Browse Scientific Data

Salsola postii Eig (PI. CXLIV, n. 3). — S. Sous-arbrisseau. Tiges dressées, blanches, glabres, rappe

Salsola postii Eig (PI. CXLIV, n. 3). — S. Sous-arbrisseau. Tiges dressées,
blanches, glabres, rappelant celles de Seidlitzia rosmarinus, mais non nettement articulées.
Feuilles issues d'une cupule pubérulente, mais elles-mêmes entièrement
glabres, charnues, 1-2 cm. de long, obtuses. Fleurs en glomérules de 3-5, denses.
Bractées concaves, un peu arquées vers l'intérieur, dilatées à la base, dépassant
fortement les bractéoles et le périanthe. Sépales un peu connés à la base, hyalins,
oblongs. (La plante n'ayant pas été reconnue en état de fructification avancée, on
ignore s'ils portent à la fin des ailes.) Staminodes 5, ciliés, connés en un disque saillant.
Étamines 5, anthères oblongues, mutiques, 1 mm. Ovaire oblong, piriforme.
Style très bref ou nul. Stigmates 2, lancéolés.
Floraison en été. Steppes.
S. St. Entre El-Jeba'a et Aïn Beida, 18 juill. 1890 (P).
Aire géogr. — Endémique.
Espèce imparfaitement connue, d'après un matériel trop réduit. Ses ressemblances avec les
Seidlitzia, comme l'avait déjà noté EIG, et comme le pense aussi AEIXEN, donnent à croire qu'elle
pourrait appartenir à ce genre.

Salsola postii Eig (صورة CXLIV، رقم 3). نبات شبه شجيري. السيقان قائمة، بيضاء، أملس، تشبه سيقان Seidl

Salsola postii Eig (صورة CXLIV، رقم 3).
نبات شبه شجيري.
السيقان قائمة، بيضاء، أملس، تشبه سيقان Seidlitzia rosmarinus، لكنها ليست مفصلية بوضوح.
الأوراق تنمو من كأس مغطى بشعيرات دقيقة، لكنها نفسها أملس تماماً، لحمية، طولها 1-2 سم، عريضة الطرف.
الأزهار في عناقيد كثيفة مكونة من 3-5 أزهار.
الأبراق مقعرة، مقوسة قليلاً نحو الداخل، متسعة القاعدة، تتجاوز كثيراً الأبراق الصغيرة والكأس.
الكؤوس قصيرة القاعدة، شفافة، بيضاوية ممدودة. (بما أن النبات لم يُجمع في حالة إثمار متقدمة، لا يُعرف ما إذا كانت الكؤوس تحمل أجنحة في النهاية).
السداة الكاذبة (Staminodes) عدد 5، مزودة بأهداب، مخروطية الشكل مكونة قرصاً بارزاً.
السداة (Stamens) عدد 5، المتك بيضاوي، عديم الأشواك، طوله 1 مم.
المبيض بيضاوي ممدود، ثمري الشكل.
الأسلوب قصير جداً أو معدوم.
الميسمان (stigmas) عدد 2، رماحيان الشكل.

التزهير: الصيف.
الموائل: السهوب.

الموقع:
بين الجبعاء وعين البيضاء، 18 يوليو 1890 (P).

الانتشار الجغرافي:
نوع مستوطن (متوطن) محلياً.

ملاحظات:
النوع غير معروف بشكل كامل بسبب قلة المواد المتوفرة.
تشابهه مع جنس Seidlitzia، كما أشار إيغ سابقاً، ويعتقد ألكسن أيضاً، يدعو للاعتقاد بأنه قد ينتمي لهذا الجنس.

15-40 cm. de haut, rameuse dès la base, à rameaux inférieurs allongés, quelque peu villeuse à la bas

15-40 cm. de haut, rameuse dès la base, à rameaux inférieurs allongés, quelque peu
villeuse à la base, à poils allongés vite caducs, plus haut glabrescente ou très brièvement
pileuse, à poils épars. Feuilles alternes, charnues, obtuses, subdécurrentes.
Bractées ovées. Fleurs en inflorescence spiciforme. Divisions du périanthe glabres,
ailées lors de la fructification. Ailes rose-pourpre (constamment?). Anthères dotées
d'appendices arrondis-ovés. Stigmates subulés-filiformes 3-4 fois plus longs que le
tube. Distincte de crassa par ses stigmates beaucoup plus longs.
Les spécimens syriens présumés appartenir à cette espèce ont été recueillis en
octobre et novembre, et sont remarquables par la largeur des ailes dorsales du
périanthe, assez régulières, très planes, de couleur brune, au moins sur le sec. Ils
ont été classés par AELLEN avec doute.
S. St. Dam. Bahret-Hijjané (Pb). St. Entre Palmyre et T 4 (Pb).
Aire géogr. — Décrit à partir de plantes de la Kachgharie et du Zaisan

ارتفاع النبات من 15 إلى 40 سم، متفرع منذ القاعدة، مع أفرع سفلية طويلة، مغطاة بشعيرات طويلة عند القاع

ارتفاع النبات من 15 إلى 40 سم، متفرع منذ القاعدة، مع أفرع سفلية طويلة، مغطاة بشعيرات طويلة عند القاعدة سرعان ما تتساقط، وأعلى النبات أملس أو مغطى بشعيرات قصيرة جداً، مع وجود شعيرات متناثرة.
الأوراق متبادلة، لحمية، عريضة الطرف، شبه متصلة بالساق عند القاعدة.
الأبراق بيضاوية الشكل.
الأزهار في تجمعات على شكل أكواز.
أجزاء الكأس أملس، مجنحة عند الإثمار.
الأجنحة بلون وردي مائل للأرجواني (دائمًا؟).
المتك مزود بزوائد بيضاوية مستديرة.
الميسم رفيع وخيطي الشكل، طوله 3-4 أضعاف طول أنبوب الكأس.
متميز عن crassa بميسمه الأطول بكثير.

العينات السورية التي يُعتقد أنها تنتمي إلى هذا النوع جُمعت في أكتوبر ونوفمبر، وتتميز بعرض أجنحة ظهرية للكأس منتظمة إلى حد ما، مسطحة جداً، ذات لون بني، على الأقل عندما تكون جافة.
تم تصنيفها من قبل أيلين مع بعض الشك.

المواقع:
دمشق، بحرة حجّانة (Pb).
بين بالماير وT4 (Pb).

الانتشار الجغرافي:
وُصفت اعتماداً على نباتات من منطقة كاشغارية وزايسان.

Salsola tetrandra Forsk. (PI. CXLV, n. 6). — 3. Arbrisseau très rameux, à fleurs et hermaphrodites,

Salsola tetrandra Forsk. (PI. CXLV, n. 6). — 3. Arbrisseau très rameux, à
fleurs et hermaphrodites, pouvant atteindre 1 m. de haut, formant des petits
buissons à tronc ordinairement ramifié dès la base. Troncs et grosses branches à
rhytidome fissuré, blanchâtre. Ramules villeux-tomenteux. Feuilles opposées ou en
partie alternes, ovoïdes, mesurant 2 mm. sur 1,5 mm., obtuses, gibbeuses à la base.
Poils longs, crépus. Fleurs solitaires à l'aisselle des feuilles, des turions et des brachyblastes,
pourvues de 2 bractéoles semblables aux feuilles. Fleurs à 4 sépales à peu
près libres. Fleurs hermaphrodites à 5 sépales qui, à la fructification, développent
des ailes de 2 mm. de long, en couronne continue. Les spécimens à fleurs prédominent
en Egypte et en Palestine. L'espèce appartient à peine à la flore de Syrie.

Salsola tetrandra Forsk. (صورة CXLV، رقم 6). شجيرة متفرعة جداً، بأزهار خنثى، قد يصل ارتفاعها إلى متر

Salsola tetrandra Forsk. (صورة CXLV، رقم 6).
شجيرة متفرعة جداً، بأزهار خنثى، قد يصل ارتفاعها إلى متر واحد، تُكوّن شجيرات صغيرة ذات جذوع عادة ما تتفرع منذ القاعدة.
الجذوع والفروع الكبيرة ذات لحاء متشقق، يميل إلى اللون الأبيض.
الفروع الصغيرة مغطاة بشعيرات ناعمة وكثيفة (ميلتوومية).
الأوراق متقابلة أو جزئياً متبادلة، بيضاوية الشكل، يبلغ قياسها 2 مم × 1.5 مم، عريضة الطرف، محدبة عند القاعدة.
شعيرات طويلة ومجعدة.
الأزهار مفردة في إبط الأوراق، والأفرع الجديدة القصيرة (turions) والفروع الصغيرة (brachyblasts)، مزودة ببراقين يشبهان الأوراق.
الأزهار ذات 4 كؤوس متقاربة إلى حد ما وغير ملتصقة.
الأزهار الخنثى ذات 5 كؤوس، والتي أثناء الإثمار تطور أجنحة بطول 2 مم على شكل تاج مستمر.
العينات ذات الأزهار أكثر شيوعاً في مصر وفلسطين.
النوع بالكاد ينتمي إلى فلورة سوريا.

Salsola villosa Del. — S. rigida Pali., var. tenuifolia Boiss., S. vermiculata L., var. villosa (Del

Salsola villosa Del. — S. rigida Pali., var. tenuifolia Boiss., S. vermiculata L.,
var. villosa (Del.) Moq. (PI. CXLVI, n. 4). — ζ. Sous-arbrisseau, souvent pluricaule
et buissonnant, pouvant atteindre 1 m. Tiges jeunes pubescentes, à la fin
glabres, blanc-jaunâtre, à rhytidome peu écaillé. Feuilles de longueur et de formevariables, atteignant, sur les tiges jeunes 1 cm. et plus, filiformes-sétacées, les feuilles
des tiges florifères et les feuilles florales plus courtes et plus épaisses, tantôt densément
hispides, tantôt pourvues seulement de poils épars. Fleurs solitaires en épis assez
denses, dépassant généralement la feuille florale, à 2 bractéoles et sépales connivents,
membraneux. Étamines 5. Style à 2 stigmates révolutés. Ailes amples, blanchâtres,
rosées ou purpurines, 7-10 mm.
Floraison: juin-octobre. Fruits en hiver.
L. St. Ras Baalbeck (P), Qamou'at Hermel (Mt), Sources de l'Oronte (Mt, Np).
S. Sy. 30 km. S. de Homs (Eig, Zoh), Tell Nebi Mend (Mt), Sud de Homs (Pb). A.L. Nebq
(Zoh), Jab. Abou 'Ata, Yabroud (Pb), Qaldoun (P), W. de Ma'araba (Gaill). Dam. Damas (P,
Dinsm, Zoh), Est de Damas (Eig, Zoh), Sahl-es-Sahra (Pr, Pb), Mezzé (Gaill), Jab. Qasyoun (Sam,
Mt), Doummar (Mt), Raboué, Mohajrine (Pb). H.J. 60 km. SW. de Hassetché (Eig, Zoh), Sud
de Khatouniyé (Pb). Haur. Dera'a (Pb). J.D. Entre Soueida et le Tell Hadid (Mt). Sud. El-Hammé
(Pb). St. Qaryatein (Mt), Sud de Qaryatein (P), Jab. Tias (Advenier), Jab. Bilas à 'Aïn-el-Beida
(P), Jouaif, Raouda (Pb), Deir 'Atiyé-Qaryatein, Palmyţe à Ouachal (P), 78 km. W. de Soukhné
(Eig, Zoh).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Liban, Syrie, Iraq.

Salsola villosa Del. مرادفات: Salsola rigida Pali., متغير tenuifolia Boiss., Salsola vermiculata L.،

Salsola villosa Del.
مرادفات: Salsola rigida Pali., متغير tenuifolia Boiss., Salsola vermiculata L.، متغير villosa (Del.) Moq. (صورة CXLVI، رقم 4).

نبات شبه شجيري، غالبًا متعدد السيقان ومتشعب، قد يصل ارتفاعه إلى متر واحد.
السيقان الصغيرة مغطاة بشعيرات دقيقة في البداية، ثم تصبح أملس، لونها أصفر مائل للبياض، مع لحاء متشقق قليلاً وغير متقشر كثيرًا.
الأوراق ذات أطوال وأشكال متغيرة، على السيقان الصغيرة قد تصل إلى 1 سم أو أكثر، خيطية-شعرية، وأوراق السيقان الحاملة للأزهار والأوراق الزهرية أقصر وأكثر سمكًا، أحيانًا كثيفة الأهداب (شعرية الخشونة)، وأحيانًا مزودة فقط بشعيرات متناثرة.
الأزهار مفردة في أكواز كثيفة إلى حد ما، عادة ما تتجاوز طول الورقة الزهرية، مزودة ببراقين وكؤوس متلاصقة، غشائية.
السداة عددها 5.
الأسلوب ذو ميسمين ملفوفين للخارج.
الأجنحة واسعة، بيضاء مائلة للوردي أو الأرجواني، طولها 7-10 مم.

التزهير: من يونيو إلى أكتوبر.
الثمار في الشتاء.

المواقع:
لبنان: رأس بعلبك (P)، قموات الهرمل (Mt)، ينابيع العاصي (Mt, Np).
سوريا: 30 كم جنوب حمص (Eig, Zoh)، تل نبي مند (Mt)، جنوب حمص (Pb).
الأردن: نبق (Zoh)، جبل أبو عطاء، يبرود (Pb)، قالدون (P)، غرب معربة (Gaill).
دمشق: دمشق (P, Dinsm, Zoh)، شرق دمشق (Eig, Zoh)، سهل الصحراء (Pr, Pb)، مزّة (Gaill)، جبل قاسيون (Sam, Mt)، دومر (Mt)، ربوة، مهاجرين (Pb).
جنوب غرب حاصبيا (Eig, Zoh)، جنوب الخاتونية (Pb).
حوران: درعا (Pb).
جنوب: السويداء وتل حديد (Mt)، الحمّة (Pb)، قرىتيين (Mt, P)، جبل تياس (Advenier)، جبل بلاس في عين البيضاء (P)، جوييف، الروضة (Pb)، دير عطية - قرىتيين، تدمر إلى العوچال (P)، 78 كم غرب السخنة (Eig, Zoh).

الانتشار الجغرافي:
مصر، فلسطين، لبنان، سوريا، العراق.

Salsola volkensii Asch. et Schweinf. (PI. CXLV, n. 1). — ©. Plante quelque peu sous-frutescente, dég

Salsola volkensii Asch. et Schweinf. (PI. CXLV, n. 1). — ©. Plante
quelque peu sous-frutescente, dégageant, quand on froisse ses feuilles, l'odeur fétide
de Ch. vulvaria. Tiges dressées, rameuses dès la base, couvertes ainsi que les rameaux
de papilles farineuses et de poils denticuïés, flexueux, à la fin glabrescente et d'une
teinte blanc-jaunâtre. Feuilles petites, caduques, semi-amplexicaules, charnues, obtuses,
villeuses, les florales plus courtes que les bractées. Fleurs solitaires et assez
espacées. Sépales villeux-pubescents, oblongs-lancéolés, aigus. Périanthe fructifère
à ailes dorsales assez larges, pâles.
Floraison: été-automne^ Régions arides.
S. Sy. Citadelle d'Alep (Mt). St. Vers Khirbet-el-'Ambachi, 5 km. de Dmeir, Qasr-el-Hair,
Bardi (Pb), Palmyre (Mt, Pb), Ouadi Rijal (Eig, Feinb, Zoh).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Syrie.

Salsola volkensii Asch. et Schweinf. (صورة CXLV، رقم 1). نبات شبه شجيري إلى حد ما، ينبعث منه عند عصر

Salsola volkensii Asch. et Schweinf. (صورة CXLV، رقم 1).
نبات شبه شجيري إلى حد ما، ينبعث منه عند عصر أوراقه رائحة كريهة تشبه رائحة Chenopodium vulvaria.
السيقان قائمة، متفرعة منذ القاعدة، مغطاة مثل الفروع الصغيرة بحبيبات دهنية (papilles) ومساحات من الشعيرات المشطوفة (poils denticulés)، مرنة، تصبح في النهاية ناعمة وذات لون أصفر مائل للبياض.
الأوراق صغيرة، ساقطة، نصف محيطية (semi-amplexicaules)، لحمية، عريضة الطرف، مغطاة بشعيرات ناعمة (villeuses)، الأوراق الزهرية أقصر من البراق.
الأزهار مفردة ومتباعدة إلى حد ما.
الكؤوس مغطاة بشعيرات ناعمة، بيضاوية-رماحية، حادة.
الزهرة المثمرة ذات أجنحة ظهرية واسعة إلى حد ما، ذات لون باهت.

التزهير: صيف-خريف.
توجد في المناطق الجافة.

المواقع:
سوريا: قلعة حلب (Mt).
لبنان: قرب خربة العنباشي، 5 كم من دمير، قصر الحير، بردي (Pb)، تدمر (Mt, Pb)، وادي رجال (Eig, Feinb, Zoh).

الانتشار الجغرافي:
مصر، فلسطين، سوريا.

Salsola zenobiae sp. nova (PI. CXLV, n. 5). — ©. Annua, a basi ramosa, 20-40 cm. alta, caulibus tere

Salsola zenobiae sp. nova (PI. CXLV, n. 5). — ©. Annua, a basi ramosa,
20-40 cm. alta, caulibus teretibus, albis, villosis, a basi joliosis, ramis erecto-patulis villosis.
Folia alterna, usque 15 mm. longa, semiamplexicaulia, linearia, villosissima, obtusa, plus
minusve canescentia. Folia floralia breviora. Flores solitarii, in spicas longas dispositi. Bracteae
3 ad basin perigonii demum patulae, ovato-triangulares, extus villosa, subaequales, intus glabra
plus minusve rosea, marginibus subrevolutis. Perigonii phylla puberula 5, lats triangularia,
conniventia, alis angustissimis suberectis, valde infra medium insertis. Stigmata setacea subulata.
Plante rameuse dès la base, 20-40 cm. de haut. Tige arrondie, blanche, villeuse
ainsi que les rameaux, ceux-ci nombreux, dressés-étalés. Feuilles densément villeuseshispides,
obtuses, linéaires, semi-amplexicaules, atteignant 15 mm. Feuilles florales
plus courtes. Fleurs solitaires, formant un long épi feuille. Bractée et bractéoles
subégales, très villeuses à l'extérieur, glabres et plus ou moins rosées à l'intérieur
sur le frais, étalées autour du périanthe. Périanthe à 5 sépales largement triangulaires,
pubérulents, connivents, portant bien au-dessous de leur milieu des ailes très étroites,
un peu dressées. Stigmates sétacés.
S. St. Palmyre, sur le terrain d'aviation ou aux abords, août 1944 (Mt 8275, typus et 8257).
Cette espèce me paraissait ressembler à S. lanata PalL, mais M. AELLEN ayant estimé qu'il
s'agissait d'une plante non décrite, elle est publiée ici comme sp. nova. Le nom de la reine Zénobie
était une désignation disponible.

Salsola zenobiae sp. nova (صورة CXLV، رقم 5). نبات سنوي، متفرع من القاعدة، ارتفاعه 20-40 سم، بسيقان

Salsola zenobiae sp. nova (صورة CXLV، رقم 5).
نبات سنوي، متفرع من القاعدة، ارتفاعه 20-40 سم، بسيقان مستديرة، بيضاء، مغطاة بشعيرات كثيفة (villeuses)، والفروع كثيرة، منتصبة ومنتشرة ومغطاة بشعيرات كثيفة.
الأوراق متبادلة، طولها يصل إلى 15 مم، نصف محيطية، خطية الشكل، شديدة التغطية بالشعيرات (villeusissima)، عريضة الطرف، تميل إلى اللون الرمادي. الأوراق الزهرية أقصر.
الأزهار منفردة، مرتبة في أكواز طويلة.
البراقات (bractées) ثلاث عند قاعدة المحيط الزهري، تتفتح أخيراً، على شكل بيضاوي-مثلثي، مغطاة بالشعيرات من الخارج، شبه متساوية، داخلها ناعمة وذات لون وردي تقريباً، وحوافها ملتفة قليلاً.
أوراق المحيط الزهري مغطاة بشعيرات قصيرة (puberula) عددها 5، مثلثة عريضة، متقاربة، تحمل أجنحة ضيقة جداً شبه منتصبة، موضوعة أقل بكثير من منتصف الورقة.
المئبات (stigmates) على شكل شعيرات مدببة (setacea subulata).

الوصف التفصيلي:
نبات متفرع من القاعدة، ارتفاعه 20-40 سم. الساق مستديرة، بيضاء، مغطاة بشعيرات كثيفة وكذلك الفروع، التي تكون كثيرة، منتصبة ومنتشرة.
الأوراق مغطاة بشعيرات كثيفة وخشنة (hispides)، عريضة الطرف، خطية، نصف محيطية، طولها يصل إلى 15 مم. الأوراق الزهرية أقصر.
الأزهار منفردة، تشكل سنبلاً طويلاً يشبه الأوراق.
البراقات والبراقات الصغيرة متساوية تقريباً، مغطاة بشعيرات كثيفة من الخارج، ناعمة ووردية اللون إلى حد ما من الداخل عندما تكون طازجة، منتشرة حول المحيط الزهري.
المحيط الزهري مكون من 5 كؤوس مثلثة عريضة، مغطاة بشعيرات قصيرة (pubérulents)، متقاربة، تحمل تحت منتصفها أجنحة ضيقة جداً ومرتفة قليلاً.
المئبات على شكل شعيرات.

المواقع:
تدمر، على أرض المطار أو بالقرب منها، أغسطس 1944 (Mt 8275، النوع النموذجي و8257).

يُعتقد أن هذه النوع يشبه Salsola lanata Pall.، لكن السيد أيلين (AELLEN) اعتبرها نباتاً غير موصوف سابقاً، لذا تم نشرها هنا كنبات جديد.
وقد أُطلق عليها اسم الملكة زنوبيا تيمناً بها.

Salvinia natans (L.) Ail. — Marsilea natans L. (PI. I, n. 10).— ©. Petite plante nageante, rameuse,

Salvinia natans (L.) Ail. — Marsilea natans L. (PI. I, n. 10).— ©. Petite
plante nageante, rameuse, à segments foliaires nageants, distiques, plus ou moins
imbriqués, largement elliptiques, portant sur leur face supérieure des poils étoiles,
villeux et brunâtres sur leur face inférieure. Segment immergé multifide en forme
de racines, porteur de sporocarpes subglobuleux, contenant les uns des macrosporanges,
les autres des microsporanges.
Fructif. été. Eaux stagnantes ou à courant lent.
S. Sy. Eaux du Nahr-es-Sih, entre Tell Nebi Mend et Joubbaniyé au sud du Lac de Homs
1er août 1931 (Mt).
Trouvée au Lac d'Antioche par Meinertzhagen, Eig, Zohary.
Aire géogr. — Europe mérid., Afrique du Nord, Asie jusqu'au Japon.

Salvinia natans (L.) Ail. — Marsilea natans L. (اللوحة الأولى، رقم 10) ©. نبات صغير عائم ومتفرع، ذو

Salvinia natans (L.) Ail. — Marsilea natans L. (اللوحة الأولى، رقم 10)
©. نبات صغير عائم ومتفرع، ذو أجزاء ورقية عائمة، متقابلة في صفين، ومتراكبة إلى حد ما، وهي عريضة ذات شكل إهليلجي، وتحمل على سطحها العلوي أوبارًا نجمية الشكل، بينما سطحها السفلي زغبي وبني اللون. الجزء المغمور من النبات متعدد التشرم يشبه الجذور، ويحمل أكياسًا بوغية (Sporocarps) شبه كروية، يحتوي بعضها على محافظ الأبواغ الكبيرة (Macrosporangia)، والبعض الآخر على محافظ الأبواغ الصغيرة (Microsporangia).

الإثمار: صيفًا.
الموئل: المياه الراكدة أو بطيئة الجريان.

سوريا: مياه نهر الصيص (Nahr-es-Sih)، بين تل النبي مند والجبانية جنوب بحيرة حمص، في 1 أغسطس 1931 (Mt).

عثر عليها في بحيرة أنطاكية من قبل ماينرتزهاغن (Meinertzhagen)، وآيج (Eig)، وزوهاري (Zohary).

الانتشار الجغرافي: جنوب أوروبا، وشمال أفريقيا، وآسيا حتى اليابان.

Saponaria bargyliana Gombault (Bulletin de la Société Botanique de France, 109, 1962, p. 265) (PI. C

Saponaria bargyliana Gombault (Bulletin de la Société Botanique de
France, 109, 1962, p. 265) (PI. CLXXVIII, n. 1). — ¾.. Rhizome et partie inférieures
des tiges persistants, lignifiés, rameux. Tige de l'année herbacée, 30-60 cm.
ou plus, dressée, simple, couverte de poils étoiles, viscides. Feuilles de la base de la
tige très courtes, marcescentes à l'anthèse, les autres ovales-lancéolées, atténuées à
la base, aiguës ou subaiguës, les plus basses nettement pétiolées, ne devenant totalement
sessiles qu'à la dernière paire, trinerviées, mais à nervures latérales faibles,
vertes, garnies de poils épars, à la fin glabres. Inflorescence terminale en pseudocapitule,
formé de cymes très rapprochés, à pédoncules et pédicelles très courts,
munis de petites bractées linéaires, aiguës. Calice cylindrique 2 à 2 cm. de long,
3 mm. de large, vert, teinté de pourpre au sommet. Nervures bien visibles, densément
hirsutes, à soies blanches glanduleuses. Dents acuminées subaristées, bordées de blanc,
ciliées. Onglet subexsert. Lame des pétales d'un rose vif, en coin à la base, rétuse
au sommet, avec un appendice en lanières subulées. Capsule immature ovée. Graine
inconnue.
Floraison: juin-juillet.
S. Mm. Slenfé (JL, typus, Muséum de Paris), Jabal Mattai au-dessus de Slenfé (Pb).
Proche de S. glutinosa M.B., s'en sépare par sa racine apparemment pérenne, sa souche rameuse,
son inflorescence en pseudo-capitules, son calice plus long, ses pétales à lame élargie et rétuse, non
étroitement oblongue cunéiforme.
Aire géogr. — Endémique.

Saponaria bargyliana Gombault (نشرة الجمعية النباتية الفرنسية، المجلد 109، 1962، ص. 265) (لوحة CLXXV

Saponaria bargyliana Gombault (نشرة الجمعية النباتية الفرنسية، المجلد 109، 1962، ص. 265) (لوحة CLXXVIII، رقم 1).
— جذمور (ريزوم) وأجزاء الساق السفلية دائمة، متخشبة، متفرعة. الساق السنوية عشبياً، طولها 30-60 سم أو أكثر، قائمة، بسيطة، مغطاة بشعيرات نجمية، لزجة.
أوراق قاعدة الساق قصيرة جداً، تموت تدريجياً عند الإزهار، أما الأوراق الأخرى فهي بيضاوية-رمحية، متناقصة عند القاعدة، حادة أو شبه حادة، الأوراق السفلية واضحة البذيل، ولا تصبح بدون بذيل إلا في الزوج الأخير، ثلاثية العروق، مع عروق جانبية ضعيفة، خضراء، مغطاة بشعيرات متفرقة، تصبح ناعمة في النهاية.
العنقود الزهري الطرفي في شكل رأس زائف (pseudo-capitule)، مكون من أكاليل متقاربة جداً، ذات أعناق وسويقات قصيرة جداً، مزودة بأبراص صغيرة خطية وحادة.
الكأس أسطواني طوله 2 إلى 2 سم، عرضه 3 مم، أخضر، مصبوغ بأرجواني عند القمة. العروق واضحة جداً، مغطاة بكثافة بشعيرات خشنة، ذات شعيرات غدية بيضاء.
أسنان الكأس مدببة شبه شعاعية، محاطة بحافة بيضاء، مهدبة. الحافة السفلية للكأس بارزة قليلاً.
شفرات البتلات وردية زاهية، على شكل إسفين عند القاعدة، مقعرة عند القمة، مع زائدة على شكل شريط مدبب.
المحفظة غير ناضجة بيضاوية الشكل. البذرة غير معروفة.
فترة الإزهار: يونيو-يوليو.
الموقع: س. م. سلنفي (JL، النوع النموذجي، متحف باريس)، جبل متاي فوق سلنفي (Pb).
قريبة من S. glutinosa M.B.، وتختلف عنها بجذورها التي تبدو دائمة، وقاعدتها المتفرعة، وتكوينها الزهري على شكل رؤوس زائفة، وكأسها الأطول، وبتلاتها ذات الشفرات المتسعة والمقعرة، وليست ضيقة ممدودة بشكل إسفين.
الانتشار الجغرافي — متوطنة.

Saponaria pulvinaris Boiss. (PI. CLXXVII, n. 4). — S. Racine ligneuse, très épaisse, horizontale, po

Saponaria pulvinaris Boiss. (PI. CLXXVII, n. 4). — S. Racine ligneuse,
très épaisse, horizontale, portant des souches ligneuses courtes, un peu espacées,
produisant à leur tour des plaques de courts rejets stériles densément feuilles et de
tiges florifères courtes, 5-10 cm. Feuilles des rejets stériles linéaires, un peu carénées,
obtuses, ciliées à la base ou tout au long de la marge, parfois garnies sur le limbe
de poils épars. Tiges densément pubescentes, à feuilles caulinaires et bractées filiformes,
aiguës. Inflorescence hirsute, viscide. Pédicelles courts. Calice cylindrique,
très hirsute, à dents courtes. Lame des pétales rose vif, rétuse, étalée, à couronne
formée de lobes linéaires. Capsule oblongue, égalant le calice. Graines finement
tuberculées.
Floraison- juin-août. Au-dessus de 2000 mètres.
L. Me. Jab. Sannine (Pr, Bourquenoud, Torrend, P, Np, Mt). Au-dessus de Tannourine,
Col des Cèdres (Bl). Au-dessus d'Ehden (Auch, Boiss), 'Aïn-el-Qarn (Bl), Dimane-Yammouné (Bl),
au-dessus des Cèdres (P), Foum-el-Mizhab (P, Mt), Sommets du Makmel (P, Aar), Qpmet-es-
Saouda (Pb).
L. et S. Herm. Sommet de PHermon (Boiss, Ky, Aar, Mt, Pb).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie

Saponaria pulvinaris Boiss. (لوحة CLXXVII، رقم 4). — ساق جذرية خشبية، سميكة جداً وأفقية، تحمل قواعد

Saponaria pulvinaris Boiss. (لوحة CLXXVII، رقم 4).
— ساق جذرية خشبية، سميكة جداً وأفقية، تحمل قواعد خشبية قصيرة، متباعدة قليلاً، تنتج بدورها صفائح من البراعم العقيمة القصيرة، المغطاة بكثافة بالأوراق، والسيقان الزهرية القصيرة بطول 5-10 سم.
أوراق البراعم العقيمة خطية، مائلة قليلاً، غائرة قليلاً، غير مدببة، مهدبة عند القاعدة أو على طول الحافة، وأحياناً مزودة بشعيرات متفرقة على الشفرة.
السيقان مغطاة بشعيرات كثيفة، بأوراق ساقية وأبراص خيطية مدببة.
العنقود الزهري مغطى بشعيرات خشنة ولزجة. السويقات قصيرة.
الكأس أسطواني، مغطى بشعيرات خشنة جداً، ذات أسنان قصيرة.
شفرات البتلات وردية زاهية، مقعرة، منتشرة، مع تاج مكون من فصوص خطية.
المحفظة مستطيلة، تساوي طول الكأس. البذور ذات نتوءات دقيقة.
فترة الإزهار: يونيو-أغسطس.
تنمو فوق ارتفاع 2000 متر.
المواقع: جبل سنين (Pr، Bourquenoud، Torrend، P، Np، Mt)، فوق تانورين، ممر الأرز (Bl)، فوق إهدن (Auch، Boiss)، عين القرن (Bl)، ديمان-يمونة (Bl)، فوق الأرز (P)، فم المذاب (P، Mt)، قمم الماكل (P، Aar)، قمم السودة (Pb).
جبل هيرمون (Boiss، Ky، Aar، Mt، Pb).
الانتشار الجغرافي — جبال تركيا.

Saponaria syriaca Boiss. (PI. CLXXVII, n. 5). — ©. Plante naine, 5-10 cm. Tiges couchées ou ascendan

Saponaria syriaca Boiss. (PI. CLXXVII, n. 5). — ©. Plante naine, 5-10 cm.
Tiges couchées ou ascendantes, plus ou moins rameuses. Feuilles inférieures
elliptiques-linéaires. Pédicelles dressés, plus courts que le calice. Celui-ci cylindrique,
à dents triangulaires aiguës. Onglets exserts. Lame des pétales rose, courte, tronquée,
légèrement bifide. Capsule un peu plus courte que le calice. Graines tuberculées.
Plante de l'Amanus, récoltée par SAMUELSSON à Dere Baghtché et un peu plus tard près de
Kirik Khan, à Deli Bekirli (Mt). Non encore constatée en Syrie

Saponaria syriaca Boiss. (لوحة CLXXVII، رقم 5). — نبات قزم، طوله 5-10 سم. السيقان مستلقية أو صاعدة،

Saponaria syriaca Boiss. (لوحة CLXXVII، رقم 5).
— نبات قزم، طوله 5-10 سم.
السيقان مستلقية أو صاعدة، متفرعة إلى حد ما.
الأوراق السفلية بيضاوية-خطية.
السويقات قائمة، أقصر من الكأس.
الكأس أسطواني، بأسنان مثلثة حادة.
الحواف بارزة.
شفرات البتلات وردية، قصيرة، مقطوعة عند النهاية، ومنقسمة قليلاً عند القمة.
المحفظة أقصر قليلاً من الكأس.
البذور ذات نتوءات.
نبات من منطقة أمانوس، جمعه سامويلسون في ديري باغتشة ولاحقًا بالقرب من كيريك خان في ديلي بكيرلي (Mt).
لم يُلاحظ بعد في سوريا.

Saponaria tridentata Boiss. (PI. CLXXVII, n. 6). — ©. Plante pluricaule, à tiges étalées-ascendantes

Saponaria tridentata Boiss. (PI. CLXXVII, n. 6). — ©. Plante pluricaule,
à tiges étalées-ascendantes, pouvant atteindre 20 cm., généralement beaucoup
plus courtes, hirsutes à poils étalés et visqueux, plus ou moins ramifiées, dilatées
aux noeuds. Feuilles lancéolées-spatulées, aiguës ou parfois obtuses, vertes, hispidesvisqueuses.
Fleurs axillaires, portées par de longs pédicelles capillaires, rigides,
viscides, ou réunies au sommet des rameaux en cymes courtes, feuillées. Calice
cylindrique, 7-8 mm. de long, densément hispide-visqueux, à dents triangulaires,
aiguës, mucronées. Lame des pétales d'un rose vif, plus courte que le calice, obovée,
cunéiforme, divisée en trois lanières linéaires. Capsule plus courte que le calice,cylindro-conique. Graines petites, noires, réniformes, finement tuberculées en séries
parallèles régulières.
Floraison: mai à août suivant l'altitude. Plante à la fois calcifuge, ségétale et exigeant une certaine
altitude, au moins 1000 m.
S. A.L. Cultures vers 2000 ms, au pied du Jab. Chekif (Mt). J.D. Salé, El-Kreis, Ormane,
Chahba (Mt), Salé à Roucheidiyé (Pb).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie.

Saponaria tridentata Boiss. (لوحة CLXXVII، رقم 6). — نبات متعدد السيقان، بسيقان ممتدة-صاعدة، قد تصل

Saponaria tridentata Boiss. (لوحة CLXXVII، رقم 6).
— نبات متعدد السيقان، بسيقان ممتدة-صاعدة، قد تصل إلى 20 سم، وعادة أقصر بكثير، مغطاة بشعيرات خشنة متفرقة ولزجة، متفرعة إلى حد ما، متسعة عند العقد.
الأوراق رمحية-مسبحة الشكل، حادة أو أحياناً غير حادة، خضراء، مغطاة بشعيرات خشنة ولزجة.
الأزهار إبطية، محمولة على سويقات طويلة دقيقة، صلبة، لزجة، أو مجمعة في قمم الفروع على شكل أكاليل قصيرة ومغطاة بأوراق.
الكأس أسطواني، طوله 7-8 ملم، مغطى بكثافة بشعيرات خشنة ولزجة، بأسنان مثلثة حادة ومدببة.
شفرات البتلات وردية زاهية، أقصر من الكأس، بيضاوية عكسية، على شكل إسفين، مقسمة إلى ثلاث شرائط خطية.
المحفظة أقصر من الكأس، أسطوانية-مخروطية الشكل.
البذور صغيرة، سوداء، على شكل كلية، مغطاة بنتوءات دقيقة مصطفة في صفوف متوازية منتظمة.
فترة الإزهار: من مايو إلى أغسطس حسب الارتفاع.
نبات محب للتربة غير الجيرية، ينمو في الحقول، ويحتاج إلى ارتفاع لا يقل عن 1000 متر.
المواقع: زراعات حوالي 2000 متر على سفح جبل شيكيف (Mt). جبل ساله، الكريس، أورمان، شحبا (Mt)، ساله إلى رشيدية (Pb).
الانتشار الجغرافي — جبال تركيا.