Browse Scientific Data

Quercus infectoria Oliv. —• Qu. lusitanica Boiss. et Auct., non Lam. (PI.
CXVII, n. 3). —• 5. Arbre pouvant atteindre et dépasser 10 m., en général peu
rameux et de port peu majestueux lorsqu'il arrive à un grand âge. Écorce grisâtre,
écailleuse, non subéreuse. Rameaux grisâtres, légèrement ou fortement villeuxtomenteux
à l'état jeune, ainsi que les feuilles, glabres ou très brièvement pubérulents
ensuite. Feuilles restant rarement tomenteuses ou pubescentes, devenant d'ordinaire
vite glabres sur les deux faces, avec au plus quelques poils rares près des nervures,
subcoriaces, semipersistantes, à marges plus ou moins régulièrement ondulées, dentées-
mucronées, régulièrement ou non, ou diversement crénelées, ou encore subentières,
mais sinueuses, parfois enfin tout à fait entières, plus ou moins larges par
rapport à leur longueur et de taille assez variable, mais jamais vraiment lobées.
Pétiole de longueur variable, de 5 mm. à 2 cm. Chatons à involucres tomenteux,
un peu lâches. Chatons courts. Pédoncule fructifère de longueur variable, très
courts ou jusqu'à 2 cm. Glands à cupules grises serrées, plus ou moins longuement
dépassées par le gland, formées d'écaillés apprimées.
Le classement de cette espèce polymorphe a été compris de manières bien différentes.
BOISSIER l'identifiait au Quercus faginea Lam., qu'il appelait le plus souvent, dans ses étiquettes
et ses ouvrages, Qu. lusitanica Lam., d'Espagne, du Portugal, des Baléares et d'Afrique du Nord,
Chêne dont il est voisin, mais qui est aujourd'hui tenu pour spécifiquement distinct, sans que les
caractères qui les séparent soient nettement définis. Il semble que l'arbre occidental soit de plus
grande taille et porte des feuilles plus constamment un peu villeuses. Les deux espèces en tout cas
sont très variables.
Le problème posé depuis lors est celui de l'unité d'espèce entre le Qu. infectoria Oliv., considéré
comme typique en Anatolie, au Caucase, en d'autres régions au nord de notre territoire, et l'ensemble
formé par les variétés boissieri, petiolaris et latifolia, groupé dans la monographie de A. CAMUS SOUS
une sous-espèce boissieri (Reut.) n. comb., tandis que ce même nom est élevé au rang d'espèce collective
par O. SCHWARZ.
Les constatations faites sur le terrain et dans les herbiers conservés à Beyrouth, jointes à une
étude attentive du texte des Diagnoses de BOISSIER et du grand ouvrage de KOTSCHY confirment
assez mal cette interprétation. A titre au moins provisoire, il a paru préférable de maintenir avec
NABELEK, au rang de variétés ces trois formes, sans donner d'une façon un peu arbitraire au taxon
Qu. boissieri une valeur collective, et sans tenir pour acquis que la démarcation entre Vinfectoria
anatolien et l'arbre libano-syrien soit aussi nette et aussi définitive que le supposent ces deux
spécialistes.
La forme typique d'infectoria Oliv. serait, du moins d'après A. CAMUS, définie par rapport à
la ssp. boissieri par deux caractères, l'axe fructifère court ou nul, et les jeunes rameaux glabrescents,
tandis que les feuilles, à bords dentés, ne seraient même pas totalement glabres à l'état avancé.
Et cette race, croissant à Stamboul et en Turquie, voire au Caucase, ne se répandrait pas plus au
sud. Est-ce bien établi? Les exsiccata de branches très jeunes sont rares dans les collections, et
cependant celle du Consul BLANCHE en contient un, récolté en plein Liban, aux Cèdres de Hadeth,
bien typique pour le reste, à tomentum très réduit. D'autre part la feuille adulte du Chêne
libanais ou syrien est, elle aussi, très glabre, à poils très rares, voire introuvables, sur les deux faces.
Uinfectoria authentique est-il décidément tout à fait étranger à notre flore, et l'arbre qui en tient la
place en Syrie et au Liban s'en distingue-t-il ou non par des caractères importants et fixes?
Var. boissieri (Reut.) Nabelek — Qu. boissieri Reut., Qu. lusitanica Lam., var.
boissieri (Reut.) Boiss., dans Flora orientalis, Qu. infectoria Oliv., ssp. boissieri, var.
eu-boisseri A. Camus. — La description originale de REUTER est établie d'après unerécolte faite au Cassius. Les rameaux jeunes y sont dits «striatis puberulis», ce qui
n'invite pas à insister sur la forte villosité de ce type. Les feuilles de cet arbre, de
moyenne taille, seraient plus grandes que la moyenne d'infectoria, à pétioles longs
de 12-15 mm., le limbe mesurant lui-même 2 à 5 pouces de long sur -1 pouce de
large (5 à 7 cm. sur 1-2), et doté de dents fortes et régulières. Les pédoncules
fructifères un peu plus longs que les pétioles portent de 2 à 4 glands.
Incontestablement cette variété à dents régulières, à limbe relativement étroit
atténué aux deux extrémités, est très fréquente dans nos contrées, surtout peut-être
au Liban. Elle passe par des transitions à la suivante et ne constitue pas de peuplements
homogènes distincts.
Var. latifolia (Boiss.) Nabelek — Qu. syriaca Ky., Qu. tauricola Ky ?, Qu. infectoria,
ssp. boissieri, var. latifolia (Boiss.) A. Camus. — Sous ce nom BOISSIER fait
entrer des Chênes à feuilles larges, soit dentées plus ou moins régulièrement, soit
crénelées ou subentières («subintegris», non «integerrimis»\). Mêlée à boissieri, cette
variété s'en distingue par ses feuilles non atténuées à la base et au sommet, plus
larges par rapport à leur longueur, par exemple 5 cm. de long sur 3 de large,
ou 10 cm. sur 6. Les marges suivant les arbres ou la place de la feuille sur le même
arbre peuvent être dentées, plus ou moins régulièrement, ou crénelées, ou entières
mais irrégulières et très ondulées, dessinant des angles obtus ou des courbes mal définies.
Il serait fastidieux et sans doute peu utile de cataloguer ou de rechercher sur
le terrain ces variantes, comme d'ailleurs celles du gland, souvent bien plus long
que la cupule. L'axe fructifère n'est pas sensiblement différent dans ces formes de
ce qu'il est chez boissieri.
Ces deux variétés, la seconde risquant parfois de réaliser de très près Yinfectoria
type, paraissent constituer à elles deux tout ce qui doit, au Liban et en Syrie, être
attribué à cette espèce, la seconde en fréquence des Quercus de nos contrées.
Floraison: mars-avril. Boisements ou arbres isolés.
L. Ct. Peu fréquent au-dessous de 200 m. Beyrouth (P), Nahr-el-Kelb (Pb), Nahr Abou'Ali
(Bl), entre Ras Chekka et Hamate (Wall). Mi. Très fréquent. Mansouriyé (Mt), Broummana (Np),
Broummana à Beit Méri (Bnm, sous var. erioclada), Qrayé (Np), Rayfoun (Wall), Baïno (P), Jamhour
(Mt), Bikfaya (Mt). Mm. Mayrouba (P), Cèdres de Barouk (Np), Ehmej, Jab. Qamou'a (Pb),
Cèdres de Hadeth, Bân, Dennié (Bl).. Ve. Boisements de 'Ammiq, en grande quantité, Hazerta (Mt).
A.L. Ouadi-el-Harir,(Hfstr, Mt).
S. Ct. Nahr Snobar (Dlb, très tomenteux), Sud de Lattaquié (Pb). Mi-Mm. Slenfé (Sam,
Dlb, Pb). Sud. Vers Qneitra (Dlb, Pb). A.L. Ouadi-el-Qarn, en avancée extrême (Wall, Mt).
K.D. Bulbul (Pb). NLatt. Chakrourane (Pb).
Aire géogr. — Stamboul, Chypre, Turquie, Caucase, Syrie, Liban, Palestine, TransJordanie.
Il semblerait que BORNMULLER ait créé une var. erioclada à partir de spécimens plus ou moins
nombreux où il avait remarqué la grande villosité au moins fréquente des jeunes rameaux de ce Chêne
au Liban. Il faut probablement en distinguer le fait bien plus rare de rameaux avancés porteurs
de feuilles nettement pubescentes sur les deux faces. Tel est celui figurant à mon herbier de la récolte
de DELBÈS à Nahr Snobar, doté, comme assez souvent le groupe latifolia, de limbes de grande taille.
Quercus infectoria Oliv., var. petiolaris (Boiss.) Nabelek — Qu. petiolaris Boiss. et
Reut., Qu. lusitanica Lam., var. petiolaris (Boiss. et Reut.) Boiss., Qu. infectoria, ssp.
boissieri, var. petiolaris A. Camus, Qu. pfaeffingeri Ky. — Ce Chêne est décrit dans la
Diagnose originale comme vraiment arborescent, à feuilles dotées d'un pétiole mesurant
6-8 lignes, soit 12-20 mm., donc relativement long et de limbes tronqués subcordés à la base, tout à fait entiers (integerrimis) ou parfois grossièrement lobésdentés
et de glands sessiles.
Il s'agit d'un arbre croissant en territoire turc, remarqué d'abord en Carie et
en Pamphylie, au nord de notre territoire, où, semble-t-il, on ne l'a pas jusqu'ici
constaté. Sa présence est probable dans PAmanus.
C'est abusivement, sans nul doute, que A. CAMUS, après avoir transformé la
description et présenté cet arbre comme ayant des feuilles « à bords munis de 5-7
paires de dents, rarement entières» lui attribue de banales récoltes de Yinfectoria
libanais, à Rachaya (major Berton), ou 'Aley et Dimane (Gombault) évidemment
à reverser sous boissieri ou latifolia.
Une autre confusion, trop facile à partir de simples spécimens d'herbier, a consisté
à mettre sous petiolaris un autre Chêne à feuilles également entières, dont nous
allons avoir à traiter, Qu. microphylla

Quercus infectoria Oliv.
الشكل: شجرة تصل وتتجاوز 10 أمتار، بشكل عام قليلة الفروع وغير مهيبة عند الكبر.

البشرة: رمادية، متقشرة، غير مسامية.

الأغصان: رمادية مغطاة بشعيرات دقيقة (تومنتوز)، خاصةً في الحالة الشابة، مع أوراق ناعمة أو شبه ناعمة لاحقاً.

الأوراق: نادراً ما تبقى مغطاة بشعيرات، تصبح ناعمة على الوجهين غالباً، أحيانا مع بعض الشعرات قرب العروق. نصف دائمة الخضرة، هامشها مموج ومسنن بشكل متغير، لا تكون مطوية أو مجعدة (غير lobée).

الزهور: أزهار قصيرة، ذات كؤوس تومنتوزة قليلاً.

الثمار: الجوزات (البلوط) مع كأس رمادية ضيقة تغطي البلوط جزئياً أو كلياً.

التباسات وتصنيفات
النوع متنوع جدًا، وقد خلط بعض العلماء بينها وبين Quercus lusitanica (الذي يعد الآن نوعًا مختلفًا).

يوجد جدل علمي حول ما إذا كانت بعض الأشكال مثل var. boissieri, latifolia, وpetiolaris هي أصناف أو أنواع مستقلة، أو مجرد تنويعات ضمن Q. infectoria.

بعض الدراسات تشير إلى أن هذه الأنواع متقاربة جدًا، خاصة بين عينات تركيا (الأناضول والقوقاز) ولبنان وسوريا.

الشكل اللبناني يميل لأن يكون أوراقه ناعمة وشبه خالية من الشعر.

أهم المتغيرات:
var. boissieri:
أوراق متوسطة الحجم مع أسنان منتظمة، أطول قليلاً من المتوسط، وعادة ما تحمل 2-4 بلوطات على عناقيد.

var. latifolia:
أوراق أكبر وعريضة، بأشكال متغيرة بين مسننة، مموجة أو كاملة الحواف، مع أطوال عرض مختلفة.

var. petiolaris:
أشجار ذات أوراق ذات أعناق طويلة نسبياً (12-20 مم)، وأوراق قاعدة شبه قلبية، وأحيانًا لوبية أو مسننة بشكل خشن. يكثر وجودها في تركيا، ولم يتم تأكيد وجودها في لبنان.

الانتشار الجغرافي
متواجد في:
تركيا (الأناضول، إسطنبول)، القوقاز، قبرص، سوريا، لبنان، فلسطين، شرق الأردن.

في لبنان:
مناطق عدة تشمل بيروت، نهر الكلب، رأس شكا، بعلبك، الشوف (منطقة مَنصورية، بروما، بيت مري، جبال الباروك)، وأماكن أخرى في جبل لبنان والبقاع.

ملاحظات إضافية:
التنويعات كثيرة ومتداخلة، ولا تستحق محاولة تقسيمها بدقة على الأرض بسبب التداخل الكبير.

هذا النوع لا يعتبر من أكثر الأنواع انتشارًا في لبنان وسوريا، ولكنه من الأنواع المعروفة والمتواجدة في مناطق معينة.

يزهر من مارس إلى أبريل.

Quercus ithaburensis Decne 1835, sens. ampl. — Qu. aegilops auct. (nomen
confusum apud L. et Mill.?) inel. Qu. macrolepis et Qu. graeca Ky?, item Qu. ungeri
Ky, pyrami Ky (PI. CXIX, n. 1). — S. Arbre pouvant atteindre 15 à 20 m. de
hauteur et former des troncs de plus d'un mètre de diamètre, remarquable surtout
par sa couronne parfois géante (arbre de Batraken sur les bords du Lac d'Antioche),
souvent majestueuse et reconnaissable de loin. Branches lisses. Rameaux de l'année
densément tomenteux, blanchâtres, ceux de deux ans glabres. Feuilles coriaces,
épaisses, semi-persistantes, ovales ou ovales-oblongues, arrondies ou subcordées à
leur base, 5-10 cm. de long et 3-5 cm. de large, villeuses-tomenteuses sur les deux
faces dans leur jeunesse, puis vertes et même brillantes en dessus, plus ternes ou
pubescentes en dessous, à bords brièvement ou profondément lobés, irréguliers, à
lobes aristés et nervures saillantes. Chatons à périanthe 5-6 segmenté, glabre, cilié.
Pédoncule fructifère court, portant 1 ou 2-3 fruits à maturation biennale. Cupules
à écailles très saillantes, une partie d'entre elles généralement longuement étaléerécurvée.
Gland, suivant les cas, bien plus long que la cupule ou la dépassant peu.
Le Qu. ithaburensis s. str., palestinien, est décrit comme pourvu d'un gland beaucoup
plus long que la cupule, caractère vraisemblablement peu constant. Feuilles
larges comme dans les formes de l'Europe orientale (graeca Ky, macrolepis Ky), mais
moins ou peu dentées.
Ssp. ungeri (Ky) n. com. — Qu. ungeri Ky. — Feuilles plus petites généralement
de forme allongée, 5-7 cm. de long sur 2 -4| cm. de large, moins tomenteuses
en dessous. Cupule couvrant presque tout le fruit, à écailles supérieures et surtout
moyennes très recourbées, les inférieures étroites, dressées ou réfléchies.
Le matériel examiné, en provenance du sud de la Syrie, du 'Akkar libanais,
de Safita et de la côte alaouite, et même du grand arbre des bords du Lac d'Antioche
paraît doté de feuilles semblables à celles des spécimens palestiniens typiques de
ithaburensis, variant dans la même population pour le contour tantôt ovale antôt
plus allongé et aussi la disposition des écailles. Dotée de feuilles un peu plus courtes
et à écailles très récurvées en même temps qu'assez fines, une récolte de M. PABOT
à Banias sur la côte alaouite fait penser à la ssp. ungeri.
Floraison: mars-avril. Arbres isolés ou en peuplements peu serrés.
L. Sud. Şarada (P). 'Akkar: NE. de Halba (Pb), cimetière près de Khoueikhat (Mt, Pb),
Mengès (Mt).S. Sud. Banias aux sources du Jourdain (Mt, Pb), Hammé (Pb). Ct. Banias sur la côte alaouite
(Pb). Mi. Safita (P). Sp>. Harim (Pb). El-Barra au Jabal Zaouiyé, arbre isolé dans un cimetière
(Mt).
Aire géogr. — Grèce, Crète, Amanus, Antioche, Gilicie, Syrie, Liban, Palestine.
Le nom de Qu. aegilops aurait été donné en fait à cet arbre par LINNÉ et son contemporain
MILLER, qui l'auraient eu en vue mais ont l'un et l'autre commencé par l'appliquer de façon erronée
à un arbre censé venu d'Espagne et glabre. Dans ces conditions on ne pourrait le conserver.
Indiscutablement le plus ancien nom valide, une fois celui à'aegilops éliminé, est celui A'ithaburensis
donné par DECAISNE à un Chêne caractéristique du nord de la Palestine.
Il ne nous appartient pas de décider si ce nom devrait, ou non, être étendu aux formes voisines
croissant en Europe, macrolepis et graeca de KOTSCHY. Ces deux noms, en tout cas, n'ont ni l'un ni
l'autre, la priorité sur ithaburensis

Quercus ithaburensis Decne (بلوط إيثابورنسيس)
الوصف العام:

شجرة كبيرة، قد تصل إلى 15-20 متر ارتفاعًا، وجذوع يمكن أن يزيد قطرها عن متر.

تاجها كبير أحيانًا ومهيب، يمكن تمييزها من بعيد (مثال: شجرة في باتراكن قرب بحيرة أنطاكية).

الأغصان ناعمة، الأغصان السنوية مغطاة بشعيرات كثيفة بيضاء (تومنتوز)، ثم تصبح خالية من الشعر بعد سنتين.

الأوراق سميكة جلدية شبه دائمة الخضرة، بيضاوية إلى بيضاوية ممدودة، 5-10 سم طولاً و3-5 سم عرضاً.

الأوراق شابة مغطاة بشعيرات على الوجهين، تصبح خضراء لامعة من الأعلى وذات وجه سفلي أكثر خمولاً أو شعري.

حواف الأوراق متقطعة (lobées) بعمق أو قليلاً، مع أطراف حادة (lobes aristés) وأعصاب بارزة.

الأزهار (chatons) لها غلاف 5-6 أجزاء، ناعمة ومزينة بشعيرات دقيقة.

الساق الحاملة للثمار قصيرة، تحمل 1-3 ثمار تنضج خلال سنتين.

الكأس (cupule) له قشور بارزة، بعضها طويل ومنثني.

الجوز (الثمرة) قد يكون أطول من الكأس أو قريب منه.

النوع الفرعي: ssp. ungeri (Ky)

أوراق أصغر، أكثر طولًا (5-7 سم × 2-4.5 سم)، أقل شعيرات تحتها.

الكأس يغطي تقريبًا كل الثمرة، وقشورها العليا والوسطى منحنية بشكل كبير، والسفلية أضيق ومستقيمة أو منحنية.

يتواجد في جنوب سوريا، عكار اللبناني، صفطية، الساحل العلوي، وشجرة كبيرة على بحيرة أنطاكية.

يشبه أوراق النوع الفلسطيني "ithaburensis" لكنه أصغر مع قشور رفيعة أكثر انحناءً.

التوزيع الجغرافي:
متواجد في:
اليونان، كريت، أماشوس، أنطاكية، جليقية، سوريا، لبنان، فلسطين.

ملاحظات تصنيفية:
الاسم القديم Quercus aegilops الذي استخدمه لينيوس (Linnaeus) وميلر (Miller) يعتبر اسمًا مشوشًا لأنهما طبقاه خطأ على نوع آخر من إسبانيا.

الاسم الصحيح والأقدم الذي يجب استعماله هو Quercus ithaburensis حسب وصف Decaisne.

لا يوجد قرار واضح حول ما إذا كان يجب تمديد اسم ithaburensis إلى أنواع أوروبية قريبة مثل Q. macrolepis وQ. graeca.

Quercus libani Oliv. (PI. CXVIII, n. 1). — S. Arbre atteignant au plus
10 m., à rameaux et pétioles glabres, à feuilles glabres sur les deux faces, luisantes
sur la face supérieure, lancéolées-arrondies ou en coin à la base, de 8 à 15 cm. de
long sur 3-4 cm. de large, non lobées, à 9-14 paires de dents longuement acuminées,
presque aristées. Chatons grêles, courts, poilus, Chatons courts, tomenteux,
portant souvent deux fleurs. Axe fructifère robuste, pubescent, 11 cm. de long, portant
un ou deux fruits à maturation bisannuelle. Cupule couvrant la moitié du
gland ou plus, campanulée ou à coupe un peu profonde, haute de 2-3 cm., large
de 2 -3 cm., munie d'écaillés poilues, apprimées, dressées, ovales, souvent à dos
plan, parfois plus épaisses et toruleuses, les supérieures étroites, linguiformes, brusquement
rétrécies au sommet ou étroitement lancéolées, souvent petites. Gland
brièvement cylindrique ou subellipsoïde, presque tronqué au sommet.Floraison au printemps. Lieux boisés.
S. Mm. Slenfé, Nebi Younès (Dlb, Pb, Nahal, Mt), Col de Chatha (Pb). NLatt. Récolte
originale d'OuviER. Sommet du Cassius (Boiss., Mt). K.D. Kutchuk Darmik (Pb).
Aire géogr. — Amanus, Gilicie, Cataonie, Iraq, Iran.
Ayant découvert ce Chêne dans les boisements au nord de Lattaquié, OLIVIER le nomma, on
ne sait pourquoi, Quercus libani. En fait, il n'a pas, jusqu'à ce jour, été constaté au Liban.

Quercus libani Oliv.
الوصف:

شجرة تصل إلى حوالي 10 أمتار ارتفاعًا.

أغصانها وسواريها (مقابض الأوراق) خالية من الشعر (glabres).

الأوراق خالية من الشعر على الوجهين ولامعة من الأعلى.

شكل الأوراق: ممدودة-رمحية أو مدورة أو على شكل إزميل في القاعدة.

حجم الأوراق: 8-15 سم طولًا و3-4 سم عرضًا.

الأوراق غير مفصصة (غير lobées)، بها 9-14 زوجًا من الأسنان طويلة مدببة تقريبًا وأحيانًا مدببة كالأشواك (aristées).

الأزهار (chatons) رفيعة وقصيرة، مغطاة بشعيرات، وتحمل غالبًا زهرتين.

محور الثمار قوي وشعري، بطول 11 سم، ويحمل ثمرة واحدة أو ثمرتين تنضجان خلال سنتين.

الكأس (cupule) يغطي نصف الجوز أو أكثر، شكلها جرس أو كأس عميق قليلًا، بارتفاع 2-3 سم وعرض 2-3 سم.

الكأس مغطى بقشور شعرية ملساء وواقفة وبيضاوية الشكل، أحيانًا أكثر سمكًا ومتعرجة، والقشور العلوية ضيقة وشكلها يشبه اللسان أو رمحية ومُقلمة بشكل مفاجئ عند القمة.

الجوز نفسه قصير أسطواني أو شبه بيضاوي، تقريبًا مقطوع من الأعلى.

البيئة والنمو:

تزهر في الربيع.

تنمو في الغابات.

المواقع المسجلة:

جنوب سوريا: Slanfé، Nebi Younès.

شمال لبنان: Col de Chatha.

شمال اللاذقية: جمع أصلي من OuviER في قمة Cassius.

مناطق أخرى: Kutchuk Darmik.

التوزيع الجغرافي:

مناطق: أماشوس، جليقية، كاتاونيا، العراق، إيران.

ملاحظة مهمة: اكتشفها أوليفييه في الغابات شمال اللاذقية وسماها Quercus libani، لكن لم يُثبت حتى الآن وجودها في لبنان فعليًا.

Quercus brantii Lindley. — S. Arbre atteignant rarement 10 m., à coucouronne
hémisphérique-conique, à rameaux et pétioles plus ou moins pubérulentsveloutés.
Feuilles coriaces, glabres et d'un vert-grisâtre en dessus, pubescentes en
dessous, à dents d'ordinaire moins nombreuses et moins régulières que celles de
l'espèce précédente. Cupule couvrant la moitié du gland, cendrée-veloutée, à écailles
imbriquées, assez épaisses, les inférieures et les moyennes ovales, parfois mucronées,
les supérieures rapprochées, étroitement linéaires, dressées ou en partie réfléchies.
Cette forme-type, à glands plus longs que la cupule, n'a pas été rencontrée
sur notre territoire.Ssp. look (Ky) n. comb. — Qu. look Ky (PI. CXVIII, n. 3). — Cet arbre a
été décrit par KOTSGHY à partir d'un matériel apparemment réduit. Il en aurait
trouvé un premier exemplaire, isolé et en mauvais état à l'est de l'Hermon ou de
l'Anti-Liban, et ensuite entre Rachaya et la base ouest de l'Hermon. De cette
station, probablement du fait des grands déboisements de la première guerre, il ne
reste sans doute rien.
Il y a lieu de croire que c'est ce même Chêne qui peuple, au Liban Sud, un
vaste territoire, en association avec le Cèdre.
Rarement épargné par les habitants, il est le plus souvent réduit à l'état de
buisson, mais paraît, comme celui de Slenfé, pouvoir produire un arbre de moyenne
taille, vers 10 m. Il a les mêmes fruits, à cupules peut-être un peu moins larges en
moyenne et dépassant aussi le gland.
Les rameaux sont d'une teinte brun-rouge, qui permet de discerner cet arbre
de loin.
Mais il est surtout caractérisé, si l'on peut dire, par l'extrême polymorphisme
de ses feuilles.Celles-ci sont, dans l'ensemble, de dimensions plus réduites que celles du brantii
de Slenfé, à dents en général moins nombreuses, dépassant rarement 8 cm. Faiblement
tomenteuses en dessus, fortement en dessous à l'état très jeune, elles sont plus
tard subcoriaces, glabres et luisantes, relativement grisâtres et claires sur la face
supérieure, comme celles du même brantii et pareillement plus claires et très légèrement
pubescentes à la face inférieure. Souvent elles sont dentées ou peu profondément
sinueuses à la marge, surtout sur les pousses anciennes, à proximité des fruits.
Mais très souvent aussi, elles se font pennatilobées, imitant sessiliflora ou lanuginosa.
Cela sur les mêmes pieds qui portent des feuilles beaucoup moins découpées. Plus
singulières encore, sur des rameaux de pousses récentes, s'alignent des feuilles petites,
profondément pennatifides, à lobes étroits et très ondulées-crispées. Un autre
cas extrême est celui du spécimen dessiné sur les planches de cette Flore (première
feuille de la PI. CXVIII à droite du n° 2). Trouvé à 'Aïn Zehalta par M. BALTAXE,
cet échantillon ressemblait, à s'y méprendre, au Qu. libani, et donnait à penser que
cet arbre justifiait enfin son nom. Mais en m'appliquant à en reproduire les contours,
je me suis aperçu que certaines dents n'étaient pas entières, et d'autres détails,
notamment une pubescence assez marquée, montrent qu'il s'agit bien plutôt d'un
travestissement de Qu. look, non d'un vrai libani.
Floraison: avril-mai. En association avec le CèdreL. Mm. Cèdres de 'Aïn Zehalta, de Barouk et de Ma'asser (Mt, Pb). Herm. Vers Rachaya
(olim) (Ky). Lieu mal déterminé à l'est de l'Hermon ou peut-être de l'Anti-Liban (Ky).
Aire géogr. de Qu. brantii et ssp. Iran, Iraq, Turquie, notamment vers Bitlis, le lac de Van,
el Kurdistan. Présence probable dans l'Amanus

Quercus brantii Lindley
الشكل والحجم:

شجرة نادرًا ما تتجاوز 10 أمتار.

تاجها نصف كروي إلى مخروطي.

الأغصان والسيقان (السويقات) مغطاة بشعيرات قصيرة ناعمة (pubérulents-veloutés).

الأوراق:

قاسية الملمس (coriaces).

ناعمة (glabres) وخضراء رمادية من الأعلى.

مغطاة بشعيرات من الأسفل.

الأسنان عادة أقل عددًا وأقل انتظامًا مقارنة بـ Quercus libani.

الثمار والكؤوس (cupule):

الكأس يغطي نصف الجوز.

الكأس رمادية مخملية، القشور متراكبة وسميكة.

القشور السفلية والمتوسطة بيضاوية وأحيانًا مدببة (mucronées).

القشور العلوية ضيقة وخطية، واقفة أو منحنية قليلاً.

الثمار عادة أطول من الكأس.

توزيع النوع على الأرض:

الشكل الأصلي (form-type) مع ثمار أطول من الكأس لم يُرصد في المنطقة محل الدراسة.

Subspecies look (Ky) n. comb. — Quercus look Ky
الوصف:

تم وصفه من قبل كوتسخي بناءً على عينات قليلة.

تم إيجاد شجرة وحيدة متدهورة شرق جبل حرمون أو جبل لبنان الغربي، وفي مناطق بين راشيا وقاعدة جبل حرمون الغربية.

من المحتمل أن هذه الأشجار اختفت بسبب قطع الغابات في الحرب الأولى.

الانتشار الحالي:

يُعتقد أن هذا النوع هو الذي يشكل الغطاء الشجري في جنوب لبنان، مترافقًا مع أشجار الأرز (Cèdre).

غالبًا ما يُقصّر بواسطة السكان ليصبح شجيرة، لكنه يمكن أن ينمو ليصبح شجرة متوسطة الارتفاع (حتى حوالي 10 أمتار).

الأغصان ذات لون بني محمر، ما يجعل الشجرة مميزة عن بعد.

الأوراق:

أوراق ذات أشكال متعددة للغاية (polymorphisme)، وتتميز بصغر حجمها مقارنة بـ Quercus brantii من سلانفي.

الأوراق نادرة ما تتجاوز 8 سم.

تميل لأن تكون أقل سنًا وعدد الأسنان أقل.

سطحها العلوي شبه أملس (قليل الشعر)، والأسفل أكثر شعيرية في الطور اليافع.

تصبح قاسية ولامعة نسبيًا مع تقدم العمر.

غالبًا ما تكون حواف الأوراق مسننة أو منخفضة التموج.

يمكن أن تكون الأوراق متشكلة بأشكال مختلفة على نفس الشجرة، من الأوراق المسننة إلى الأوراق ذات الفصوص (lobées) التي تحاكي أنواع أخرى.

أحيانًا تظهر أوراق صغيرة ذات فصوص عميقة ومتموجة بشكل كبير.

مثال خاص:

في عينات من عين زحلطة، وجد نبات يطابق إلى حد كبير Quercus libani، لكنه بعد التدقيق يُعتقد أنه Quercus look لأن به شعر واضح وبعض الأسنان غير كاملة.

البيئة والنمو:

يزهر في أبريل ومايو.

ينمو في الغابات المصاحبة للأرز.

مواقع معروفة: غابات الأرز في عين زحلطة، باروك، معاصر (لبنان).

مواقع قديمة أو مفقودة: شرق جبل حرمون، Anti-Liban.

التوزيع الجغرافي:

Quercus brantii و ssp. look موجودان في إيران، العراق، تركيا (حوالي بتليس، بحيرة فان، كردستان).

محتمل وجودها في منطقة الأمانوس (تركيا).

Quercus microphylla (Ky) Thiébaut, dans Bulletin de la Société botanique
de France, 95, 1948: «Quatrième note sur la flore libano-syrienne», p. 19 —
Qu. pfaeffingeri Ky, var. microphylla Ky (PI. CXVII, n. 4). — S. Arbuste rameux
dès la base, ne dépassant pas 2 mètres, à rameaurt jeunes glabres. Feuilles tronquées
ou en coin à la base, très glauques, le plus souvent entières, parfois faiblement ondulées-
crénelées ou dotées d'une ou deux indentations, portées par un pétiole très
court. Cupules subsessiles, 5-7 mm., à écailles apprimées. Glands ovoïdes, 12-18 mm.
de long.
Floraison: avril. Glands en automne.
S. NLatt. Paraît répandu et abondant dans tous les boisements du Nord de Lattaquié, où
les forestiers syriens le reconnaissent sans hésitation comme distinct des autres Chênes. Signalé en
particulier à 'Aïn Haramiyé (Th, Mt), au sud de Kessab, au Kizil Dagh, et à Chakrourane (Pb).
Aire géogr. — Existe plus au nord dans l'Amanus et vers Antioche, peut-être ailleurs encore
en territoire turc.
Très caractérisée par sa teinte glauque et sa végétation arbustive, cette forme ne saurait vraiment
être maintenue à l'intérieur des limites de l'espèce infectoria, même compte tenu de la variété
petiolaris, qui est un vrai arbre et dont les feuilles sont munies de pétioles moins courts. Gomme, au
séchage, la glaucescence ne se conserve pas, les botanistes réduits à du matériel d'herbier ont une
excuse de s'y tromper. La brièveté des pétioles, presque nuls à la base de certaines feuilles, permet
du moins, même ainsi, de discerner ce Chêne longtemps méconnu.

Quercus microphylla (Ky) Thiébaut
التصنيف والمرجع:

ذُكر في Bulletin de la Société botanique de France عام 1948.

يُعتبر شكلًا (var.) من Quercus pfaeffingeri Ky، تحت اسم var. microphylla Ky.

الشكل والحجم:

شجيرة (arbuste) كثيفة التفرع من القاعدة.

لا يتجاوز ارتفاعها 2 متر.

أغصانها اليافعة ناعمة وخالية من الشعر (glabres).

الأوراق:

قاعدة الورقة إما مقطوعة (tronquées) أو على شكل إسفين (en coin).

لونها غالبًا أزرق رمادي (glauques) مميز.

أغلب الأوراق كاملة الحواف (entière) وأحيانًا مع تموجات طفيفة أو سنون خفيفة قليلة (faiblement ondulées-crénelées).

بعض الأوراق تحمل نتوءات أو انبعاجات (indentations) قليلة.

السويقة (pétiole) قصيرة جدًا.

الثمار والكؤوس (cupules):

الكؤوس شبه الجالسة (subsessiles) بطول 5-7 مم.

قشور الكأس ملتصقة (apprimées).

الجوز بيضاوي الشكل (ovoïdes)، بطول 12-18 مم.

التوقيت البيولوجي:

تزهير في أبريل.

الجوز ينضج في الخريف.

الموئل والتوزيع الجغرافي:

منتشر بكثرة في جميع غابات شمال اللاذقية (Syrie).

تم تمييزه من قبل الغابات السورية على أنه نوع مختلف عن أنواع البلوط الأخرى.

محدد في مواقع مثل عين حرميّة، جنوب قسطل، كيزيل داغ، وشكروران (محافظة اللاذقية).

يمتد شمالًا في منطقة الأمانوس وحول أنطاكية (تركيا)، وربما في مناطق أخرى بتركيا.

ملاحظات خاصة:

يتميز بلونه الأزرق الرمادي (glauque) ونموه كشجيرة.

لا يمكن إدراجه ضمن حدود النوع Quercus infectoria، حتى مع اعتبار var. petiolaris التي هي شجرة حقيقية بأوراق ذات سوابق أطول.

عند تجفيف الأوراق، يتلاشى اللون الأزرق الرمادي، مما قد يؤدي إلى الخطأ في تحديده في عينات الأعشاب المجففة.

قصر السويقات (pétiole)، التي قد تكون شبه معدومة في بعض الأوراق، هو علامة مميزة واضحة له.

Quercus pinnatifida C.C. Gmel — Qu. lanuginosa Willd., var. pinnatifida
(C.C. Gmel.) C.K. Schneider (PI. CXVII, n. 2). — 8. Très voisin du précédent,
mais à lobes foliaires souvent un peu aigus et très brièvement mucronés, souvent
eux-mêmes lobules-dentés, séparés les uns des autres par de profonds sinus, qui
pénètrent souvent jusque très près de la nervure médiane elle-même. (Ces feuilles
rappellent, à s'y méprendre, celles de certains pieds de Qu. cerris L.) Polymorphes
sur le même pied, elles sont glabres ou glabrescentes à maturité, mais fortement
pubescentes à l'état jeune. Rameaux souvent d'un rouge assez vif. Glands très ressemblants
à ceux de cedrorum, susceptibles eux aussi d'atteindre un fort développement.Floraison: printemps. Lieux boisés.
L. Mm. Vers Khan Sannine (Bnm, Mt), Dennié (Ky), Les Cèdres (Mt, Pb), Cèdres de
Tannourine (Mt), Forêt d'Ehden (Mt, de Tarade).
Aire géogr. — Grèce, Turquie, Liban.

Quercus pinnatifida C.C. Gmel
التصنيف:

كان يُعتبر سابقًا نوعًا فرعيًا أو متغيرًا من Quercus lanuginosa Willd.، تحت اسم var. pinnatifida.

صورة مرجعية: PI. CXVII, رقم 2.

الوصف النباتي:

قريب جدًا من النوع السابق (ربما Quercus microphylla أو Quercus infectoria حسب النصوص السابقة)، لكنه يختلف بأوراقه ذات الفصوص (lobes) غالبًا حادة قليلًا وتنتهي بنتوءات صغيرة (mucronés) قصيرة جدًا.

الفصوص غالبًا ما تكون أيضًا متجزئة بشكل دقيق (lobules-dentés).

الفصوص مفصولة بواسطة جيوب عميقة (sinus) التي قد تمتد حتى قرب العرق المركزي (nervure médiane) للورقة.

هذه الأوراق قد تشبه جدًا أوراق بعض أشجار Quercus cerris L.

الأوراق على نفس الشجرة قد تكون متعددة الأشكال (polymorphes): بعضها ناعم وخالي من الشعر (glabres) أو شبه ناعم (glabrescentes) عند النضج، لكنها تكون مغطاة بشعر كثيف (pubescentes) في مرحلة الشباب.

الأغصان عادة ما تكون ذات لون أحمر حي.

الثمار:

الجوز (glands) يشبه إلى حد كبير تلك الخاصة بـ Quercus cedrorum، وقد ينمو إلى حجم كبير أيضًا.

التوقيت والبيئة:

تزهير في الربيع.

ينمو في الأماكن الحرجية (les lieux boisés).

الموقع الجغرافي:

منتشرة في:

اليونان

تركيا

لبنان

مواقع محددة في لبنان:

حول خان صنين

دينيه

أراضي الأرز

أرز تنورين

غابة إهدن

غابة طراد