Browse Scientific Data

Rheum palaestinum Feinbr. (Pal. Journ. of Botany, III, 1944, pp. 117-118)
(PI. CXXXIV, n. 2). — 2J.. Rhizome vertical. Feuilles réniformes presque rondes,
de 20 à 70 cm. de large et 15 à 60 cm. de long, auriculées à la base, à 3 nervures
principales, coriaces, rugueuses sur le sec, pulvérulentes à la face supérieure, à nervures
très saillantes et fortes papilles à la face inférieure. Pétiole court. Tige scapiforme
aphylle (peu de spécimens trouvés autrement qu'en feuilles basales), 20-25 cm.
de haut, épaisse, glabre, portant une inflorescence rameuse paniculée, de contour
ovale ou largement triangulaire. Pédoncules florifères minces, articulés au-dessus
du milieu, égalant le périanthe. Fruit immature long de 10 à 12 mm., ailé.
Floraison: printemps. Basaltes ou sols arides.
S. St. Vers Zélaf (photographie de feuilles basales) (Pb). J.D. Tell Chihane (Werckmeister,
vu de très grandes feuilles).
Aire géogr. — Palestine et TransJordanie sud

Rheum palaestinum Feinbr.
(المجلة الفلسطينية لعلم النبات، المجلد الثالث، 1944، الصفحات 117-118)
(اللوحة CXXXIV، رقم 2)

نبات معمر.
الجذر الأرضي (الريزوم) قائم عموديًا.
الأوراق كلية الشكل، شبه دائرية، يتراوح عرضها من 20 إلى 70 سم وطولها من 15 إلى 60 سم، ذات قاعدة أذنية (auriculée)، بثلاثة عروق رئيسية، جلدية القوام، خشنة عند الجفاف، مغطاة بمسحوق (دقيق ناعم) على السطح العلوي، وتحتوي على عروق بارزة جدًا وبروزات (حليمات) قوية على السطح السفلي.

العنق (العنق الورقي) قصير.
الساق زهرية الشكل (scapiforme)، خالية من الأوراق (aphylle)، (تم العثور على عدد قليل من العينات تظهر سوى الأوراق القاعدية فقط)، بطول 20–25 سم، سميكة، ملساء (غُفلاء)، تحمل نورة متفرعة على شكل عنقودية (paniculée)، ذات محيط بيضاوي أو مثلث عريض.

الحوامل الزهرية (pédoncules florifères) رفيعة، مفصلية فوق المنتصف، وتساوي الغلاف الزهري (perianth) في الطول.
الثمرة غير الناضجة طولها من 10 إلى 12 مم، مجنحة (ailée).

الإزهار: في فصل الربيع.
ينمو على البازلت أو في الترب الجافة.

أماكن التواجد:

جنوب سنجق صفد، قرب زيلف (صورة لأوراق قاعدية)

تل شيحان (تمت ملاحظة أوراق كبيرة جدًا من قِبل ويركمايستر)

الانتشار الجغرافي: فلسطين وجنوب شرق الأردن (شرق نهر الأردن)

Rheumribes L. (PI. CXXXIV, n. 1). — ¾. Rhizome épais. Tige épaisse,
élevée, pouvant dépasser un mètre, feuiUée seulement à la base et portant une panicule
ample, fastigiée. Feuilles glauques, celles de la rosette basale coriaces, orbiculaires,
moins longues que larges, subcordées, pouvant atteindre 60 cm., à nervures
palmées et anastomosées, souvent couvertes à leur face supérieure de papilles scabres,
denticulées à la marge. Tige longuement aphylle, couverte d'aspérités jaunâtres.
Pédicelles fascicules-filiformes, plus longs que les fleurs et égalant le fruit. Akène de
grande taille, à la fin succulent, cordé, ovale, à trois ailes plus étroites que la graine.
Floraison: mai-juin. Régions élevées.
L. Me. Vers Qprnet-el-'Achara (P. Henri Charles), au-dessus de Hasroun (Bl). Ve. De
'Aïnata au Col des Cèdres, station abondante et très connue (Bl, Mt, Pb, Np, etc.).
S. A.L. Col de Zemrani (Pb). Herm. SE. de l'Hermon (Pb). Au-dessus de 'Arné (Mt).
Aire géogr. — Montagnes de l'Asie antérieure, jusqu'aux frontières de l'Inde.

Rheum ribes L.
(اللوحة CXXXIV، رقم 1)

نبات معمر.
الجذر الأرضي (الريزوم) سميك.
الساق سميكة، مرتفعة، وقد يتجاوز ارتفاعها مترًا، مورقة فقط عند القاعدة، وتحمل نورة عنقودية (panicule) واسعة، ذات تفرعات قائمة (fastigiée).

الأوراق مزرقة (glauques)، أوراق الوردة القاعدية جلدية القوام، مستديرة الشكل (orbiculaires)، أقصر طولًا من عرضها، شبه قلبية الشكل عند القاعدة (subcordées)، وقد يصل قطرها إلى 60 سم، بعروق راحية الشكل (nervures palmées) ومتفرعة (anastomosées)، وغالبًا ما تكون مغطاة على سطحها العلوي بحليمات خشنة (papilles scabres)، وحافتها مسننة بدقة (denticulées).

الساق خالية من الأوراق في معظمها (longuement aphylle)، مغطاة بخشونة صفراء (aspérités jaunâtres).
الأعناق الزهرية (pédicelles) خيطية الشكل، على هيئة حزم، أطول من الأزهار وتساوي الثمرة في الطول.

الثمرة (أخين — akène) كبيرة الحجم، تصبح لحمية عند النضج، قلبية الشكل (cordée)، بيضوية (ovale)، بثلاثة أجنحة (ailes) أضيق من البذرة.

الإزهار: من مايو إلى يونيو.
ينمو في المناطق المرتفعة.

أماكن التواجد:

لبنان الشمالي: قرب قرنة العشرة (P. Henri Charles)، وفوق حصرون (Bl).

من عيناتا إلى ممر الأرز، موقع وفير ومعروف جيدًا (Bl، Mt، Pb، Np، وغيرها).

جنوب لبنان: ممر زمراني (Pb).

جبل حرمون الجنوبي الشرقي (Pb)، وفوق بلدة عرنه (Mt).

الانتشار الجغرافي:
جبال آسيا الغربية، حتى حدود الهند.

Rhizocephalus orientali s Boiss. —Heleochloa orientalis (Boiss.) Dinsm. (PI. XX,
n. 7). — (£). Chaumes très courts ou même nuls. Feuilles densément groupées en
une sorte de rosette, striées, à gaines blanchâtres, généralement souterraines. Ligule
courte, lacérée. Limbe vert, plan, pouvant atteindre 7-10 cm. Panicule spiciforme
subsessile, émergeant à peine du sol, ou portée par des chaumes de quelques cm.
de haut, feuilles. Épillets uniflores, subsessiles. Glumes connées à la base, divergentes
plus haut, membraneuses, trinerviées, aiguës, 2 mm. de long. Lemme droite, à nervures
très saillantes, dépassant les glumes. Paléa plus courte.
L. Sy. Baalbeck (Gb, Reese, Mt, Np).
S. A.L. Bloudane, Zebdani-Tékiyé (Sam), Qprnet-el-Mas'adi (Pb). Sy. Alep (Auch), route
de 'Azaz (JL), Jab. Saouane (Mt), Abou Dali-Afir, Ourhm-el-A'amid (Sam), 30 km. N. d'Alep
(Reese), Hama-Bserine (Sam). HJ. Jab. 'Abd-el-'Aziz (Gb). Haur. W. de Kissoué. Dam. Jab.
Qebli (Sam), Jab. Qasyoun (Mt). JD. Tell Souccar, entre le Tell Souccar et le Tell Ahmar (Mt).
St. Qaryatein à 'Aïn-el-Oual (P), Qaryatein (Mt), Forkhlos (Sam, Wall), Jab. Bichri (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Iraq, Turquie et Iran

Rhizocephalus orientalis Boiss.
(= Heleochloa orientalis (Boiss.) Dinsm.)
(اللوحة XX، رقم 7)

نبات عشبي معمر صغير الحجم.
السوق (القصبات الزهرية – chaumes) قصيرة جدًا أو منعدمة تمامًا.
الأوراق مزدحمة بشدة ومكوّنة لما يشبه وردة قاعدية، مخططة، ذات أغماد بيضاء غالبًا ما تكون تحت الأرض.

اللسين (ligule) قصير ومهترئ الحافة (مسنن بشكل غير منتظم).
النصل (limbe) أخضر، مسطح، قد يصل طوله إلى 7–10 سم.
النورة السنبليّة الشكل (panicule spiciforme) شبه جالسة، بالكاد تخرج من سطح التربة، أو تحملها قصبات زهرية لا تتجاوز بضعة سنتيمترات.
الأزهار فردية داخل السنيبلات (épillets uniflores)، شبه جالسة.

الغُمَيْمَات (glumes) متصلة عند القاعدة، ثم تتباعد نحو الأعلى، غشائية، ثلاثية التعريق، حادة، بطول 2 مم.
القِنّابَة (lemme) مستقيمة، بعروق بارزة جدًا، وتتجاوز الغُمَيْمَات طولًا.
القِنّابَة الثانية (paléa) أقصر منها.

أماكن التواجد:

لبنان وسوريا الوسطى: بعلبك (Gb، Reese، Mt، Np)

جنوب سوريا: بلودان، الزبداني–التكية (Sam)، قرنة المصعدي (Pb)

شمال سوريا: حلب (Auch)، طريق أعزاز (JL)، جبل صوانة (Mt)، أبو دالي–عفير، أورحم العامد (Sam)، 30 كم شمال حلب (Reese)، حماة–بصرين (Sam)

الجزيرة السورية: جبل عبد العزيز (Gb)

حوران: غرب الكسوة

دمشق: جبل قبلي (Sam)، جبل قاسيون (Mt)

الجزيرة السورية: تل السكر، بين تل السكر وتل الأحمر (Mt)

البادية السورية: من القريتين إلى عين الوال (P)، القريتين (Mt)، فورقلوص (Sam، Wall)، جبل بشرّي (Pb)

الانتشار الجغرافي:
سوريا، لبنان، العراق، تركيا، وإيران.

Rhynchospora glauca Vahl — R. laxa R. Br. (PI. L., n. 5). — 2J.. Rhizome
court, rampant, émettant des tiges fertiles et des rejets stériles. Tiges fertiles 30-80
cm., grêles, trigones, glabres, lâchement feuillées. Feuilles à limbe canaliculé, raide
et scabre vers le somrnet. Pas de ligules. Panicule composée, oblongue, parfois réduite
à un corymbe contracté terminal, à pédoncules inférieurs distants, portant
des épillets nombreux. Ceux-ci fascicules par 2-3, brun-marron, 4-5 mm. de long.
Glumes ordinairement 5-6, les 2-3* inférieures petites et stériles, ovales à ovalesoblongues.
Fleur supérieure ordinairement . Soies périgoniales 1-6 à aspérités
antrorses. Style égalant à peu près l'akène. 2 stigmates. Akène obové, comprimé,
biconvexe, bicaréné, gris à gris-brun, 3 mm. de long., rayé transversalement.
Var. pauciseta Turrill —- Soies périgoniales 1-4, ordinairement plus courtes
que l'akène.
Floraison: juin-octobre. Marais tourbeux un peu acides.
L. Mi. Bikfaya, vers la source du Naas, autrefois (Bl, P. Torrend). Bois humide près de Qpubbé,
sous Sofar (Np). Var. pauciseta.
Aire géogr. — Régions tropicales, Afrique australe. Var. pauciseta : Espagne méridionale, Afrique
du Nord.

Rhynchospora glauca Vahl
(= Rhynchospora laxa R. Br.)
(اللوحة L، رقم 5)

نبات عشبي معمر.
الجذر الأرضي (الريزوم) قصير وزاحف، يصدر سوقًا خصبة وفسائل عقيمة.
السوق الخصبة يتراوح طولها بين 30 و80 سم، نحيلة، مثلثة المقطع (trigones)، ملساء (glabres)، قليلة الأوراق.
الأوراق ذات نصل مقنّى (canaliculé)، صلب وخشن عند القمة.
لا توجد لُسينات (ligules).

النورة مركبة، مستطيلة الشكل (oblongue)، وقد تختزل أحيانًا إلى خيمة زهرية متقلصة طرفية (corymbe contracté).
الأعناق الزهرية السفلية متباعدة، وتحمل عددًا كبيرًا من السنيبلات.
السنيبلات مجتمعة في حزم من 2–3، ذات لون بني إلى بني داكن، بطول 4–5 مم.
الغُمَيْمات عادةً 5–6؛ أول 2–3 منها صغيرة ومعقمة، ذات شكل بيضوي إلى بيضوي–مستطيل.

الزهرة العلوية هي الخصبة عادةً.
شعيرات الغلاف الزهري (soies périgoniales) من 1 إلى 6، ذات خشونة متجهة للأعلى (aspérités antrorses).
القلم (style) يعادل تقريبًا طول الثمرة (الأخينة – akène).
عدد الميسمات (stigmates): 2.
الثمرة akène مقلوبة بيضوية الشكل (obovée), مفلطحة، ذات سطح محدب من الجانبين (biconvexe), ومحددة بحافتين (bicaréné), رمادية إلى رمادية–بنية، بطول 3 مم، ذات تخطيط عرضي.

الضرب (الصنف):
Var. pauciseta Turrill — الشعيرات الزهرية (perigoniales) من 1 إلى 4، وغالبًا ما تكون أقصر من الأخينة.

الإزهار: من يونيو إلى أكتوبر.
ينمو في المستنقعات الحمضية قليلًا (مستنقعات الخث – marais tourbeux).

أماكن التواجد:

لبنان الأوسط: بكفيا، قرب نبع الناص، في السابق (Bl، الأب تورند).

جوار صوفر: غابة رطبة قرب القُبّة (Np).

الصنف pauciseta مسجل في هذه المنطقة.

الانتشار الجغرافي:
المناطق المدارية، وجنوب إفريقيا.
الصنف pauciseta: جنوبي إسبانيا، شمال إفريقيا.

Robbairea delileana Milne-Redh. — R. prostrata (Forsk.) Boiss. pr. p.
(PI. CLV, n. 10). —• ®, 2J.. Plante glabre, à nombreuses tiges filiformes, couchées,
ramassées-dressées, 10-30 cm. Feuilles oblongues ou linéaires, étroites, souvent
fanées à la fin de l'anthèse. Stipules et bractées scarieuses, mais herbacées à la base
et sur une bande médiane étroite, courtes, triangulaires. Fleurs en cymes généralement
assez lâches, fastigiés. Sépales glabres, très obtus. Pétales roses, égalant les
sépales.
Var. major (Asch. et Schw.) V. Tâckh. — Vivace à rameaux de 10-30 cm.
Var. minor (Asch. et Schw.) V. Tăckh. — Annuelle à rameaux de 3-10 cm.
Floraison: mars-mai. Régions arides.
S. St. Zélaf (Pb). Spécimen à inflorescence relativement dense, paraissant provenir d'un pied
annuel.
Aire géogr. — Afrique du Nord, Egypte, Nubie, Palestine sud, Jordanie, Iraq

Robbairea delileana Milne-Redh.
(= Robbairea prostrata (Forsk.) Boiss. pr. p.)
(اللوحة CLV، رقم 10)

نبات عشبي، معمر أو حولي.
نبات أملس (عديم الأوبار)، ذو العديد من السيقان الخيطية، زاحفة أو زاحفة–منتصبة، بطول 10–30 سم.
الأوراق مستطيلة أو خطية، ضيقة، وغالبًا ما تذبل مع نهاية الإزهار (anthèse).
الملحقات الورقية (stipules) والقنابات (bractées) غشائية (رفيعة شفافة)، لكنها عشبية القوام عند القاعدة وعلى شريط وسطي ضيق، قصيرة، مثلثة الشكل.

الأزهار تتجمع في نورات خيمية (cymes) عادةً مفككة نسبيًا وذات تفرعات قائمة (fastigiées).
الكؤوس (sépales) ملساء (غُفلاء)، منتهية بطرف مستدير جدًا (شديد الانخفاف).
البتلات وردية اللون، مساوية للكؤوس في الطول.

الأصناف (الأضرب):

Var. major (Asch. & Schw.) V. Täckh. — معمرة، بأفرع طولها 10–30 سم.

Var. minor (Asch. & Schw.) V. Täckh. — حولية، بأفرع طولها 3–10 سم.

الإزهار: من مارس إلى مايو.
البيئة: المناطق الجافة (القاحلة).

أماكن التواجد:

جنوب سنجق صفد (زلاف) (Pb): عينة ذات نورة نسبياً كثيفة، يبدو أنها تعود إلى نبات حولي.

الانتشار الجغرافي:
شمال إفريقيا، مصر، النوبة، جنوب فلسطين، الأردن، العراق.

Romulea bulbocodium (L.) Seb. et Mauri — Iris bulbocodium L. (PI. C, n. 4).
— 2J.. Tubercule ové, subglobuleux 1-1J cm., vêtu de tuniques coriaces brunmarron
fissurées à la base et au sommet. Feuilles étroitement linéaires à section
elliptique, largement engainantes à la base, sillonnées sur les côtés, ordinairement
arquées-récurvées, plus rarement droites, 10-30 cm. Tige florifère dressée où arquée,
grêle, plus courte que les feuilles, portant de 1 à 6 fleurs. Spathes géminées, l'inférieure
plus étroite, herbacée, verte à marge scarieuse étroite, la supérieure scarieusehyaline
sauf la carène, souvent teintée de rougeâtre. Périanthe à gorge jaune-vif
remontant jusque vers le milieu des tépales. Partie supérieure de ceux-ci le plussouvent violacé-pâle, parfois bleu-violacé vif comme chez R. nivalis, rose pâle, blanc.
Parfois aussi (généralement alors de grande taille), jaunâtre plus ou moins chargé
d'orangé (var. syriaca). Longueur des tépales 12 à 30 mm., le plus souvent autour
de 20. Étamines à anthères jaunes ou blanches, nettement dépassées par le style.
Capsule ovée-oblongue, obtuse.
Var. syriaca Béguinot. — Périanthe jaune-orangé.
Floraison: fin décembre-avril ou plus tard en montagne. Tous terrains.
L. Ct. Saïda (Gaill), Cap Sahré (Mt), Khaldé (Gb), Borj Brajné (Mt), Beyrouth (Bl, P, Vt,
Np, Mt), Ras Beyrouth (Gaill), Jounié (JL), Tripoli et environs (Bl). Mi. Skanderouné (Mt), entre
Qaitoulé et Jezzine (Gaill), Joun, Deir Moukhalles (Mt), 'Abey (P), 'Antoura (Pb), Ras el-Meten
(Mt, var. syriaca), Barsaf, Bikfaya (Mt), Ghosta (Gb), Ghazir (Vt). Mm. Towmat Jezzine (Mt),
Nahr Safa, Neba' Barouk (Pb, Mt), Mdeireje (Mt), Beskinta (Gb), Jourd Tannourine (Bl), Jab.
Kneissé (Gb), Cèdres (Sam, Bl). Sud. Rmaïche (Pb). Met. Zahlé (Gb), Ta'naïl (Mt). 'Akkar.
Menges (Mt), Qpubbayat (Mt).
S. Ct. Banias-Tartous (Gb). Mi. Safita, Haffé-Slenfé (Wall). Mm. Slenfé, signal de Rouadi
(JL, Pb). NLatt. 'Aïn-Haramiyé (JL, Gb), 2 hrs S. de Kessab (P). A.L. Ouadi-el-Qarn (Pb, var.
syriaca), Jdeidet-Yabous (Pr). Sy. Homs (Mt, fleurs blanches). JD. Soueida-Sâlé (Sam), Er-Raha,
Fontaine des Bédouins (Mt). Sud. Hammé, N. de Qneitra, Khisfine (Pb).
Aire géogr. —• Tour de la Méditerranée, Europe atlantique SW., Asie antérieure. La var.
syriaca Liban, Syrie, Palestine, TransJordanie

Romulea bulbocodium (L.) Seb. et Mauri
(الاسم المرادف: Iris bulbocodium L.)
(اللوحة C، رقم 4)

نبات بصلي معمر.
الدرنة بيضوية أو شبه كروية، قطرها 1 إلى 1.5 سم، مكسوة بأغلفة جلدية ذات لون بني-كستنائي، متشققة عند القاعدة والقمة.

الأوراق خطية ضيقة، ذات مقطع بيضوي، واسعة الغمد عند القاعدة، مخددة على الجوانب، غالبًا منحنية وراجعة نحو الأسفل (arquées-récurvées)، ونادرًا ما تكون مستقيمة، بطول يتراوح بين 10 و30 سم.

الساق الزهرية قائمة أو منحنية، نحيلة، أقصر من الأوراق، وتحمل من 1 إلى 6 أزهار.

الأسباث (القِنَابات) مزدوجة: السفلية أضيق، عشبية، خضراء ذات حافة غشائية ضيقة؛ العلوية شفافة–غشائية (عدا العُرْف – carène)، وغالبًا ما تكون مشوبة باللون الأحمر.

التويج (الكأس والتويج متحدان) ذو حَلْق أصفر فاقع يمتد حتى منتصف الوريقات (تِبالات – tépales).
الجزء العلوي من التِبالات غالبًا بلون بنفسجي باهت، وأحيانًا بنفسجي أزرق زاهٍ كما في R. nivalis، أو وردي فاتح، أو أبيض.
وفي بعض الأحيان (عادةً في الأزهار الأكبر حجمًا)، تكون التِبالات بلون أصفر مائل إلى البرتقالي — يُعرف هذا الشكل باسم:

Var. syriaca Béguinot — تويج بلون أصفر–برتقالي.
طول التِبالات: من 12 إلى 30 مم، وغالبًا نحو 20 مم.
الأسدية ذات مآبر صفراء أو بيضاء، ويبرز فوقها القلم (الأسطوانة المركزية – style) بوضوح.
الثمرة كبسولة بيضوية–مستطيلة، منتهية بطرف غير حاد.

الإزهار: من أواخر ديسمبر إلى أبريل، وقد يمتد لاحقًا في المناطق الجبلية.
ينمو في جميع أنواع التربة.

التوزيع الجغرافي المحلي (أمثلة على المواقع):
لبنان:
الساحل: صيدا، رأس الشرايقي، خلدة، برج البراجنة، بيروت، رأس بيروت، جونية، طرابلس وضواحيها.

الجبل الأوسط: قيتولي – جزين، دير المخلص، عبَيْ، أنطورا، رأس المتن، برصفا، بكفيا، غوسطا، غزير.

الجبل الأعلى: توماط جزين، نهر الصفا، نبع الباروك، مديْرِجِه، بسكنتا، جرد تنورين، جبل الكنيسة، الأرز.

الجنوب: رميش.

سهل البقاع: زحلة، تعنايل.

عكار: منجز، القبيات.

الصنف syriaca مسجل في رأس المتن، وادي القرن، وغيرها.

سوريا:
الساحل: بانياس – طرطوس، صافيتا، الحفة – ، جبل روادي.

الداخل: حمص (أزهار بيضاء)، يبرود، السويداء – صالة، الرّحى، عين الحرامية، شمال القنيطرة، خصْفين، وغيرها.

الانتشار الجغرافي:
حول حوض البحر الأبيض المتوسط، وغرب أوروبا المحيطية، وغرب آسيا.
الصنف syriaca موجود في: لبنان، سوريا، فلسطين، الأردن (شرق الأردن).

Romulea columnae Seb. et Mauri (PI. C, n. 7). — 2J.. Tubercule ové, à
tuniques coriaces, fissurées à la base et au sommet, de 1-1 cm. de diamètre. Tige
florifère courte 1-3 flore. Feuilles jonciformes, comprimées-dressées, plus longues que
la tige, larges (hors de nos régions), ou subfiliformes (constamment en Syrie et Liban),
pouvant atteindre 15 cm. de long. Pédoncules dressés ou (très souvent) arqués.
Spathes ovées-striées, l'inférieure herbacée à marge scarieuse étroite, la supérieure
à carène herbacée et marge largement scarieuse, ou (toujours au Liban) entièrement
scarieuse. Périanthe petit, 5-7 mm. (10-13 en d'autres régions) à tépales oblongslancéolés,
aigus ou subobtus, blancs ou (rarement au Liban) lilas-pâle ou violacés.
Filaments des étamines poilus vers la base. Anthères dépassant le style.
Les fleurs, rabattues par la courbure des pédoncules, se présentent sous l'aspect
de petites étoiles blanches plaquées au sol.
Floraison: janvier-février.
L. Ct. Saïda (Bl), Beit Chaï (Mt, fleurs colorées, bleuâtres), Borj Brajné (Mt), Beyrouth (Bl,
Mt), Jall-ed-Dib, Nahr-el-Kelb (Mt), Tripoli (Bl)\ Mi. NE. de Skandérouné (Bl), sous Beit Méri (Mt).
S. Sy. Hama (Pb).
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée. Côtes atlantiques d'Europe, Macaronésie

Romulea columnae Seb. et Mauri
(اللوحة C، رقم 7)

نبات بصلي معمر.
الدرنة بيضوية، مغطاة بأغلفة جلدية متشققة عند القاعدة والقمة، قطرها حوالي 1 سم.

الساق الزهرية قصيرة، تحمل من 1 إلى 3 أزهار.

الأوراق بشكل الساق (jonciformes)، قائمة ومضغوطة، أطول من الساق الزهرية، عريضة في المناطق خارج نطاقنا الجغرافي، أو شبه خيطية (subfiliformes) — وهي الصيغة المنتظمة في سوريا ولبنان — وقد تصل إلى 15 سم طولًا.

السويقات قائمة أو — وغالبًا — منحنية.

الأسباث (القِنَابات):

السفلى: بيضوية–مخططة، عشبية ذات حافة غشائية ضيقة.

العليا: ذات عرف عشبي وحافة غشائية عريضة، أو — دائمًا في لبنان — تكون بالكامل غشائية (scarieuse).

التويج (البتلات والسبلات متحدة): صغير الحجم، طوله من 5 إلى 7 مم (وقد يصل إلى 10–13 مم في مناطق أخرى).
التِبالات (الوريقات): مستطيلة–رمحية، حادة أو شبه منفرجة الطرف، بيضاء اللون، أو — نادرًا في لبنان — بنفسجية باهتة أو ليلكية.

خيوط الأسدية (الجزء الحامل للمتك): مكسوة بشعيرات قرب القاعدة.
المآبر (المتوك): تتجاوز القلم (الأسطوانة المركزية – style).

شكل الزهرة: بفعل انحناء السويقات، تظهر الأزهار وكأنها نجوم بيضاء صغيرة ممددة على سطح الأرض.

الإزهار: يناير – فبراير.
أماكن التواجد المحلي:
لبنان:
الساحل: صيدا (Bl)، برج البراجنة (Mt)، بيروت (Bl، Mt)، جال الديب، نهر الكلب (Mt)، طرابلس (Bl).

الجبل: بيت شاي (Mt – أزهار ملونة مائلة إلى الزرقة)، أسفل بيت مري (Mt).

سوريا:
حماة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
حول حوض البحر الأبيض المتوسط، وسواحل أوروبا الأطلسية، وجزر ماكارونيزيا (مثل جزر الأزور، ماديرا، وجزر الكناري).

Romulea nivalis (Boiss. et Ky) Klatt — Trichonema nivalis Boiss. et Ky (PI.
C, n. 5). — 2|_. Tubercule couvert de membranes papyracées. Feuilles souvent
assez larges l -2 mm., relativement courtes. Tiges florifères souvent nombreuses,
portant jusqu'à 9 ou 10 fleurs. Spathe inférieure herbacée, souvent assez longue, à
légère bordure scarieuse. Spathe supérieure scarieuse, mais à carène verte bien
marquée, voire large. Périanthe 1 - 2 | cm. de long, à gorge jaune-vif et partie supérieure
des tépales d'un beau bleu-violet. Anthères dépassées par le style.
Discernable des pieds fortement colorés de bulbocodium par les tuniques du
tubercule papyracées, les feuilles plus larges, souvent assez courtes.
Floraison: mars-mai. Près de neiges en fusion.
L. Mm-Me-Ve, au-dessus de 1500 m. — Cèdres de Barouk (Pb), Jab. Barouk (Bail), Dahrel-
Baïdar, Jab. Kneissé, Khan Sannine, Jab. Sannine (Mt), au-dessus de Mayrouba (Vt), Laqlouq
(Mt, Edg.), Jourd Tannourine (P), Jourd Hadeth, Col des Cèdres, 'Aïnata, Cèdres (Bl), Faraya
(Np). Herm. Hermon (P, Aar, Mt, Gb).
S. A.L. Ouadi Marj (Martsch) (Ky). Jabal Abou-1-Haoua (Pb, Mt).
Aire géogr. — Endémique du Liban, de PHermon et de l'Anti-Liban.

Romulea nivalis (Boiss. et Ky) Klatt
(الاسم السابق: Trichonema nivalis Boiss. et Ky)
(اللوحة C، رقم 5)

نبات بصلي معمر.

الدرنة مغطاة بأغشية ورقية (papyracées).

الأوراق غالبًا عريضة نسبيًا (عرض 1–2 مم)، لكنها قصيرة نسبيًا.

السوق الزهرية غالبًا متعددة، قد تحمل حتى 9 أو 10 أزهار.

السباثة السفلى عشبية، غالبًا طويلة نوعًا ما، ذات حافة غشائية خفيفة.

السباثة العليا غشائية، ولكن بعرف أخضر بارز، وأحيانًا عريض.

التويج (الزهرة الكاملة): طوله من 1 إلى 2.5 سم، الحلق (gorge) أصفر زاهٍ، والجزء العلوي من التبالات أزرق بنفسجي جميل.

الأسدية ذات المآبر أقصر من القلم، أي أن القلم يتجاوز المآبر بوضوح.

تمييز النوع:
يُفرّق هذا النوع عن الأفراد ذات التلون القوي من نوع Romulea bulbocodium من خلال:

الأغلفة الورقية (الغشائية) للدرنة،

الأوراق الأعرض،

وقصرها النسبي.

الإزهار: من مارس حتى مايو.
الموائل: المناطق الجبلية القريبة من الثلوج الذائبة.

التوزيع الجغرافي المحلي:
لبنان — جبلية عالية (فوق 1500 متر):
سلسلة لبنان الغربية:

أرز الباروك (Pb)

جبل الباروك (Bail)

ضهر البيدر

جبل الكنيسة

خان صنين

جبل صنين (Mt)

أعالي ميروبا (Vt)

اللقلوق (Mt, Edg.)

جرد تنورين (P)

جرد حدث الجبة

ممر الأرز

عيناتا

الأرز (Bl)

فاريا (Np)

جبل الشيخ (حرمون):

مواقع متعددة (P, Aar, Mt, Gb)

سوريا:
سلسلة Anti-Liban (جبال القلمون):

وادي المرج (Martsch) (Ky)

جبل أبو الهوى (Pb, Mt)

الانتشار الجغرافي:
نوع متوطن في:

لبنان

جبل الشيخ (حرمون)

سلسلة جبال القلمون (الأنتي-لبنان)

Romulea phoenicia Moût., Bull. Soc. Bot. de Fr., 100, 1953, p. 349 (PI. C, n. 6).
— 2J.. Tubercule bulbiforme 1-1 cm., à tuniques brunes coriaces. Feuilles linéaires
1-1 mm. de large, 2 ou 3 fois plus longues que la tige, jusqu'à 20 cm. Tige
courte à 1-3 fleurs, dressée. Spathe inférieure 1 cm., verte, herbacée, étroitement
marginée de pourpre. Spathe supérieure 5-7 mm., scarieuse, d'un pourpre pâle.
Tube très court. Tépales 1-1 cm., jaunes à la gorge, d'un beau rose plus haut
et anthères jaunes. Style jaune dépassé par les anthères.
Floraison: janvier-avril suivant l'altitude. Grès.
L. Mi. Beit Méri sous Deir-el-Qala'a, typus (Mt), sous Beit Méri au-dessus de Bouchriyé
(Mt), Broummana (Mt, Bksh), Ras-el-Metn, Deir-el-Harf, Dhour Choueir, Bikfaya (Mt), Mayrouba
(Mt, Pb). Mm. Col de Zahlé (Mt).
Aire géogr. —• Endémique

Romulea phoenicia Mouterde
Bull. Soc. Bot. de France, 100, 1953, p. 349
(اللوحة C، رقم 6)

نبات بصلي معمر.

الدرنة: بشكل بصلي، قطرها 1–1.5 سم، مغطاة بأغلفة بنية، جلدية القوام.

الأوراق: خطية، عرضها 1–1.5 مم، وتبلغ ضعف أو ثلاثة أضعاف طول الساق، وقد تصل إلى 20 سم.

الساق: قصيرة، منتصبة، تحمل من 1 إلى 3 أزهار.

السباثات:
السفلى: طولها حوالي 1 سم، عشبية، خضراء، ذات حافة ضيقة أرجوانية اللون.

العليا: أقصر (5–7 مم)، غشائية، بلون أرجواني باهت.

الزهرة:
الأنبوب الزهري قصير جدًا.

التبالات (التيجان): طولها 10–11 مم، لونها أصفر في الحلق، ثم وردي جميل باتجاه الأعلى.

المئابر صفراء اللون، وتتجاوز القلم (الذي يكون لونه أصفر أيضًا).

الإزهار:
من يناير إلى أبريل حسب الارتفاع.

الموئل:
ينمو على الحجر الرملي (الغُرَيس).

التوزع الجغرافي المحلي (لبنان فقط):
جبل لبنان الأوسط (Mi):

بيت مري أسفل دير القلعة — الموقع النمطي (typus)

بيت مري أعلى بُشرية

برمانا

رأس المتن

دير الحرف

ضهور الشوير

بكفيا

ميروبا

جبل لبنان الأوسط الأعلى (Mm):

ممر زحلة

الانتشار الجغرافي:
نوع متوطن (Endémique) — خاص بلبنان فقط، ولا يُعرف من مناطق أخرى.

Romulea ramiflora Ten. (PI. C, n. 8). — 2J.. Tubercule ové, à tuniques
coriaces, fissurées à la base et au sommet. Tige florifère cylindrique, ordinairement
dressée et longue, 1-6 flore. Feuilles jonciformes comprimées, robustes, rigides,
dressées ou arquées. Spathes subégales, 12-15 mm. de long, carénées, herbacées,
striées, l'inférieure entièrement herbacée et très étroitement marginée, la supérieure
à marge scarieuse à la base, plus étroite au sommet. Périanthe 10-15 mm. de long,
à gorge citrine ou blanchâtre, poilue, et tépales lilas-pâle, rarement violets, les trois
externes teintés sur le dos de jaune verdâtre, avec 1-3 raies longitudinales d'un violet
vif. Filaments poilus à la base. Anthères jaunes, 2 cm. de long, dépassant plus ou
moins le style.
Floraison: février-avril.
L. Ct. Beyrouth (Bl), Bikfaya (Pr)? (Indications de BÉGUINOT: «Revisione monografica del
Genere Romulea Maratti, Malpighia, 1907-1909», assez surprenantes, rien de pareil n'ayant été
rencontré autrement en ces deux endroits si souvent parcourus. Référence à des Herbiers d'Italie).
Mi. Pins vers Nahr Safa, 14 avril 1946 (Mt). Plante correspondant convenablement à la description,
et comparées au matériel de l'Herbier Général de Genève, mais en spécimens de faible venue.
Aire géogr. — Tour de la Méditerranée, Canaries.

Romulea ramiflora Ten.
(اللوحة C، رقم 8)

نبات بصلي معمر.

الدرنة: بيضاوية الشكل، مغطاة بأغلفة جلدية، متشققة عند القاعدة والقمة.

الساق الزهرية: أسطوانية، عادة منتصبة وطويلة، تحمل من 1 إلى 6 أزهار.

الأوراق: على شكل خوص مضغوط، قوية، صلبة، منتصبة أو منحنية.

السباثات (الأغلفة الواقية للزهرة):
شبه متساوية الطول، طولها 12-15 مم، ذات عرف (كارينا)، عشبية، مخططة.

السفلى: عشبية بالكامل وبها هامش ضيق جدًا.

العليا: ذات هامش غشائي (scarious) عند القاعدة وأضيق عند القمة.

الزهرة:
المدقة (البيريانت): طولها 10-15 مم، بها حنجرة بلون أصفر ليموني أو أبيض مغطاة بشعيرات.

التبالات (التيجان): لونها أرجواني باهت، ونادرًا ما تكون بنفسجية.

التبالات الثلاث الخارجية ملونة من الخلف بلون أصفر مخضر مع 1-3 خطوط طولية بنفسجية زاهية.

الخيوط (الفيلامينت): مشعرة عند القاعدة.

المئابر: صفراء، طولها حوالي 2 سم، تتجاوز القلم (الستيل).

الإزهار:
شباط–نيسان (فبراير–أبريل).

المواقع المذكورة:
لبنان الوسطى: بيروت (Bl)، بكفيا (Pr؟) — ملاحظات Béguinot تشير إلى أن وجودها هنا غير مؤكد ويحتاج مراجعة، حيث لم يتم العثور على عينات مؤكدة في هذه المواقع رغم كثرة الدراسات.

لبنان الأوسط: أشجار الصنوبر قرب نهر صفا، بتاريخ 14 نيسان 1946 — عينات مطابقة للوصف ومقارنتها بمجموعات النباتات في جنيف، لكنها كانت نادرة.

التوزع الجغرافي:
حول حوض البحر المتوسط وجزر الكناري.

Rumex acetosella L. — R. acetoselloides Balansa, R. acetosella, var. multifidus
(L.) D.C. et Lam. (PL CXXX, n. 4). — ¾. Plante dioïque. Souche rameuse,
émettant des rosettes foliaires stériles et d'autres fertiles. Herbe glabre, verte, glaucescente
ou plus ou moins lavée de rouge. Tiges dressées ou ascendantes, feuillées
jusqu'à l'inflorescence. Feuilles des rosettes ou des tiges tantôt hastées-lancéolées,
tantôt toutes lancéolées. Lobes latéraux des feuilles hastées triangulaires ou linéaires.
(Dans nos contrées toutes les feuilles sont hastées et à limbe étroit.) Ocréas scarieuses,
argentées, se terminant en pointe lancéolée, bientôt bifide et lacérée. Panicule
lâche, non feuillée. Verticillastres pauciflores, un peu espacées. Fleur à sépales
tous homomorphes et égaux, étalés, dressés, obtus. Étamines 6, souvent à anthères
rougeâtres. Fleurs à sépales externes apprimés sur les valves, celles-ci non accrescentes.
Elles ne sont pas, comme dans l'espèce voisine angiocarpus Murb., liées étroitement
à l'akène.
Floraison: avril-juin. Terrains siliceux, surtout grès.
L. Mi. Mayrouba (Sam, Mt), Beskinta (Gb), Dhour Choueir (Np). Mm. Afqa (Pr, Bl), Hadeth
(Mt), Cèdres de Hadeth, Jourd Hasroun (Bl), Col de Zahlé (Mt, Np, Pb), Khan Sannine(Vt, Mt).
Aire géogr. — Subcosmique.

Rumex acetosella L.
(اللوحة CXXX، رقم 4)

نبات ثنائي الجنس (ديوقي).

الجذر: متعدد الفروع، ينبعث منه مجموعات من الأوراق العقيمة وأخرى مثمرة.

العشبة: صلعاء، خضراء، مغطاة بطبقة شمعية زرقاء خفيفة (غلاوسنت)، أو تتفاوت في اللون مائلة للأحمر.

السيقان: منتصبة أو صاعدة، مزودة بأوراق حتى نهاية النورة.

الأوراق:

أوراق المجموعات القاعدية أو الموجودة على الساق تكون إما على شكل رمح-رمحي (hasté-lancéolées)، أو كلها رمحية.

الفصوص الجانبية للأوراق الرمحية الشكل مثلثة أو خطية.

(في مناطقنا، جميع الأوراق رمحية الشكل وذات شفرة ضيقة).

الأعضاء المفلترة (الأوكريات): غشائية، فضية اللون، تنتهي بنقطة رمحية، ثم تصبح مشقوقة بشكل ثنائي وممزقة.

النورة: غصنية متناثرة، غير مزودة بأوراق.

العناقيد الزهرية (فيرتيكيلاسترس): تحتوي على أزهار قليلة، متباعدة قليلاً.

الزهرة:

الكؤوس (السبلات) كلها متشابهة ومتساوية، منتشرة، منتصبة، ومكتنزة.

ستة أسدية، غالبًا ما تحمل مئابر ذات لون مائل للأحمر.

الأزهار ذات السبلات الخارجية ملتصقة بصمغ البذرة، وهذه الأخيرة لا تنمو (غير متزايدة) — على عكس النوع القريب angiocarpus حيث تكون البذور مرتبطة بإحكام مع الكأس.

الإزهار:
نيسان-حزيران (أبريل-يونيو).

الموائل:
التربة السيليسية، خاصة الرملية (الغريس).

المواقع في لبنان:
لبنان الأوسط: مايروبا (سام، جبل)، بسكنتا (جب)، ضهور شوير (نبيه بري).

لبنان الأعلى: أفقا (بيروت، جبل)، حديثة (جبل)، أرز حديثة، جرد حصرون (بيروت)، ممر زحلة (جبل، نبيه بري، بعلبك)، خان صنين (فاتح، جبل).

التوزع الجغرافي:
شبه كونية (subcosmique) — أي تنتشر في مناطق واسعة على الأرض.

Rumex angustifolius Campd., ssp. libanoticus Rech. f. (PI. CXXVIII,
n. 1). — ¾. Rhizome épais. Tige 25-40 cm., dressée ou un peu flexueuse, simple
ou un peu rameuse, jaunâtre ou brunâtre, légèrement sillonnée-striée. Feuilles
planes, lancéolées, un peu crispées à la marge, atténuées à la base, aiguës au sommet.
Pétioles des feuilles basales minces, égalant le limbe. Feuilles caulinaires souvent
plus longues et plus étroites. Pédicelles fructifies très forts, épais, articulés vers le
milieu, plus courts que les valves, 3-11 mm. de long. Sépales externes de moitié
plus courts au moins que les valves. Celles-ci, en fruits, coriaces, 10-20 mm. de
long, 8-25 mm. de large, réticulées, à marge entière ou irrégulièrement crénelée ou
érodée, à nervure médiane portant parfois une callosité. Akène brun, 6-8 mm.
de long, 4-5 mm. de large.
Ssp. libanoticus Rech. f. — Glomérules fructifères espacés. Feuilles 6-7 fois
plus longues que larges. Pédicelles fructifères longs de 3-4 mm. Valves cordées -
triangulaires, toujours nettement plus longues que larges.
Floraison: avril-juin. Sols siliceux en montagne.
L. Mm. Sannine (Bnm, Mt, Np), Sud de Khan Sannine (Pb), Neba'-es-Succar, Sir (Mt, Gb).
Aire géogr. de l'espèce — Montagnes d'Anatolie, d'Arménie, de Transcaucasie et d'Iran
occidental.

Rumex angustifolius Campd., ssp. libanoticus Rech. f.
(اللوحة CXXVIII، رقم 1)

نبات ثنائي الجنس (¾).

الجذر (الريزوم): سميك.

الساق:

طولها بين 25-40 سم، منتصبة أو قليلاً منحنيّة (مرنة).

بسيطة أو ذات فروع قليلة.

لونها أصفر مائل للبني أو بني.

مخططة بخطوط طفيفة أو أخاديد.

الأوراق:

مسطحة، رمحية الشكل، حوافها قليلاً متموجة (مجعّدة).

تتناقص نحو القاعدة، مدببة عند الطرف.

أعناق الأوراق القاعدية رفيعة وتساوي طول الشفرة (limbe).

أوراق الساق غالبًا أطول وأضيق.

المساحات الزهرية المثمرة:

عنق الزهرة المثمرة قوي وسميك، مفصل تقريبًا في المنتصف، أقصر من الصمامات (valves).

طول العنق: 3-11 ملم.

السبلات الخارجية:

على الأقل نصف طول الصمامات.

الصمامات (valves):

عند النضج، تكون جلدية، طولها 10-20 ملم، عرضها 8-25 ملم، مشبكة (ذات شبكة من العروق).

الحافة كاملة أو مسننة بشكل غير منتظم أو متآكلة.

العرق الأوسط يحمل أحيانًا نتوءًا صلبًا (callosité).

البذرة (akène):

بنية اللون، طولها 6-8 ملم، عرضها 4-5 ملم.

النوع الفرعي libanoticus Rech. f.:
تجمعات الأزهار المثمرة متباعدة.

الأوراق أطول بـ 6-7 مرات من عرضها.

عنق الزهرة المثمرة طوله 3-4 ملم.

الصمامات على شكل قلب مثلث، دائمًا أطول بوضوح من عرضها.

الإزهار:
أبريل-يونيو.

الموائل:
ترب سيليسية في المناطق الجبلية.

المواقع في لبنان:
جبل صنين (برم، جبل، نبيه بري).

جنوب خان صنين (بعلبك).

نبع السكر، سير (جبل، بسكنتا).

التوزع الجغرافي للنوع:
جبال الأناضول، أرمينيا، عبر القوقاز، وغرب إيران.