Browse Scientific Data

Salix libani Bornm. — S. pedicellata Auct. FI. or., nonQesf., S. ped., ssp. libani
(Bornm.) Thiéb. (PI. CXIV, n. 9). — S. Arbuste à rameaux diffus, rameux dès
la base, atteignant rarement plus d'un m . | de haut. Rameaux noirâtres, plus oupubescentes, denticulées, caduques. Chatons apparaissant avant les feuilles. Chatons
presque sessiles, sur un très court pédoncule pourvu d'une ou deux petites feuilles
très courtes, pubescentes, mesurant eux-mêmes 3 à 4 cm. de long sur 1 à 1 cm.
de large. Fleurs occultées par de longs poils laineux, d'où émergent seulement les
anthères. Nectaire rétus, court, rachis noirâtre pubescent, bractées courtes, brunâtres,
2 mm., entièrement couverte de poils blancs. Étamines 2 à filament de 5 mm. de
long environ, poilu à la base, glabre plus haut. Anthère ovale, jaune, de moins d'un
mm. Chatons à pédoncules moins courts et plus feuilles, à rachis grisâtre, à peine
occulté, longs de 5-7 cm., larges de 1 à 1 . Nectaire très court, suivi d'une petite
bractée spatulée, brune, de moins de 2 mm., plus ou moins villeuse, caduque.
Pédicelle de l'ovaire plus long que les bractées. Ovaire 3-4 mm. sur 1 à 1 , arrondi
à la base, longuement linéaire, aigu, fortement pubescent. Style court, stigmate
épais, peu divisé.
Cet arbuste est différent du S. pedicellata Desf., de Méditerranée occidentale,
capable d'atteindre 8 mètres de haut et de former un tronc de 1 m. 40 de tour,
muni de feuilles villeuses et d'ovaires glabres.
Floraison: mars-avril. Lieux humides, surtout sur grès.
L. Mi. Qrayé (Np), 'Abey (P), Bhamdoun (Bnm), 'Araya (Th, Gb, Mt), Broummana (Bnm),
Bikfaya (Vt, Mt), Dhour Choueir (Sam). Mm. Falougha (Pb), 'Aïn Zehalta (Gb), Bcharré aux
Cèdres (Sam), Bqerqacha (Bl), Bcharré (Pb), Ehden (Bnm). Ve. 'Aïnata (Wall, Mt), Mreijatte
(Gb). Met. Ghtaura (Bl), Qabbélias (Mt)'.
S. A.L. Zebdani (Pb). NLatt. Froulok (Pb).
Aire géogr. — Syrie, Liban, Amanus.
moins noueux. Ramules pubescents. Jeunes feuilles pubescentes, devenant bientôt
glabres, surtout celles des rameaux stériles. Feuilles développées rigides, à marge
souvent finement denticulée, triangulaires-subaiguës au sommet, 8-13 cm. de long
sur 3-cm. de large, très glauques en dessous. Stipules très petites, linéaires-lancéolées

Salix libani Bornm. — S. pedicellata Auct. FI. or., غير Desf., S. pedicellata, ssp. libani (Bornm.) Thiéb. (PL. CXIV، رقم 9).

شجيرة بأغصان متناثرة، متفرعة من القاعدة، نادرًا ما تتجاوز مترًا واحدًا في الارتفاع.

الأغصان سوداء مائلة للسواد، أكثر أو أقل مشعرة، مسننة، تتساقط أوراقها.

الأزهار (القطنات) تظهر قبل الأوراق، شبه دائمة على ساق قصيرة جدًا مزودة بواحدة أو اثنتين من الأوراق الصغيرة القصيرة المشعرة، طولها 3-4 سم وعرضها 1-1.5 سم.

الأزهار مخفية بشعيرات صوفية طويلة، تبرز منها فقط المتكّات.

النكتار قصير ومقوس، الساق الرئيسي مغطى بشعيرات سوداء، الأبراص قصيرة وبنية اللون، بطول 2 مم، مغطاة بالكامل بشعيرات بيضاء.

الأسدية عددها 2، طول الأسدية حوالي 5 مم، مشعر عند القاعدة وأملس أعلى، المتك بيضاوي أصفر أقل من 1 مم.

في بعض القطنات، الساق أطول والأوراق أكثر، والعمود الرمادي قليلاً، بطول 5-7 سم وعرض 1-1.5 سم.

النكتار قصير جدًا، يليه وريقات صغيرة على شكل ملعقة، بنية، أقل من 2 مم، مغطاة بشعيرات أو قليلة، متساقطة.

الساق الخاص بالمبيض أطول من الأبراص.

المبيض طوله 3-4 مم وعرض 1-1.5 مم، مستدير القاعدة، طويل مدبب، مشعر بشدة.

الأسلوب قصير، والمُسمّى سميك وقليل التقسيم.

هذه الشجيرة تختلف عن S. pedicellata Desf. من البحر الأبيض المتوسط الغربي، التي قد تصل إلى 8 أمتار وتشكل جذعًا بقطر 1.40 م، وتحمل أوراقًا مغطاة بشعيرات ومبايض أملسّة.

التزهير: مارس-أبريل.
الموائل: أماكن رطبة، خاصة على الصخر الرملي.

المواقع:

لبنان الأوسط: قريه (Np)، أبي (P)، بحمدون (Bnm)، عرميا (Th, Gb, Mt)، برمّانا (Bnm)، بكفيا (Vt, Mt)، ظهر شويّر (Sam).

جبل لبنان: فالوقا (Pb)، عين زحلتا (Gb)، بشري عند الأرز (Sam)، بقيرقاشا (Bl)، بشري (Pb)، إهدن (Bnm).

البقاع: عيناتا (Wall, Mt)، مريجات (Gb).

المتن: غطاورة (Bl)، قبّلياس (Mt).

شمال لبنان: زبداني (Pb).

شمال لبنان الغربي: فرولوك (Pb).

الانتشار الجغرافي: سوريا، لبنان، جبل الأمانوس.

Salsola autrani Post (PI. CXLVI, n. 1). — ©. Tige dressée 10-60 cm.,
rameuse dès la base, pubescente et dotée en plus de poils bien plus longs, villeux.
Feuilles persistant durant l'anthèse, un peu dilatées à la base, non charnues, pubescentes,
linéaires, 5-10 mm. de long. Fleurs objxmgues à ovées, petites, solitaires, en
épi feuille le long des branches. Bractéoles orbiculaires, pubérulentes, ovales. Sépales
ovales, obtus. Ailes semi-circulaires, inégales, rosées, au nombre de 5.
Floraison: été. Steppes.
S. St. Mar Lian près de Qaryatein (P), Haouarine (Mt), Sud de T 4, entre T 4 et Qasr-el-
Haïr (Pb).
Aire géogr. — Endémique.
Un autre échantillon, provenant du Safa, avait été joint par POST à sa récolte de Qaryatein,
probablement à tort, et, au surplus, s'agit-il d'un fragment insuffisant. Les pieds trouvés par PABOT
sont les plus développés et seuls pourvus de périanthes fructifies.
L'exemplaire original avait été reclassé par DINSMORE très arbitrairement sous S. vermiculata L.,
et ne semble pas avoir été vu jamais par EIG. Il est, dans ces conditions, difficile de savoir à quoi
correspond la plante iraquienne nommée ainsi par celui-ci (loc. cit., p. 129), et encore davantage
de comprendre comment il a pu y rattacher, comme simple variété, la Salsola hierochuntica de BORNMTJLLER,
qui est une Aellenia! L'erreur remonte, semble-t-il, à Bornmuller lui-même, qui n'a certainement
pas pu voir la vraie S. autrani à l'Herbier Post

Salsola autrani Post (PL. CXLVI، رقم 1).

نبات أنثري.

الساق قائمة بطول 10-60 سم، متفرعة من القاعدة، مغطاة بشعيرات قصيرة، بالإضافة إلى شعرات طويلة وناعمة.

الأوراق تبقى طوال فترة التزهير، قاعدة الأوراق متمددة قليلاً، غير لحميّة، مغطاة بشعيرات قصيرة، شكلها خطي، طولها 5-10 مم.

الأزهار صغيرة، بيضاوية أو بيضوية مائلة، مفردة، مرتبة في سنبلة على طول الأغصان.

الأبراص (البراكتيلات الصغيرة) دائرية أو بيضاوية مغطاة بشعيرات ناعمة.

الكؤوس (السيبال) بيضاوية، منتهية برأس مدبب.

الأجنحة نصف دائرية، غير متساوية، وردية اللون، عددها 5.

التزهير: الصيف.
الموائل: سهول (ستبس).

المواقع:

جبل لبنان: مار ليان بالقرب من قريتيين (P)، حوارين (Mt)، جنوب T4، بين T4 وقصر الحير (Pb).

الانتشار الجغرافي: نبات محلي (متوطن).

ملاحظات علمية إضافية:

عينة أخرى من الصفا أُرفقت مع جمع بوست من قريتيين، ربما بشكل خاطئ، وكانت غير كافية.

النباتات التي وجدها بابوت هي الأكثر تطورًا ووحيدة التي كانت تحمل البيريانت ذات الثمار.

العينة الأصلية أعيد تصنيفها بشكل تعسفي من قبل دينسمور تحت S. vermiculata L.، ويبدو أنه لم يلاحظها أحد بعد.

لذلك، من الصعب معرفة ما هو النبات العراقي الذي أُطلق عليه نفس الاسم، وصعب أيضًا فهم كيف تم ربط Salsola hierochuntica التي هي في الواقع من جنس Aellenia كنوع فرعي منه، وهو خطأ قد يكون من بورنمولر نفسه الذي لم ير النبات الحقيقي في مجموعة بوست.

Salsola azaurena sp. nova (PI. CXLIV, n. 6). — S. Planta perennis,fruticosa,
caulibus lignosis intricatis, ramis ramulisque ad apicem spinescentibus, patulis, cortice griseo
integro, ramulis junioribus lutescentibus vel albidis papillosis. Folia decidua, usque 1 cm. longa,
linearia, papillosa, glaucescentia. Flores solitarii, spicati. Bracteae et bracteolae ovatae, pubescentes,
glaucae, aequales vel, ut videtur, bractea interdum bracteolis brevior. Perigonium bracteolas
aequans vel superans, phyllis ovato-triangularibus conniventibus. Alae infra medium
insertae, imbricatae, roseae.
S. Arbrisseau à tiges ligneuses semblant être, d'après un matériel, à vrai dire,
réduit, enchevêtrées et de forme irrégulière, portant des rameaux et des ramules
étalés ou divariqués, vite ligneux, spinescents à leur sommet. Hauteur probable un
mètre et plus. Feuilles presque toutes tombées le long des tiges dans les exemplaires
reçus de M. PABOT, paraissant atteindre 1 cm. linéaires, planes, un peu papilleuses,
d'un vert légèrement glauque. (Les mêmes exemplaires présentent à la base des
tiges des fascicules denses de jeuneş^feuilles, comme en ont les plantes vivaces durant
l'hiver; ces feuilles sont nettement glauques et papilleuses.) Bractée et bractéoles
ovées, pubescentes, la bractée ne dépassant pas les bractéoles ou même plus courte.
Sépales égalant ou dépassant les bractéoles, ovés-triangulaires, connivents. Ailes
insérées au-dessus du milieu, amples, se recouvrant partiellement, à marge entière,
roses.
S. St. Jabal Dahek, entre Soukhné et Deir-ez-Zor, sur sol gypseux, 9 novembre 1955 (Pb).
Typus: Herbier Mouterde P 720.
Trouvé aussi par M. PABOT au NW. d'Abou Kemal, au N. d'El Qpum, sur un col au N. de
Soukhné et au Jabal Dibsi.
Le nom de S. spinosa utilisé provisoirement par M. PABOT n'ayant pu être conservé, on y a
substitué celui .' azaurena, d'après le nom ancien de la ville de Deir-ez-Zor.

Salsola azaurena sp. nova (PL. CXLIV، رقم 6).

نبات معمر، شجيري، بأغصان خشبية متشابكة.

الفروع والفروع الصغيرة في القمة شوكية، ممتدة، بقشرة رمادية سليمة، والفروع الصغيرة الأحدث صفراء مائلة أو بيضاء مع نتوءات صغيرة (حليمية).

الأوراق متساقطة، يصل طولها حتى 1 سم، خطية، حليمية، لونها أخضر مائل للزرقة (غلاوكيسنت).

الأزهار منفردة، على شكل سنبلة.

الأوراق المحيطة (البراكتات والبراتكولات) بيضاوية، مغطاة بشعيرات قصيرة، لونها أزرق مائل للرمادي (غلاوكاء)، متساوية أو أحيانًا تكون البراكتة أقصر من البراتكولات.

الكأس (البيريغانث) يعادل البراتكولات أو يتجاوزها، بأوراق بيضاوية مثلثة ملتفة معًا.

الأجنحة (الأجنحة الورقية التي تحيط بالثمرة) مُلصقة تحت المنتصف، متراكبة جزئيًا، كبيرة، ذات حافة كاملة، وردية اللون.

وصف إضافي:

شجيرة بأغصان خشبية تبدو متشابكة وغير منتظمة الشكل، تحمل فروعًا وأفرعًا متمددة، تتحول سريعًا إلى خشب، شوكية عند القمة.

ارتفاعها المحتمل أكثر من متر واحد.

الأوراق الموجودة على الأغصان المتساقطة تظهر طويلة حتى 1 سم، خطية، مسطحة، حليمية، بلون أخضر مائل للزرقة.

الأوراق الشبابية كثيفة عند قاعدة الأغصان، تشبه أوراق النباتات المعمرة في الشتاء، واضحة الغلاوكية والحليمية.

البراكتة والبراتكولات بيضاوية مغطاة بالشعيرات، البراكتة لا تتجاوز طول البراتكولات أو أحيانًا أقصر منها.

الكأس يساوي أو يتجاوز البراتكولات، بيضاوي مثلث، ملتف.

الأجنحة وردية، كبيرة الحجم، متراكبة جزئيًا، ذات حواف كاملة، ملتصقة أسفل المنتصف.

المواقع:

جبل ضهك، بين سوخنة ودير الزور، على تربة جبسية، 9 نوفمبر 1955 (Pb).

كما وُجد أيضًا بالقرب من أبو كامل شمال غربًا، شمال القبم، وعلى ممر شمال سوخنة، وجبل دبسّي.

ملاحظات:

الاسم المؤقت الذي استخدمه السيد بابوت كان S. spinosa، لكنه لم يتم الاحتفاظ به، وتم استبداله بـ azaurna نسبة إلى الاسم القديم لمدينة دير الزور.

Salsola canescens Moq. (PI. CXLVI, n. 3). — S. Sous-arbrisseau à tronc
ligneux contourné, canescent, parfois glabrescent, 30-60 cm. Rameaux récents et
brachyblastes à feuilles très serrées, linéaires-filiformes, canescentes, 3-5 mm. de
long. Tiges florifères pubescentes à feuillage espacé, à feuilles inférieures très villeuses,
axillant une ou deux feuilles plus courtes (bractées stériles ?), les suivantes constituant
des feuilles florales, qui ne dépassent guère leurs bractéoles. Fleurs solitaires assez
grandes, égalant les bractéoles, celles-ci foliacées et canescentes. Sépales rigides,
membraneux, soudés à la base, hirsutes, dotés d'ailes brunes courtes. Anthères à
appendice lancéolé très aigu.
Floraison: août-septembre. Montagnes.
L. Me. Makmel (Ky), Jbab-el-Homr (Pb), Jab. Sannine (Np).
S. A.L. Jab. Zebdani au-dessus de la source du Barada (Mt). Point situé au plus à 1200 m.
Récolte semblable à la plante du Liban.
Aire géogr. —• Montagnes de Turquie et d'Iraq.
Selon M. AELLEN, le nom de S. canescens, employé par BUNGE de façon peu
cohérente ne se rapporte pas, de ce fait, à la plante ci-dessus décrite sans donner lieu
à des réserves. Il n'est donc utilisé ici qu'à titre provisoire, en attendant une révision
définitive de cette partie du genre Salsola.

Salsola canescens Moq. (PL. CXLVI، رقم 3)
نبات شبه شجيري له ساق خشبي ملتوي، رمادي مبيض (كانسنتس)، وأحيانًا يصبح شبه أملس (غلابريسينت). ارتفاعه من 30 إلى 60 سم.

الفروع الحديثة والأفرع القصيرة (براكي بلاستس) تحمل أوراقًا متقاربة جدًا، خطية دقيقة، رمادية مبيضة، طول الورقة 3-5 مم.

السيقان الحاملة للأزهار مغطاة بشعيرات دقيقة، تحمل أوراقًا متباعدة، والأوراق السفلية كثيفة الشعر (فيليوز)، ويحتوي الإبط على ورقة أو ورقتين أقصر (هل هي براكتات عقيمة؟).

الأوراق التالية تشكل أوراقًا زهرية لا تتجاوز طول البراكتولات كثيرًا.

الأزهار منفردة، كبيرة نسبيًا، مساوية لطول البراكتولات التي هي ورقية وذات لون رمادي مبيض.

الكؤوس صلبة، غشائية، ملتصقة عند القاعدة، مغطاة بشعيرات خشنة، مزودة بأجنحة بنية قصيرة.

المتك ذو زوائد لانسولية حادة جدًا.

التزهير:
من أغسطس إلى سبتمبر.

ينمو في المناطق الجبلية.

مواقع النمو:
لبنان: مكمل (Ky)، جباب الحمر (Pb)، جبل صنين (Np).

سوريا: جبل زبداني فوق نبع بردى (Mt).

على ارتفاع لا يزيد عن 1200 متر.

العينة المجمعة مشابهة للنبات الموجود في لبنان.

التوزيع الجغرافي:
جبال تركيا والعراق.

ملاحظة علمية:
حسب السيد Aellen، اسم Salsola canescens الذي استخدمه Bunge بطريقة غير متناسقة، لا يُشير بشكل قاطع إلى النبات الموصوف أعلاه دون تحفظات. لذلك، يُستخدم الاسم هنا بشكل مؤقت في انتظار مراجعة نهائية لهذا الجزء من جنس Salsola.

Salsola crassa Bieb. — ©. Plante couverte d'un indûment apprimé, laineux -
tomenteux ou cendré-pubescent. Tige dressée, très rameuse, à rameaux épais, alternes'
sauf les plus bas. Feuilles alternes à base semi-amplexicaule-décurrente, filiformes,
mais un peu épaisses, très obtuses, mutiques, étalées, les florales plus courtes.
Fleurs solitaires en épis denses ou lâches. Bractéoles plus courtes, largement ovales.
Périanthe fructifère à sépales largement triangulaires, connivents, portant des ailes
très larges, d'un brun-pourpre, deux fois plus longues que le périanthe. Stigmates
longuement sétacés-subulés.Floraison: été. Salines.
S. H.J. Lac Khatouniyé (Hd-Mz). Non contrôlé.
Aire géogr. — Turquie, Iraq, Iran, Turkménistan, Soungarie, Russie méridionale, Oural,
Géorgi

Salsola crassa Bieb. — ©.
نبات مغطى بطبقة من الشعر المضغوط، صوفي-مخملي أو رمادي-شعري.
الساق قائمة، متفرعة جداً، بفروع سميكة، متبادلة الترتيب باستثناء الفروع السفلية.
الأوراق متبادلة الترتيب ذات قاعدة نصف محيطة وممتدة للأسفل، خيطية الشكل، لكنها سميكة قليلاً، عريضة جداً، عديمة الأشواك، ممتدة، وأوراق الزهور أقصر.
الأزهار مفردة في أكواز كثيفة أو متفرقة.
الأبراق أقصر، بيضاوية الشكل عريضة.
الزهرة المثمرة ذات الكؤوس مثلثة عريضة، متلاصقة، تحمل أجنحة عريضة جداً ذات لون بني مائل للأرجواني، طولها ضعف طول الزهرة.
الميسم ذو شعيرات طويلة مدببة-إبرية الشكل.
التزهير: في الصيف.
موائل ملحية.
S. H.J. بحيرة خاتونية (Hd-Mz). غير مؤكدة.
الانتشار الجغرافي: تركيا، العراق، إيران، تركمانستان، السونغاريا، جنوب روسيا، الأورال، جورجيا.

Salsola heliaramiae sp. nova (PI. CXLIV, n. 5). — S. Planta perennis, fruticosa.
Caulis erectus, validus, lignosus, cortice griseo integro, usque 1 m. et amplius, ut videtur,
crescens. Rami recentiores pallide Iutei, primum pubescentes, deinde glabri, erecţi. Folia linearia,
cylindrica, carnosula, pilis longis hirta, ad apicem subobtusa, 5-15 mm. longa, ad basin pube
lanata ramum copiosius vestiente. Flores solitarii spicas longas foliosas et paniculam erectam
sat densam ejformantes. Bracteae ovatae, perigonium superantes. Perigonii phylla ovato-triangularia,
conniventia, alis supra medium insertis, angustis, suberectis, erosulis, pallidis vel roseis.
Stamina lutea, antheris in duas partes supra conjunctas, infra subdivergentes partitis, filamentis
setaceis. Stigmata 2, nigra, patula. Semen horizontale.
S. Sous-arbrisseau à tronc ligneux ainsi que les rameaux principaux, couverts
d'une écorce grisâtre, unie, vraisemblablement capable d'atteindre et de dépasser
un mètre. Rameaux plus jeunes d'un blanc jaunâtre, pubescents, surtout à la base
des feuilles. Celles-ci linéaires, cylindriques, villeuses, à poils longs, glauques, subobtuses.
Fleurs solitaires formant des épis groupés en une panicule dressée, assez
dense. Bractée dilatée et semi-amplexicaule à la base, terminée par une partie cylindrique,
linéaire, rappelant les feuilles, pubescente ainsi que les deux bractéoles bien
plus courtes, mais dépassant les périanthes. Sépales ovés-triangulaires, connivents,
5, munis au-dessus de leur milieu d'ailes étroites, non étalées et serrées par les bractéoles,
à marge érodée. Anthères (d'après des recherches de M. PABOT), en deux
parties réunies au sommet, légèrement divergentes à la base. Stigmate étalé, noirâtre.
Graine horizontale.
S. St. Entre T 4 et Qasr-el-Haïr (Pb). Type: Herbier Mouterde P 271. Récolté le 7 octobre
1953, en fruits.
Le nom à'Heliaramia est celui d'une localité indiquée par la célèbre Table de Peutinger, identifiée
par les spécialistes compétents avec l'actuel Qasr-el-Haïr. La désignation provisoire de
M. PABOT : « S. scoparia » n'a pu être conservée, ce nom ayant été déjà donné à une autre espèce du
genre Salsola.

Salsola heliaramiae sp. nova (صورة CXLIV، رقم 5).
نبات معمر، شجيري.
الساق قائمة، قوية، خشبية، ذات لحاء رمادي متكامل، يصل طوله إلى متر أو أكثر على ما يبدو، ينمو.
الأفرع الحديثة صفراء باهتة، مغطاة بشعيرات في البداية، ثم تصبح أملس، قائمة.
الأوراق خطية، أسطوانية، سمينة قليلاً، مغطاة بشعيرات طويلة خشنة، مدببة قليلاً عند الطرف، طولها من 5 إلى 15 مم، مغطاة بصوف كثيف عند القاعدة حول الفرع.
الأزهار مفردة تشكل أكوازاً طويلة مغطاة بالأوراق ومجموعات عنقودية قائمة وكثيفة إلى حد ما.
الأبراق بيضاوية، تتجاوز طول الكأس.
أوراق الكأس مثلثة-بيضاوية، متلاصقة، تحمل أجنحة ضيقة فوق منتصفها، شبه قائمة، ذات حواف متآكلة، لونها شاحب أو وردي.
المسالك (السداة) صفراء، المتك مقسمة إلى جزأين متصلين في الأعلى، متباعدين عند القاعدة، مع خيوط رفيعة كالشعيرات.
الميسم عدد 2، أسود، متفتح.
البذرة أفقية.

الوصف بالفرنسية (ملخص):
نبات شبه شجيري ذو جذع خشبي وكذلك الأغصان الرئيسية مغطاة بلحاء رمادي ناعم، قادر على الوصول إلى متر أو أكثر.
الأغصان الأصغر لونها أصفر أبيض، مغطاة بشعيرات خاصة عند قاعدة الأوراق.
الأوراق خطية، أسطوانية، مغطاة بشعيرات طويلة، بلون أخضر رمادي، مدببة قليلاً.
الأزهار مفردة تشكل أكوازًا متجمعة في عنقود قائم وكثيف إلى حد ما.
الأبراق متسعة ونصف محيطة بالقاعدة، وتنتهي بجزء أسطواني خطي يشبه الأوراق، مغطى بشعيرات، وكذلك الأبراق الصغيرة الأقصر لكنها أطول من الكأس.
الكؤوس مثلثة-بيضاوية متلاصقة، تحمل أجنحة ضيقة فوق منتصفها، غير ممتدة، ومحاطة بالأبراق، ذات حواف متآكلة.
المتك (وفقًا لأبحاث السيد بابو) مقسم إلى جزأين متصلين في الأعلى، ومتباعدين قليلاً في القاعدة.
الميسم منتشر، أسود.
البذرة أفقية.

الموقع:
بين T4 و قصر الحير (Pb).
النموذج: عينة موسمية Mouterde P 271، جُمعت في 7 أكتوبر 1953، في طور الإثمار.

ملاحظات:
اسم "Heliaramia" هو اسم موقع مذكور في جدول بويتنجر الشهير، وهو معرّف من قبل المتخصصين بالموقع الحالي قصر الحير.
التسمية المؤقتة للسيد بابو "S. scoparia" لم تُحتفظ بها، لأن هذا الاسم مُنح سابقًا لنوع آخر من جنس Salsola.

Salsola incanescens C.A. Mey. (PI. CXLV, n. 3). — ©. Plante pubescente
20-50 cm. ou plus. Tige rameuse dès la base. Feuilles charnues, obtuses,
alternes, mutiques, caduques. Feuilles florales légèrement aiguës, égalant plus ou
moins les bractéoles, celles-ci charnues, orbiculaires, à marge membraneuse-villeuse.
Périanthe à divisions ovées-lancéolées, un peu aiguës, ailes au'milieu de ces divisions,
semicirculaires.
Floraison: automne. Steppes.
S. St. Palmyre (Mt). Spécimen sans périanthes déjà formés, récolté en août. Classé par
M. AELLEN: «Salsola cf. incanescens C.A.M. ».
Aire géogr. — Turquie, Iran.

Salsola incanescens C.A. Mey. (صورة CXLV، رقم 3).
نبات مغطى بشعيرات دقيقة (شعري)، طوله من 20 إلى 50 سم أو أكثر.
الساق متفرعة منذ القاعدة.
الأوراق لحمية، عريضة الطرف، متبادلة الترتيب، عديمة الأشواك، متساقطة.
أوراق الزهور مدببة قليلاً، طولها يعادل أو يقارب طول الأبراق، التي هي لحمية، دائرية الشكل، ذات حافة غشائية مغطاة بشعيرات.
الكأس مقسم إلى أجزاء بيضاوية-رماحية، مدببة قليلاً، تحمل أجنحة نصف دائرية عند منتصف هذه الأجزاء.
التزهير: الخريف.
الموائل: السهوب.

الموقع:
بالماير (Mt).
العينة بدون كأس مزهر تم جمعها في أغسطس.
تم تصنيفها بواسطة السيد أيلين: "Salsola cf. incanescens C.A.M."

الانتشار الجغرافي:
تركيا، إيران.

Salsola inermis Forsk. (PI. CXLV, n. 2). — ®. Plante ligneuse, papilleusefarineuse,
20-50 cm. Tiges couchées ou ascendantes, très rameuses, à rameaux et
ramules minces, divergents. Feuilles très petites, les inférieures vite caduques, semiamplexicaules,
brièvement linéaires, un peu aiguës, les supérieures et les florales
ovées-triquètres, imbriquées. Fleurs petites, solitaires le long des rameaux, en épis
lâches. Bractéoles orbiculaires mucronulées égalant les fleurs. Périanthe fructifié à
sépales farineux triangulaires, connivents, à ailes insérées vers le milieu, planes,
obovales, sinuées à la marge, rougeâtres.
Floraison: été-automne. Steppes.
S. Dam. Dmeir, 5 km. de Dmeir, Jaïroud (Pb). St. Qasr-el-Haïr (Pb), Haouarine (Mt),
Palmyre (Mt, Pb), 5 km. N. de Qaryatein (Eig, Zoh), Palmyre à El-Ouachal (P), Jabal-el-Tenf
(Eig, Feinb, Zoh). H.J. Khatouniyé (Hd-Mz, Mt).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Syri

Salsola inermis Forsk. (صورة CXLV، رقم 2).
نبات خشبي، مغطى بطبقة من حراشيف أو مسحوق يشبه الدقيق (مخملي-طحيني)، طوله من 20 إلى 50 سم.
السيقان مائلة أو صاعدة، متفرعة جداً، بأفرع وفروع دقيقة متباعدة.
الأوراق صغيرة جداً، الأوراق السفلية تتساقط بسرعة، نصف محيطة بالساق، قصيرة الخط، مدببة قليلاً، والأوراق العلوية وأوراق الزهور بيضاوية-مثلثة الأضلاع، متراكبة.
الأزهار صغيرة، مفردة على طول الفروع، في أكواز متفرقة.
الأبراق دائرية الشكل، ذات رؤوس صغيرة مدببة، طولها مساوي طول الأزهار.
الكأس المثمر ذو كؤوس مثلثة طحينية، متلاصقة، تحمل أجنحة متوسطة الإدخال، مسطحة، بيضاوية عكسية، ذات حواف متموجة، لونها مائل إلى الأحمر.
التزهير: الصيف والخريف.
الموائل: السهوب.

المواقع:
دمير، 5 كم من دمير، جيرود (Pb).
قصر الحير (Pb)، حوارين (Mt)، بالماير (Mt, Pb)، 5 كم شمال قريةتين (Eig, Zoh)، بالماير إلى الوشال (P)، جبل التنف (Eig, Feinb, Zoh).
بحيرة خاتونية (Hd-Mz, Mt).

الانتشار الجغرافي:
مصر، فلسطين، سوريا.

Salsola jordanicola Eig (PI. CXLV, n. 4). — ©. Plante 15-50 cm., papilleuse-
farineuse, et munie aussi de poils longs, à la fin glabrescente vers la base.
Feuilles alternes, espacées, caduques, dilatées à la base, linéaires, obtuses, 1-2 cm.
de long. Feuilles florales beaucoup plus courtes. Bractées amples, accrescentes, souvent
persistantes, orbiculaires à marge blanche. Sépales fructifies farineux, à la fin
glabrescents, ovales, 2,5 mm. de long et 3-4 de large. Ailes insérées vers le milieu,
planes, assez larges 4-5 mm., d'un brun très clair.
Floraison: été-automne. Steppes.
S. St. 120 km. est de Damas (Eig, Zoh), Palmyre, 5 km. est de Dmeir, Qasr-el-Haïr, T 3,
T 4, Sud de Qaryatein (Pb).
Aire géogr. — Palestine, Jordanie, Syrie, Iraq.

Salsola jordanicola Eig (صورة CXLV، رقم 4).
نبات طوله 15-50 سم، مغطى بحراشيف أو مسحوق يشبه الدقيق، ومزود أيضاً بشعيرات طويلة، وفي النهاية يصبح أملس قرب القاعدة.
الأوراق متبادلة، متباعدة، متساقطة، متسعة القاعدة، خطية، عريضة الطرف، طولها 1-2 سم.
أوراق الزهور أقصر بكثير.
الأبراق واسعة، متزايدة في الحجم، غالباً ما تبقى على النبات، دائرية الشكل ذات حافة بيضاء.
الكؤوس المثمرة طحينية، تصبح أملس في النهاية، بيضاوية الشكل، طولها 2.5 مم وعرضها 3-4 مم.
الأجنحة موضوعة قرب منتصف الكأس، مسطحة، عريضة إلى حد ما (4-5 مم)، بلون بني فاتح جداً.

التزهير: الصيف والخريف.
الموائل: السهوب.

المواقع:
120 كم شرق دمشق (Eig, Zoh)، بالماير، 5 كم شرق دمير، قصر الحير، T3، T4، جنوب قريةتين (Pb).

الانتشار الجغرافي:
فلسطين، الأردن، سوريا، العراق.

Salsola kali L. (PI. CXLIV, n. 4). — (J). Plante glabre ou à poils épars,
plus ou moins glaucescente, pouvant atteindre 1 m. Tige simple ou pluricaule,
épaisse, un peu lignifiée. Feuilles alternes, les premières molles, fines, atteignant
2 cm. 5, terminées par une épine faible, les autres plus courtes, rigides, fortement
épineuses, vertes ou glaucescentes, denticulées à la marge. Fleurs solitaires ou groupées
par 2-3 en épis plus ou moins denses. Bractées épineuses, plus longues que le
périanthe, celui-ci ailé à la fructification.
Floraison: mai-août. Sables littoraux, et parfois le long des fleuves.
L. Ctlitt. Beyrouth et environs (Bl, P, Vt, Mt, Gb, Np, Pb), Nahr-el-Kelb (Pb), Tripoli (Pb).
S. Ctlitt. Jeblé (Pb). H.J.,St. Bords du Tigre vers le Pont Romain, et de l'Euphrate, vers
Deir-ez-Zor et Meyyadine (Pb).
Aire géogr. — Europe, Méditerranée, Mer Noire, Iraq, Afghanistan.

Salsola kali L. (صورة CXLIV، رقم 4).
نبات أملس أو ذو شعيرات متناثرة، يميل إلى اللون الأزرق الرمادي (غلاوكسنت)، قد يصل ارتفاعه إلى متر واحد.
الساق بسيطة أو متعددة السيقان، سميكة، خشبية قليلاً.
الأوراق متبادلة الترتيب، الأوراق الأولى طرية ورقيقة، يصل طولها إلى 2.5 سم، وتنتهي بشوكة ضعيفة، والأوراق الأخرى أقصر وأكثر صلابة، ذات أشواك قوية، خضراء أو مزرقة اللون، ذات حواف مسننة.
الأزهار مفردة أو مجمعة في مجموعات من 2-3 في أكواز أكثر أو أقل كثافة.
الأبراق شائكة، أطول من الكأس، والكأس يكون مجنحاً عند الإثمار.

التزهير: من مايو إلى أغسطس.
الموائل: الرمال الساحلية، وأحياناً على طول الأنهار.

المواقع:
بيروت وما حولها (Bl, P, Vt, Mt, Gb, Np, Pb)، نهر الكلب (Pb)، طرابلس (Pb).
جبلة (Pb).
ضفاف دجلة قرب الجسر الروماني، وضفاف الفرات قرب دير الزور وميادين (Pb).

الانتشار الجغرافي:
أوروبا، حوض البحر الأبيض المتوسط، البحر الأسود، العراق، أفغانستان.