Browse Scientific Data

Suaeda altissima L. (PI. CXLII, n. 9). — ©. Plante atteignant ou dépassant le mètre, devenant ligneu

Suaeda altissima L. (PI. CXLII, n. 9). — ©. Plante atteignant ou dépassant
le mètre, devenant ligneuse à la base. Tige dressée, pyramidale, rameuse.
Feuilles filiformes très minces, longues, aiguës, atténuées en un pétiole peu distinct.
Glomérules de 2-5 fleurs ou davantage, sessiles sur ce pétiole, à périanthe très court,
globuleux, sépales ovés-concaves, non accrescents, enserrant le fruit. Graine lisse,
luisante, mucronée.
Floraison : été-automne. Lieux salins.
S. Dam. Ghouta, 'Ateibé, Deir Sleimane (Pb). St. Palmyre (Mt).
Aire géogr. — Espagne, Europe centrale, Russie, Oural, Altaï, Grèce, Anatolie, Arménie, Iraq,
Iran, Syrie, Egypte.

Suaeda altissima L. (الصورة CXLII، رقم 9) الوصف النباتي: نبات يصل ارتفاعه إلى متر أو أكثر، ويصبح خشب

Suaeda altissima L. (الصورة CXLII، رقم 9)
الوصف النباتي:
نبات يصل ارتفاعه إلى متر أو أكثر، ويصبح خشبيًا عند القاعدة.

الساق منتصبة، على شكل هرم، متفرعة.

الأوراق خيطية رفيعة جدًا، طويلة، مدببة، تتناقص تدريجيًا إلى محوار ورقي غير واضح.

تجمعات زهرية (glomérules) مكونة من 2-5 أزهار أو أكثر، دائمة الجلوس (sessiles) على هذا المحوار الورقي، بيريانت هرمى قصير جدًا، كروي الشكل، سبلات بيضاوية-مقعرة، غير متضخمة، تحيط بالثمرة.

البذرة ناعمة، لامعة، ذات شوكة صغيرة (mucronée).

فترة الإزهار:
الصيف إلى الخريف.

البيئة:
الأماكن المالحة.

المواقع المحلية:
S. Dam. الغوطة، عطية، دير سليمان (Pb).

St. تدمر (Mt).

الانتشار الجغرافي:
إسبانيا، أوروبا الوسطى، روسيا، جبال الأورال، ألتاي، اليونان، الأناضول، أرمينيا، العراق، إيران، سوريا، مصر.

Suaeda asphaltica Boiss. (PI. CXLII, n. 8). ~ 5. Plante frutescente, très rameuse, 30-100 cm. ou dav

Suaeda asphaltica Boiss. (PI. CXLII, n. 8). ~ 5. Plante frutescente, très
rameuse, 30-100 cm. ou davantage. Branches minces, rigides, striées, cendrées.
Rameaux jeunes étalés. Feuilles couvertes de squames blanches, un peu charnues,
linéaires, 3-5 mm. de long, portées par un court pétiole. Fleurs 1-3, en glomérules
sessiles, soudés au pétiole de la feuille axillante, en longs épis feuilles. Périanthe fructifère
très petit, à sépales ovés et marge membraneuse. Graine lisse, luisante.
Floraison: printemps. Sols salins.
S. St. Hammam Abou Rahba (P). Dam. 'Ateibé, Koufreine, Bahret-Hijjané (Pb).
Aire géogr. — Syrie, TransJordanie, Mer Morte

Suaeda asphaltica Boiss. (الصورة CXLII، رقم 8) الوصف النباتي: نبات شجيري (كثيف التفريع)، متفرع جدًا،

Suaeda asphaltica Boiss. (الصورة CXLII، رقم 8)
الوصف النباتي:
نبات شجيري (كثيف التفريع)، متفرع جدًا، ارتفاعه 30-100 سم أو أكثر.

الفروع رفيعة، صلبة، مخططة، بلون رمادي (رمادي رمادي).

الأغصان الصغيرة شاردة.

الأوراق مغطاة بقشور بيضاء، لحميّة قليلاً، خطية الشكل، طولها 3-5 مم، تتصل بمحوار ورقي قصير (petiole).

الأزهار 1-3، في تجمعات زهرية دائمة الجلوس (sessiles)، ملتصقة بمحوار ورقة الإبط، مرتبة في سنابل طويلة تشبه الأوراق.

الكأس المثمر (perianto fructifère) صغير جدًا، ذو سبلات بيضاوية وحافة غشائية.

البذرة ناعمة ولامعة.

فترة الإزهار:
الربيع.

البيئة:
التربة المالحة.

المواقع المحلية:
S. St. حمّام أبو رحبة (P).

منطقة دير عطية، كوفرين، بحيرة الحجانة (Pb).

الانتشار الجغرافي:
سوريا، الأردن الشرقي (الضفة الشرقية لنهر الأردن)، البحر الميت.

Suaeda carnosissima Post (PI. CXLIII, n. 1 ) .— (£). Plante glabre, glauque, très rameuse dès la bas

Suaeda carnosissima Post (PI. CXLIII, n. 1 ) .— (£). Plante glabre, glauque,
très rameuse dès la base, 20-30 cm. Feuilles très charnues et vésiculeuses, elliptiques
ou oblongues, 5-8 mm. de long, obtuses ou aiguës, déposant parfois durant la première
année en herbier d'abondantes efflorescences salines. Epis denses, à feuilles
plus courtes. Glomérules de 1-3 fleurs, sessiles, non soudées au pétiole. Périanthe
petit, ové, imbriqué, connivent, entourant le fruit.
Floraison: août-septembre. Désert.
S. St. Sud de Qaryatei

Suaeda carnosissima Post (الصورة CXLIII، رقم 1) الوصف النباتي: نبات أملس، ذو لون أخضر مزرق (غلاوك)،

Suaeda carnosissima Post (الصورة CXLIII، رقم 1)
الوصف النباتي:
نبات أملس، ذو لون أخضر مزرق (غلاوك)، شديد التفريع من القاعدة، ارتفاعه 20-30 سم.

الأوراق لحميّة جدًا ومليئة بالفقاعات، بيضاوية أو مستطيلة الشكل، طولها 5-8 مم، مدببة أو مَمتلئة الأطراف.

أحيانًا تترك خلال السنة الأولى في العُشبة تفرعات ملحية غزيرة.

السنابل كثيفة، ذات أوراق أقصر.

التكتلات الزهرية (glomerules) تتكون من 1-3 أزهار، دائمة الجلوس (sessiles) وليست ملتصقة بمَحْوار الورقة (petiole).

الكأس (perianto) صغير، بيضاوي، متراكب، ملتحم، يحيط بالثمرة.

فترة الإزهار:
أغسطس - سبتمبر.

البيئة:
صحراء.

الموقع المحلي:
جنوب قرياتي (S. St. Sud de Qaryatei).

Suaeda fruticosa (L.) Forsk. — Salsola fruticosah. (PI. CXLII, n. 11). — S. Plante frutescente, vert

Suaeda fruticosa (L.) Forsk. — Salsola fruticosah. (PI. CXLII, n. 11). —
S. Plante frutescente, verte, à rameaux dressés ou ascendants et à ramules densément
feuilles. Feuilles un peu charnues, linéaires-cylindriques, obtuses, 4-6 fois plus longues
que larges, les florales plus courtes, dépassant les fleurs. Fleurs hermaphrodites
en épis serrés, feuilles. Périanthe subglobuleux, à sépales, ovés, concaves, obtus,
courbés au sommet, connivents en fruit.
Var. brevifolia Moq. — Feuilles plus courtes, 5-8 mm.
Floraison: mars-août. Rivages de la mer et salines.
L. Ctlitt. Beyrouth (Vt), Saïda, sur un ilôt (Bl). (V. brevifolia). Semble éteinte depuis longtemps.
Aire géogr. — Europe occidentale, région méditerranéenne, Afrique du Nord, Egypte, Afrique
tropicale, Afghanistan.

Suaeda fruticosa (L.) Forsk. — Salsola fruticosa h. (الصورة CXLII، رقم 11) الوصف النباتي: نبات شجير

Suaeda fruticosa (L.) Forsk. — Salsola fruticosa h.
(الصورة CXLII، رقم 11)

الوصف النباتي:
نبات شجيري أخضر، بأغصان قائمة أو صاعدة وفروع صغيرة كثيفة الأوراق.

الأوراق لحميّة قليلاً، خطية-أسطوانية، مُنتفخة، مَنتَهية بطرف مدبب مَغمور، طولها 4-6 أضعاف عرضها، والأوراق الزهرية أقصر، تتجاوز الأزهار.

الأزهار خنثى، متجمعة في سنابل ضيقة، الأوراق مترافقة معها.

الكأس شبه كروي، مكون من سبلات بيضاوية، مقعرة، مدورة، منحنية عند القمة، ملتحمة عند الثمرة.

المتغير:
var. brevifolia Moq. — أوراق أقصر، طولها 5-8 مم.

فترة الإزهار:
مارس - أغسطس.

البيئة:
سواحل البحر والأراضي المالحة.

الموقع المحلي:
بيروت (Vt)، صيدا على جزيرة صغيرة (Bl). (المتغير brevifolia). يبدو أنها انقرضت منذ زمن طويل.

التوزيع الجغرافي:
أوروبا الغربية، منطقة البحر الأبيض المتوسط، شمال أفريقيا، مصر، أفريقيا الاستوائية، وأفغانستان.

Suaeda prostrata Pali. (PI. CXLII, n. 10). — ©. Herbe glabre, glauque, souvent teintée de pourpre, n

Suaeda prostrata Pali. (PI. CXLII, n. 10). — ©. Herbe glabre, glauque,
souvent teintée de pourpre, ne noircissant pas à la dessication. Tige 7-40 cm., rameuse
dès la base. Feuilles inférieures souvent opposées, les autres alternes, toutes
sessiles, linéaires ou linéaires-oblongues, élargies à la base, planes sur la face supérieure,
concaves sur la face inférieure, charnues, 1 à 4,5 cm. de long, les supérieures
plus courtes. Fleurs solitaires ou glomérulées par 2-5 ou plus à l'aisselle des feuilles
supérieures, non bractéolées, toutes hermaphrodites. Périanthe hémisphérique, à
5 sépales soudés jusqu'au tiers ou à la moitié, obtus, plus ou moins charnus. Périanthefructifère non accrescent, cachant incomplètement le fruit. Graine noire, luisante,
réticulée.
Floraison: septembre-octobre. Littoral et salines.
L. Ctlitt. Beyrouth, vers la Grotte aux Pigeons, croissant sur un tas d'engrais, donc manifestement
adventice (Mt).
Aire géogr. — Littoral méditerranéen, Iran, Transcaucasie

Suaeda prostrata Pali. (الصورة CXLII، رقم 10) الوصف النباتي: عشبة أملسَة، ذات لون رمادي مزرق، غالبا

Suaeda prostrata Pali.
(الصورة CXLII، رقم 10)

الوصف النباتي:
عشبة أملسَة، ذات لون رمادي مزرق، غالباً ما تكون مصبوغة بالبنفسجي، لا تسود عند الجفاف.

الساق طولها من 7 إلى 40 سم، متفرعة من القاعدة.

الأوراق السفلية غالباً متقابلة، والأخرى متبادلة، كلها بدون عنق، شكلها خطي أو خطي ممدود، متسعة عند القاعدة، مستوية من الأعلى ومقعرة من الأسفل، لحميّة، طولها من 1 إلى 4.5 سم، والأوراق العلوية أقصر.

الأزهار منفردة أو مجمعة في عناقيد من 2-5 أزهار أو أكثر في إبط الأوراق العليا، غير محاطة بأوراق صغيرة، كلها خنثى.

الكأس نصف كروي، مكون من 5 سبلات ملتحمة حتى الثلث أو النصف، سبلات مدورة، أكثر أو أقل لحميّة.

الكأس الثمري لا يزيد في الحجم بعد التزهير، يغطي الثمرة بشكل غير كامل.

البذرة سوداء، لامعة، ذات نمط شبكي.

فترة الإزهار:
سبتمبر - أكتوبر.

البيئة:
السواحل والأراضي المالحة.

التوزيع الجغرافي:
الساحل المتوسطي، إيران، ترانسقوصيا.

ملاحظة محلية:
في لبنان، وُجد بالقرب من مغارة الحمام في بيروت، ينمو على كومة من السماد، مما يدل على أنه نبات دخيل.

Suaeda salsa (C.A. Mey.) Pali. — Schoberia salsa C.A. Mey. — (J). Plante glabre, souvent pluricaule

Suaeda salsa (C.A. Mey.) Pali. — Schoberia salsa C.A. Mey. — (J). Plante
glabre, souvent pluricaule à la base. Tiges dressées, à rameaux dressés. Feuilles
charnues, filiformes, dépassant les glomérules floraux. Ceux-ci axillaires, compacts,
à 2-5 fleurs en épis serrés ou lâches. Périanthe fructifère globuleux, à sépales charnus,
ovés-orbiculaires, concaves. Graine lisse, luisante, horizontale.
Floraison: été. Lieux salins.
S. H.J. Lac Khatouniyé (Hd-Mz). Non contrôlé.
Aire géogr. — Russie méridionale, Oural, Crimée, Altaï, Géorgie, Iran

Suaeda salsa (C.A. Mey.) Pali. — Schoberia salsa C.A. Mey. — (J) نبات أملس (glabre)، غالبًا متعدد ال

Suaeda salsa (C.A. Mey.) Pali. — Schoberia salsa C.A. Mey. — (J)
نبات أملس (glabre)، غالبًا متعدد الساق عند القاعدة. سيقان منتصبة، بأفرع منتصبة.
الأوراق لحمية، خيطية الشكل، تتجاوز العناقيد الزهرية. هذه العناقيد الإبطية، مدمجة، تحتوي على 2-5 أزهار في سنبلة ضيقة أو متفرقة.
الكأس الثمري كروي الشكل، بأجزاء كأس لحمية، بيضاوية إلى دائرية، مقعرة.
البذرة ناعمة، لامعة، أفقية.

فترة الإزهار: الصيف.
البيئة: أماكن ملحية.

المواقع: H.J. بحيرة خاتونية (Hd-Mz). لم تُراجع بعد (غير مؤكدة).

الانتشار الجغرافي: جنوب روسيا، الأورال، القرم، ألتاي، جورجيا، إيران.

Tamus communis L. (PI. XCVII, n. 2). —• ¾.. Tige volubile dextrorse, pouvant atteindre 4 m., cylindr

Tamus communis L. (PI. XCVII, n. 2). —• ¾.. Tige volubile dextrorse,
pouvant atteindre 4 m., cylindrique, striée, plus ou moins rougeâtre. Feuilles cordiformes,
minces, à marge entière, à sommet acuminé, parfois plus ou moins subtrilobée
(var. subtriloba Guss.), à nervation palmée-réticulée, alternes, pétiolées. Limbe
pouvant atteindre 8 cm. Fleurs jaune-verdâtre, en grappes lâches, jusqu'à 2 fois
la longueur de la feuille vo ine, un peu rameuse, à axe non flexueux. Fleurs jaune
verdâtre, solitaires ou géminées sur un axe court, en petite grappe bien plus courte
que la feuille. Ovaire 4-5 mm. Baie rouge, globuleuse.
Floraison: mars-mai.
L. Ct. Tyr (Gb), Saïda (Bl), Sa'adiyat, Damour (Gb), Beyrouth (Bl, Vt, P, Mt, Pb), Nahrel-
Kelb (Wall, Mt), Nahr Ibrahim (Mt, Pb), Tripoli (Bl). Mi. Skanderouné à Jamaliyé (Bl),
Mkallès (Mt), 'Abey (P), Jamhour à Bsouss (Pb), Hammana (Schw). Met. Q.abbélias (P, Mt).
S. Mi. Est de la montagne alaouite (Pb). NLatt. Froulok (Pb).

Tamus communis L. (PL. XCVII, رقم 2). — ¾. ساق متسلقة تلتف باتجاه عقارب الساعة (volubile dextrorse)،

Tamus communis L. (PL. XCVII, رقم 2). — ¾.
ساق متسلقة تلتف باتجاه عقارب الساعة (volubile dextrorse)، قد تصل إلى 4 أمتار، أسطوانية، مخططة، ذات لون أحمر مائل إلى البني أو الأحمر.
الأوراق قلبية الشكل (cordiformes)، رقيقة، بحواف كاملة (غير مسننة)، ذات قمة مدببة، وأحيانًا تكون مقسمة إلى ثلاثة فصوص بشكل غير كامل (var. subtriloba Guss.). العروق واضحة على شكل كف (palmée-réticulée)، الأوراق متبادلة، ذات أعناق ورقية (pétiole).
سطح الورقة قد يصل طوله إلى 8 سم.
الأزهار لونها أصفر مائل إلى الأخضر، على عناقيد فضفاضة قد تصل طولها إلى ضعف طول الورقة المجاورة، تشعبية قليلاً، والمحور غير مرن.
الأزهار تكون منفردة أو مزدوجة على محور قصير، على عناقيد صغيرة أقصر بكثير من طول الورقة.
المبيض بطول 4-5 ملم.
الثمرة عبارة عن عنب أحمر، كروي الشكل.

فترة الإزهار: من مارس إلى مايو.

المواقع:
لبنان: صيدا (Bl)، صور (Gb)، بيروت (Bl, Vt, P, Mt, Pb)، نهر الكلب (Wall, Mt)، نهر إبراهيم (Mt, Pb)، طرابلس (Bl).
ساحل: صور إلى جماليه (Bl)، مكناس (Mt)، عبيه (P)، جمحور إلى بسوس (Pb)، همّانة (Schw).
الداخل: قبيلياس (P, Mt).
شمال لبنان: شرق جبل العلويين (Pb).
عالية: فرولوك (Pb).

Tamus orientali s Thiébaut (PI. XCVII, n. 1). — 2J.. Tubercule napiforme de la dimension d'une noix.

Tamus orientali s Thiébaut (PI. XCVII, n. 1). — 2J.. Tubercule napiforme
de la dimension d'une noix. Tige volubile, dépassant rarement 1 m., simple ou
légèrement rameuse. Feuilles ovales, acuminées, ne dépassant guère 3 cm. de long.
Pétioles glanduleux à la base. Fleurs sessiles portées sur des épis axillaires pendants,
à axe un peu flexueux entre les fleurs. Grappes souvent géminées, à 10-20 fleurs,
grappes à 1-7 fleurs. Périanthe campanule^ blanc, odorant, à 6 tépales, à la fin
en étoile, à 6 étamines. Périanthe plus petit à 3 stigmates et 6 staminodes. Baie
oblongue, 1 cm. de long, rouge à maturité.
Floraison: décembre-février. Rochers.
L. Ct. Au-dessus de Naqoura (Pb), Nahr Aouali (Bl), Sa'adiyate (Pb), Ras Beyrouth (Bl),
Nahr-el-Kelb (Pb, Mt), Zouq Mikhael (Mt), Nahr Ibrahim (Mt). Mi. Deir Moukhallès (Mt),
'Aitate (Mt), Mar Roukos (Vt), Mkallès (Mt), 'Antoura (Pb), 'Abey, Chemlan (P), Mohrab (Mt),
Rayfoun (Sam), Qartaba (Pb).
S. Mi. Marmarita (Pb).
Aire géogr. — Liban, Syrie, Palestine

Tamus orientalis Thiébaut (PL. XCVII, رقم 1). — 2J. درنة على شكل لفت (napiforme) بحجم الجوزة. الساق

Tamus orientalis Thiébaut (PL. XCVII, رقم 1). — 2J.
درنة على شكل لفت (napiforme) بحجم الجوزة.
الساق متسلقة (volubile)، نادرًا ما تتجاوز 1 متر، بسيطة أو متفرعة قليلاً.
الأوراق بيضاوية، مدببة القمة، لا يتجاوز طولها 3 سم تقريبًا.
أعناق الأوراق تحتوي على غدد عند القاعدة (pétioles glanduleux).
الأزهار بدون عنق، متجمعة على أكواز (أزهار إبطية) معلقة، مع محور مرن قليلًا بين الأزهار.
العناقيد غالبًا مزدوجة (géminées)، تحوي 10-20 زهرة، وعناقيد أخرى تحوي 1-7 أزهار.
الساقة الزهرية (périanthe) على شكل جرس أبيض، عطرة، بها 6 بتلات (tépales)، تتحول في النهاية إلى شكل نجمي، تحتوي على 6 أسدية.
الساقة الزهرية الصغيرة تحوي 3 ميسمات و6 أعواد أسدية غير وظيفية (staminodes).
الثمرة عبارة عن توت بيضاوي الشكل، طوله 1 سم، أحمر اللون عند النضج.

فترة الإزهار: ديسمبر – فبراير.
البيئة: الصخور.

المواقع:
لبنان: أعلى الناقورة (Pb)، نهر العوالي (Bl)، السعديات (Pb)، رأس بيروت (Bl)، نهر الكلب (Pb, Mt)، زوق ميخائيل (Mt)، نهر إبراهيم (Mt).
الداخل: دير مخلّص (Mt)، عيتات (Mt)، مار روكوس (Vt)، مكليس (Mt)، أنطورا (Pb)، عبيه، شمّلان (P)، محراب (Mt)، ريفون (Sam)، قرطبا (Pb).
شمال لبنان: مرمريتا (Pb).

المنطقة الجغرافية: لبنان، سوريا، فلسطين.

Telephium imperati L., var. orientale Boiss. (PI. CLVI, n. 9). — Plante un peu ligneuse au collet, m

Telephium imperati L., var. orientale Boiss. (PI. CLVI, n. 9). — Plante
un peu ligneuse au collet, mais à tiges toutes herbacées, couchées, allongées, pouvant
atteindre 40 cm. ou plus. Feuilles très brièvement stipulées, alternes (oblonguesspatulées
obtuses dans la forme-type, oblongues-lancéolées subaiguëes dans la var.).
Sépales oblongs-linéaires, obtus, un peu carénés, à marge membraneuse. Pétales
oblongs égalant les sépales. Capsule pyramidale, triangulaire au sommet, luisante,
brun-clair, dépassant (dans la var.) d'un tiers le calice.
Floraison: juin-juillet. Montagnes sur sols fertiles.
L. Mm. Cèdres de Barouk (Mt), Jab. Barouk (Hartm, Np), Khan Sannine (Mt, Pb), Hadeth,
Hasroun (Bl), Cèdres (Bl, Pr, Sam, Mt, Pb). Me. 'Ayyoun Ourgouch (Mt). Hem. Hermon (Gaill).
Aire géogr. — Var. orientale : Grèce, Crète, Turquie, Arménie, Iraq, Iran, Syrie, Liban. L'espèce;
Europe moyenne et méridionale, Afrique du Nord.

Telephium imperati L., var. orientale Boiss. (PL. CLVI, رقم 9). — نبات خشبي قليلاً عند القاعدة (الرق

Telephium imperati L., var. orientale Boiss. (PL. CLVI, رقم 9). —
نبات خشبي قليلاً عند القاعدة (الرقبة)، لكن سيقانه جميعها عُشبية، ممتدة، مستلقية، قد تصل إلى 40 سم أو أكثر.
الأوراق قصيرة جدًا في وجود النُصل (stipulées)، متبادلة الترتيب، (شكلها في النموذج الأصلي بيضاوي-مغزلي عريض وقصير ومنتصفها مدبب قليلاً في الصنف المتغيّر).
الكؤوس (séples) بيضاوية-خطية، غير حادة، مقوّسة قليلًا، ذات حواف غشائية.
البتلات بيضاوية، مساوية للكؤوس في الطول.
الجراب (الكبسولة) هرمي الشكل، مثلث القمة، لامع، بني فاتح، متجاوز (في الصنف المتغير) الثلث من الكأس.

فترة الإزهار: يونيو - يوليو.
البيئة: جبال على ترب خصبة.

المواقع:
لبنان: أراضي الأرز في باروك (جبال)، جبل باروك (Hartm, Np)، خان سنين (جبال، Pb)، حديث، حصروان (Bl)، الأرز (Bl, Pr, Sam, Mt, Pb).
الداخل: عيون أورقوش (جبال).
الجنوب: جبل حرمون (Gaill).

المنطقة الجغرافية:
الصنف المتغير orientale: اليونان، كريت، تركيا، أرمينيا، العراق، إيران، سوريا، لبنان.
النوع الأصلي: أوروبا الوسطى والجنوبية، وشمال أفريقيا.

Teucrium spinosum L. (PI. XLIX, n. 3

Teucrium spinosum L. (PI. XLIX, n. 3). — ®. Plante à pubescence étalée,rameuse-pyramidale presque dès la base, 10-20 cm. Rameaux à la fin spinescents.Feuilles inférieures tôt fanées, pétiolées, pinnatipartites, à lobes 3-5-fides; les supé-rieures progressivement réduites, sessiles, dentées, celles des ramules très petites,ovées. Pseudoverticilles espacés, de 2-4 fleurs. Bractées transformées en épines rigides, dépassant le calice. Fleurs petites. Calice pédicellé, défléchi, hispide-glanduleux, à tube fortement gibbeux à la base et dents spinescentes, celle du haut largement ovée, les autres subulées. Corolle blanche, à peine 2 fois plus longue quele calice. Étamines à peine exsertes.

Floraison: printemps. Cultures. Semble n'avoir jamais été en Orient qu'à l'état d'adventiceinstable.

L. Plaines de laBeqa'a (Boul, 1893, dans l'herbier VINCENT) .

S. Sy. Vers Alep (Auch).

Aire géogr. — Iles Canaries, Portugal, Espagne, Afrique du Nord, Sicile, Italie sud, Palestine(données vagues).

Teucrium spinosum L. (اللو

Teucrium spinosum L. (اللوحة XLIX، رقم 3). 

نبات ذو زغب منتشر، متفرّع على شكل هرمي تقريبًا منذ القاعدة، ارتفاعه 10–20 سم. الأفرع تصبح شوكية في نهايتها. الأوراق السفلية تذبل مبكرًا، معنّقة، مفصصة تفصيصًا ريشيًا، بفصوص منقسمة إلى 3–5 أقسام؛ أما الأوراق العلوية فتتضاءل تدريجيًا، لاطئة ، مسننة، وتكون أوراق الأفرع الدقيقة صغيرة جدًا وبيضية الشكل. شبه الدوارات  متباعدة، وتحمل 2–4 أزهار. القنابات متحوّلة إلى أشواك صلبة تتجاوز الكأس. الأزهار صغيرة. الكأس ذو شمراخ، منحنٍ إلى الأسفل، أهلب ومزوّد بغدد، أنبوبه متورّم بوضوح عند القاعدة وأسنانُه شوكية؛ السن العلوي عريض بيضي الشكل، والبقية إبريّة. التويج أبيض اللون، وطوله بالكاد يساوي ضعفي طول الكأس. الأسدية بارزة قليلاً فقط.

الإزهار: في الربيع.يُشاهد في الزراعة. ويبدو أنه لم يوجد في المشرق إلا كنبات دخيل غير ثابت.

لبنان: سهول البقاع (بول، 1893، في معشب فينسنت).

سوريا: قرب حلب .

الانتشار الجغرافي: جزر الكناري، البرتغال، إسبانيا، شمال أفريقيا، صقلية، جنوب إيطاليا، فلسطين (معطيات غير دقيقة).

Thelygonum cynocrambe L. &

Thelygonum cynocrambe L.

— Cynocrambe prostrata Gaertn. (PI. CLIII, n. 1). — Q. Plante monoïque, verte, glabre ou un peu pubescente. Tige couchée ou un peu ascendante, pouvant atteindre 75 cm. de long. Feuilles un peu charnues, ovales ou ovales-rhomboïdales, obtuses ou plus ou moins aiguës au sommet, atténuées en un pétiole aplati, ciliolées sur la marge, 3-5-nerviées, entières. Fleurs à périanthe 2-3-mère. Sépales 5-nerviés, à la fin réfléchis. Fleurs à périanthe 2-4- lobé au sommet. Akène noirâtre, ové-globuleux, rugueux, 2 mm.

Floraison: janvier-mai. Broussailles, murettes, rochers, bord des chemins, CC.

L, Ct. Saïda (Bl), Beyrouth (Vt, P, Mt, Pb), Jall-ed-Dib, Fidar (Mt), Kfar Chima (Mt), Tripoli (Bl, P). Mi. Rayfoun (Sam), 'Antoura (Pb), 'Asfouriyé (Mt). Mm. Sannine (Vt). Sud. Marjayyoun (Mt). Met. Rayak (Berton), Zahlé (Gb).

S. Mi. Bhamra (Har). Sy. 'Afrine (P), Alep (Ky, JL, Gb). H.J. Karatchouk Dagh (Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Pb), Damas (Gaill, Pb). A.L. Souq-Ouadi-Barada (P). Haur. Khabab (Pb). J.D. Soueida (Herbette).

Thelygonum cynocrambe L.

Thelygonum cynocrambe L.

— Cynocrambe prostrata Gaertn. (PL. CLIII, رقم 1). — نبات أحادي المسكن، أخضر، أجرد أو مغطى بقليل من الزغب. الساق مستلقية أو مرتفعة قليلاً، قد تصل إلى 75 سم طولاً. الأوراق قليلاً سمينة، بيضاوية أو بيضاوية ماسية الشكل، مدببة أو مدببة قليلاً عند القمة، تتناقص إلى عنق مسطح، ذات حافة مزينة بأهداب صغيرة (ciliole)، ذات 3-5 عروق، كاملة الحافة. الزهور: الكم له 2-3 فصوص. الكؤوس ذات 5 عروق، تعكس أطرافها في النهاية. الزهور ذات كم مقسم إلى 2-4 فصوص في القمة. الثمرة:آكينة  سوداء اللون، بيضاوية-كروية، خشنة، طولها 2 مم.

فترة الإزهار: يناير - مايو. البيئة: المناطق الشجيرية، الجدران الحجرية الصغيرة، الصخور، على أطراف الطرق، CC.

في لبنان : صيدا (Bl)، بيروت (Vt, P, Mt, Pb)، جَلّ الديب، فيدار (Mt)، كفر شيما (Mt)، طرابلس (Bl, P).ريفون (Sam)، عنطورة (Pb)، عصفورية (Mt).صنين (Vt).مرجعيون (Mt). رياق (Berton)، زحلة (Gb).

في سورية :  بحمره (Har). عفرين (P)، حلب (Ky, JL, Gb).كاراتشوك داغ (Pb).  جبل قاسيون (Pb)، دمشق (Gaill, Pb).  سوق وادي بردى (P). خبب (Pb).السويداء (Herbette).

Themeda trianda Forsk. — Anthistiria ciliata L.f., Themeda Forskalii Kunth., Themeda quadrivalvis (L

Themeda trianda Forsk. — Anthistiria ciliata L.f., Themeda Forskalii Kunth.,
Themeda quadrivalvis (L.) Kuntze (PI. XVI, n. 6). —- 2|. Espèce polymorphe, de
nomenclature discutée. Représentée dans notre flore par deux formes:
1° Var. brachyantha (Boiss.) Hackel — Anthist. brachyantha Boiss. — Souche
cespiteuse. Chaumes fins, pouvant atteindre 1 m. 30, à noeuds glabres, pruineux,
terminés par une panicule penchée au sommet de glomérules d'épillets, dotées de
spathes et de spathéoles. Gaines inférieures comprimées, carénées, gaines supérieures
arrondies. Limbe glabre, vert ou glauque, parfois à poils épars. Rameaux de l'inflorescence
capillaires, naissant à l'aisselle de feuilles formant spathes, mais pareilles
aux autres feuilles. Chaque rameau principal se ramifie deux fois, près de la base
et à son sommet, en émettant à chaque fois une spathéole plus ou moins rougeâtre.
Cette inflorescence partielle (grappe fasciculiforme de la description du genre), est
elle-même plus ou moins subdivisée en glomérules spathéoles, généralement à
7 épillets, 4 neutres ou , formant un involucre, mutiques, un épillet fertile sessile,
aristé, et deux autres, l'entourant, pédoncules. Les glumes des épillets sessiles et
fertiles, souvent lavés de pourpre pâle, portent des poils ou des soies plus ou moins
espacés, rougeâtres, issus d'un tubercule concolore. Leur longueur varie de 6 à 10 mm.
Les fleurs fertiles portent des arêtes brunes, villeuses, genouillées, mesurant 3-7 cm2° Var. syriaca (Boiss.) Hackel. — Chaume plus robuste et taille plus élevée.
Noeuds des chaumes villeux. Épillets stériles moins nombreux, voire absents. Glumes
des épillets fertiles 10-15 cm., généralement vertes ainsi que les spathéoles. Poils
issus de tubercules noirs saillants. Arête dépassant souvent 7 cm.
Floraison: presque toute l'année. Lieux boisés, surtout en terrains siliceux.
Var. brachyantha :
L. Ct. Beyrouth (Vt), Tripoli (Bl). Mi. Beyrouth à Beit Méri (Bl), Beit Méri (P, Mt),
sous Beit Méri (Mt), Broummana (Bnm).
S. Mi. SE. de Lattaquié (Pb). JV. de Lattaquiê. Kessab (P), Bassit (Pb).
Var. syriaca :
L. Ct. Jall-ed-Dib (Mt). Mi. Sous Beit Méri (Mt), E. de Beyrouth (Pb), Bchetfine (P).
Mm. J. Barouk (P).
S. Mi. Au-dessus de Haffé, NE. de Lattaquié (Pb).
Aire géogr. — L'espèce au sens large en Afrique, Asie tropicale, Australie, Océanie, Asie antérieure.
La forme brachyantha commune à l'Asie antérieure (au moins Turquie et Syrie-Liban) et à
l'Afrique septentrionale, la var. syriaca d'aire plus limitée, de l'Amanus au Liban.

Themeda trianda Forsk. الأسماء المرادفة: Anthistiria ciliata L.f., Themeda forskalii Kunth, Themeda

Themeda trianda Forsk.
الأسماء المرادفة: Anthistiria ciliata L.f., Themeda forskalii Kunth, Themeda quadrivalvis (L.) Kuntze

نوع متعدد الأشكال (espèce polymorphe) ونظام تسميته محل نقاش.

ممثل في فلورتنا بصيغتين:

1. الصنف الفرعي var. brachyantha (Boiss.) Hackel
الاسم المرادف: Anthistiria brachyantha Boiss.

النمو: جذمور كثيف (cespiteuse).

السيقان رفيعة، قد تصل إلى 1.30 متر، العقد (noeuds) خالية من الشعر (glabres)، ومغطاة بطبقة شمعية (pruineux).

تنتهي بسيقان بزهرية (panicule) مائلة في القمة، تحمل تجمعات صغيرة من السنابل (glomérules d'épillets) مزودة بأغلفة (spathes) وأغلفة صغيرة (spathéoles).

الأغلفة السفلية مضغوطة ومحدبة على شكل عرق (carénées)، العليا مستديرة.

الشفرات (limbe) خالية من الشعر، خضراء أو مزرقة (glauque)، أحياناً ذات شعر متناثر.

فروع السوية الزهرية شعيرية (capillaires)، تنشأ من إبطي الأوراق التي تشكل الأغلفة، وتشبه باقي الأوراق.

كل فرع رئيسي يتفرع مرتين، قرب القاعدة والقمة، وينتج عند كل انقسام غلافًا صغيرًا يميل للون الأحمر.

هذه السوية الجزئية (grappe fasciculiforme) تتفرع إلى تجمعات من الأغلفة الصغيرة (glomérules spathéoles) عادةً تحتوي على 7 سنابل:

4 سنابل عديمة الخصوبة أو محايدة (neutres ou mutiques) تشكل غلافًا (involucre).

سنبلة خصبة جلوسية (sessile, aristée).

وسنبلاين أخريين حولها على أعواد (pédoncules).

الأغلفة (glumes) للسنابل الخصبة غالبًا ما تكون مخضرة أو مغطاة ببقع بنفسجية فاتحة، تحمل شعيرات أو زغابات حمراء ناتجة عن نتوءات بنفس اللون. طولها يتراوح بين 6 و10 ملم.

الأزهار الخصبة تحمل شوكًا (arêtes) بنية، مغطاة بشعر (villeuses)، منحنية عند المفصل (genouillées)، طولها من 3 إلى 7 سم.

2. الصنف الفرعي var. syriaca (Boiss.) Hackel
السيقان أكثر صلابة وطولًا.

العقد (noeuds) مغطاة بالشعر (villeux).

السنابل العدمية أقل أو معدومة.

الأغلفة (glumes) للسنابل الخصبة أطول، بين 10 و15 ملم، وعادة خضراء مع الأغلفة الصغيرة (spathéoles).

الشعر ينشأ من نتوءات سوداء بارزة.

الشوك (arête) غالباً ما يتجاوز طوله 7 سم.

فترة الإزهار:
تقريبًا على مدار السنة.

المواطن:
أراضي مشجرة، خصوصًا في ترب السيليكا (terrains siliceux).

التوزيع الجغرافي:
var. brachyantha:
الساحل اللبناني: بيروت (Vt)، طرابلس (Bl).
الجبال: بيروت إلى بيت مري (Bl)، بيت مري (P, Mt)، تحت بيت مري (Mt)، برمانا (Bnm).
جنوب لبنان: جنوب شرق اللاذقية (Pb).
سوريا: اللاذقية، كساب (P)، باسيط (Pb).

var. syriaca:
الساحل اللبناني: جل الديب (Mt).
الجبال: تحت بيت مري (Mt)، شرق بيروت (Pb)، بشطفين (P).
جبال باروك (P).
جنوب لبنان: فوق حافة، شمال شرق اللاذقية (Pb).

النطاق الجغرافي العام:
النوع Themeda trianda بمعناه الواسع يوجد في إفريقيا، آسيا الاستوائية، أستراليا، أوقيانوسيا، وغرب آسيا.
الصنف الفرعي var. brachyantha شائع في آسيا الغربية (على الأقل تركيا وسوريا-لبنان) وشمال إفريقيا.
الصنف الفرعي var. syriaca ذو نطاق أضيق، من أمانوس إلى لبنان.

Thesium arvense Horvatovsky

Thesium arvense Horvatovsky

1774 — Th.ramosum Hayne (PI. CXXIV, n. 5). — 2J.. Racine fusiforme un peu rameuse, parfois fine. Feuilles linéaires. Tiges dressées ou ascendantes, 20-40 cm. de long. Ramules de l'inflorescence à une seule fleur, sous-tendue par une longue bractée et deux bractéoles. La bractée dépasse d'ordinaire très longuement le fruit, celui-ci très brièvement pédicellé, et les bractéoles le dépassent légèrement. Fruit à nervures parallèles, longitudinales, non réticulées.

Floraison: avril-juin. Bois et pâturages.

L. Mi. Douma (P). Mm. Jab. Kneissé (Bnm, Mt; Pb), Sannine (Bum, Pr), Neba' Succar (Gb, Mt), Hadeth (Mt), Faraya (Mt), Ehden (Sam, Bl, Mt), Blaouzé (Sam), Tannourine (Pb), Bcharré (Bl, P).

S. NLatt. Entre Baghtché Caz et Kessab (Mt). Mm. Slenfé (Sam, JL, Pb), Col de Freiket (JL).

Aire géogr. — Europe orientale, Turquie, Transcaucasie, Iran.

Thesium arvense Horvatovsky

Thesium arvense Horvatovsky

1774 الاسم المرادف: Thesium ramosum Hayne (صورة CXXIV، رقم 5)  الجذر على شكل مغزل (fusiforme) ومتفرع قليلاً، وأحياناً رفيع. الأوراق خطية الشكل (linéaires). السيقان قائمة  أو  صاعدة، طولها بين 20 و40 سم. فروع النورة  تحمل زهرة واحدة فقط، وتدعمها قنابة  طويلة (bractée) مع قنابتين  صغيرتين  ( قنيبتين )(bractéoles). القنابة (bractée) عادةً ما تتجاوز القنابة  الثمرة تجاوزا كبيرا ، والثمرة ذات شمراخ  قصير جداً (pédicellée)، والقنابتين الصغيرتين  تتجاوزانه قليلاً. الثمرة تظهر عروق  طولية متوازية (nervures parallèles, longitudinales) وليست شبكية (non réticulées).

فترة الإزهار: من أبريل إلى يونيو. المواطن: غابات ومراعي.

 في لبنان: دوما (P)، جبال كنيسة، صنين ، نبع سكر ، حدث، فاريا ، إهدن ، بلوزي ، تنورين ، بشري .

سورية : بين باغتشيه كاز وكسب  . صلنفه ، ممر فريكيت.

التوزيع الجغرافي العام: أوروبا الشرقية، تركيا، منطقة القوقاز (Transcaucasie)، إيران.

Thesium bergeri Zuccar. (P

Thesium bergeri Zuccar.

(PI. CXXV, n. 1). — ¾. Plante glabre à racine ligneuse dure, parfois grêle. Tiges nombreuses, grêles, généralement vertes, parfois tirant sur le jaunâtre, couchées ou redressées. Feuilles linéaires aiguës, uninerviées, en moyenne étroites, plus que dans humile, parfois falciformes. Inflorescence commençant au tiers de la tige. Fleurs insérées non vers la base du ramule, mais plus haut, parfois jusqu'à 3-4 mm., 1-3 aux ramules inférieurs, solitaires plus haut. Bractée dépassant de beaucoup la fleur et le fruit. Bractéoles elles aussi les dépassant quelque peu. Fleurs et fruits de faibles dimensions, mamelon apical très réduit. Nucule à nervulation réticulée. Floraison: avril-juin. Bois, pâturages, rarement cultures.

L. Ct. Damour (Sam), Ghadir (Mt), Beyrouth (Vt), Nahr Beyrouth (Gb), sources du Nahr Beyrouth (Mt), Jall-ed-Dib (Mt), Tripoli (Bl). Mi. Souq-el-Gharb (Gb), Mekine (Mt), 'Aley (Pr, Gb), Jamhour (Sam), Bikfaya (Vt), Ghosta (Pb), Dhour Choueir (Sam), Chouite (Pb), Broummana (Bl, Sam, Mt), Mar HannaMaroun (Bl), Beskinta (Mt). Mm. Bcharré (Bl), Falougha (Pb), Fnaideq (Gb, Mt), Ehden (Boiss.). Met. Au-dessus de Ksara (Mt). St. Ras Baalbeck (Mt). Herm. Hermon (P).

S. NLatt. Ouadi Qandil (Pb), 'Aïn Haramiyé (Sam), Chakrourane, Kizil Dagh (Pb), Cassius (Boiss, P). Mi. Sud de Safita (Pb). Mm. Slenfé (JL, Har).

Aire géogr. — Crète, Grèce, Turquie, Syrie, Liban.

Thesium bergeri Zuccar.

Thesium bergeri Zuccar.

(صورة CXXV، رقم 1)  نبات أجرد  (glabre) ذو جذر خشبي صلب، وأحياناً نحيف. سيقان عديدة، رفيعة، غالباً خضراء، وأحياناً تميل إلى الأصفر، مستلقية أو منتصبة. أوراق خطية حادة ، أحادية العروق (uninerviées)، ضيقة بالمقارنة مع Thesium humile، وأحياناً منحنية على شكل منجل (falciformes). النورة  الزهرية تبدأ من ثلث طول الساق. الأزهار ليست موجودة قرب قاعدة الفرع الصغير (ramule)، بل أعلى منه بمسافة 3-4 مم أحياناً، يوجد من زهرة إلى ثلاث زهرات في الفروع السفلى، وأزهار مفردة في الأعلى. القنابة (bractée) تتجاوز بشكل كبير حجم الزهرة والثمار. القنيبات  (bractéoles) تتجاوزها أيضاً قليلاً. الأزهار والثمار صغيرة الحجم، ويكون الحليمة القمية (mamelon apical) صغيرة جداً. النواة (nucule) ذات عروق شبكية (réticulée).

فترة الإزهار: من أبريل إلى يونيو. المواطن: غابات، مراعي، ونادراً في الأراضي الزراعية.

 في لبنان: دامور ، الغدير ، بيروت ، نهر بيروت ، منابع نهر بيروت ، جل الديب ، طرابلس . سوق الغرب، مكين ، عاليه ، جمّهور ، بكفيا، غوسطا، ضهور الشوير ، شويت، برمانا ، مار حنا مارون ، بسكنتا (جبل لبنان). بشري ، فالوغا ، فنيدق ، إهدن . المرتفعات: فوق كسارا ، رأس بعلبك . جبل الشيخ (Hermon).

سورية :  وادي قنديل ، عين حراميه ، شاكروران، كيزيل داغ ، الأقرع .جنوب صافيتا. صلنفة.

التوزيع الجغرافي العام: كريت، اليونان، تركيا، سوريا، لبنان.

Thesium divaricatum Jan. — &fr

Thesium divaricatum Jan. — ¾. Plante multicaule, à tiges dressées ou ascendantes, paniculées ou pyramidales. Rameaux de la panicule ayant ordinairement 3 fleurs. Feuilles linéaires, aiguës, uninerviées. Bractées scabres à la marge, plus courtes que le fruit ou le dépassant. Bractéoles plus courtes que lui. Fruit nettement pédicellé, à nervures parallèles, non réticulées.

Floraison: avril-juin.

L. Bcharré (Ky dans FI. Or.), Sannine (Bnm) selon Dinsmore.

Cette plante n'a été retrouvée en ces lieux par personne, et on y a rencontré à plusieurs reprises l'espèce voisine, Th. aroense, ce qui rend ces indications au moins douteuses.

Thesium divaricatum Jan.

Thesium divaricatum Jan.

نبات متعدد السيقان، بسيقان منتصبة أو صاعدة، ذات سويتة مركبة على شكل عناقيد (paniculées) أو هرمية (pyramidales). الفروع في العثكول  عادة ما تحمل 3 أزهار. أوراق خطية حادة ، أحادية العرق (uninerviées). القنابات  (bractées) خشنة الملمس على الحافة (scabres à la marge)، أقصر من الثمرة أو تتجاوزها قليلاً. القنيبات  (bractéoles) أقصر من الثمرة. الثمرة واضحة الشمراخ  (pédicellé)، ذات عروق متوازية، غير شبكية.

فترة الإزهار: من أبريل إلى يونيو.

لبنان : بشري (Ky وفقًا لـ Flora Orientalis). صنين (Bnm) حسب دينسمور (Dinsmore).

ملاحظة هامة: هذه النبتة لم تُعثر عليها في هذه المواقع حديثًا من قبل أحد، وقد وُجدت في عدة مناسبات النبتة القريبة Thesium aroense، مما يجعل هذه الإشارات على الأقل مشكوكًا فيها.

Thesium heterophyllum Boiss

Thesium heterophyllum Boiss

., var. billardieri Boiss. (FI. Or.) — Th. billardieri Boiss. (Diagn.) — @. Racine verticale. Tiges couchées, striées-sillonnées, épaisses, simples ou peu rameuses, à ramules serrés, de 3-5 fleurs, disposés en grappes lâches. Feuilles radicales en rosette, ovales, squamiformes, (sessiles, oblongueslancéolées dans la forme-type). Feuilles caulinaires falciformes, aiguës, à marge denticulée-scabre. Bractée et bractéoles scabres, la première dépassant beaucoup le fruit. Celui-ci à nervures réticulées, brièvement stipité et surmonté du périanthe, relativement long, atteignant de la nucule.

S. A.L. Anti-Lib n (Labillardière dans Boissier). En fait (étiquette de Lab. dans l'Herbier Boissier), cette plante n'a pas été trouvée dans l'Anti-Liban proprement dit, mais au Jabal-ech- Cheikh (Djebel-ech-Cher selon l'orthographe de Lab.), c'est-à-dire à l'Hermon.

Aire géogr. de l'espèce. — Turquie, Amanus.

Thesium heterophyllum Boiss

Thesium heterophyllum Boiss

., var. billardieri Boiss. (FI. Or.) — Thesium billardieri Boiss. (Diagn.)  الجذر عمودي. السيقان مستلقية، مخططة-مجوفة (striées-sillonnées)، سميكة، بسيطة أو قليلة التفرع، مع فروع صغيرة ضيقة تحتوي على 3-5 أزهار، مرتبة في عناقيد رخوة  (grappes lâches). الأوراق القاعدية على شكل وردة (rosette)، بيضوية، شبيهة بالحراشف (squamiformes)، (لاطئة  sessiles، بيضاوية-رمحية  في الشكل النموذجي). الأوراق الساقية منحنية (falciformes)، حادة ، بحافة مسننة وخشنة (denticulée-scabre). القنابات  (bractée) والقنيبات  (bractéoles) خشنة الملمس، والغطاءة الأولى تتجاوز الثمرة بكثير. الثمرة ذات عروق شبكية (réticulées)، قصيرة السويقة (stipité brièvement) ومغطاة بالكم  (périanthe) طويل نسبيًا، يصل طوله حتى فوق النواة (nucule). في  لبنان، جبال لبنان (Anti-Liban) وفقًا لـ Labillardière في Boissier. ومع ذلك، وفقًا لتسمية Labillardière في عينة Herbier Boissier، لم تُعثر هذه النبتة في حبال لبنان  فعليًا، بل في جبل الشيخ (Djebel-ech-Cher حسب تهجئة Labillardière)، أي في منطقة جبل الحرمون .

الانتشار  الجغرافي للنبات: تركيا، جبال الأمانوس (Amanus).

Thesium humile Vahl (PI.

Thesium humile Vahl

(PI. GXXIV, n. 7). — ©. Racine grêle. Tiges nombreuses, couchées ou ascendantes et dressées, 5-30 cm., simples ou un peu rameuses, anguleuses, glabres et lisses. Feuilles linéaires, sessiles, aiguës, denticulées-scabres sur les marges, parfois-lisses, vertes ou glauques. Fleurs en cymules uniflores, axillaires, sessiles ou subsessiles formant des épis lâches à la base, denses au sommet. Périanthe subsessile entre deux bractéoles, à tube très court, à sépales ovales, blancs, assez voyants, 1 mm. ou plus de long. Akène ové ou ellipsoïdal, parfois presque subglobuleux, 3 mm., à mamelon périanthique très réduit, à nervulation réticulée.

Floraison: mars-juillet. Cultures et pâturages.

L. Ct. Rochers au nord de Skandérouné (Gaill, Bl), Beyrouth (Vt), Khaldé (Mt), nord de Damour (Sam), Antélias (Vt). Mi. Deir Moukhallès (Bl), Jba'a (P), Moukhtara et Saïda (Bl), 'Aley (P), Bzoummar (Bl). Khirbé au-dessus de Ghazir (Mt).

S. Ct. Amrith (Mt), 5 km. sud de Banias (Wall). Mm. Slenfé (JL). Sy. Alep (JL), Lac de Homs (Mt), Homs (Har, Mt, Pb), Hama (Har), Rastane (Pb). Dam. 'Adra (Wall). St. Palmyre (Mt), sud de Palmyre (Pb).

Aire géogr. — Espagne méridionale, Sardaigne, Italie du sud, Sicile, Afrique du Nord, Grèce, Egypte, Syrie, Liban, Palestine, Turquie

Thesium humile Vahl

Thesium humile Vahl

(PI. CXXIV, n. 7) — © جذر نحيف. سيقان عديدة، مستلقية أو صاعدة أو قائمة، طولها من 5 إلى 30 سم، بسيطة أو قليلة التفرع، ذات زوايا (anguleuses)، جرداء و ناعمة (glabres et lisses). أوراق خطية، لاطئة  (sessiles)، حادة ، بحواف مسننة وخشنة أحيانًا ناعمة، لونها أخضر أو أخضر مزرق. الأزهار في نورات سيمية  صغيرة (cymules) مؤلفة من زهرة واحدة، محورية ( أبطية )، لاطئة أو شبه لاطئة ، تشكل سنابل  رخوة  عند القاعدة وكثيفة عند القمة. الكم  (périanthe) لاطئ  بين قنابتين  صغيرتين (bractéoles)، بأنبوب قصير جدًا، السبلات  بيضاوية، بيضاء وبارزة نسبيًا، طولها 1 مم أو أكثر. الثمرة أكينة  (akène) بيضوية أو أهليلجي ( بيضاوية ممدودة) ، أحيانًا شبه كروية، طولها 3 مم، ذو حُلَيمة  كمية  صغيرة جداً / مختزلة جداً (mamelon périanthique très réduit)، وعروق شبكية.

موسم الإزهار: مارس - يوليو. تنمو في الأراضي المزروعة والمراعي.

لبنان :  صخور شمال سكندرونة (Gaill, Bl)، بيروت (Vt)، خلدة (Mt)، شمال دامور (Sam)، أنطلياس (Vt). دير مخلّص (Bl)، جبعا (P)، مختارة وصيدا (Bl)، عاليه (P)، بزومر (Bl)، خربة فوق غزير (Mt).

سورية :  عمريث (Mt)، 5 كم جنوب بانياس (Wall).  صلنفة (JL). حلب (JL)، بحيرة حمص (Mt)، حمص (Har, Mt, Pb)، حماة (Har)، رستن (Pb)، عدرا (Wall)، تدمر (Mt)، جنوب تدمر (Pb).

التوزيع الجغرافي: جنوب إسبانيا، سردينيا، جنوب إيطاليا، صقلية، شمال أفريقيا، اليونان، مصر، سوريا، لبنان، فلسطين، تركيا.

Thesium libanoticum Ehrenb.

Thesium libanoticum Ehrenb.

(PI. CXXIV, n. 6). — ¾.. Plante un peu ligneuse à la base. Tiges épaisses, d'un vert pâle tendant vers le jaunâtre ainsi que les feuilles, rampantes ou redressées, souvent tordues, courtes, atteignant au maximum 10 cm. Feuilles serrées à la base des tiges, aiguës, un peu épaisses, à marge membraneuse, ciliolées, papilleuses. Inflorescence très courte au sommet des tiges, fleurs jaunes, à tube brunâtre, très légèrement papilleux. Fruit brunâtre, à côtes linéaires peu saillantes, subsessile, dépassé par sa bractée, égalant les bractéoles, surmonté par un reste de périanthe très réduit.

Floraison: mai-juillet. Rochers du haut Liban.

L. Mm. Jab. Kneissé (Gb, Mt), Jourd Tannourine, Jourd Hasroun (Bl). Me. Haut Makmel (Pr, Ehrenb), Col des Cèdres (Pb), entre Yammouné et Dimane (Bl), Qprnet-el-'Achara (Mt).

Aire géogr. — Endémique.

Thesium libanoticum Ehrenb.

Thesium libanoticum Ehrenb.

(PI. CXXIV, n. 6) — ¾ نبات خشبي قليلًا عند القاعدة. سيقان سميكة، بلون أخضر باهت يميل إلى الأصفر، وكذلك الأوراق، زاحفة أو قائمة، غالبًا ملتوية، قصيرة، لا تتجاوز 10 سم كحد أقصى. أوراق متراصة عند قاعدة السيقان، حادة ، سميكة بعض الشيء، بحافة غشائية (membraneuse)، مزودة بأهداب دقيقة (ciliolées)، مغطاة بحليّمات صغيرة (papilleuses). النورات  قصيرة جدًا عند قمة السيقان، أزهار صفراء، بأنبوب  مائل للون البني، مغطى بحليّمات صغيرة جدًا. ثمرة بنية اللون، ذات أضلاع خطية بارزة قليلاً، شبه لاطئة  (subsessile)، تتجاوزها القنابات  (bractée)، مساوية للقنيبات  (bractéoles)، ومغطاة ببقايا من الكم (périanthe) مختزلة جدًا.

موسم الإزهار: مايو - يوليو. تنمو على الصخور العالية في  جبل لبنان .

 لبنان ك جبل كنيّة (Gb, Mt)، جرود تنورين، جرود حصرون (Bl).  مكمل ( الأجزاء العالية )  (Pr, Ehrenb)، ممر الأرز (Pb)، بين يمونة وديمّان (Bl)، قرنة العشارة (Mt).

التوزيع الجغرافي: نوع واطن  (Endémique) في لبنان.