبل عميري (Gb).

الجنوب: فوق بحيرة طبريا (Pb).

التوزيع الجغرافي:
كيليسيا (Cilicie)، رودس (Rhodes)، قبرص، جنوب تركيا، سوريا، لبنان، العراق.