Browse Scientific Data

Polygonum maritimum L. (PI. CXXXIII, n. 1). . 2J.. Racine ligneuse.
Tiges couchees, ordinairement perennantes et lignifiees a la base, 10-40 cm. de long.
Rameaux epais, glabres, scabres, tres feuilles, a entrenoeuds courts. Ocreas larges,
12-nerviees, persistantes. Feuilles persistantes, epaisses, glauques, coriaces, 3 cm. de
long sur 1 de large, a bords revolutes. Cymules a 1 -3 fleurs, axillaires, depassees par
les feuilles. Perianthe 3-4 mm. de long, a 5 sepales roses ou blanc-rose, avec une bande
verte sur le dos. Etamines 8. Styles 3, tres courts. Akene trigone, 3-5 mm. de long.
Floraison: toute l'annee. Sables et graviers littoraux.
L. Ctlitt. Sud de Saida (Gaill), Saida (P, Bl, Gaill, Mt), Sa'adiyat (Pb). Entre Jounie et le
Nahr-el-Kelb (Mt), Jounie (Mt, JL, Gb).
S. Ctlitt. Tartous, Ras Chamra (Pb).
Aire geogr. . Littoraux d'Europe, Afrique du Nord, Atlan.ides, Amerique.

Polygonum maritimum L.
(PI. CXXXIII, n. 1)

الجذر: جذور خشبية.

السيقان:

مستلقية، عادة معمرة (دائمة) ومتصلبة (متخشبة) عند القاعدة.

طولها من 10 إلى 40 سم.

الفروع سميكة، أملس، خشنة قليلاً، كثيفة الأوراق، مع عقد قصيرة بين العقد.

الأوكريات (Ocreas):

واسعة، بها 12 عرقًا، دائمة.

الأوراق:

دائمة، سميكة، لونها أزرق مخضر (غلاوك)، متينة كالجلد.

طولها حوالي 3 سم، وعرضها 1 سم.

الحواف ملتفة إلى الداخل (مُدورة).

الأزهار:

في مجموعات صغيرة (1-3 أزهار) في إبط الأوراق، تكون أقل طولاً من الأوراق.

الكأس (périanthe) طوله 3-4 مم، له 5 سبلات وردية أو وردية شاحبة مع شريط أخضر على الظهر.

عدد الأسدية 8.

الأساليب 3، قصيرة جدًا.

الثمرة:

ثمرة (أكنة) ذات شكل ثلاثي الأضلاع، طولها 3-5 مم.

الزهر: طوال السنة.
الموئل: الرمال والحصى على السواحل.
الانتشار في لبنان:
الساحل الجنوبي من صيدا، صيدا، سعديات، منطقة جونية ونهر الكلب.

الانتشار الجغرافي:
السواحل الأوروبية، شمال أفريقيا، جزر الأطلنطي، وأمريكا.

Polygonum persicaria L. (PL CXXXI, n. 5). — Tiges étalées, ascendantes
ou redressées, 10-60 cm. de long, rameuses, glabres, souvent rougeâtres, à noeuds
ordinairement peu renflés. Feuilles lancéolées ou oblongues, 2 à 12 cm. de long,
0,5 à 3,5 cm. de large, à poils apprimés, courts sur les nervures en-dessous et sur les
marges, parfois tomenteuses-aranéeuses en dessous, vertes, souvent maculées de
noir-pourpre sur la face supérieure. Ocréas hyalines, brunes, courtes, à poils apprimés
courts, tronquées, à marge longuement ciliée. Pédoncules articulés au sommet,
non glanduleux. Sépales 5. Étamines 6, rarement 7-8. Styles 2-3, soudés jusqu'au
milieu, à stigmates capités. Akènes dimorphes, la plupart lenticulaires, parfois planconvexes
ou trigones, tous noirs, lisses, luisants.
Floraison: juin-octobre. Lieux humides, cultures.
L. Ct. Tripoli, Mtein (Bl). Met. Haouch Mouallaqa (Mt). St. Sources de l'Oronte (Mt).
S. Dam. Damas (Gaill, Pb).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Crimée, Caucase, Turquie, Egypte, Afrique du Nord.

Polygonum persicaria L.
(PL CXXXI, n. 5)

السيقان:

ممتدة، صاعدة أو منتصبة، طولها بين 10 إلى 60 سم.

متفرعة، أملس، غالبًا ذات لون مائل إلى الأحمر، العقد غير متورمة كثيرًا.

الأوراق:

شكلها lancéolées (رمحية ضيقة) أو oblongues (مستطيلة مستديرة الأطراف).

طولها بين 2 إلى 12 سم، عرضها بين 0.5 إلى 3.5 سم.

عليها شعر ممدود قصير على الأعصاب السفلية والحواف، وأحيانًا تكون مغطاة بشعيرات ناعمة تشبه الشبكة من الأسفل.

اللون أخضر مع بقع سوداء أرجوانية على الوجه العلوي.

الأوكريات (Ocreas):

شفافة أو بنية قصيرة، مغطاة بشعر قصير ممدود، مسطحة الأطراف مع حواف طويلة مغطاة بأهداب.

الأزهار:

عنق الأزهار مفصل عند القمة، غير غدي.

5 سبلات.

عدد الأسدية 6، نادرًا 7 أو 8.

الأساليب 2-3، ملتحمة حتى منتصف الطول، وأهداب الأزهار على شكل رؤوس.

الثمرة (Akènes):

متغيرة الشكل (dimorphes)، أغلبها عدسية، أحيانًا مقعرة أو ثلاثية الأضلاع، كلها سوداء، ملساء، لامعة.

الزهر: يونيو إلى أكتوبر.
الموئل: الأماكن الرطبة، الحقول المزروعة.
الانتشار في لبنان:
الساحل: طرابلس، متين.

الجبال: حوش معلقة، منابع العاصي.

دمشق وجوارها.

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، سيبيريا، القرم، القوقاز، تركيا، مصر، شمال أفريقيا.

Polygonum polycnemoides Jaub. et Spach (PI. CXXXI, n. 7). —
(£). Plante ordinairement petite, 7-20 cm., glabre, à tiges couchées, molles, arrondies
ou un peu anguleuses, à entrenoeuds plus courts que les feuilles ou les égalant.
Ocréas hyalines, lacérées au sommet, assez voyantes. Feuilles alternes, un peu charnues,
linéaires, uninerviées, étalées-dressées, 4-6 mm. de long, 1-1 mm. de large.
Fleurs axillairès 1-2, très brièvement pédicellées. Périanthe à tube bien plus long
que les sépales. Akènes luisants, très finement ponctués.
Floraison: mai-septembre. Montagnes.
L. Mi. Sir-ed-Dennié (Gb, Mt). Mm. Col de Zahlé (Gb), Jab. Kneissé (Np, Mt), Khan
Sannine (Mt), Hasroun, Ehden, Dimane (Bl), Cèdres (Ky, Bl, Mt, Pb), Ouadi Safsaf (P). Me. Col
des Cèdres (Bl, Sam). Ve. Mchaitiyé (Sam, Wall, Pb).
S. A.L. Qaldoun (P), Ma'loula (Mt), Jab. Halimé, Birket-el-Foukhté, Bloudane (Pb).
Aire géogr. — Montagnes d'Asie antérieure, jusqu'à l'Afghanistan.

Polygonum polycnemoides Jaub. et Spach
(PI. CXXXI, n. 7)

الحجم:

نبتة صغيرة عادةً، طولها من 7 إلى 20 سم.

أملس (خالي من الشعر).

السيقان:

مستلقية، طرية، مستديرة أو قليلاً ذات زوايا.

بين العقد، طول السيقان أقل من طول الأوراق أو مساوي لها.

الأوكريات (Ocreas):

شفافة، متمزقة عند القمة، واضحة وملحوظة.

الأوراق:

متبادلة، شبيهة باللحم قليلًا، ضيقة بشكل خطي، ذات عرق وحيد.

منتصبة أو ممدودة عرضًا.

طولها 4-6 مم، عرضها 1-1 مم.

الأزهار:

في الإبط، 1-2 زهرة، ذات عنق زهري قصير جدًا.

كأس الزهرة (Périanthe) أنبوبه أطول بكثير من السبلات.

الثمرة (Akènes):

لامعة، بها نقاط دقيقة جدًا.

الزهر: مايو إلى سبتمبر.
الموئل: جبال.
أماكن وجودها في لبنان:
المناطق الجبلية الوسطى والشمالية:

ميروبا (Sir-ed-Dennié)، بعلبك، جبيل Kneissé، خان صنين، حصرون، إهدن، ديمان، الأرز، وادي صفصاف، وادٍ كول الأرز، المشيتية، قلدو، معلولة، جبة حليمة، بركة الفوختة، بلودان.

الانتشار الجغرافي:
جبال آسيا القريبة، وصولًا إلى أفغانستان.

Polygonum salicifolium Brouss. 1809 — P. serrulatum Lagr. 1816, P. scabrum
Poir. 1804, non Moench 1789 (PI. CXXXI, n. 3). — Rhizome rampant, grêle,
rameux, articulé, radicant aux noeuds. Tiges rameuses, 30 cm.-l m. de long, peu
renflées aux noeuds. Feuilles lancéolées ou linéaires-lancéolées, 6-15 cm. de long
sur 0,5-2 cm. de large, à sommet aigu ou acuminé, à pétiole très court, serrulées sur
les marges par des soies raides, apprimée, très courtes, à surface glabre. Ocréas
longues, tubuleuses, brunâtres, portant des soies courtes, tronquées au sommet,
ciliées près de celui-ci par des soies raides, longues. Grappes spiciformes longuement
pédonculées, dépassant les feuilles. Bractées ocréiformes, obconiques, à marge garnie
de soies. Pédicelles par 3-6, articulés au sommet, glabres. Périanthe rosé ou rose,
3-4 mm. de long, à 5 sépales non glanduleux. Étamines ordinairement 6, parfois 5
ou 8. Styles 2-3, soudés jusqu'au milieu. Akène ové à ové-oblong, brun-noir, lisse
et luisant, brièvement rostre au sommet, généralement trigone.
Floraison: Presque toute l'année. Bord des fossés et eaux douces.
L. Ct. Tyr, Abou Assouad (Mt), Nahr-el-Kelb (Pb), Fouar, Antélias (Mt), Tripoli (Bf, P).
Mi. 'Abey (P). Mm. Ehden (Bl).
S. Ct. Côte alaouite (Gb). J.D. Soueida (Herb). Sud. Banias (Mt).
Aire géogr. — Régions tropicales d'Asie et d'Afrique, Australie, Nouvelle-Zélande, Canaries,
Méditerranée.

Polygonum salicifolium Brouss. 1809
(PI. CXXXI, n. 3)

الجذمور (Rhizome):

زاحف، رفيع، متفرع، مفصل، ويخرج جذورًا من العقد.

السيقان:

متفرعة، طولها من 30 سم إلى 1 متر.

العقد غير منتفخة كثيرًا.

الأوراق:

شكلها رمحي أو خطي-رمحي.

طولها من 6 إلى 15 سم، عرضها من 0.5 إلى 2 سم.

القمة حادة أو مدببة.

الساق قصيرة جدًا.

الحواف مسننة بواسطة شعيرات صلبة، قصيرة ومُلتصقة.

سطح الأوراق أملس (خالي من الشعر).

الأوكريات (Ocreas):

طويلة، أنبوبية، بنية اللون.

تحمل شعيرات قصيرة، مقطوعة عند القمة، ومزينة بشعيرات صلبة وطويلة عند الحافة العلوية.

الزهور:

في عناقيد شبيهة بالسنابل، طويلة العنق، تتجاوز طول الأوراق.

الغلافات الشبيهة بالأوكريات على شكل مخروط مقلوب، وحوافها مزينة بالشعيرات.

السويقات مزودة بعدة (3-6) أزهار، مفصل عند القمة، أملس.

الكأس زهري أو وردي، طوله 3-4 مم، له 5 سبلات غير غدية.

الأسدية عادة 6، وأحيانًا 5 أو 8.

الأساليب 2-3، ملتصقة حتى منتصف طولها.

الثمرة (Akène):

بيضاوية أو بيضاوية-طويلة.

لونها بني داكن أو أسود، ناعمة ولامعة، ذات منقار قصير في القمة.

عادة ما تكون ثلاثية الأضلاع.

الزهر: تقريبًا طوال السنة.
الموئل: حواف الخنادق والمياه العذبة.
أماكن وجودها في لبنان:
طرطوس، أبو أسود، نهر الكلب، فوار، أنطلياس، طرابلس، عبّي، إهدن.

الانتشار الجغرافي:
المناطق الاستوائية في آسيا وأفريقيا، أستراليا، نيوزيلندا، جزر الكناري، حوض البحر الأبيض المتوسط.

Polygonum setosum Jacqu., var. restionoides (Boiss. et Hausskn.) Boiss.
(PL CXXXIII, n. 2). — 2J.. Plante glabre, rhizome suffrutescent, multicaule.
Tiges ascendantes ou dressées, striées, 30-80 cm. ou plus, rigides, peu rameuses.
Ocréas hyalines, longuement tubuleuses, multinerviées, lacérées au sommet. Feuilles
très étroites, plus que dans la forme-type de l'espèce, lancéolées-linéaires, allongées,
à marges quelque peu révolutées, à nombreuses nervures parallèles sur la face inférieure.
Inflorescence en longs spicastres très étroits et très lâches. Feuilles florales
plus courtes que les fleurs (plus longues dans la forme-type). Fleurs fasciculées par
1-3. Tube très court. Sépales blancs. Akènes luisants.
Floraison: août-septembre.
S. A.L. Jabal Halimé, Zemrani, Jab. Ma'loula (Pb).
Aire géogr. — Boz Dagh, Arménie, Cataonie, Amanus

Polygonum setosum var. restionoides
نوع النبات:

نبات أملس (خالي من الشعر)، ذو جذمور نصف خشبي، متعدد السيقان.

السيقان:

منتصبة أو قائمة، مخططة، طولها من 30 إلى 80 سم أو أكثر، صلبة، قليلة التفرع.

الأوكريات (Ocreas):

شفافة، طويلة أنبوبية، متعددة العروق، ممزقة عند القمة.

الأوراق:

ضيقة جدًا مقارنة بالشكل الأساسي للنبات، رمحية-خطية، طويلة، ذات حواف ملتوية قليلاً.

تحتوي على عدة عروق متوازية على الوجه السفلي.

السداة الزهرية (الإزهار):

في سنابل طويلة، ضيقة جدًا ومتفرقة.

أوراق الزهور أقصر من الزهور نفسها (على عكس الشكل الأساسي حيث تكون أطول).

الأزهار مجمعة في مجموعات من 1 إلى 3 أزهار.

أنبوب الكأس قصير جدًا، السبلات بيضاء.

الثمرة (Akène):

لامعة.

زهر: أغسطس-سبتمبر.

الموائل في لبنان:

جبل حليمة، زمراني، جبل معلولة (البقاع).

الانتشار الجغرافي:

بوز داغ، أرمينيا، كاتاونيا، أماينوس.

Polygonum venantianum Clem. — P. arenarium Waldst et Kit. (PI.
CXXXII, n° 4). — 0. Plante rameuse dès la base, 10-50 cm., à tiges et rameaux
diffus, minces. Entrenoeuds longs. Ocréas brunes à la base, 6-nerviées, hyalines et
lacérées au sommet. Feuilles linéaires-lancéolées, uninerviées, aiguës, atténuées à la
base, feuilles florales très courtes. Fleurs fasciculées par 1 -3, portées par des pédicelles
de même longueur que les périanthes. Périanthe blanc-rosé ou rose-vif, à lobes bien
plus longs que le tube. Akène très lisse et très luisant, 2 mm.
Floraison: avril-octobre. Terrains vagues, cultures, pâturages.
L. Ct. Beyrouth (P). Met. Est de Zahlé, Ta'naïl (Mt).
S. Sy. Teftenaz (Wall), Idlib (Pb). H.J. Lac Khatouniyé (Hd-Mz, Mt). A.L. Jab. Chekif
(Mt). Haut. Dera'a, N. de Qneitra (Pb). J.D. Soueida (Mt), au-dessus de Soueida (Sam), Soueida-
Kafer (Pb), Qanaouat (P).
Aire géogr. — Italie sud, Danube, Russie, Stamboul, Caucause, Transcaucasie, Syrie, Liban,

Polygonum venantianum Clem. — P. arenarium Waldst et Kit. (الصورة CXXXII، رقم 4).

الوصف: نبات متفرع من القاعدة، ارتفاعه من 10 إلى 50 سم، ذو سيقان وأفرع رفيعة متفرقة. العقد بين الساق طويلة. الأغلفة (الأوكراء) بنية عند القاعدة، تحتوي على 6 عروق، شفافة وممزقة عند القمة. الأوراق خطية-رمحية، ذات عرق واحد، حادة، متضائلة عند القاعدة، والأوراق الزهرية قصيرة جداً. الأزهار مجمعة في عناقيد صغيرة من 1 إلى 3 أزهار، تحمل على أعناق بنفس طول المحيط الزهري. المحيط الزهري لونه وردي أبيض أو وردي زاهي، وفصوصه أطول بكثير من الأنبوب. الثمرة (الجنين) ناعمة جداً ولامعة جداً، طولها 2 مم.

مدة الإزهار: من أبريل إلى أكتوبر.

الموائل: الأراضي المهجورة، الأراضي الزراعية، المراعي.

المواقع المجمعة منها: بيروت (P)، شرق زحلة، تعنايل (جبال)، تفتناز (Wall)، إدلب (Pb)، بحيرة خاتونية (Hd-Mz، جبال)، جَبَل شكيف (جبال)، مرتفعات درعا، شمال القنيطرة (Pb)، السويداء (جبال)، فوق السويداء (Sam)، السويداء-كفر (Pb)، قنوات (P).

الانتشار الجغرافي: جنوب إيطاليا، نهر الدانوب، روسيا، إسطنبول، القوقاز، ما وراء القوقاز، سوريا، لبنان.

Polypodium vulgare L. ssp. s erratum (Willd.) Christ. (PL II, n. 7).—2[. Rhizome
allongé, rampant, vêtu de paillettes. Frondes distiques, espacées, dressées, à
contour ovale-lancéolé (ssp. vulgare Schinz et Kell), ou à contour plus ou moins
deltoïde et disparaissant en été (ssp. serratum) 5-10-50 cm. Pétiole vert jaunâtre,
ordinairement plus court que le limbe, plus ou moins canaliculé, glabre sauf à la
base, pinnatipartite. Segments 5-28 de chaque côté, ordinairement alternes, linéaires,
lancéolés, nettement serrulés (ssp., de façon variable dans ssp. vulgare). Sores
circulaires, 3-4 mm. de diam., jaunes (ssp. vulgare) ou jaune-orangé {serratum).
Fructif. hiver et printemps. Rochers.
L. Ct. Damour (P), 'Aïn Cheikh (Np), Nahr-el-Kelb, Nahr Beyrouth (Mt). Mi. Beit Méri
(Pr, Mt), Bikfaya (Vt, Mt), Ghosta (Mt), Ghazir (Mt).
S. NLatt. Bassit, Kizil Dagh (Pb).
Var. glaucum (Nab.) n. comb. — P. vulgare, var. Nab. —• Face inférieure des
frondes glauque.
L. Mi. Broummana (Nabelek), Aramoun (Mt).
Aire géogr. — Europe, Asie sept, et occid., Atlantides, Méditerranée, Amérique du Nord,
Hawaï, Afrique australe, Iles Kerguélen. La ssp. serratum. Europe atlantique et Méditerranée

Polypodium vulgare L. ssp. serratum (Willd.) Christ. (الصورة II، رقم 7).

الوصف: جذمور (ريزوم) ممدود، زاحف، مغطى بقشور. أوراق نباتية مرتبة في صفين (متماثلة التوزيع)، متباعدة، قائمة، ذات شكل بيضاوي-رمحي (في الطراز الفرعي vulgare Schinz وKell)، أو ذات شكل دلتاوي إلى حد ما وتختفي في الصيف (في الطراز الفرعي serratum). طول الأوراق بين 5 و10 إلى 50 سم. السويقة خضراء مصفرة، عادة أقصر من النصل، مجوفة قليلاً، خالية من الشعر باستثناء القاعدة، مقسمة إلى فصوص مركبة وريشية. الفصوص بين 5 إلى 28 على كل جانب، عادة متبادلة، خطية، رمحية، مسننة بوضوح (في الطراز الفرعي serratum، التسنين متغير في vulgare). النقاط الحاملة للجراثيم (الصورة) دائرية، قطرها 3-4 مم، صفراء في الطراز الفرعي vulgare، أو برتقالية مصفرة في serratum.

مدة الإثمار: الشتاء والربيع.

الموئل: الصخور.

المواقع المسجلة: دَمّور (P)، عين شيخ (Np)، نهر الكلب، نهر بيروت (جبال)، بيت مري (Pr، جبال)، بكفيا (Vt، جبال)، غوسطا (جبال)، غزير (جبال). شمال اللاذقية، بَسيت، كيزيل داغ (Pb).

الصنف المتغير: var. glaucum (Nab.) تركيبة جديدة — P. vulgare var. Nab. — السطح السفلي للأوراق لونه أزرق مخضر.

المواقع لصنف var. glaucum: بروما (نابليك)، عرمون (جبال).

الانتشار الجغرافي: أوروبا، آسيا الشمالية والغربية، الأطلنطيات، البحر المتوسط، أمريكا الشمالية، هاواي، أفريقيا الجنوبية، جزر كيرغيلان. الطراز الفرعي serratum منتشر في أوروبا الأطلسية والبحر المتوسط.

Polypogon maritimus Willd. (PI. XXI, n. 10).— ©. Chaumes grêles, 10-30
cm., solitaires ou fascicules, dressés ou genouillés-ascendants, glabres. Gaines striées,
presque lisses. Ligule 6 mm. obtuse, lacérée. Limbe légèrement scabre. Panicule
cylindrique ou oblongue, parfois lavée de violet. Rameaux fascicules, dressés, rameux,
à peine scabres. Pédicelles courts, épais. Glumes subégales, 2 mm., hyalines,
ciliées aux marges et couvertes de poils renflés squamiformes, portant au sommet
une arête pouvant atteindre 7 mm. Lemme ovale, hyaline, mutique.
Floraison: mars-juin. Lieux humides.
L. Ct. Saïda (Bl), Nahr Ghadir (Mt), Beyrouth (Np), Beyrouth à Broummana (Bl), Amelias f
(Mt), Tripoli (Bl). Met. Ta'naïl (Mt).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Sam, Pb), 'Aqbet-et-tine (Wall). Dam. Damas, Hijjané (Pb).
NE. de Damas (Dinsm.). NLatt. 'Aïn Haramiyé (Sam), S. de Kessab (P). HJ. Radd (Pb).
Haur. Qneitra (Pb). St. Oasis de Bardi (Pb).
Aire géogr. — Atlantides, Europe atlantique, Méditerranée, Asie antérieure, Sibérie sud.

Polypogon maritimus Willd. (الصورة XXI، رقم 10).

الوصف: سيقان ناعمة ورفيعة، طولها من 10 إلى 30 سم، فردية أو في عناقيد، قائمة أو مثنية تصعد إلى الأعلى، خالية من الشعر. الأغلفة مخططة، شبه ناعمة. اللسان (Ligule) بطول 6 مم، مدبب وممزق الأطراف. النصل خشن قليلاً. العُرف (العقدة الزهرية) أسطواني أو بيضاوي ممدود، أحيانًا مائل إلى اللون البنفسجي. الأفرع مجمعة في عناقيد، قائمة، متفرعة، وخشنة قليلًا. الأعناق قصيرة وسميكة. الأغلفة شبه متساوية، بطول 2 مم، شفافة، مسننة على الحواف ومغطاة بشعرات سميكة تشبه القشور، تحمل في القمة شوكة قد تصل إلى 7 مم. الغلاف (Lemma) بيضاوي، شفاف، عديم الشوكة.

مدة الإزهار: من مارس إلى يونيو.

الموئل: الأماكن الرطبة.

المواقع المسجلة: صيدا (Bl)، نهر الغدير (جبال)، بيروت (Np)، بيروت إلى برمانا (Bl)، أميلياس (جبال)، طرابلس (Bl). مرتفعات تعنايل (جبال). وادي القرن (Sam, Pb)، عقبة التين (Wall). دمشق، حيجانة (Pb). شمال شرق دمشق (Dinsm.). عين حرمية (Sam)، جنوب كسب (P). راد (Pb). مرتفعات القنيطرة (Pb). واحة بردي (Pb).

الانتشار الجغرافي: الأطلنطيات، أوروبا الأطلسية، البحر المتوسط، آسيا الغربية، جنوب سيبيريا.

Polypogonmonspeliensis (L.) Desf.—Alopecurusmonspeliensish.(Pl. XXI, n. 9)
— (£). Chaumes solitaires ou fascicules, dressés ou genouillés-ascendants, de taille
variable suivant les habitats, de 10-20 cm. à 1 m., un peu striés, glabres. Gaines
scabres. Ligule 1 cm., obtuse, souvent lacérée, un peu scabre. Limbe pouvant atteindre
30 cm., sillonné et scabre sur les 2 faces. Panicule longuement pédonculée,
ovoïde à oblongue, pouvant atteindre 13 cm. sur 4, plus ou moins lobée, d'un vert très
pâle. Axe un peu scabre. Rameaux fascicules, très nombreux et très rameux, portant
souvent des épillets dès leur base. Pédicelles scabres, courts, dilatés. Glumes subégales,
linéaires-oblongues, 2 mm., blanchâtres à nervure verte, pubescentes et ciliées à la
base, portant au sommet une arête presque droite, atteignant 7 mm. Lemme hyaline
à arête courte. Paléa 2-nerviée, bidentée.
Floraison: mars-juin. Lieux humides ou inondés l'hiver.
L. Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, P, Np, Mt), Tripoli (Bl).
S. Sy. Alep (JL), Tell Bouada (Bl), Est d'Alep (Pb), Homs (Pb). HJ. Raqqa-Tell Abiad
(Gb). Dam. Damas, 'Ateibé, Chabaa (Pb). JD. Soueida (Mt). St. Qaryatein (Mt), Palmyre
(Sam), 'Aqraba (Bl), Arak, Némara, SW. de Deir-ez-Zor (Pb).
Aire géogr. — Mac

Polypogon monspeliensis (L.) Desf. — Alopecurus monspeliensis h. (الصورة XXI، رقم 9).

الوصف: سيقان فردية أو في عناقيد، قائمة أو مثنية تصعد، طولها متغير حسب الموائل، من 10-20 سم إلى 1 م، مخططة قليلاً، خالية من الشعر. الأغلفة خشنة الملمس. اللسان (Ligule) بطول 1 سم، مدبب غالبًا وممزق، وخشن قليلاً. النصل قد يصل طوله إلى 30 سم، محفور وخشن على الوجهين. العُرف (العقدة الزهرية) طويل الساق، بيضاوي إلى ممدود، قد يصل إلى 13 سم طولاً و4 سم عرضاً، ذو فصوص متفاوتة الحجم، لونه أخضر شاحب جداً. المحور خشن قليلاً. الأفرع مجمعة في عناقيد، كثيرة ومتفرعة جدًا، وغالبًا ما تحمل السنابل منذ قاعدتها. الأعناق خشنة، قصيرة، ومتسعة. الأغلفة شبه متساوية، خطية ممدودة، بطول 2 مم، بيضاء اللون مع عرق أخضر، مغطاة بشعر وأهداب عند القاعدة، وتحمل في القمة شوكة شبه مستقيمة يصل طولها إلى 7 مم. الغلاف (Lemma) شفاف وله شوكة قصيرة. الغطاء (Palea) ذو عروق مزدوجة، ذو نتوءين.

مدة الإزهار: من مارس إلى يونيو.

الموئل: الأماكن الرطبة أو المغمورة بالمياه في الشتاء.

المواقع المسجلة: صيدا (Bl)، بيروت (Vt, P, Np, جبال)، طرابلس (Bl). حلب (JL)، تل بوعادة (Bl)، شرق حلب (Pb)، حمص (Pb). الرقة-تل أبيض (Gb). دمشق، عطابة، شبعا (Pb). السويداء (جبال). قريتين (جبال)، تدمر (Sam)، عقربا (Bl)، عراك، نمرة، جنوب غرب دير الزور (Pb).

الانتشار الجغرافي: (النص غير مكتمل، ولكن يشير إلى ماكرو-منطقة واسعة).