سيقان في حزَم (fascicules)، صاعدة، خشنة عند العقد العلوية، ذات 3-4 عقد بنية، مغطاة بشعيرات ناعمة (pubescents).
الأغلفة (gaines) مستديرة، مخططة-مجعدة (striées-cannelées)، ناعمة أو مع شعر متناثر، ملساء أو خشنة.
اللسان (ligule) طوله 1 مم، مستدير أو مقطوع، محاط بأهداب دقيقة على الحافة، ومغطى بشعيرات دقيقة خارجيًا.
الشفرة (limbe) ذات عرق وسطي بارز، خشنة، بها شعر متناثر، وحواف خشنة وأهداب أكثر أو أقل.
السداة (inflorescence) مكونة من 1-6 سنابل (épillets)، بسيطة، تشبه السنبلة (spiciforme).
الفروع منفردة، قصيرة جدًا، تحمل سنبلة واحدة (unispiculés).
السنابل مضغوطة على الجانب على المحور (axé)، مضغوطة، طويلة-مخططة-مروحية أو مروحية أو بيضاوية، طولها 20-30 مم، تحتوي على 10-16 زهرة متلاصقة.
الأغلفة (glumes) غير متساوية، مروحية الشكل، خشنة على الظهر إلى حد ما، ناعمة أو مغطاة بشعيرات خفيفة، السفلى بطول 5-6 مم، والأخرى 7-8 مم.
الغلاف (lemme) بطول 8-10 مم، مروحي، جلدي، ناعم أو مغطى بشعيرات أكثر أو أقل، ضيق وشبيه بالغشاء على الحواف، مع عروق قوية وبارزة، ممتدة في الأعلى إلى شوكة قد تصل إلى طول القطعة في الأزهار العليا، قصيرة أو مختزلة إلى نتوء صغير في الأزهار الأخرى.
موسم الإزهار:
أبريل - يونيو.
ينمو في جميع أنواع الأراضي.
التوزيع المحلي:
لبنان الشمالي: نهر قازمية (Mt)، دمر (Wall)، الشياح (Mt)، بيروت (Bl, Vt, Np, P)، طرابلس (Bl).
لبنان الأوسط: بعبدا (P)، جمحور (Sam)، بكفيا (Vt)، جبل تربل (Bl)، ريفون (JL).
سوريا الشمالية: طرطوس (Pb).
شمال اللاذقية: باسط (P)، قسطل معوف (Dinsm)، عين حرماية (Sam).
هضبة الجولان: شرق قامشلية، شدادة، دير الزور (Pb).
لبنان الأوسط الجبلي: جبل معلولة (Pb).
دمشق: جبل قاسيون، قراحطة (Pb).
جنوب سوريا: السويداء (Mt)، فوق بحيرة طبرية (Pb).
تدمر: قرية طين (Mt)، 20 كم شمال قرية طين (Reese)، بردى (Pb)، تدمر (Sam, Mt).
التوزيع الجغرافي:
منطقة الماكارونيزيا (Macaronesia)، البحر الأبيض المتوسط، إثيوبيا، غرب آسيا، وجنوب إفريقيا.
Traganum nudatum Del. —• . Arbrisseau très rameux, peu dense, pouvant
atteindre 40-50 cm. Tige à éco
Traganum nudatum Del. —• . Arbrisseau très rameux, peu dense, pouvant
atteindre 40-50 cm. Tige à écorce fissurée. Rameaux effilés, ordinairement
lâchement feuilles, blancs, arrondis, pubescents puis glabres. Feuilles alternes,
glauques, glabres ou un peu papilleuses, charnues, de 4 à 7 mm. de long, obtuses,
portant à leur aisselle une touffe de poils blancs laineux et un fascicule de petites
feuilles ou une fleur à 2 bractéoles, également laineuses à la base, de sorte que tous
les noeuds sont pourvus d'une laine blanche très persistante. Fleurs toutes solitaires,
à l'aisselle des feuilles, à 2 bractéoles de 4-5 mm. de long, blanchâtres ou jaunepaille clair. Périanthe laineux à la base, glabre plus haut, formé d'un tube court
portant 5 sépales ovés, obtus et un peu mucronés, entiers, non carénés. Étamines 5.
Périanthe fructifère à tube épaissi, couronné par les sépales marcescents. Akène
remplissant la cupule du périanthe. Graine horizontale, gris-jaunâtre, mate, lisse.
Floraison: avril-octobre. Steppes.
S. St. Ouadi Rijal, sur la piste Damas-Bagdad (Eig, Feinb, Zoh). (Localité non indiquée sur
les cartes, mais qui serait en territoire syrien) (EIG, loc. cit. p. 127).
La mention d'une récolte faite par POST entre Palmyre et El-Ouachal, consignée dans les deux
éditions de la Flora of Syria se réfère à un spécimen médiocre, appartenant probablement à la plante
classée par EIG SOUS le nom A'Hypoçylix kerneri.
Aire géogr. — Afrique du Nord, Egypte, Gaza, Arabie Pétrée
التوصيف:
Traganum nudatum Del.
—•
شجيرة صغيرة متفرعة كثيرًا، قليلة الكثافة، قد يصل ارتفاعها إلى 40-50 سم.
س
Traganum nudatum Del.
—•
شجيرة صغيرة متفرعة كثيرًا، قليلة الكثافة، قد يصل ارتفاعها إلى 40-50 سم.
ساق ذات لحاء متشقق.
الفروع نحيلة، عادةً ذات أوراق متفرقة، بيضاء، مستديرة، مغطاة بشعيرات ناعمة في البداية ثم تصبح صافية (glabres).
الأوراق متبادلة، زرقاء خضراء (glauques)، صافية أو ذات نتوءات صغيرة (papilleuses) قليلاً، لحميّة، طولها من 4 إلى 7 مم، حادة الأطراف، تحمل عند إبطها مجموعة من الشعر الأبيض الصوفي وحزمة من الأوراق الصغيرة أو زهرة بها 2 من البرقتين (bractéoles)، أيضًا صوفية عند القاعدة، بحيث تكون جميع العقد مغطاة بصوف أبيض دائم جدًا.
الأزهار جميعها منفردة، في إبط الأوراق، تحتوي على برقتين بطول 4-5 مم، بيضاء أو صفراء قشية فاتحة اللون.
الغلاف (périanthe) صوفي عند القاعدة، أملس في الأعلى، مكون من أنبوب قصير يحمل 5 سبلات بيضاوية، حادة قليلاً وغير مسننة، كاملة وغير مرفوعة على شكل عرق.
عدد الأسدية 5.
الغلاف المثمر ذو أنبوب متصلب، متوج بالسبلات الذابلة.
الثمرة (akène) تملأ كأس الغلاف.
البذرة أفقية، رمادية صفراء، غير لامعة، ناعمة.
موسم الإزهار:
أبريل - أكتوبر.
الموئل: السهوب (Steppes).
التوزيع المحلي:
سوريا: وادي رجال، على طريق دمشق-بغداد (Eig, Feinb, Zoh). (الموقع غير محدد في الخرائط، لكنه ربما في الأراضي السورية) (EIG، المرجع ص. 127).
ملاحظات:
ذكر جمع عينة من قبل POST بين تدمر والوشال، مدون في طبعات "Flora of Syria"، تشير إلى عينة ضعيفة تنتمي ربما إلى نبات صنفه EIG تحت اسم Hypocylix kerneri.
التوزيع الجغرافي:
شمال إفريقيا، مصر، غزة، شبه الجزيرة العربية الحجرية (Arabie Pétrée).
السيقان (chaumes) في حزم، قائمة أو صاعدة، طولها 10-45 سم، عديمة الشعر (glabres).
الأغلفة (gaines) عديمة الشعر أو السفلى منها مغطاة بشعيرات دقيقة (pubescentes).
اللّسَان (ligule) قصير جدًا، عديم الشعر (glabre).
الورقة (limbe) مسطحة أو ملفوفة، أملس من الخارج، مخدد ومغطى بشعر ناعم من الداخل (silloné-villeux).
السنابل (épis) قائمة، قصيرة نسبيًا، مع محور (rachis) متين.
السنابل مزدوجة (épillets géminés)، متساوية، مرفقة مباشرة (sessiles)، تحوي زهرتين، الزهرة العليا غالبًا غير مكتملة النمو (rudimentaire).
الأغلفة الخارجية (glumes) متطابقة، ملتصقة عند القاعدة (connées à la base)، قرنية (coriaces)، قائمة أو مرفوعة على شكل أجنحة (alées-dressées)، وتنتهي بأشواك (arêtes) بطول 2 إلى 3 سم.
اللِّمَة (lemme) للزهور السفلى (التي تتطور فقط) ورقية (papyracées)، رمحية الشكل (lancéolées)، مغطاة بشعر خشن (pubescentes-scabres) أو منقط (ponctuées-scabres)، وتنتهي بشوك مسطح (arête aplatie)، عرضها 1 مم أو أكثر عند القاعدة، مقوسة للخارج (arqué vers le dehors)، وطويلة جدًا (6-12 سم)، وخشنة (scabre).
فترة الإزهار:
أبريل - يونيو.
الموئل:
الأماكن المشجرة (lieux boisés) والمراعي (pâturages).
المواقع في لبنان:
المناطق الوسطى والمنخفضة: بيت الدين، سليمة (بعلبك)، رويصات (نبطية).
المناطق المرتفعة: شاربيني فوق القَرطبة، أرز عين الزحَلطة (جبل لبنان)، جبل كنيّسة (الشمال).
سوريا: بعلبك (البقاع).
شمال سوريا: حلب (P. Jean, Ky)، تفتناز (وادي)، حمص (جبل لبنان).
ك.د: كوتشوك دارميك (بعبدا).
ح.ج: شرق قامشلية (جبل لبنان)، قامشلية، كاراتشوك داغ، خاتونية، شمال تل كوتشك (بعبدا).
ع.ل: وادي القرن (الشمال، جبل لبنان، بعبدا)، جبل قبلي، منين صيدنايا (وادي)، معلولا (جبل لبنان)، يبرود (بعبدا)، بلودان (الهرمل).
الورقة (limbe) مغطاة بشعر مائل للخلف (pubescent à poils rétrorses).
العُرْضَة (panicule) قد تصل إلى 4 سم، شكلها بيضاوي أو مستطيل ممدود (oblongue).
المحور (axe) متعرج (flexueux).
الفروع (rameaux) مفتوحة و قائمة، خشنة (scabres).
السنابل (épillets) تحوي زهرتين، مع محور صغير (rachéole) مغطى بشعر طويل (villeuse).
الأغلفة (glumes) تتجاوز طول الأزهار، غير متساوية، العليا أعرض بثلاث مرات من السفلى، طولها 4 مم.
اللِّمَة (lemme) للزهرة السفلى منقسمة إلى قسمين عند القمة (bifide), مع شرائط تنتهي بشعيرة (soie) مساوية لطول جسم القطعة، مع شوكة ظهرية بنية، ملتوية ومثنية (tordue et genouillée)، طولها يصل إلى 11 مم.
اللِّمَة للزهرة العليا أقصر، مع شعيرات مساوية لطول جسمها.
فترة الإزهار:
أبريل.
الموئل:
المناطق الجافة.
التوزيع الجغرافي:
إسبانيا، فاليه (Valais)، بييمونتي، شمال أفريقيا، آسيا الغربية.
Trisetaria fiavescens (L.) Maire—• Avena flavescens L., Trisetum flavescens (L.)
P.B. (PI. XXIV, n. 6). — 2J.. Rhizome rampant. Tiges stériles peu nombreuses.
Chaumes 30-60 cm., glabres, striés. Gaines glabres ou plus ou moins poilues. Ligule
courte. Limbe ordinairement plan, scabre sur les marges, glabre ou un peu velu.
Panicule plus ou moins longuement pédonculée, oblongue ou lancéolée, lâche. Axes
striés, glabres. Rameaux fascicules, dressés, assez courts. Pédicelles plus courts que
les épillets, scabres. Épillet comprimé latéralement 1-4 flore, pouvant atteindre
8 mm., jaune ou brunâtre. Rachéole velue d'un seul côté, prolongée au-dessus desfleurs en une pointe poilue. Glumes aiguës, mucronées, très inégales, l'inférieure
linéaire-lancéolée, 3 mm., la supérieure lancéolée, 6 mm. Fleurs à callus court, à
poils courts et articles allongés portant de longs poils noirs. Glumelle inférieure
lancéolée, bifide au sommet, à lanières brièvement subulées, portant sur le dos, vers
le 1/3 supérieur, une arête genouillée et tordue, ayant environ la longueur de la
fleur. Glumelle supérieure hyaline. Anthères 3.
Floraison: mai-juin. Pâturages, lieux herbus.
L. Mi. 'Antoura (Pb), Harajel (Sam), Chahtoul (Mt). Mm. Towmat Jezzine (Mt), Jab.
Barouk (Pb, Mt), Col de Zahlé, Khan Sannine, Cèdres (Pb), Hadeth (Sam). Ve. Au-dessus de
Jdita (Mt). A.L. Ouadi-el-Qarn, côté Liban (Mt, Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn, côté syrien (Pb). Au-dessus de Bloudane (Pr).
جذمور زاحف (Rhizome rampant). سيقان عقم قليلة العدد.
السيقان (chaumes) طولها 30-60 سم، عديمة الشعر (glabres)، مخططة (striés).
الأغلفة (gaines) عديمة الشعر أو مغطاة بشعيرات متفاوتة الكثافة.
اللسان (ligule) قصير.
الورقة (limbe) عادةً مسطحة، خشنة الحواف (scabre sur les marges)، عديمة الشعر أو مغطاة بشعر قليل.
العرْضة (panicule) طويلة قليلاً على دعامة (pédonculée)، شكلها بيضاوي ممدود أو رمحي (oblongue ou lancéolée)، متفرقة (lâche).
المحاور (axes) مخططة وعديمة الشعر.
الفروع (rameaux) في حزم، قائمة وقصيرة نسبياً.
الأذنات (pédicelles) أقصر من السنابل (épillets)، خشنة.
السنابل مضغوطة جانبياً، تحوي 1-4 أزهار، طولها قد يصل إلى 8 مم، لونها أصفر أو بني مصفر.
المحور الصغير (rachéole) مغطى بشعر من جهة واحدة فقط، ويمتد فوق الأزهار كنقطة شعيرية.
الأغلفة (glumes) مدببة، مع نتوء مدبب (mucronées)، غير متساوية، السفلى خطية رمحية الشكل بطول 3 مم، العليا رمحية بطول 6 مم.
الأزهار ذات قاعدة قصيرة (callus court) مغطاة بشعر قصير، والوصلات طويلة تحمل شعيرات سوداء طويلة.
الغشاء السفلي (glumelle inférieure) رمحي، منقسم إلى قسمين عند القمة، مع شرائط قصيرة مدببة، وعلى ظهرها، في الثلث العلوي، شوكة مثنية وملتوية (arête genouillée et tordue) تقريباً بطول الزهرة.
الغشاء العلوي (glumelle supérieure) شفاف.
السداة (anthères) 3.
فترة الإزهار:
مايو-يونيو.
الموئل:
المراعي، الأماكن العشبية.
التوزيع الجغرافي:
لبنان:
مناطق ساحلية وجبلية متوسطة الارتفاع مثل: 'Antoura (Pb), Harajel (Sam), Chahtoul (Mt), Towmat Jezzine (Mt), Jab. Barouk (Pb, Mt), Col de Zahlé, Khan Sannine, Cèdres (Pb), Hadeth (Sam).
مناطق أعلى مثل: فوق Jdita (Mt)، ووادي القَرْن (Ouadi-el-Qarn) في جانب لبنان وجانب سوريا.
Trisetaria koelerioides (Bornm. et Hack.) Melderis — Trisetum koelerioides
Bornm. et Hackel(Pl. XXIV
Trisetaria koelerioides (Bornm. et Hack.) Melderis — Trisetum koelerioides
Bornm. et Hackel(Pl. XXIV, n. 5).— (J). Espèce publiée par BORNMULLER à partir
de variétés dépourvues ou mal pourvues des soies et de l'arête des autres espèces
du genre. Reprise par SAMUELSSON, puis par MELDERIS (Reliquiae Samuelssonianae,
V, pp. 292-293), l'étude de cette Graminée a montré qu'elle pouvait aussi se présenter
sous une forme très aristée.
Plante très voisine de 77. linearis, de même taille et de même port. Chaumes
plus forts. Glumes légèrement plus larges, moins carénées, et, de ce fait, parcourues
par des nervures plus égales (celle du milieu pas plus forte que les deux autres) et
plus saillantes. Le caractère qui semble le plus net pour la reconnaître est la dimension
double de ses anthères, l -2 mm. et non f-1 mm., de couleur blanchâtre et non
jaune.
Var. typica — Lemme mutique.
Var. aristata (Bornm. et Hack.) Melderis. — Soies présentes, mais très courtes,
et arête également fort réduite.
Var. longiaristata Melderis, loc. cit. — Soies et arête aussi développées que
chez linearis. Seule constatée jusqu'ici au Liban et en Syrie.
Floraison: mars-mai. Sables, surtout littoraux.
L. Ctlitt. Sables au sud de Beyrouth (Bl, Vt, Mt, Gb), Tripoli (Bl). Mi. Sous Beit Méri,
Qrayé (Np). Le tout classé jadis sous linearis.
S. Ctlitt. Tartous (Sam).
Aire géogr. — Palestine, Liban, Syrie.
التوصيف:
Trisetaria koelerioides (Bornm. et Hack.) Melderis
— Trisetum koelerioides Bornm. et Hackel (الصورة
Trisetaria koelerioides (Bornm. et Hack.) Melderis
— Trisetum koelerioides Bornm. et Hackel (الصورة XXIV، رقم 5). — (J).
هذا النوع نُشر لأول مرة بواسطة BORNMULLER استنادًا إلى أصناف تفتقر إلى أو قليلة الشعر (soies) والشوكة (arête) التي توجد في أنواع أخرى من الجنس نفسه.
ثم أعاد دراسته SAMUELSSON، وبعده MELDERIS (Reliquiae Samuelssonianae, V, الصفحات 292-293). أظهرت الدراسة أن هذا العشب قد يظهر أيضًا بشكل مسنن (aristée) جدًا.
النبات قريب جدًا من Trisetaria linearis، بنفس الحجم والشكل العام.
السيقان (chaumes) أكثر صلابة.
الأغلفة (glumes) أعرض قليلاً، أقل وجودًا للحدبات (moins carénées)، وبالتالي تحتوي على عروق أكثر انتظامًا وأبرز (العروة الوسطى ليست أقوى من العروات الأخرى).
السمة الأكثر وضوحًا للتعرف عليه هي حجم اللقاحات (anthères) الذي يتراوح بين 1-2 ملم، أكبر من النوع الآخر الذي يتراوح بين 0.5-1 ملم، ولونه أبيض مائل للصفرة وليس أصفرًا.
المتغيرات (varieties):
var. typica — لمة (lemme) عديمة الشوكة (mutique).
var. aristata (Bornm. et Hack.) Melderis — الشعرات (soies) موجودة لكنها قصيرة جدًا، والشوكة أيضًا قصيرة جدًا.
var. longiaristata Melderis — الشعرات والشوكة متطورة تمامًا كما في linearis. هذه المتغيرة تم رصدها فقط في لبنان وسوريا حتى الآن.
فترة الإزهار:
مارس - مايو.
الموئل:
الرمال، خصوصًا المناطق الساحلية.
التوزيع الجغرافي:
لبنان:
المناطق الساحلية جنوب بيروت (Bl, Vt, Mt, Gb)، طرابلس (Bl).
نبات بلون أخضر مزرق يميل إلى الرمادي (glaucescent).
السيقان (chaumes) منفردة أو مجمعة في حزم، منتصبة أو صاعدة، صلعاء أو قليلة الشعر، قد تصل إلى 45 سم أو تتجاوزها.
الأغلفة السفلية ذات وبر ناعم وملتوي نحو الخلف (villosité molle et rétrorse)، والأغلفة العلوية تكاد تكون صلعاء.
اللسان (ligule) طوله 1-2 ملم، مقطوع (tronquée)، ذو حواف مشعرة (fimbriée-ciliée).
الأوراق (limbes) مسطحة وطرية، مغطاة بشعر خفيف إلى متوسط.
السنبلة (panicule) طويلة جداً، محاطة في القاعدة بغلاف متوسع، على شكل سنبلة، أسطوانية، كثيفة، قد تصل إلى 20 سم.
الفروع قصيرة، منتصبة، متفرعة من القاعدة.
السيقان الصغيرة (pédicelles) قصيرة وذات زوايا.
الأجزاء الصغيرة من السنابل (épiilets) ذات زهرتين أو زهرة واحدة والزهرة العليا غالبًا ما تكون جنينية.
الأغلفة (glumes) متقاربة الحجم، ذات حواف شفافة سميكة، بها 3 عروق، صلعاء، خشنة على الحدبة (carène)، طولها 4-6 ملم، حادة جداً، والعروق بارزة قليلًا.
الغطاء السفلي للزهرة (lemme) طوله 3-4 ملم، غشائي، مقطوع في القمة إلى شريطين يمتدان إلى شعيرات خشنة تساوي طول الغطاء أو أطول قليلاً (أحيانًا تكون قصيرة).
يحمل الغطاء شوكة ظهرية متصلة تقريبًا عند ربع طوله العلوي، مثنية (genouillée) وخشنة، طولها 2-3 أضعاف طول الشعيرات.
الحنطة (paléa) ضيقة.
اللقاحات (anthères) ثلاث، صفراء مائلة إلى الصفرة، طولها حوالي 1 ملم.
فترة الإزهار:
مارس - أبريل.
الموائل:
الرمال والصحاري.
ملاحظات:
يبدو أن الكثير من العينات التي نُسبت حتى الآن إلى هذا النوع قد تعود فعليًا إلى النوع التالي، الذي كان يتم الخلط بينهما غالبًا. هذا النوع وُصف اعتمادًا على عينات من مصر على الساحل، حيث يبدو أنه متكيف مع ظروف الحرارة والجفاف التي لم تعد موجودة شمال يافا. لكن اكتشافات حديثة تشير إلى أنه تمكن من استعمار أجزاء داخلية من صحراء سوريا.
المواقع:
سوريا: قرب تدمر (Mt، وفق تحديد MELDERIS)
شمال غرب جبل بشري، 45 كم شمال غرب دير الزور (Pb)
حماة (Deirik) (Pb)
(هذه العينات الأخيرة لم تُدرس مجددًا بعد).
التوزيع الجغرافي:
ساحل برقة (Cyrénaïque)، الساحل المصري، جنوب فلسطين.
Triticum dicoccoides (Kôrnicke) Aar. — Tr. vulgare Vili., var. dicoccoides
Kôrnicke (PL XLII, n. 4).
Triticum dicoccoides (Kôrnicke) Aar. — Tr. vulgare Vili., var. dicoccoides
Kôrnicke (PL XLII, n. 4). — 0 . Chaumes dressés, glabres, pouvant atteindre
un mètre. Feuilles inférieures étroites, les supérieures plus larges. Gaines glabres,
sauf à la gorge un peu villeuse. Ligule 2-3 mm., tronquée, lacérée. Limbe plan. Épi
atténué à la base, précédé d'un ou deux épillets rudimentaires, longuement linéaire,
à 5-30 épillets distiques ou parfois tétrastiques, très apprimés le long du rachis.
Celui-ci villeux entre les fleurs. Épillets de 15 mm. de long, à callus densément
poilu et cicatrice ovée-oblongue. Glumes subégales, à deux dents dont l'intérieure
très développée et l'extérieure à peine distincte, glabres ou plus ou moins densément
pubescentes, parfois teintées de noirâtre, 10-13 mm. Lemme lancéolée, aigiie, prolongée
en une longue arête scabre. Épi fragile.
Floraison: mai-juillet. Terrains rocheux.
L. Ve. Vers Bouarej (Np), Ouadi-el-'Arayech (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir, Ouadi-el-Qarn,
côté libanais (Mt, Pb). Herm. Entre Rachaya et la base de PHermon (Ky, récolte originale, Gb
et Mt, mai 1934), Rachaya à Kefr Qpuq (Aar), Rachaya (Th).
S. Herm. Au-dessus de 'Arné (Aar). A.L. Jdeidet-Yabous, Jabal Zebdani, NW. de Zebdani
(Mt). J.D. Toute la montagne, en abondance (Zh, Mt, Pb). St. Saladehhine sur l'Euphrate (Pb).
Aire géogr. — Palestine, Liban, Syrie, Iraq.
التوصيف:
Triticum dicoccoides (Kôrnicke) Aar.
— Tr. vulgare Vili., var. dicoccoides Kôrnicke (الصورة XLII، رق
Triticum dicoccoides (Kôrnicke) Aar.
— Tr. vulgare Vili., var. dicoccoides Kôrnicke (الصورة XLII، رقم 4).
سيقان (chaumes) منتصبة، صلعاء، قد تصل إلى متر واحد.
الأوراق السفلية ضيقة، والعليا أوسع.
الأغلفة (gaines) صلعاء، إلا عند القاعدة (la gorge) تكون مغطاة بشعر ناعم.
اللسان (ligule) طوله 2-3 ملم، مقطوع (tronquée) وممزق الحواف (lacérée).
الورقة مسطحة (limbe plan).
السنابل (épi) مدببة عند القاعدة، مسبوقة بسنابل صغيرة بدائية واحدة أو اثنتين، طويلة ونحيلة (linéaire)، تحتوي على 5 إلى 30 سنبلة (épillets) مرتبة في صفين أو أحيانًا في أربعة صفوف (distiques ou tétrastiques)، ملتصقة بإحكام بمحور السنبلة (rachis).
المحور (rachis) مغطى بشعر بين الأزهار (villeux entre les fleurs).
السنابل طولها حوالي 15 ملم، تحمل قاعدة (callus) كثيفة الشعر مع ندبة بيضاوية طويلة (cicatrice ovée-oblongue).
الأغلفة (glumes) شبه متساوية، بها سنان؛ السن الداخلي كبير جدًا، والسن الخارجي بالكاد مميز، صلعة أو مغطاة بشعر متوسط الكثافة، أحيانًا ملونة بالأسود، طولها 10-13 ملم.
الغطاء الخارجي للزهرة (lemme) لانسولاتي الشكل، مدبب، وممتد إلى شوكة طويلة خشنة (arête scabre).
السنبلة هشة (épi fragile).
فترة الإزهار:
مايو - يوليو.
الموائل:
أراضٍ صخرية.
المواقع المسجلة:
لبنان: نحو بواريج (Np)، وادي العرايش (Mt).
لبنان-سوريا: وادي الحرير، وادي القرين (Mt, Pb).
هرمون: بين راشيا وقاعدة هرمون (Ky، عينة أصلية، Gb وMt، مايو 1934)، راشيا إلى كفر قبيق (Aar)، راشيا (Th).
سوريا: فوق أرني (Aar).
لبنان-سوريا: جديدة يابوس، جبل الزبداني، شمال غرب الزبداني (Mt).
