Browse Scientific Data

Polycarpon succulentum (Del.) J. Gay. —• Alsine succulenta J. Gay (PI. CLVJ, n. 8). — ©. Tiges couch

Polycarpon succulentum (Del.) J. Gay. —• Alsine succulenta J. Gay (PI.
CLVJ, n. 8). — ©. Tiges couchées, 5-10 cm. de long, rameuses. Feuilles par 4
ou opposées, à stipules entièrement scarieuses, aiguës mais non longuement acuminées,
oblongues ou linéaires, un peu charnues. Inflorescence tantôt lâche, tantôt
dense, à bractées scarieuses, aiguës. Calice à 5 sépales un peu charnus, obtus, légèrement
cucullés. Pétales blancs égalant les sépales. 5 étamines.
Floraison: janvier-mars. Sables littoraux.
L. Ctlitt. Sables au sud de Beyrouth (Bl, Vt, Mt, Np, Sam, Pb), Khaldé (P).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Liban

Polycarpon succulentum (Del.) J. Gay — Alsine succulenta J. Gay (صورة CLVJ، رقم 8). ©. سيقان ممتدة ع

Polycarpon succulentum (Del.) J. Gay — Alsine succulenta J. Gay (صورة CLVJ، رقم 8).
©. سيقان ممتدة على الأرض، طولها من 5 إلى 10 سم، متفرعة.
الأوراق بأزواج متقابلة أو بأرباع، ذات سداة جافة تمامًا، مدببة ولكن غير مدببة بشكل طويل، شكلها بيضاوي ممدود أو خطي، شبه عصارية.
الزهور متجمعة أحيانًا بشكل متفرق وأحيانًا كثيف، مع قلف جاف مدبب.
الكأس مكون من 5 سبلات شبه عصارية، مدورة، قليلة الانحناء.
بتلات بيضاء تساوي طول السبلات.
5 أسدية.

التزهير: من يناير إلى مارس.
البيئة: رمال شاطئية.

المواقع:
لبنان، الساحل: رمال جنوب بيروت (Bl, Vt, Mt, Np, Sam, Pb)، خلدة (P).

الانتشار الجغرافي: مصر، فلسطين، لبنان.

Polycarpon tetraphyllum L. (PI. CLVI, n. 7). — ®. Plante glabre, à tiges diffuses, très rameuses, ra

Polycarpon tetraphyllum L. (PI. CLVI, n. 7). — ®. Plante glabre, à
tiges diffuses, très rameuses, ramifiées à plusieurs reprises, pouvant atteindre 20 cm.
Feuilles caulinaires par 4, inégales, celles des rameaux opposées, par 2, spatulées, de
dimensions très variables, à stipules scarieuses longuement acuminées. Fleurs en
cymes, tantôt serrées, tantôt espacées. Bractées scarieuses, aiguës. Calice à 5 sépales
ovales, mucronés. Étamines 3. Pétales blancs, à des sépales. Graines tuberculées.
Faciès très variable suivant les habitats. Les milieux rudéraux fournissent des
pieds d'un vert foncé, à partie végétative bien développée. Ailleurs à la côte, la
couleur des feuilles est plus claire et l'inflorescence plus serrée. En altitude, la
plante, plus réduite, n'a que des tiges et des feuilles très courtes, et n'est plus guère
qu'une inflorescence aplatie au sol.
Floraison: février à septembre suivant l'altitude. Rochers littoraux à montagnes, croissant en
terrains vagues comme dans les boisements. Très commune.
L. Ct. Saïda (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P, Np, Mt, Pb), Tripoli (Bl, P), Ras Jedra (Sam).
Mi. Sous Beit Méri (Mt), Bzoummar (Bl). Mm. Col de Zahlé (Mt), 'Aïn Sindiané (Bl).
S. Mi. Bhamra, 'Aïn Halakim (Har). Sud. Hammé (Pb). Dam. Damas (Pb).
Aire géogr. — Subcosmique.

Polycarpon tetraphyllum L. (صورة CLVI، رقم 7). ®. نبات أملس، بسيقان متناثرة ومتفرعة بكثرة، متفرعة عد

Polycarpon tetraphyllum L. (صورة CLVI، رقم 7).
®. نبات أملس، بسيقان متناثرة ومتفرعة بكثرة، متفرعة عدة مرات، قد تصل إلى 20 سم طولاً.
الأوراق الساقية بأزواج من أربع، غير متساوية، وأوراق الفروع متقابلة بأزواج، شكلها ملعقي، وأحجامها متفاوتة جداً، مع سداة جافة مدببة طويلة.
الأزهار على شكل عنقود زهري، أحيانًا متلاصقة وأحيانًا متباعدة.
القلف جاف، مدبب.
الكأس مكون من 5 سبلات بيضاوية، مزودة بنصل صغير مدبب (ميوكرون).
الأسدية 3.
البتلات بيضاء، بنفس طول السبلات.
البذور ذات نتوءات.
الشكل الظاهري للنبات متغير جداً بحسب المواطن. في البيئات المهملة (الروديرال)، يكون النبات أخضر غامق مع جزء نباتي متطور جيدًا. أما على الساحل، فتصبح الأوراق أفتح لونًا والعنقود الزهري أكثر تماسكًا. في المرتفعات، يكون النبات أقصر، بسيقان وأوراق قصيرة جدًا، ويقتصر في الغالب على عنقود زهري مسطح على الأرض.

التزهير: من فبراير إلى سبتمبر حسب الارتفاع.
البيئات: الصخور الساحلية إلى الجبال، ينمو في الأراضي المهملة وكذلك في الغابات. شائع جدًا.

المواقع:
لبنان، الساحل: صيدا (Mt)، بيروت (Bl, Vt, P, Np, Mt, Pb)، طرابلس (Bl, P)، رأس جدرا (Sam).
جبل لبنان: تحت بيت مري (Mt)، بزومر (Bl).
جبال متوسطة: ممر زحلة (Mt)، عين سندياني (Bl).
سوريا: بحمرة، عين حلكيم (Har).
جنوب: حامة (Pb).
دمشق: دمشق (Pb).

الانتشار الجغرافي: شبه كونية (Subcosmique).

Polygonum aleppicum Boiss. et Hausskn. — 2J.. Plante glabre, à tiges couchées ou ascendantes à parti

Polygonum aleppicum Boiss. et Hausskn. — 2J.. Plante glabre, à tiges
couchées ou ascendantes à partir d'un rhizome ligneux peu épais, minces, simples
ou rameuses. Entrenoeuds inférieurs plus longs que les ocréas et les feuilles. Ocréas
tubuleuses à base brune, hyalines, à 6-8 nervures. Feuilles très petites, elliptiqueslinéaires,
obtuses, brièvement atténuées en pétiole, multinerviées en dessous, les
feuilles florales plus courtes que les fleurs. Celles-ci fasiculées par 3-4, portées par
des pédicelles un peu plus longs qu'elles, articulés au sommet, à sépales blancs,
plus courts que le tube.S. Sy. Le long des chemins près d'Alep (Hkn).
Récolte unique, présente à l'Herbier Boissier. Peut-être forme extrême de P. equisetiforme ?

Polygonum aleppicum Boiss. et Hausskn. — 2J. نبات أملس، بسيقان ممتدة على الأرض أو مرتفعة تبدأ من جذم

Polygonum aleppicum Boiss. et Hausskn. — 2J.
نبات أملس، بسيقان ممتدة على الأرض أو مرتفعة تبدأ من جذمور خشبي رفيع، نحيف، بسيط أو متفرع.
الأعناق السفلية أطول من الأوكرات والأوراق.
الأوكرات أنبوبية القاعدة بنية اللون، شفافة، ذات 6-8 عروق.
الأوراق صغيرة جدًا، بيضاوية خطية، مدورة الطرف، متناقصه قصيرة في السويقة، متعددة العروق من الأسفل.
الأوراق الزهرية أقصر من الأزهار.
الأزهار مجمعة بأحزمة من 3-4، تحمل على عنيقات أطول قليلاً منها، مفصلية عند القمة، ذات سبلات بيضاء، أقصر من الأنبوب.

الموقع: شمال سوريا، على جوانب الطرق قرب حلب (Hkn).
العينة مسجلة في أرشيف بويسير.
هل يمكن أن تكون شكلاً متطرفًا من Polygonum equisetiforme؟

Polygonum amphibium L. (PI. CXXXI, n. 2). — ¾. Rhizome cylindrique, ordinairement très allongé. Tige

Polygonum amphibium L. (PI. CXXXI, n. 2). — ¾. Rhizome cylindrique,
ordinairement très allongé. Tige 30-150 cm. de long, flottante ou terrestre,
fistuleuse, simple ou rameuse à la base, glabre ou couverte de poils raides. Feuilles
oblongues-lancéolées, brièvement ou longuement pétiolées. Limbe 4-5 cm., arrondi
ou cordé à la base, obtus, triangulaire ou aigu au sommet, glabre dans l'eau, doté
de soies raides sur les marges et de poils courts hors de l'eau. Pétiole inséré audessous
du sommet de l'ocréa, 1-1 cm. dans les feuilles aériennes, 3-6 cm. dans les
feuilles flottantes. Ocréas très allongées, glabres dans l'eau, à poils apprimés hors de
l'eau. Inflorescences en grappes spiciformes sur un rameau terminal. Bractées ovales,
aiguës, amplexicaules, scarieuses. Pédoncules courts, glabres, articulés au sommet.
Périanthe rose ou blanc-rosé, à 5 sépales, 5, rarement 4 ou 8 étamines. Styles 2,
soudés.
Fleurs: juin-octobre. Étangs, lacs, marais.
L. Ve. Yammouné (Bl, Mt, Pb).
S. Haw. N. de Qneitra (Pb). Trouvée près de la Haute-Jéziré, à Jéziret-ibn-Omar, par
HANDEL-MAZZETTI.
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Asie antérieure, Afrique du Nord, Le Cap, Amérique du Nord.

Polygonum amphibium L. (PI. CXXXI, n. 2). — ¾. جذمور أسطواني، عادة طويل جدًا. الساق بطول 30-150 سم،

Polygonum amphibium L. (PI. CXXXI, n. 2). — ¾.
جذمور أسطواني، عادة طويل جدًا.
الساق بطول 30-150 سم، عائمة أو أرضية، أجوفة، بسيطة أو متفرعة عند القاعدة، أملس أو مغطى بشعيرات خشنة.
الأوراق بيضاوية-رمحية، قصيرة أو طويلة السويقة.
الحديقة (limbe) طولها 4-5 سم، مدورة أو على شكل قلب عند القاعدة، مدورة الطرف، مثلثة أو مدببة عند القمة، أملس في الماء، مزودة بشعيرات خشنة على الحواف وشعيرات قصيرة خارج الماء.
السويقة مُدخلة تحت قمة الأوكريا، بطول 1-1 سم في الأوراق الهوائية، و3-6 سم في الأوراق العائمة.
الأوكريات طويلة جدًا، أملسة في الماء، مغطاة بشعيرات مضغوطة خارج الماء.
المجموعات الزهرية على شكل عناقيد سنبلية على فرع نهائي.
الأبراص بيضاوية، مدببة، ملتفة حول الساق، جافة.
السويقات قصيرة، أملسة، مفصلية عند القمة.
الزهرة: محيطية وردية أو وردية باهتة، ذات 5 سبلات، و5 (نادراً 4 أو 8) أسدية.
الأسدية مُلتحمة (2 أنماط ملتحمة).

الازهار: من يونيو إلى أكتوبر.
الموئل: برك، بحيرات، مستنقعات.

الموقع: لبنان، يامونé (Bl, Mt, Pb).
سوريا، قرب القنيطرة الشمالية (Pb).
تم العثور عليها قرب الجزيرة العليا، في جزيرة ابن عمر بواسطة HANDL-MAZZETTI.

الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، آسيا الغربية، شمال أفريقيا، كيب تاون، أمريكا الشمالية.

Polygonum argyrocoleum Steud. (PI. CXXXII, n. 3). — ©. Tiges dressées ou ascendantes, très rameuses,

Polygonum argyrocoleum Steud. (PI. CXXXII, n. 3). — ©. Tiges dressées
ou ascendantes, très rameuses, 10-60 cm., les branches se terminant en épis
filiformes nus, interrompus. Entrenoeuds larges. Ocréas courtes, brunes à la base,
à 6-8 nervures, hyalines et lacérées au sommet. Feuilles lancéolées, planes, atténuées
aux deux extrémités, uninerves, à la fin caduques, les florales linéaires, beaucoup
plus courtes que les fleurs. Celles-ci groupées par 1 -3, portées par des pédicelles plus
longs que le périanthe. Celui-ci vert, bordé de blanc un peu rosé. Akène trigone,
brun, luisant, non ponctué.
Floraison: avril-septembre. Sols divers, surtout salins.
S. Sy. Alep (Ky). Dam. Bahret-al-Hijjané (Pb). St. Bords de l'Euphrate à Meskène (Wall),
et Reddé (Mt), Palmyre (Sam), Est d'Alep (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Iraq, Iran.

Polygonum argyrocoleum Steud. الساق قائمة أو صاعدة، متفرعة جدًا، طولها من 10 إلى 60 سم، وتنتهي فروعه

Polygonum argyrocoleum Steud.
الساق قائمة أو صاعدة، متفرعة جدًا، طولها من 10 إلى 60 سم، وتنتهي فروعها بعناقيد سنبلية رفيعة عارية ومتقطعة.
المسافات بين العقد عريضة.
الأوكريات قصيرة، بنية عند القاعدة، ذات 6-8 أعصاب، شفافة وممزقة عند القمة.
الأوراق رمحية الشكل، مسطحة، تتناقص عند الطرفين، ذات عصب واحد، تتساقط في النهاية، والأوراق الزهرية خطية وأقصر بكثير من الزهور.
الزهور مجمعة في مجموعات من 1 إلى 3، على سوابق أطول من المحيط.
المحيط أخضر، مع حافة بيضاء مائلة إلى الوردي قليلاً.
الثمرة (البلوط) ثلاثية الزوايا، بنية لامعة، غير منقطة.

الازهار: من أبريل إلى سبتمبر.
الموئل: تربة متنوعة، خاصة التربة المالحة.

الموقع:

سوريا: حلب (Ky)،

دمشق: بحيرة الحجانة (Pb)،

سوريا الشمالية: ضفاف الفرات في مسكنة (Wall)، ورضة (Mt)،

تدمر (Sam)،

شرق حلب (Pb).

الانتشار الجغرافي: سوريا، العراق، إيران.

Polygonum aviculare L. (PI. CXXXII, n. 5). — ©. Tiges ordinairement nombreuses, couchées, parfois as

Polygonum aviculare L. (PI. CXXXII, n. 5). — ©. Tiges ordinairement
nombreuses, couchées, parfois ascendantes et redressées, 5-60 cm. de long et davantage,
glabres, cylindriques, à entrenoeuds souvent très courts, très ramifiées, striées,
ordinairement d'un vert foncé. Rameaux florifères feuilles jusqu'au sommet. Feuilles
très variables de forme et de dimension, pouvant atteindre 4 | cm. de long sur 1 cm.
de large, ordinairement beaucoup plus petites, à nervures peu saillantes, toutes plus
longues que les fleurs. Ocréas hyalines ou un peu brunâtres, lacérées. Cymes axillaires
à 2-5 fleurs. Pédoncules floraux courts, glabres, articulés au sommet. Périanthe
à 5 sépales verts, marginés de blanc ou de rose, 2-3 mm. de long. Étamines 8. Styles 3,
très courts. Akènes trigones, 2-3 mm. de long, noir-pourpre, luisants ou mats, un
peu rugueux.
Très variable pour la taille, la forme plus ou moins aiguë ou obtuse des feuilles, parfois, notamment
sur les terrains secs des abords d'Alep, un peu lignifiée, à entrenoeuds très courts. Mais on ne
constate nullement, en dépit d'indications consignées et répétées dans les livres, qu'il existe une
variété typique des sables littoraux au Liban ou en Syrie (var. littorale (Link) Boiss). Elle est absente
tant des sables de la côte libanaise que de l'Herbier Blanche. Aurait-on mis sous ce nom une variante
analogue de P. equisetiforme, effectivement présente et naguère abondante au sud de Beyrouth?-
Floraison: avril-septembre. Cultures, terrains vagues, champs, très répandue.
L. Ct. Saïda (Bl), Hadeth (Gb), Beyrouth (P), Nahr Beyrouth (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Audessus
de Saïda (Mt), Qrayé (Np), Bikfaya (Vt). Mm. Qala'at Fakhra (P), Bân, Kfarsghab, DimaneRoueissat (Bl), Jab. Qamou'a (Pb). Me. Col des Cèdres (Mt). Met. Ksara (Vt, Mt), Ta'naïl (Mt).
Sy. Baalbeck (Bové). Herm. Hermon (P).
S. Sy. Alep (Mt). Dam. Damas (Vt), Deir-el-Hajar (Pb), 'Ateibé (Pb). H.J. Iles du Khabour
(Pb). J.D. Salé (Mt).
Aire géogr. — Cosmique

Polygonum aviculare L. النبات غالبًا ما يكون ذا سيقان كثيرة، مستلقية أو أحيانًا صاعدة ومنتصبة، يتراو

Polygonum aviculare L.
النبات غالبًا ما يكون ذا سيقان كثيرة، مستلقية أو أحيانًا صاعدة ومنتصبة، يتراوح طولها بين 5 إلى 60 سم أو أكثر، صلبة، أسطوانية، ذات مسافات بين العقد غالبًا قصيرة جدًا، متفرعة جدًا، مخططة، عادة ذات لون أخضر غامق.
الأفرع الحاملة للأزهار تحتوي على أوراق حتى القمة.
الأوراق متغيرة جدًا في الشكل والحجم، قد تصل إلى 4.5 سم طولًا و1 سم عرضًا، لكنها عادة أصغر بكثير، وأعصابها بارزة قليلًا، جميعها أطول من الأزهار.
الأوكريات شفافة أو بنية قليلاً، ممزقة الأطراف.
الأزهار مجمعة في عناقيد إبطية من 2 إلى 5 أزهار.
السويقات الزهرية قصيرة، صلبة، ومفصلية في القمة.
المحيط ذو 5 سبلات خضراء ذات حواف بيضاء أو وردية، بطول 2-3 مم.
الأسدية 8.
الأساليب 3، قصيرة جدًا.
الثمار (الثمرات) ثلاثية الأضلاع، بطول 2-3 مم، لونها أسود مائل للقرمزي، لامعة أو مطفية، وخشنة قليلاً.

النبات متغير جدًا من حيث الحجم، شكل الأوراق (حاد أو غائر الحواف)، وفي بعض الأحيان، خاصة على الأراضي الجافة حول حلب، يكون النبات شبه خشبي، مع عقد قصيرة جدًا بين العقد.
على الرغم من الإشارات في الكتب، لا يوجد دليل على وجود نوع مميز خاص بالرمال الساحلية في لبنان أو سوريا (var. littorale). وهو غائب من رمال الساحل اللبناني وكذلك من مجموعة نباتات "اليربيير بلانش". قد يكون تم الخلط هنا مع نوع مشابه من P. equisetiforme، الموجود فعليًا وشائع سابقًا جنوب بيروت.

الازهار: من أبريل إلى سبتمبر.
الموائل: الأراضي المزروعة، الأراضي البور، الحقول، شائع جدًا.

المواقع:

لبنان: صيدا، الحدث، بيروت، نهر بيروت، طرابلس، مناطق جبلية مثل فوق صيدا، قراية، بكفيا، قلاع فخرا، بان، كفرصغاب، ديمانة، رويسات، جبع قموعا، ممر الأرز، كسرا، تعنايل.

سوريا: بعلبك، جبل الشيخ.

سوريا الشمالية: حلب.

دمشق: دمشق، دير الحجر، عتيبة.

الجزيرة: جزر الخابور.

منطقة الجبال: صالي.

الانتشار الجغرافي: عالمي (Cosmique).

Polygonum cedrorum Boiss. et Ky 1859 — P. libani Boiss., var. cedrorum (Boiss. et Ky) Boiss. 1879 (P

Polygonum cedrorum Boiss. et Ky 1859 — P. libani Boiss., var. cedrorum
(Boiss. et Ky) Boiss. 1879 (PI. CXXXIII, n. 5). — ¾. Rhizome ligneux, rameux
au sommet, émettant des tiges herbacées, striées, couchées, tantôt très courtes et
densément vêtues d'ocréas et de feuilles, tantôt allongées, jusqu'à 50 cm. ou plus.
Ocréas multinerviées, brunes à la base, hyalines et lacérées plus haut. Feuilles ovaleslancéolées
ou lancéolées-linéaires, vertes ou glaucescentes, planes, à peine atténuées
en pétiole, multinerviées à la face inférieure, caduques après la saison d'été. Fleurs
aux aisselles des feuilles, les plus basses peu nombreuses, développées avant la chute
des feuilles et largement dépassées par celles-ci, les supérieures, automnales, en épi
serré au sommet de rameaux dégarnis et accompagnés de feuilles florales très courtes.
Pédoncule égalant le périanthe ou plus court, un peu épais, articulé au sommet.
Périanthe à tube très court, à sépales verts très largement marginés de rose. Anthères
jaunes. Akène trigone, lisse.
Floraison : Dès juillet au bas des tiges, plus abondante au sommet en octobre-novembre. Akènes
en fin novembre. Sols peu calcaires, et surtout fonds décalcifiés des dolines, où il est souvent parasité
par une Orobanche (O. camptolepis Boiss. et Reut.).
L. Mm. Machghara (Pb), Jab. Barouk (Pb), Jab. Kneissé, Dahr-el-Baïdar (Gb, Mt), Aïn
Saoua'ir (Mt), Sannine (Gb, Pb), Cèdres (Bl, Ky), Hasroun (Bl), Laqlouq (Mt), Afqa (P), Tannourine,
Jab. Qamou'a (Pb). Me. 'Ayoun Ourghouch (Mt). Ve. Yammouné (P, Dbt). Met. 'Ana,
Zahlé (Mt), Ta'naïl (Vt). Herm. Rachaya (Berton). Sy. Baalbeck (Bl).
S. Sy. Hailane (JL). J.D. Entre Soueida et la Fontaine des Bédouins (Mt), Chahba, Tell
Qpuleib (Pb).
Aire géogr. — Endémique du Liban et de la Syrie. Trouvé aussi à'Aïntab.
BOISSIER, dans sa Flora Orientalis, a eu grand tort de réduire cette espèce à une simple variété
de la précédente, et surtout de modifier la description de celle-ci, en lui attribuant, à elle aussi, des
feuilles multinerviées. Au contraire, les deux descriptions des Diagnoses sont exactes.
A la suite de la Flora Orientalis, le nom de libani a été étendu indûment à la plupart des récoltes
de cedrorum, bien plus répandu.

Polygonum cedrorum Boiss. et Ky 1859 وهو أيضاً يُعرف كـ P. libani Boiss., var. cedrorum (Boiss. et K

Polygonum cedrorum Boiss. et Ky 1859
وهو أيضاً يُعرف كـ P. libani Boiss., var. cedrorum (Boiss. et Ky) Boiss. 1879 (PI. CXXXIII, n. 5).

نبات معمر (¾).

جذمور خشبي، متفرع عند القمة، ينبعث منه سيقان عشبية، مخططة، مستلقية، أحياناً قصيرة جداً ومغطاة بكثافة بالأوكريات والأوراق، وأحياناً طويلة تصل إلى 50 سم أو أكثر.

الأوكريات متعددة الأعصاب، بنية اللون عند القاعدة، شفافة وممزقة عند الأعلى.

الأوراق بيضاوية إلى رمحية أو رمحية-خطية، خضراء أو مزرقة، مستوية، بالكاد متقلصة إلى عناقيد، متعددة الأعصاب في الوجه السفلي، تتساقط بعد موسم الصيف.

الأزهار في إبط الأوراق، القريبة من القاعدة قليلة العدد، تتفتح قبل تساقط الأوراق وتتجاوزها بوضوح، أما الأزهار العلوية فهي خريفية، في سنابل ضيقة عند قمم الفروع العارية، ومصحوبة بأوراق زهرية قصيرة جداً.

السويقات مساوية أو أقصر من المحيط، قليلاً سميكة، مفصلية في القمة.

المحيط بأنبوب قصير جداً، والسبلات خضراء بحواف وردية واسعة.

الأنثرات صفراء.

الثمرة (الأكنة) ثلاثية الأضلاع، ناعمة.

وقت الإزهار:

يبدأ من يوليو عند قاعدة السيقان، وأكثر وفرة عند القمم في أكتوبر-نوفمبر.

الثمار تكون في نهاية نوفمبر.

الموئل:

تربة قليلة الكلس، خصوصًا في قيعان الدولين المنزوعة الكلس حيث غالباً ما يكون النبات طفيلياً من قبل نبات Orobanche camptolepis Boiss. et Reut.

المواقع:

لبنان: مشغرة، جبل باروك، جبل كنيصه، ضهر البيدر، عين سوار، سنين، أرز، حصْرون، لقلوق، عفك، تنورين، جبع قموعا، عيون أورغوش، يامون، زحلة، تعنايل.

سوريا: راشيا، بعلبك، حيلانة، بين السويداء ونافورة البدو، شحبا، تل قبلي.

وأيضاً وجد في عينتاب (تركيا حالياً).

ملاحظات مهمة:

بويسيه في Flora Orientalis أخطأ كثيراً عندما قلل هذه الأنواع إلى مجرد صنف من Polygonum libani، خصوصًا عندما عدّل وصف الأخيرة وجعل أوراقها متعددة الأعصاب أيضًا. الوصفين الأصليين كانا صحيحين.

بعد Flora Orientalis، تم تعميم اسم libani بطريقة غير صحيحة على معظم عينات cedrorum، والتي هي أكثر انتشارًا.

Polygonum cognatum Meissner 1825 — P. alpestre C.A. Mey., 1831 (PL CXXXIII, n. 3). — 2J.. Rhizome li

Polygonum cognatum Meissner 1825 — P. alpestre C.A. Mey., 1831 (PL
CXXXIII, n. 3). — 2J.. Rhizome ligneux, plus ou moins épais. Plante glabre à
tiges couchées, nombreuses, courtes, 20-40 cm. Base des tiges ne portant que des
ocréas non feuillées, le reste garni de feuilles plus ou moins serrées, dépassant beaucoup
les fleurs, à peine décroissantes vers le sommet. Ocréas hyalines, oblongues,
lancéolées. Feuilles ovales-oblongues, atténuées en un pétiole court ou un peu
allongé, longues de 1-3(4) cm. sur 5-15 mm. de large, planes. Fleurs à l'aisselle de
presque toutes les feuilles, fasciculées par 5-8, à courts pédicelles. Périanthe en
entonnoir au moment de l'anthèse, à sépales étalés, à bande dorsale verte, le reste
blanchâtre. Périanthe fructifère trigone, endurci. Akène obtusément trigone, lisse.
Floraison: avril-septembre. Montagne et plaines de climat syrien.
L. Mi. Doummar (P), Feitroun (Sam, Gb), Bchennata (Bl). Mm. 'Aïn Zehalta (Bail), Barouk
(Np), Cèdres de Barouk (Pb), Khan Sannine (Mt), Roueissat, Hadeth à Dimane, Ehden, Hasroun
(Bl), Cèdres (Pb). Met. Ta'naïl (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Bail), Kfar Zabad (Pb). Herm, Hermon
(Boiss, P, Ky, Letourneux), Rachaya (Berton). Sud. Mays-al-Jabal (Bail). Sy. Baalbeck (Alonso, Gb).
S. Sy. Alep (Hkn, P. Jean, Pb, JL), Qatma (JL, Gb), Braij (Sam). K.D. Kurd Dagh (JL,
Gb). Mi. Slenfé (Gb, JL). A.L. Serghaya (P), Ouadi-el-Qarn (Wall), 'Aqbet-et-Tine (Wall).
Dam. 'Adra (Sam). J.D. Tell Qpuleib (Mt). Sud. Jaulan (Wetzst), Qneitra (Pb).
Aire géogr. — Asie antérieure, Himalaya, Asie centrale.

Polygonum cognatum Meissner 1825 (مُعرف أيضاً باسم P. alpestre C.A. Mey., 1831) (PL CXXXIII, n. 3)

Polygonum cognatum Meissner 1825
(مُعرف أيضاً باسم P. alpestre C.A. Mey., 1831) (PL CXXXIII, n. 3)

نبات معمر (2J).

جذمور خشبي، قد يكون سميكاً أو أقل سمكاً.

نبات أملس، بسيقان مستلقية، عديدة، قصيرة، بطول 20-40 سم.

قاعدة السيقان تحمل فقط أوكريات بدون أوراق، أما بقية الساق فتغطى بأوراق أكثر أو أقل كثافة، وتتجاوز الأوراق الزهور بوضوح، وتنخفض قليلاً باتجاه القمة.

الأوكريات شفافة، بيضاوية إلى رمحية الشكل.

الأوراق بيضاوية إلى بيضاوية مستطيلة، تتقلص إلى عناقيد قصيرة أو متوسطة الطول، طولها من 1 إلى 3 (4) سم، عرضها 5-15 ملم، مستوية.

الأزهار عند إبط تقريباً كل الأوراق، مجمعة في عناقيد من 5 إلى 8 أزهار، على سويقات قصيرة.

المحيط (الكأس) على شكل قمع أثناء التفتح، سبلاته ممدودة، مع شريط أخضر على الظهر، وبقية السبلات بيضاء.

المحيط المثمر ثلاثي الأضلاع ومتحجر.

الثمرة (الأكنة) ثلاثية الأضلاع، حادة الزوايا، ناعمة.

وقت الإزهار:

من أبريل حتى سبتمبر.

الموئل:

في المناطق الجبلية والسهول ذات المناخ السوري.

المواقع في لبنان وسوريا:

لبنان: دومار، فيترون، بشناتا، عين زحلتا، باروك، أرز باروك، خان سنين، رويسات، حدث بدمّان، إهدن، حصْرون، الأرز، تعنايل، وادي الحرير، كفر زبد.

سوريا: الهرمل، رياشيا، بعلبك، حماه، حلب، قاطمة، بريف، كرد داغ، سلمفة، سرغايا، وادي القرن، عقبة التين، عدرا، تل قبلي، الجولان، قنيطرة.

الانتشار الجغرافي:

آسيا الأمامية، الهيمالايا، آسيا الوسطى.

Polygonum corrigioloides Jaub. et Spach (PL CXXXII, n. 1). — Q. Plante glabre, glaucescente ou viola

Polygonum corrigioloides Jaub. et Spach (PL CXXXII, n. 1). —
Q. Plante glabre, glaucescente ou violacée, multicaule et multirameuse à partir du
collet. Entrenoeuds inférieurs dépassant l'ocréa et les feuilles. Ocréas brièvement
ovales, hyalines, dentées ou lacérées. Feuilles linéaires-spatulées, atténuées à la base.
Fleurs axillairès par 4-6, à l'aisselle de feuilles très réduites, portées par des pédicelles
articulés au-dessous du milieu, plus longs qu'elles. Périanthe blanc-rosé ou rose.
Akène très petit, lisse, luisant.
S. St. De Meyyadine à Babylone, dans la boue de l'Euphrate (Handel-Mazzetti).
Aire géogr. — Endémique des bords de l'Euphrate, connu surtout des environs de Bagdad.
Une récolte provenant de Jordanie, dessinée dans le présent ouvrage, semble au moins proche, mais
on n'y observe pas, en fait, les pédoncules exceptionnellement longs attribués par la description à
corrigioloide

Polygonum corrigioloides Jaub. et Spach (PL CXXXII, n. 1) نبات أملس، لونه يميل إلى الأزرق الرمادي (

Polygonum corrigioloides Jaub. et Spach
(PL CXXXII, n. 1)

نبات أملس، لونه يميل إلى الأزرق الرمادي (غلاوسنت) أو البنفسجي، متعدد الساق ومتفرع كثيرًا من عند العنق.

بين العقد السفلية أطول من الأوكريات والأوراق.

الأوكريات بيضاوية قصيرة، شفافة، مسننة أو ممزقة الأطراف.

الأوراق خطية-معلقة (spatulées)، تتقلص عند القاعدة.

الأزهار في إبط الأوراق الصغيرة جدًا، مجمعة في مجموعات من 4 إلى 6، تحمل على سويقات مفصلية أسفل الوسط، أطول من الأزهار نفسها.

المحيط (الكأس) لونه وردي فاتح إلى وردي.

الثمرة (الأكنة) صغيرة جدًا، ناعمة ولامعة.

الموقع:

في سوريا: من ميدياين إلى بابل، في طين نهر الفرات (مسجل بواسطة Handel-Mazzetti).

الانتشار الجغرافي:

نبات محلي (مستوطن) على ضفاف نهر الفرات، معروف بشكل خاص حول بغداد.

تم جمع عينة من الأردن تشبهه إلى حد كبير، لكنها تختلف قليلاً في طول السويقات التي ذكرت في الوصف الأصلي.

Polygonum equisetiforme Sibth. et Smith (PI. CXXXII, n. 6). — ¾. Rhizome ligneux, très épais, noirât

Polygonum equisetiforme Sibth. et Smith (PI. CXXXII, n. 6). — ¾. Rhizome
ligneux, très épais, noirâtre, multicaule. Tiges courtes ou longues, parfois de
plus d'un mètre, couchées ou redressées, glabres, lisses, sillonnées. Feuilles de forme
et de dimension très variables, pouvant atteindre 4 cm. sur 2, ou, au contraire, être,
dès la base de la tige, linéaires et ne dépassant guère 1 cm. Nervures plus ou moins
saillantes à la face inférieure. Ocréas brunes à la base, hyalines-argentées et lacérées
au sommet, à 5-6 nervures. Feuilles florales très petites, ordinairement plus courtes
que les fleurs, souvent réduites à l'ocréa. Inflorescences en longs spicastres lâches,
effilés, plus rarement courts et denses. Cymules à 2-3 fleurs. Pédoncules floraux égalant
ou dépassant la fleur, glabres, articulés au sommet, bractéolés. Périanthe 3-3
mm. de long, à 5 sépales plus longs que le tube, oblongs, obtus, verts, très largement
marginés de blanc ou de rose. Étamines 6-8. Styles 3, très courts. Akène trigone,
2 mm. de long, brun-noir ou noir-pourpre, lisse, luisant.
Floraison: toute l'année. Champs, terrains remaniés, sables.
L. Ctlitt. Sables littoraux au sud de Beyrouth, race à très longues tiges couchées, devenue
rare. Probablement la var. littorale d'aviculare dans les livres (Bl, Mt, Gb, Pb). Ct. Saïda (Bl,
Gaill), Beyrouth (Vt, Mt), Fouar (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (Bl). Mi. 'Abey (P), Bdédoune
sous 'Aley (Mt), Kahalé (Gb), Est de Saïda (Bl), entre 'Aley et 'Abadiyé (Mt), Qrayé (Np).
Mm. Cèdres de Hadeth (P), Dimane, Roueissat (Bl). Met. Zahlé (P, JL). Herm. Hermon (P).
S. Sy. Qatma, Jab. Sema'ane, Tourmanine (JL), Homs (JL, Mt, Pb), Liftaya (Mt), Chinchar-
Qpssair (Wall), Qala'at-el-Hosn (Gb). Dam. Vallée du Barada (Michon), S.E. de Damas (Berton),
'Adra (Pb), Hijjané (Dlb, Pb). J.D. Chahba (Pb). St. Oasis de Bardi (Pb).
Aire géogr. — Espagne, Afrique du Nord, Sicile, Méditerranée orientale, Asie antérieure

Polygonum equisetiforme Sibth. et Smith (PI. CXXXII, n. 6) الجذمور: خشبي، سميك جدًا، أسود اللون، مت

Polygonum equisetiforme Sibth. et Smith
(PI. CXXXII, n. 6)

الجذمور: خشبي، سميك جدًا، أسود اللون، متعدد الساق.

السيقان: قصيرة أو طويلة، قد تتجاوز المتر أحيانًا، مائلة أو منتصبة، ناعمة، بدون شعر، مخططة.

الأوراق: متغيرة الشكل والحجم بشكل كبير، قد تصل إلى 4 سم طولًا و2 سم عرضًا، أو خطية وصغيرة (حوالي 1 سم) منذ قاعدة الساق. العروق واضحة أو أقل وضوحًا في الوجه السفلي.

الأوكريات: بنية عند القاعدة، شفافة فضية ممزقة عند القمة، بخمسة إلى ستة عروق.

الأوراق الزهرية: صغيرة جدًا، عادة أقصر من الأزهار، وغالبًا ما تختزل إلى الأوكريات فقط.

المجموعات الزهرية: سنابل طويلة متفرقة مدببة، وأحيانًا أقصر وأكثر كثافة.

الزهور: مكونة من 2-3 أزهار صغيرة في كل مجموعة. السويقات الزهرية مساوية أو أطول من الأزهار، ناعمة، مفصلية عند القمة، محاطة بأغلفة صغيرة (براكت).

الكأس (Périanthe): 3-3 ملم طولًا، 5 سبلات خضراء طويلة مع هامش واسع أبيض أو وردي.

عدد الأسدية: 6-8.

الأساليب: 3، قصيرة جدًا.

الثمرة (أكنة): مثلثة، بطول 2 ملم، بني داكن إلى أسود بنفسجي، ناعمة ولامعة.

البيئة والانتشار:
تزهر طوال السنة.

تنمو في الحقول، الأراضي المعاد تشكيلها، والرمال.

مناطق انتشار في لبنان تشمل: السواحل الجنوبية لبيروت، صيدا، بيروت، طرابلس، جبال المتن، مناطق جبلية وداخلية أخرى.

جغرافيًا: إسبانيا، شمال أفريقيا، صقلية، شرق البحر المتوسط، وآسيا الصغرى.

Polygonum hydropiper L. (PI. CXXXI, n. 4). — Herbe à saveur amère, poivrée. Tiges dressées ou ascend

Polygonum hydropiper L. (PI. CXXXI, n. 4). — Herbe à saveur amère,
poivrée. Tiges dressées ou ascendantes, souvent couchées et radicantes à la base,
glabres, peu renflées aux noeuds. Feuilles largement lancéolées, brièvement atténuées
en un pétiole court, souvent ponctuées-glanduleuses, vertes sur les deux faces ou
maculées de noir à la face supérieure. Ocréas courtes, campanulées, brun-roux, à
quelques cils seulement sur la marge. Grappes spiciformes allongées, grêles, lâches,
interrompues, un peu penchées, 3-6 cm. de long. Bractées semblables aux ocréas,
mais plus petites. Pédoncules glabres, non glanduleux, articulés au sommet, géminés
ou ternes. Périanthe 3-4 mm. de long, verdâtre lavé de blanc-rosé ou de rose au
sommet, à 4 sépales, rarement 3 ou 5. Étamines 6, rarement 8. Styles 2-3. Akènes ovés,
mats, finement verruqueux-ponctués, dimorphes, les uns aplatis, les autres trigonesFloraison: juin-novembre. Lieux humides.
L. Ct. Tripoli, route de la Ville à la Marine, 22 octobre 1864 (Bl, dét. Boiss.). Pas d'autre
récolte connue au Liban ni en Syrie.
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Caucase, Transcaucasie, Iran

Polygonum hydropiper L. (PI. CXXXI, n. 4) الطعم: عشبة ذات طعم مر وفلفلي. السيقان: منتصبة أو مائلة،

Polygonum hydropiper L.
(PI. CXXXI, n. 4)

الطعم: عشبة ذات طعم مر وفلفلي.

السيقان: منتصبة أو مائلة، غالبًا متمددة ومتجذرة عند القاعدة، ناعمة، غير منتفخة عند العقد.

الأوراق: عريضة، على شكل رمح، قصيرة العناقيد، غالبًا ذات نقاط أو غدد، خضراء على الوجهين أو مخططة بالأسود على الوجه العلوي.

الأوكريات: قصيرة، على شكل جرس، بنية حمراء، بها عدد قليل من الأهداب على الحافة.

العناقيد الزهرية: سنابل طويلة، نحيفة، متفرقة ومقطعة، مائلة قليلاً، طولها 3-6 سم.

الأغلفة: تشبه الأوكريات لكنها أصغر حجمًا.

السويقات: ناعمة، غير غدية، مفصلية عند القمة، تأتي متزاوجة أو ثلاثية.

الكأس (Périanthe): 3-4 ملم طولًا، أخضر مزرق مع لمسة وردية أو بيضاء في القمة، عادة 4 سبلات (أحيانًا 3 أو 5).

الأسدية: 6 عادة، أحيانًا 8.

الأساليب: 2-3.

الثمار (أكنة): بيضاوية، غير لامعة، مغطاة بنتوءات دقيقة، تختلف الأشكال: بعضها مسطح، وبعضها ثلاثي الأضلاع.

الزهر: يونيو حتى نوفمبر.
البيئة: أماكن رطبة.
الانتشار في لبنان: فقط تم جمعها مرة واحدة في طرابلس، على طريق المدينة إلى الميناء عام 1864. لا توجد جمعيات أخرى معروفة في لبنان أو سوريا.
الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال أفريقيا، القوقاز، ترانسقوقازيا، إيران.

Polygonum kitaibelianum Sadler 1825 — P. beltardi Rchb et auct., non AU., P. patulum Bieb., var. vir

Polygonum kitaibelianum Sadler 1825 — P. beltardi Rchb et auct., non
AU., P. patulum Bieb., var. virgatum (Lois.) Rouy (PI. CXXXII, n. 2). — ®. Tiges
dressées, solitaires ou peu nombreuses sur une racine pivotante, grêles, rameuses, à
rameaux effilés, à entrenoeuds allongés, sillonnés, les supérieurs anguleux. Feuilles
oblongues ou lancéolées, pouvant atteindre 4 cm. de long et 7 mm. de large, aiguës, à
pétiole pouvant atteindre 4 mm., planes, glabres et lisses. Feuilles supérieures de la
tige et des rameaux très petites. Fleurs en cymules à l'aisselle de ces feuilles supérieures,
formant des spicastres longs, grêles et nus. Ocréas 6-9-nerviées, roussâtres
à la base, hyalines et lacérées au-dessus. Cymules 1-5-flores. Pédoncules floraux
articulés au sommet, égalant à peu près la fleur. Périanthe 2-3 mm. de long, à 5
sépales ovales, verts, marginés de rose. Akène noir-pourpre, luisant, trigone 2 -4 mm.
de long, très finement ponctué-verruqueux, entouré par le périanthe un peu accru
et à nervures saillantes.
Floraison: avril-juillet. Champs, cultures, pâturages.
L. Ct. Saïda (Bl), Aouza'i (Mt), Beyrouth (P). Mi. Bikfaya (Vt), Rayfoun (Sam). Mm. Hasroun,
Ehden, d'Ehden aux Cèdres (Bl), Cèdres (P, Mt), Jab. Barouk (Gb), Jab. Sannine (Ehrenb.),
Bcharré (Ky)Jab. Kneissé (P). Me. Col des Cèdres (Mt). Met. Beqa'a (Boiss), Chtaura (Bl).
Sy. Ya'at (Wall), Baalbeck à Ras Baalbeck (P).
S. A.L. Bloudane, Col de Zemrani (Pb). Sy. Alep (Ky, JL), Hama (Gb, Har), Khirbet Farès
(Mt), 'Afrine (Har), Teftenaz (Wall). Dam. Damas (Wall), Jab. Qasyoun (Wall, Sam), Jeramana,
Sahl-es-Sahra, Qrahta (Pb), Qaldoun (P). Herm. Qala'at Jendel (Wall). J.D. Soueida (Mt), S. de
Soueida (Wall).
Aire géogr. — Méditerranée orientale, Asie antérieure, Afrique du Nord.

Polygonum kitaibelianum Sadler 1825 (PI. CXXXII, n. 2) النبات: سيقان منتصبة، منفردة أو قليلة العدد

Polygonum kitaibelianum Sadler 1825
(PI. CXXXII, n. 2)

النبات:

سيقان منتصبة، منفردة أو قليلة العدد على جذر محور، رفيعة، متفرعة بفروع نحيلة.

بين العقد طويلة، مخددة، والفروع العلوية ذات حواف حادة.

الأوراق:

بيضاوية أو على شكل رمح، تصل حتى 4 سم طولًا و7 ملم عرضًا، حادة، ذات عرق مركزي (عقدة قصيرة).

سطح الأوراق أملس وخالي من الشعر.

الأوراق العليا على السيقان والفروع صغيرة جدًا.

الأزهار:

متجمعة في عناقيد (cymules) عند إبط الأوراق العليا، مكونة سنابل طويلة ورقيقة وخالية من الأوراق.

الأوكريات (أغلفة الأزهار) بها 6-9 عروق، بنيّة عند القاعدة، شفافة ومقطعة في الأعلى.

عناقيد الأزهار تضم 1-5 زهور.

سويقات الأزهار مفصلية عند القمة، تساوي طول الزهرة تقريبًا.

الكأس (Périanthe) 2-3 ملم، به 5 سبلات بيضاوية، خضراء مع حواف وردية.

الثمار:

أكنة ثلاثية الزوايا، سوداء مائلة للبنفسجي، لامعة، 2-4 ملم طولًا، مغطاة بنقط أو نتوءات دقيقة، محاطة بالكأس المتضخم ذو العروق البارزة.

الزهر: من أبريل إلى يوليو.
البيئة: الحقول، الأراضي الزراعية، المراعي.
الانتشار في لبنان:
صيدا، العوزي، بيروت.

منطقة متوسطة: بكفيا، ريفون.

مناطق جبلية: حصرون، إهدن، جبال الأرز، جبة باروك، جبال سنين، بشري، جبة كنيّس، سهل الأرز.

مناطق أخرى: بقاع، شتورة.

الانتشار في سوريا:
مناطق مثل حماة، حلب، دمشق، مناطق جبلية متعددة مثل جبل القاسيون، جندل، السويداء.

الانتشار الجغرافي:
شرق البحر الأبيض المتوسط، آسيا الغربية، شمال أفريقيا.

Polygonum lapathifolium L. (PL CXXXI, n. 6). — (J). Tiges simples ou rameuses, étalées, ascendantes

Polygonum lapathifolium L. (PL CXXXI, n. 6). — (J). Tiges simples ou
rameuses, étalées, ascendantes ou dressées, renflées aux noeuds, 20-90 cm. de long,
généralement rougeâtres, à entrenoeuds de longueur très variable. Feuilles pétiolées,
à pétiole court, moins de 3 mm. Limbe ovale-lancéolé, lancéolé ou lancéolé-linéaire,
3-17 cm. sur 2-3, ayant généralement sa largeur maxima au tiers inférieur, souvent
marqué d'une tache brune ou pourpre sur la face supérieure, à poils apprimés -
courts sur la nervure médiane et la marge. Face inférieure plus claire, ou blanchâtre,
parfois tomenteuse. Pétiole inséré au-dessous du milieu de l'ocréa. Celle-ci tubuleuse,
glabre, tronquée, rarement aranéeuse, à marge glabre, rarement surmontée de cils
très courts. Grappes spiciformes cylindriques, oblongues ou ovées, denses, disposées
en panicule terminale ou en grappes axillaires plus réduites, l -5 cm. de long.
Rameaux et pédoncules, Suivant les variétés, plus ou moins glanduleux ou glabres.
Pédoncules articulés au sommet, à l'aisselle de bractées ovales, aiguës, scarieuses,
d'un brun-roux clair. Périanthe à 5 sépales connés à la base, 2-3 mm. de long, roses
ou verdâtres lavés de rose, ou blancs. Étamines 5-7, ordinairement 6. Style profondément
bifide. Akène biconcave, brun-noir, luisant.
Var. nodosum (Pers.) Wimm. — P. nodosum Pers. — Périanthe et pédoncules
floraux dépourvus de glandes. Paraît exister seule en Syrie-Liban.
La race de nos contrées semble aussi avoir constamment des ocréas dépourvues
de tout cil à la marge. Face inférieure des feuilles parfois tomenteuses, notamment
sur terrains moins humides.
Floraison: juin-octobre. Cultures, lieux humides C.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth, Nahr Beyrouth (Mt, Np), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (Bl, Mt).
Mi. Jba'a (Gaill). Mm. Bân, Bazoun, Kfarsghab (Bl). Ve. Yammouné (Mt). Met. Zahlé (JL),
Mouallaqa (Mt). St. Sources de l'Oronte (Np).
S. Ct. Ram Laha (Gb). Dam. Raboué (Pb). Sud. Banias (Mt). Sy. Hailane (JL).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Asie antérieure, Inde, Japon, Afrique du Nord. Naturalisée
en Amérique.

Polygonum lapathifolium L. (PL CXXXI, n. 6) النبات: سيقان مفردة أو متفرعة، منتشرة أو منتصبة، منتفخ

Polygonum lapathifolium L.
(PL CXXXI, n. 6)

النبات:

سيقان مفردة أو متفرعة، منتشرة أو منتصبة، منتفخة عند العقد، طولها بين 20 و90 سم، وعادةً تكون مائلة إلى اللون الأحمر.

بين العقد بطول متغير جداً.

الأوراق:

ذات عروق، ذات عنق قصير (أقل من 3 ملم).

الورقة بيضاوية رمحية أو رمحية خطية، طولها بين 3 إلى 17 سم وعرضها 2-3 سم، غالباً ما تكون أوسع عند الثلث السفلي.

غالبًا ما يظهر على الوجه العلوي للورقة بقعة بنية أو أرجوانية.

الأوراق تحتوي على شعر ضيق مضغوط على العرق المركزي والحافة.

الوجه السفلي أخف لونًا أو أحيانًا أبيض مغطى بالشعر (tomenteuse)، خاصة في الأماكن الأقل رطوبة.

عنق الورقة متصل أسفل منتصف الأوكريا (الجراب).

الأوكريا (Ocrea):

أنبوبي، أملس، مقطوع، نادراً ما يكون مغطى بشعر خفيف، والحافة خالية من الشعر.

الأزهار:

عناقيد سنبلية كثيفة، أسطوانية أو بيضاوية الشكل، بطول 1-5 سم، موزعة في عناقيد قمة أو إبطية أصغر.

الأغلفة والأفرع تكون حسب الصنف أقل أو أكثر غدة أو أملس.

السويقات مفصلية عند القمة، عند إبط أزهار بيضاوية، حادة، بنية فاتحة.

الكأس (Périanthe) 2-3 ملم، ذو 5 سبلات مخروطة القاعدة، وردي أو أخضر مائل للوردي أو أبيض.

عدد الأسدية 5-7 عادة 6.

الأسلوب منقسم عميقًا إلى فرعين.

الثمار:

أكنة مسطحة على الجانبين، بنية سوداء لامعة.

الصنف var. nodosum (Pers.) Wimm.
الكأس والسويقات خالية من الغدد.

يظهر فقط في سوريا ولبنان.

الأوكريا عادة خالية من الشعر.

أوراق الوجه السفلي قد تكون مغطاة بالشعر في الأراضي الأقل رطوبة.

الزهر: من يونيو إلى أكتوبر.
البيئة: حقول، أماكن رطبة.
الانتشار في لبنان:
صيدا، بيروت، نهر بيروت، نهر الكلب، طرابلس، جبع، بان، بزّون، كفَرصغاب، يمّونة، زحلة، معلقا، مصادر العاصي.

الانتشار في سوريا:
رَمْلَة اللّحاء، رَبُو، بانياس، حيّلان.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، سيبيريا، آسيا الغربية، الهند، اليابان، شمال أفريقيا.

تم إدخاله كنوع مُستأنس في أمريكا.

Polygonum libani Boiss. (PI. CXXXIII, n. 4). — ¾. Plante glabre. Rhizome vertical, légèrement suffru

Polygonum libani Boiss. (PI. CXXXIII, n. 4). — ¾. Plante glabre. Rhizome
vertical, légèrement suffrutescent au collet. Tiges très courtes, souvent nues
à la base, ne dépassant guère 5 cm., couchées. Ocréas et feuilles le plus souvent
densément imbriquées, recouvrant d'ordinaire toute la partie supérieure de la tige.
Ocréas blanches, dilatées, ovales, sans nervures, un peu plus courtes que les feuilles.
Feuilles un peu charnues, vertes, linéaires-elliptiques, un peu obtuses, portant un
petit mucron blanc caduc, sans nervures à la face supérieure, uninerviées à la face
inférieure, à marges un peu révolutées. Fleurs axillaires, solitaires, occultées par lesfeuilles et les ocréas. Au sommet, l'inflorescence se fait plus dense et les feuilles sont
réduites. Périanthe vert, à lobes roses ou blanc-rosé.
Floraison: août-octobre. Hauts sommets sur rochers ou sols très maigres.
L. Me. Sommets du massif du Makmel (Boiss, P, Mt, Pb). Herm. Sommet de PHermon (Boiss,
Ky, Mt).
S. A.L. Jabal Chekif (Mt).
Aire géogr. — Endémique.

Polygonum libani Boiss. (PI. CXXXIII, n. 4) النبات: نبات أملس (glabre). جذمور (Rhizome) رأسي، شبه

Polygonum libani Boiss.
(PI. CXXXIII, n. 4)

النبات:

نبات أملس (glabre).

جذمور (Rhizome) رأسي، شبه خشبي قليلاً عند القاعدة.

سيقان قصيرة جدًا، غالبًا عارية عند القاعدة، لا يتجاوز طولها 5 سم، مستلقية.

الأوكريات (ocreas) والأوراق غالبًا متراكبة بإحكام، تغطي عادة الجزء العلوي من الساق بالكامل.

الأوكريات:

بيضاء، متسعة، بيضاوية الشكل، بدون عروق، أطول قليلاً من الأوراق.

الأوراق:

سميكة قليلاً، خضراء، خطية بيضاوية، ذات قمة مدورة قليلاً، تحمل نتوء صغير أبيض قابل للسقوط (مُكرون).

بدون عروق على الوجه العلوي، مع عرق وحيد على الوجه السفلي.

الحواف متدلية قليلًا (مُلتفة).

الأزهار:

وحيدة في إبط الأوراق، مخفية تحت الأوراق والأوكريات.

في القمة، الإزهار أكثر كثافة والأوراق أصغر.

الكأس (Périanthe) أخضر، ذو فصوص وردية أو وردية مائلة للأبيض.

الزهر: أغسطس إلى أكتوبر.
البيئة: قمم عالية على الصخور أو التربة الفقيرة جدًا.
الانتشار في لبنان:
قمم جبال المكمل، هيرمون، وجبل شكيف.

الانتشار الجغرافي:
نوع مستوطن (Endémique) يقتصر وجوده على هذه المنطقة.