1753, em. Huds. 1762 — A. autumnalis L., 1762 (PL XIX, n. 4). — 0 . Plante glabre sauf quelques cils rares vers la base des fleurs et des sépales. Tige 10-40 cm., rameuse. Feuilles disséquées en lanières planes, souvent courtes, notamment vers la base. Fleurs l -2 cm. de diam., d'un rouge sang, devenant roses au séchage. Sépales glabres ou un peu villeux, étalés, rougeâtres. Pétales rarement maculés de noir à la base, 5-8, obovales. Étamines à anthères ovales, d'un pourpre noir. Akènes en épi dense, atteignant 3 mm., fortement sculptés entre les nervures, sans collerette, à peiné carénés, sans saillie sur la carène supérieure. Bec court, presque droit. Floraison: février-juin. Lieux herbus, jardins.
S. Ct. Lattaquié (Pb). Mi. S. de Safita (Pb). NLatt. Ouadi Qandil (Pb). Sy. Azâz (Har).
Aire géogr. — Europe moyenne et mér., Méditerranée, Asie antérieure
التوصيف:
Adonis annua L.
Adonis annua L.
1753, em. Huds. 1762 Adonis autumnalis L. 1762 (Pl. XIX, n. 4) نبات أجرد، باستثناء بعض الأهداب القليلة قرب قاعدة الزهور والسَبلات. الساق بطول 10–40 سم، متفرعة. الأوراق مقسمة إلى فصوص نحيلة مسطحة، غالبًا قصيرة خاصة في الجزء السفلي. الأزهار بقطر 1–2 سم، حمراء دموية، تتحول إلى وردية عند الجفاف. السَبلات جرداء أو بها زغب بسيط، منبسطة ، بلون مائل إلى الحمرة. البتلات نادرًا ما تكون مرقطة بالأسود في القاعدة، عددها 5–8، بيضوية مقلوبة (obovales). الأسدية ذات متك بيضوي بلون أرجواني–أسود. الآكينات في سنبلة كثيفة، لا تتجاوز 3 مم، مزخرفة بين العروق، بدون تاج، ذات أضلاع ضعيفة، لا يوجد نتوء على العُرف العلوي. المنقار قصير، شبه مستقيم.
الإزهار: شباط – حزيران. الموائل: الأراضي العشبية، الحدائق.
(PI. XX, a. 2). — ®. Plante verte, parfois pluricaule 10-35 cm. Tige dressée, souvent très feuillée. Feuilles disséquées en lanières relativement longues. Fleurs de dimensions assez variables, 8 mm. à 2 cm. ou plus. Pétales plans, jaune-orangé, souvent noirâtres à la base. Étamines plus courtes que les carpelles, à anthères ovées, noirâtres. Fructification en épis cylindrico-coniques 1-2 cm. de long, larges de 3-5 mm. Akènes très petits, profondément sculptés, à reticulation irrégulière, à collerette parfois bien développée et membraneuse. Rostre cqurt, dépassant mal la saillie adjacente. Bas de la carène extérieure marqué par une dent assez forte. Espèce souvent bloquée avec la précédente. Elle s'en sépare fortement au Moyen-Orient par la teinte des corolles, les akènes encore plus petits, l'habitat distinct, plus xérophile. Floraison: février-mai. Régions arides.
L. St. N. de Qa'a (Pb, Mt).
S. Sy. Alep (Hkn), Oumm-el-'Amid (Wall), Homs (Har, Wall), Deir Baalbé (Wall), Abou Douhour (Har), Hazzana à Miktabeh (P), Tell Bouada (Bl), Tell Abou Maqbara (Sam), 25 km. E. d'Alep (Reese). H.J. Vers Tell Kotchek (Wetzel), SW, de Tell 'Alo, Khatouniyé, Radd (Pb). J.D. Séjen, Chahba (Mt). Hour. S. de Qneitra (Pb), Ghabagheb (Pb). Sud. Hammé (Pb). A.L. Souq Ouadi Barada (P), Jab. Abou 'Ata (Pb). Dam. Damas (Gaill), Jab. Qasyoun, 'Adra, Dmeir, S. de Damas (Pb). Şt. 15 km. NW. de 'Ain Beida (Sam), Qaryatein (Mt), Palmyre (Wall, Mt, P), Palmyre-Homs (Har), Palmyre-Soukhné (Pb), Meskène (Wall), N. de Raqqa (Dinsm). Sud. Hammé (Pb).
(Pl. XX, n. 2) ®. نبات أخضر، أحيانًا متعدد السيقان، ارتفاعه 10–35 سم. الساق قائمة، وغالبًا كثيفة الأوراق. الأوراق مفصصة الى فصوص نحيلة طويلة خيطية . الأزهار بأحجام متفاوتة، قطرها يتراوح من 8 مم إلى 2 سم أو أكثر. البتلات مسطحة، لونها أصفر–برتقالي، وغالبًا ما تكون مسودة عند القاعدة. الأسدية أقصر من الكرابل، ومآبرها (anthères) بيضوية الشكل، ذات لون أسود. الآكينات صغيرة جدًا، منحوتة بعمق، ذات شبكة غير منتظمة، مع تاج غشائي (collerette) أحيانًا واضح. المنقار (rostre) قصير، بالكاد يتجاوز النتوء المجاور. قاعدة العُرف الخارجي (carène) مزودة بسِنّ واضحة.
الإزهار: شباط – أيار الموائل: المناطق الجافة (شديدة الجفاف – xérophiles) ملاحظة تصنيفية: غالبًا ما تُخلط مع النوع السابق (Adonis aestivalis)، لكنها تختلف في لون التويج، حجم الثمار الأصغر، والبيئة الأكثر جفافًا.
لبنان: شمال قاع .
سورية : حلب، أم العمد، حمص، دير بعلبة، أبو الضهور، حزانة–مكتب، تل بوادة، تل أبو مقبرة، شرق حلب، تل كوجك، جنوب غرب تل علو، خاتونية، رد، سيجين، شهبا، جنوب القنيطرة، غباغب، حمّة أطراف دمشق: وادي بردى، جبل أبو عطا، دمشق، جبل قاسيون، عدرا، ضمير، قريتين، تدمر، طريق تدمر–حمص، طريق تدمر–السخنة، مسكنة، شمال الرقة.
النطاق الجغرافي: شمال إفريقيا، مصر، فلسطين، شرق الأردن، العراق، سوريا، لبنان، تركيا
(PI. XIX, n. 3). — Q). Plante glabre, à rameaux rigides, dressés-étalés. Tige rameuse, 20-40 cm. Feuilles découpées en lanières plus courtes que chez les deux espèces précédentes, assez fortement enroulées sur les bords. Fleurs petites, l 'a 2 cm. de diamètre, à calice et corolle d'un jaune-soufre pâle. Sépales villeux surtout à la base. Akène mesurant jusqu'à 5 mm. de long, à rostre un peu arqué et même unciné au sommet. Surface fortement sculptée. Collerette réduite à des saillies, dont la plus basse formant une dent très marquée au bas de la carène extérieure. Carène supérieure sans saillie bien marquée.
Floraison: printemps.
S. Sy. Hamidiyé vers Alep (JL). Haur. Sanamein (Pb). J.D. Mezra'a, Soueida (Mt).
Aire géogr. — Turquie, N. Iraq
التوصيف:
Adonis eriocalycina Boiss.
Adonis eriocalycina Boiss.
(Pl. XIX, n. 3) Q). نبات أجرد، ذو فروع صلبة، قائمة - منبسطة . الساق متفرعة، بطول 20–40 سم. الأوراق خيطية التفصص إلى فصوص نحيلة أقصر من الأنواع السابقة، حوافها ملتفة بوضوح. الأزهار صغيرة، قطرها من 1 إلى 2 سم، الكأس والتويج بلون أصفر كبريتي شاحب. السَبلات بها زغب واضح خاصة عند القاعدة. الآكينات بطول 5 مم، منقارها (rostre) منحني قليلًا، وأحيانًا معقوف في القمة، السطح منحوت بوضوح. التاج (collerette) عبارة عن نتوءات، أبرزها عند قاعدة العرف وتشكل سنًا واضحة، ولا يوجد نتوء واضح في العرف العلوي.
الإزهار: الربيع .
سوريا: الحميدية قرب حلب حوران: الصنمين جبل الدروز: مزرعة، السويداء.
(PI. XIX, n. 6). — (J). Tige dressée, 20-50 cm., plus ou moins villeuse à la base, glabre plus haut. Feuilles à lanières planes, un peu ciliées-, villeuses par des poils épars. Fleurs 2-3 cm. de diamètre. Sépales 5, mollement villeux à l'extérieur, apprimés, obtus, parfois teintés au sommet. Pétales rouge sang, étroits, glabres, plurinerviés. Étamines nombreuses, égalant les carpelles. Épi lâche,cylindrique, un peu flexueux, pouvant atteindre 4 | mm. Akènes ovoïdes 2 -3 mm. de long, sans collerette, à carène extérieure portant à la base une petite dent. Rostre droit, ascendant, à sommet violacé-noir, à peine séparé par une fente étroite d'une forte saillie de la' carène supérieure.
Floraison: mars-juin. Champs et pâturages. Sporadique.
L. Mm. Ehden (Bl). Met. 'Ammiq (Np), Deir Zenoun (Bl), Ouadi-el-'Arayech (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Bl).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt), Saidnàya (Pb), Zebdani (Pb). Dam. Vers Damas (Gaill, Pb). Sy. Alep (JL). J.D. Mezra'a, Cha'af (Mt).
Aire géogr. — Europe moyenne, Balkans, Crimée, Asie antérieure
التوصيف:
Adonis flammea L.
Adonis flammea L.
(Pl. XIX, n. 6) J). ساق قائمة، بطول 20–50 سم، بها زغب خفيف عند القاعدة، وتصبح جرداء نحو الأعلى. الأوراق خيطية التفصص مسطحة، ذات أهداب، مغطاة بأوبار متفرقة. الأزهار قطرها 2–3 سم. السَبلات عددها 5، بها زغب ناعم من الخارج، ملتصقة، مستديرة عند القمة، أحيانًا بها لون عند الأطراف. البتلات ضيقة، بلون أحمر دموي، جرداء ، ذات عروق واضحة. الأسدية كثيرة، بطول الكرابل. السنبلة رخوة ، أسطوانية، مرنة بعض الشيء، بطول يصل حتى 4 سم. الآكينات بيضوية، بطول 2–3 مم، بدون تاج، العرف الخارجي مزود بسن صغيرة عند القاعدة، المنقار مستقيم، مائل إلى الأعلى، قمته بنفسجية-سوداء، مفصول عن النتوء العلوي بعنق ضيق.
A. cupaniana Guss., A. dentatus Del., ssp. microcarpus (D.C.) H. Riedl (PL XX, n. 1). — ®. Plante glabre. Tige plus ou moins rameuse, rappelant celles A'aestivalis. Fleurs de l -2 cm. de diam. Sépales glabres ou un peu villeux. Pétales concaves, jaunes ou rouge sang. Akènes en épi dense, cylindrique, atteignant 3 cm. sur 6 mm., chacun des akènes mesurant au maximum 3 mm., fortement sculpté, à crête inférieure non ailée en collerette membraneuse, projetant vers sa base une dent. Rostre très court, précédé, sur la carène supérieure, d'une légère saillie, qui lui est contigue. Séparée ou non de A. dentata comme b. sp., cette plante a constitué une des principales difficultés de nomenclature et de classement du genre. Elle avait été décrite, sommairement, sous le nom de microcarpa par DE CANDOLLE, à partir d'un matériel recueilli en Espagne et dans les régions adjacentes "de Méditerranée orientale.GUSSONE, de son côté, créait un autre binôme, à partir de récoltes siciliennes, Adonis cupaniana, souvent considéré comme distinct de microcarpa, ce qui ne semble pas pouvoir être soutenu. Il y a sûrement lieu de rattacher à A. microcarpa un Adonis très répandu au Liban et en Syrie comme dans les pays voisins. Mais 4a race qu'il représente serait sans doute à étudier de plus près. Cette race, sauf une variante au Djebel Druze, est remarquable de fixité, avec sa taille ne dépassant guère 20 cm., et surtout sa fleur. Les sépales, de façon constante, sont fortement colorés d'une teinte rouge-pourpre persistante après dessication, glabres, non pubescents comme chez cupaniana (d'après la description). Les pétales, concaves, sont constamment (je ne l'ai jamais vue autrement sur le terrain) d'une teinte rouge vif, comme ceux d'aestivalis, mais, au séchage, elle passe et laisse la place à une assez belle teinte jaune-paille clair. Les récoltes faites au Djebel Druze présentent une taille plus forte, des akènes plus gros, des sépales plus étalés et moins colorés, ce qui rappelle la var. intermedia (Webb et Benth.) Boiss.
Floraison: printemps. Lieux herbus.
L. Cf. Tout à fait exceptionnel: Un seul spécimen, de Bir Hassen (Mt). Mi. Jezzine, Jab. Terbol (Mt). Sud. Nabatiyé, Qala'at-ech-Chekif (P). Herm. Rachaya (P, Pb, Mt). Met. Chtaura (Wall). Sy. Baalbeck (Np).
S. Sy. Alep (Ky, Hkn, JL, Gb, Mt), El Bab, Hamidiyé (JL), Ruines d'Apamée (Mt). Dam. Vers Damas (Mt), Saknaya (Gaill), École d'agriculture (Pb), 'Adra (Pb). K.D. Kurd Dagh (Gb, JL). H.J. Qamechliyé, Ras-el-'Aïn, Tell Brak (Mt), S. de Deirik (Pb). Sud. Heite, Hammé, S. de Dera'a. Var.: S. J.D. Soueida, Tell Chihane (Mt).
Aire géogr. — La forme libano-syrienne aussi en Turquie. L'espèce: Iles Canaries et tour de la Méditerranée.
التوصيف:
Adonis microcarpa D.C.
Adonis microcarpa D.C.
: Adonis cupaniana Guss. Adonis dentatus Del., ssp. microcarpus (D.C.) H. Riedl (Pl. XX, n. 1) ®. نبات أجرد ، الساق متفرعة بدرجات متفاوتة، تشبه في شكلها Adonis aestivalis. الأزهار بقطر 1–2 سم. السَبلات (sépales) جرداء أو بها زغب خفيف. البتلات مقعّرة، صفراء أو حمراء دموية. الآكينات مرتبة في سنبلة كثيفة، أسطوانية، قد يصل طولها إلى 3 سم وعرضها 6 مم، كل أكينة منها لا تتجاوز 3 مم، منحوتة بوضوح، العرَف السفلي غير مجنح، لكنه يحمل تاجًا غشائيًا (collerette) ينتهي عند القاعدة بسِن. المنقار (rostre) قصير جدًا، يسبقه نتوء خفيف على العرف العلوي ملاصق له تقريبًا. ملاحظة تصنيفية: هذا النوع سبب صعوبات تصنيفية كبيرة ضمن جنس Adonis. فقد وصفه De Candolle باختصار باسم microcarpa اعتمادًا على عينات من إسبانيا وشرق المتوسط. وصف Gussone نباتًا مماثلًا من صقلية تحت اسم Adonis cupaniana، والذي يُعد أحيانًا نوعًا مختلفًا، لكن من غير المرجح أن يكون ذلك مبررًا. نبات أدونيس منتشر جدًا في لبنان وسوريا كما في البلدان المجاورة. لكن السلالة التي يُمثّلها هنا تستحق على الأرجح دراسةً أدق. هذه السلالة — باستثناء متغير في جبل الدروز — تتميّز بثبات واضح في صفاتها، إذ لا يتجاوز ارتفاعها غالبًا 20 سم، وبشكل خاص في أزهارها.السبلات تكون دائمًا ملوّنة بلون أحمر أرجواني قوي، يحتفظ به حتى بعد الجفاف، وهي ملساء غير مُشعَّرة، خلافًا لما هو مذكور في نوع cupaniana. أما البتلات فهي مقعّرة، وتكون دائمًا (ولم تُشاهد ميدانيًا بخلاف ذلك) ذات لون أحمر زاهٍ، مشابهة لبتلات aestivalis، لكنها عند الجفاف تفقد هذا اللون وتتحول إلى لون أصفر قشي فاتح جميل نسبيًا.
العينات التي جُمعت من جبل الدروز تُظهر حجمًا أكبر، وأكينات أضخم، وسبلات أكثر انبساطًا وأقلّ تلوّنًا، مما يُذكّر بالصنف intermedia (Webb & Benth.) Boiss.
الإزهار: الربيع الموائل: الأراضي العشبية.
لبنان: استثنائي – عينة واحدة من بير حسن، جزين، جبل تربل، النبطية، قلعة الشقيف، راشيا، شتورا، بعلبك ز
سورية: حلب، الباب، الحميدية، آثار أفاميا، دمشق، صحنايا ، مدرسة الزراعة، عدرا، جبل الكرد، قامشلي، رأس العين، تل براك، جنوب ديريك، هيت، حمّة، جنوب درعا ،السويداء، تل شيحان.
النطاق الجغرافي: الفورما اللبناني–السوري يوجد أيضًا في تركيا، أما النوع عمومًا فمنتشر في جزر الكناري وحوض المتوسط.
(PI. XIX, n. 2). — 0 . Plante glabre. Tige un peu épaisse, 20-60 cm. Feuillage semblable à celui de l'espèce précédente, mais à lanières en moyenne un peu plus courtes. Rameaux dressés. Fleurs 2-5 cm., glabres. Sépales 5, rouge-pourpre, réfléchis. Pétales 5-8, ovés-oblongs, d'un rouge tirant sur l'orangé, décolorés parfois au séchage. Anthères vert foncé à noirâtre. Akènes 4T5 mm. -de long, très fortement carénés. Collerette faiblement ailée. Surface latérale fortement sculptée. Rostre, lors de la maturité, assez épais, bien plus court que chez aleppica. Carène supérieure dotée d'une saillie peu accentuée, distante de la base du rostre.
Floraison: mars-mai. Terrains non cultivés^
L. Sud. Mais-al-Jabal, Bleidé (Thiéb). Trouvée à l'étaf manifestement adventice dans un jardin de Bikfaya (Mt).
S. Haur. Hauran (Gb), Heite (Pb). J.D. Soueida (P, Mt, Pb), Kafer (P). M mmé (Pb).
(Pl. XIX, n. 2) نبات أجرد . الساق سميكة قليلاً، بطول 20–60 سم. الأوراق تشبه النوع السابق ، لكن الفصوص النحيلة أقصر نسبيًا. الفروع قائمة. الأزهار قطرها 2–5 سم، أجرد . السَبلات عددها 5، لونها أحمر–أرجواني، منعكسة إلى الوراء. البتلات 5–8، بيضوية–مستطيلة، بلون أحمر مائل للبرتقالي، وقد تبهت عند الجفاف. المآبر خضراء داكنة إلى سوداء. الآكينات بطول 4–5 مم، ذات عرف بارز، سطحها الجانبي منحوت بوضوح. التاج (collerette) ذو حافة مجنحة ضعيفة. المنقار غليظ عند النضج، أقصر بكثير من A. aleppica. العرَف العلوي فيه نتوء ضعيف، بعيد عن قاعدة المنقار.
الإزهار: آذار – أيار الموائل: الأراضي غير المزروعة.
لبنان: ميس الجبل، بليدة (كعينات)، حالة نادرة في حديقة ببكفيا .
سورية: حوران (هيت)، السويداء، كفر.
الانتشار الجغرافي : فلطسين ، شرق الأردن ، لبنان ، سورية .
Aethionema arabicum (L.) Andrz. — Thlaspi arabicum L., Ae. buxbaummii
(Fisch.) Boiss., Thl. buxbaummii Fisch. (PI. XXXV, n. 9). — ®. Plante annuelle,
à tige dressée, 5-15 cm. Feuilles inférieures ovales, les caulinaires subaiguës, cordées
à la base. Pétales de moins de 4 mm. de long. Filaments à ailes brusquement atténuées
ou subdentées. Silicules toutes à deux loges, suborbiculaires, 10 à 12 mm. de
long, très larges, imbriquées en fascicules denses.
Floraison: printemps. Terrains rocheux.
S. Herm. Qala'at Jendel (Sam). Non contrôlé. Ailleurs en Syrie?
Aire géogr. — Bulgarie et Turquie d'Europe, Transcaucasie, Iran nord, Arménie, Anatolie.
Kurd Dagh turc.
®. نبات حولي، ساقه قائمة، طوله 5–15 سم.
الأوراق السفلية بيضوية الشكل، أما أوراق الساق (caulinaires) فهي شبه حادة، وقاعدتها قلبية الشكل.
البتلات أقصر من 4 مم.
الخيوط الزهرية (filaments) أجنحتها إما تنحسر فجأة أو تكون مسننة قليلاً.
الثمار (silicules) كلها ثنائية الحجرات، مستديرة الشكل تقريبًا (suborbiculaires)، بطول 10–12 مم، عريضة جدًا، ومتصلة في عناقيد كثيفة ومتراكبة.
🟨 الإزهار: الربيع
الموائل: المناطق الصخرية
أماكن التواجد:
جبل الشيخ (حرمون): قلعة جندل (غير مؤكدة)(سُجلت بدون تأكيد من أماكن أخرى في سوريا)
النطاق الجغرافي: بلغاريا، تركيا الأوروبية، ما وراء القوقاز (Transcaucasie)، شمال إيران، أرمينيا، الأناضول، جبل كرد داغ التركي
Aethionema armcnum Boiss. — Ae. polygaloides Ledeb., Flor. ross. 1841,
non D.C., Reg. Veg. Syst. 1841. — ¾. Plante quelque peu ligneuse à la base^-
pluricaule. Tiges simples, dressées. Feuilles courtes, linéaires, aiguës. Fleurs petites.
Filaments majeurs dilatés, non dentés. Grappes fructifères courtes. Silicules obovees,
obtuses à la base, échancrées au sommet en un sinus large. Ailes crénelées plus larges
que les loges séminifères. Style plus court que le sinus.
Floraison: mai. Régions élevées, sur sols rocheux
S. Mm. Col de Nebi Younès (Sam). Cèdres de Slenfé (Pb) ?
Aire géogr. —• Arménie turque et russe, Cappadoce, Turquie vers 'Aïntab et dans PAmanus
Aethionema capitatum Boiss. et Bal. (PI. XXXIV, n. 7 et 8). — S. Tiges
nombreuses, couchées (redress
Aethionema capitatum Boiss. et Bal. (PI. XXXIV, n. 7 et 8). — S. Tiges
nombreuses, couchées (redressées sur un rhizome ligneux, tortueux, 10-40 cm.).
Feuilles linéaires-olongues ou linéaires, courtes, densément insérées le long des tiges
jusque près des rieurs, caduques vers le début de la fructification. Fleurs d'un rose
assez vif, serrées en grappes denses, capituliformes, de faible taille. Sépales colorés,
obtus, caducs. Pétales 3-4 mm. de long, obtus. Filaments majeurs brièvement ailés.
Fructification en têtes denses. Silicule plane, orbiculaire, très largement ailée, souvent
teinte de pourpre. Sinus peu profond au début, devenant ensuite plus long
et étroit. Style très court.
Floraison: juin-juillet. Montagnes.
L. Mm. Grès entre le Sannine et le Kneissé, vers le col de Zahlé (Gb, Th, Mt, Np).
S. Mm. Slenfé (JL, Pb), Signal de Rouadi, Jab. Mattai (Pb), Jaoubat Bourghal (Pb).
Aire géogr. — Montagnes de Turquie.
Le classement de ces récoltes à'Aethionema reste quelque peu incertain. La plante du Liban,
hygrophile et calcifuge, ne paraît pas avoir la même écologie que celle des récoltes faites aux
Alaouites, sans rapport avec des points d'eau. Mais, des deux parts, on observe la même foliation
et un spéciment libanais présente, comme ceux de Slenfé, des silicules entaillées par un sinus très long
et très étroit, alors que deux autres ont des silicules moins grandes, à sinus évasé et contour strictement
orbiculaireTHIÉBAUT avait cru reconnaître deux espèces distinctes; il attribue dans sa Flore libano-syrienne,
la plante libanaise à Ae. lignosum Boiss. et Hausskn., et la plante alaouite à Ae. capitatum, var. macropterum
Boiss. in schedis. De son côté, malgré certaines indications de BOISSIER sur leurs différences,
DAVIS tient les deux noms de capitatum et lignosum pour synonymes, le premier gardant la priorité.
Une étude sur matériel plus riche serait utile
التوصيف:
Aethionema capitatum Boiss. et Bal. (Pl. XXXIV, n. 7 et 8)
S. نبات كثير السيقان، زاحف أو صاعد من جذ
Aethionema capitatum Boiss. et Bal. (Pl. XXXIV, n. 7 et 8)
S. نبات كثير السيقان، زاحف أو صاعد من جذمور خشبي ملتف، بطول 10–40 سم.
الأوراق خطية–مستطيلة أو خطية، قصيرة، كثيفة الترتيب على طول الساق حتى قرب القاعدة، وتسقط مبكرًا مع بداية الإثمار.
الأزهار وردية زاهية نسبيًا، صغيرة، مزدحمة في عناقيد رأسية كثيفة (رؤوس زهرية).
السَبلات ملونة، مستديرة القمة، متساقطة.
البتلات بطول 3–4 مم، غير حادة.
الخيوط الزهرية الكبرى ذات أجنحة قصيرة.
الثمار في رؤوس كثيفة، مستديرة (silicules)، مفلطحة، عريضة الجناحين، غالبًا ما يكون لونها بنفسجي.
التجويف القِمي (sinus) في البداية ضحل، ثم يصبح أطول وأضيق مع النضج.
القلم (style) قصير جدًا.
🟨 الإزهار: حزيران – تموز
الموائل: الجبال
أماكن التواجد:
لبنان – مرتفعات صخرية بين صنين والكنيسة، قرب ممر زحلة
سوريا – جبال العلويين: ، سيجنال روادي، جبل مطاي، جوبة برغال
النطاق الجغرافي: جبال تركيا
📌 ملاحظات تصنيفية:
تصنيف هذا النبات في جنس Aethionema غير مؤكد.
النبات اللبناني يُعد رَطِب التربة (hygrophile) ورافضًا للجير (calcifuge)، بينما النبات العلوي لا يُلاحظ قرب المياه.
ومع ذلك، الأوراق متشابهة، والعينات اللبنانية مثل تلك في ، تمتلك ثمارًا ذات تجويف طويل وضيّق.
عينات أخرى لها ثمار أصغر وتجويف أوسع وأكثر استدارة.
Thiébaut فرّق بين النوعين:
النبات اللبناني ← Ae. lignosum Boiss. et Hausskn.
النبات العلوي ← Ae. capitatum, var. macropterum Boiss.
أما Davis، فرأى أن الاسمين capitatum و lignosum مترادفان، مع أولوية للاسم الأول.حاجة ماسة لدراسة تصنيفية على مواد أكثر تنوعًا.
Aethionema carneum (Banks et Sol.) Fedtsch. — Ae. cristatum D.C., Thlaspi
carneum Banks et Sol. (PL
Aethionema carneum (Banks et Sol.) Fedtsch. — Ae. cristatum D.C., Thlaspi
carneum Banks et Sol. (PL XXXV, n. 3). — ®. Plante annuelle dressée, 10-30 cm.,
plus ou moins rameuse à rameaux étalés dressés. Feuilles ovées ou oblongues, les
inférieures brièvement pétiolées, les autres sessiles, plus ou moins cordées à la base,
5-16 mm. de long, triangulaires à l'apex. Fleurs en grappe, très petites, à pétales
ne dépassant pas 2-3 mm. Filaments majeurs connés à la base. Silicules dimorphes,
les inférieures parfois manquantes, petites, uniloculaires, les autres biloculaires 6-
8 mm. de long, dotées d'ailes plus larges que les loges, fortement lacérées-dentées
à la marge. Style n'égalant pas le sinus, celui-ci très obtus.
Floraison: mars-avril. Lieux cultivés, champs.
L. Met. Jdita (Vt), Ksara (Mt), Zahlé (Np). Sy. Baalbeck (Pr, Mt, Sam, Alonzo), Talia
(Pb), Yaat, 'Aïn Bourdaï (Sam).
S. Sy. Alep (Russ, Ky, Boiss, Hkn, JL), Homs (Mt), Oumm Treikiyé (Wall), Oumm-el-
'Amid (Sam). Dam. Ghouta (P), Jab. Dmeir (Pb), Hamé (Bl). A.L. Ouadi-el-Qarn (P, Pb),Jab.
Abou 'Ata (Pb), S. de Zebdani (Wall), Zebdani-Tékiyé (Sam). St. Meskène (Sam), S. de Qasrel-
Haïr (Pb), Izriyé à Palmyre (P), S. de Soukhné (Pb), Qaryatein (Mt). J.D. Soueida (Zh),
Tell Hadid (Mt).
Aire géogr. — Arménie russe, Iran, Afghanistan, Belouchistan, Turquie, Syrie, Liban, Palestine,
TransJordanie, Iraq.
التوصيف:
Aethionema carneum (Banks et Sol.) Fedtsch.
مرادفات:
Ae. cristatum D.C.
Thlaspi carneum Banks et
Aethionema carneum (Banks et Sol.) Fedtsch.
مرادفات:
Ae. cristatum D.C.
Thlaspi carneum Banks et Sol.
(Pl. XXXV, n. 3)
®. نبات حولي قائم، ارتفاعه 10–30 سم، متفرع جزئيًا بأفرع قائمة وممتدة.
الأوراق بيضوية أو مستطيلة، السفلية قصيرة الأعناق، أما العلوية فـجالسة، غالبًا ما تكون قلبيّة القاعدة، بطول 5–16 مم، وتنتهي بطرف مثلثي.
الأزهار في عناقيد زهرية، صغيرة جدًا، البتلات لا تتجاوز 2–3 مم.
الخيوط الزهرية الكبرى (filaments) متصلة عند القاعدة.
الثمار من نوع سيليكولا (silicules) ثنائية الشكل (dimorphes):
السفلى أحيانًا مفقودة، صغيرة، ذات حجرة واحدة
العلوية ثنائية الحجرات، بطول 6–8 مم، ذات أجنحة أعرض من الحجرات، وحواف مشققة مسننة بوضوح.
القلم (style) أقصر من الشق القِمي (sinus)، والذي يكون عريضًا وغير حاد.
الإزهار: آذار – نيسان
الموائل: الأراضي الزراعية، الحقول
أماكن الانتشار:
لبنان: جديتا (Vt)، كسارا، زحلة (Mt, Np)
سوريا: بعلبك (Pr, Mt, Sam, Alonzo)، تاليا، ياعات، عين بردى
حلب، حمص، أم تريكية، أم العَميد، غوطة دمشق، جبل ضمير، حَمِّه، وادي القرن، جبل أبو عطا، جنوب الزبداني، مسكنة، قصر الحير، عزيرية - تدمر، جنوب السخنة، قريتين، جبل السويداء، تل حديد
النطاق الجغرافي: أرمينيا الروسية، إيران، أفغانستان، بلوشستان، تركيا، سوريا، لبنان، فلسطين، شرق الأردن، العراق
Aethionema cordatum (Desf.) Boiss. — Tklaspi cordatum Desf. (PL XXXV,
n. 2). — 5. Tiges dépassant so
Aethionema cordatum (Desf.) Boiss. — Tklaspi cordatum Desf. (PL XXXV,
n. 2). — 5. Tiges dépassant souvent 20 et 30 cm., devenant très ligneuses. Feuilles
sessiles, rigides, subopposées ou plus nettement alternes, cordées-embrassantes à la
base, triangulaires, 10-12 mm. sur 8-10., un peu ondulées sur les marges. Fleurs
et surtout fructification en grappes allongées. Sépales et pétales d'un blanc tirant
sur le jaune soufre. Pétales dépassant 10 mm. Filaments non dentés. Silicules longuement
pédicellées, orbiculaires, ovales, légèrement concaves, très vertes, à marges
profondément crénelées. Sinus peu distinct. Style très long, égalant le corps de la
pièce.
Cette espèce ne présente pas, dans nos contrées, de fleurs vraiment jaunes à l'état frais. Elles
sont blanches, tirant tout au plus très faiblement vers le jaune.
Floraison: mai-juillet. Localisée.L. Mm. Les Cèdres (Ky, Bl, Pr, Sam, Mt, Pb). Me. 'Aïn Qarn, Sannine (Bl, Np).
S. A.L. Anti-Liban (Ky), Jab. Abou-1-Haoua (Pb).
Aire géogr. — Turquie, Arménie, Syrie, Liban. Trouvée une fois en Grèce.
التوصيف:
Aethionema cordatum (Desf.) Boiss.
مرادف: Thlaspi cordatum Desf.
(Pl. XXXV, n. 2)
5. نبات طويل الس
Aethionema cordatum (Desf.) Boiss.
مرادف: Thlaspi cordatum Desf.
(Pl. XXXV, n. 2)
5. نبات طويل الساق نسبيًا (عادةً يتجاوز 20–30 سم)، يتخشب بشكل ملحوظ.
الأوراق جالسة، صلبة، شبه متقابلة أو بوضوح متبادلة، قلبيّة القاعدة وملتحمة مع الساق، مثلثة الشكل (10–12 × 8–10 مم)، ذات حواف متموجة.
الأزهار والثمار تتجمع في عناقيد طويلة.
السبلات والبتلات ذات لون أبيض يميل إلى الأصفر الكبريتي.
البتلات أطول من 10 مم.
الخيوط الزهرية غير مسننة.
الثمرة (silicule) طويلة السويقة، دائرية–بيضاوية، مقعرة قليلاً، ذات لون أخضر داكن، حوافها مسننة بعمق.
الشق القِمي (sinus) غير واضح.
القلم (style) طويل، يعادل طول جسم الثمرة.
📌 في بيئتنا، لا تظهر الزهور باللون الأصفر الصريح عند نضارتها، بل تميل إلى الأبيض مع لمسة صفراء خفيفة.
🟨 الإزهار: أيار – تموز
الانتشار المحلي:لبنان: غابات الأرز، عين قرن، صنين
سوريا: جبال القلمون (جبل أبو الهواء)
النطاق الجغرافي: تركيا، أرمينيا، سوريا، لبنان (سجلت مرة واحدة فقط في اليونان)
Aethionema coridifoliuxn D.C. (PI. XXXV, n. 1). — S. Plante sous-frutescente,
multicaule, à tiges si
Aethionema coridifoliuxn D.C. (PI. XXXV, n. 1). — S. Plante sous-frutescente,
multicaule, à tiges simples, couchées-redressées, 10-20 cm. de long. Feuilles
un peu espacées, la plupart insérées sur la tige elle-même, quelques-unes portées
par des ramules stériles, lancéolées, un peu atténuées à là base, 5-8 mm., obtuses
ou subaiguës au sommet, légèrement involutées. Fleurs en grappes denses, d'un rose
plus ou moins vif. Pétales mesurant 5 mm., les sépales plus courts, obtus, verts
ou rosés. Filaments staminaux majeurs dilatés, non dentés, à aile brusquement atténuée
vers le sommet. Silicule cymbiforme, ovée-oblongue, rétuse à la base, émarginée
au sommet, à ailes crénelées. Sinus étroit, assez court. Style très court.
Floraison: mai-juillet. Sols rocheux, en montagne.
L. Mm. Source de Jouit (Bl), forêt d'Ehden en abondance (Bl, Sam, Mt), entre Ehden et
Les Cèdres (Auch, Bl, Boiss), Jabaljrid, Sir-ed-Dennié, Neba'-l-'Assal (Mt). Ve. Bois de 'Ammiq
(Mt), Laqlouq (Np).
S. Mm. Cèdres de Slenfé (Pb, p.e. armenum).
Aire géogr. — Beryt Dagh, Taurus, Liban.
التوصيف:
Aethionema coridifolium D.C.
(Pl. XXXV, n. 1)
S. نبات شبه خشبي، متعدد السيقان، بسيقان بسيطة، ممتدة
Aethionema coridifolium D.C.
(Pl. XXXV, n. 1)
S. نبات شبه خشبي، متعدد السيقان، بسيقان بسيطة، ممتدة–صاعدة، بطول 10–20 سم.
الأوراق متباعدة قليلاً، معظمها تنمو مباشرة على الساق، وبعضها على فروع عقيمة، رماحية الشكل (lancéolées)، ذات قاعدة ضيقة، بطول 5–8 مم، قمتها غير حادة أو شبه حادة، حوافها منحنية قليلاً للداخل.
الأزهار وردية اللون، بدرجات متفاوتة، متجمعة في عناقيد كثيفة.
البتلات بطول 5 مم، السبلات أقصر، خضراء أو وردية، وقمتها غير حادة.
الخيوط الزهرية الكبرى متسعة، غير مسننة، تنتهي فجأة دون جناح بارز.
الثمرة (silicule) تشبه شكل القارب (cymbiforme)، بيضوية–مستطيلة، مشقوقة في القاعدة، ومقطوعة القمة (emarginée)، ذات أجنحة مسننة.
الشق القِمي (sinus) ضيق وقصير.
القلم (style) قصير جدًا.
🟨 الإزهار: أيار – تموز
الموائل: تربة صخرية، على المرتفعات الجبلية
أماكن التواجد:
لبنان: نبع جويت، غابة إهدن (بوفرة)، بين إهدن والأرز، جبل جريد، سير الضنية، نبع العسل، غابة عمّيق، اللقلوق
سوريا: أرزات *(ربما تكون Ae. armenum)
Aethionema heterocarpuxn J. Gray (PI. XXXV, n. 4). — (J). Tiges dressées,
5-20 cm., rarement plus, p
Aethionema heterocarpuxn J. Gray (PI. XXXV, n. 4). — (J). Tiges dressées,
5-20 cm., rarement plus, plus ou moins rameuse, à rameaux dressés. Feuilles
oblongues-ovales, atténuées aux deux extrémités, les inférieures très brièvement
pétiolées, 3-8 mm. Fleurs en grappes roses, très petites, à pétales ne dépassant guère
2 mm. Filaments majeurs connés à la base. Silicules dimorphes, les unes à deux
loges biovulées, orbiculaires, dotées de larges ailes à marge entière et sinus fermé,
les autres à une seule loge, urcéolée, entourée d'une aile de forme circulaire.
Floraison: mars-mai. Cultures.
L. Mm. Col au-dessus de Machghara (Pb), Bhamdoun (Np). Ve. Bois de 'Ammiq (Mt).
Met. Jdita (Vt, Mt), Ksara (Mt). Hem. Rachaya (Boiss), Deir-el-'Achaïr (Pb).
S. Sy. Alep (Ky, Hkn, Hd-Mz, JL), Nahr Deheb (Hd-Mz), Teftenaz (Pb). Dam. Damas
(Gaill). A.L. Ouadi-el-Qarn (Mt). J.D. Tell Ahmar, Tell Qpuleib, Tell Jeffna (Mt), Soueida-
Kafer (Pb).
Aire géogr. — Turquie sud, Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Aethionema heterocarpum J. Gray (Pl. XXXV, n. 4)
نبات حولي
نبات قائم، يتراوح طوله بين 5 إلى 20 سم،
Aethionema heterocarpum J. Gray (Pl. XXXV, n. 4)
نبات حولي
نبات قائم، يتراوح طوله بين 5 إلى 20 سم، نادرًا ما يزيد عن ذلك، متفرع جزئيًا بأفرع قائمة.
الأوراق بيضوية–مستطيلة (oblongues-ovales)، متضيقة عند الطرفين، السفلية قصيرة الأعناق، بطول 3–8 مم.
الأزهار وردية اللون، صغيرة جدًا، على هيئة عناقيد زهرية، البتلات لا تتجاوز 2 مم.
الخيوط الزهرية الكبرى متصلة عند القاعدة.
الثمار من نوع سيليكولا (silicules)، ثنائية الشكل (dimorphes):
بعضها ذو حجرتين (biovulées)، دائرية الشكل، ذات أجنحة عريضة، حوافها كاملة، مع شق قِمي مغلق
بعضها الآخر ذو حجرة واحدة، قِنينية الشكل (urcéolée)، محاطة بجناح دائري الشكل
🟨 الإزهار: من آذار إلى أيار
الموائل: الحقول المزروعة
أماكن التواجد:
لبنان: ممر فوق مشغرة (Pb)، بحمدون (Np)، غابة عمّيق (Mt)، جديتا، كسارا (Mt)، راشيا، دير العشائرسوريا: حلب (عدة مواقع)، نهر الذهب، تفتناز، دمشق، وادي القرن، تل الأحمر، تل قُليب، تل جفنة، السويداء-كفر
Aethionema longistylum Post. (PI. XXXV, n. 8). — S. Plante décrite par
POST comme ligneuse à la base
Aethionema longistylum Post. (PI. XXXV, n. 8). — S. Plante décrite par
POST comme ligneuse à la base, à tiges les unes stériles, les autres fertiles. Feuilles
2-3 cm. de long, atténuées à la base, obtuses au sommet, et à fructification en grappes
assez lâches, formée de silicules obcordées orbiculaires, mesurant 8 mm. de long, à
ailes entières et sinus large, dépassé par le style.
POST avait établi cela à partir de deux récoltes, largement séparées géographiquement, l'une
au Liban, près de Douma, au Jabal Fughry, l'autre au nord de la Syrie, dans le Kai-pok-Dagh.
D'après RECHINGER (Rel. sam. VI), la plante aurait été retrouvée par HARADJIAN vers l'Amanus,
au Dùldiil Dagh et au Doumanli Dagh.
De son côté, M. DAVIS n'y voit que des récoltes méconnues d'Iberis sempervirens.
Ni cette espèce ni rien de franchement identique aux fragments trouvés vers Douma par POST
n'a été récolté à nouveau au Liban. De toute façon, le matériel intéressant conservé au Post Herbarium
reste, cependant, insuffisant pour un jugement décisif.
التوصيف:
Aethionema longistylum Post (Pl. XXXV, n. 8)
وصف أصلي من قبل بوست (POST)
نبات وصفه بوست بأنه متخشب
Aethionema longistylum Post (Pl. XXXV, n. 8)
وصف أصلي من قبل بوست (POST)
نبات وصفه بوست بأنه متخشب عند القاعدة، وله سيقان بعضها عقيمة وأخرى خصبة.
الأوراق بطول 2–3 سم، متضيقة القاعدة، قمتها غير حادة.
الثمار في عناقيد مفككة نسبيًا، من نوع سيليكولا obcordée–orbiculaire، بطول 8 مم، ذات أجنحة كاملة الحافة وشق قِمي واسع، يعلوه قلم (style).
📌 بوست وصف هذا النبات من عينة واحدة في لبنان (جبل فغري قرب دوما) وأخرى من شمال سوريا (كايبوك داغ).
📌 ريشنجر ذكر أنه جمع من جبال أمانوس، في دولدول داغ ودوما انلي داغ.
📌 ديفيس اعتبر أن النبات لا يختلف عن Iberis sempervirens.
🔎 لم يُجمع هذا النبات لاحقًا من لبنان، والعينات في Herbarium Post تبقى غير كافية لتأكيد حالته التصنيفية.
Aethionema oppositifolium (Lab.) Boiss. — Lepidium oppositifolium Lab.,
Eunomia oppositifolia (Lab.) D.C. (PI. XXXIV, n . 6 ) . — 2J_. Plante cespiteuse, à
tiges souvent nombreuses et en partie souterraines, se détachant d'une racine cylindrique
épaisse, faiblement lignifiée. Partie émergée de la tige blanchâtre, dépassant
rarement 6-8 cm. Feuilles opposées, semi-orbiculaires, sessiles 5-8 mm., non embrassantes,
un peu charnues, glauques, les inférieures très rapprochées, suivies d'une
ou deux paires souvent fortement distantes, la plus élevée entourant la base de
l'inflorescence. Celle-ci 3-8-flore. Calice vite caduc, un peu rougeâtre. Pétales d'un
rose clair, 4-5 mm. Silicule ovale, à deux loges biovulées, ailée, non dentée, un peu
irétuse au sommet, surmontée d'un style de 1| mm. de long.Floraison: mai-juin. Rochers en haute montagne. .
L. Me. Sommets du Liban (Lab, Auch, Boiss), Qprnet-es-Saouda (Mt, Pb), Foumm-el-
Mizhab, Qprnet-el-'Achara (Mt), Col des Cèdres (Bl, P, Mt, Pb), Makmel (Np).
Aire géogr. — Endémique. Paraît même limitée au seul massif du Makmel.
Eunomia oppositifolia (Lab.) D.C.
(Pl. XXXIV, n. 6)
نبات قاسي التربة، نمط معمر
نبات كُتلي الشكل (cespiteux)، له العديد من السيقان، بعضها تحت أرضية، من جذور أسطوانية سميكة، خشبية قليلًا.
الجزء الظاهر من الساق أبيض باهت، لا يتجاوز عادة 6–8 سم.
الأوراق متقابلة، نصف دائرية، جالسة، طولها 5–8 مم، غير ملتفة حول الساق، لحمية قليلاً، مغبرة اللون.
الأوراق السفلى متقاربة، تعقبها 1-2 زوج متباعدان، العليا تحيط بقاعدة الإزهار.
الإزهار يحتوي على 3–8 أزهار.
الكأس يسقط مبكرًا، أحمر قليلاً.
البتلات وردية فاتحة، بطول 4–5 مم.
الثمرة سيليكولا بيضوية الشكل، ثنائية الحجرات، ذات أجنحة كاملة، غير مسننة، قمتها شبه مقطوعة، تحمل قلمًا بطول 1.5 مم.
🟨 الإزهار: أيار – حزيران
الموائل: الصخور في الجبال العاليةأماكن التواجد:
لبنان: قمم جبال لبنان (كورنة السوداء، فم المذهب، قرنة العشارة، ممر الأرز، المَكمِل)
النطاق الجغرافي: متوطن (Endémique)، ويبدو أنه يقتصر على سلسلة جبل المَكمِل فقط.
Aethionema stylosum D.C. (PI. XXXIV, n. 9). — S. Plante à tiges courtes,
issues d'une souche ligneus
Aethionema stylosum D.C. (PI. XXXIV, n. 9). — S. Plante à tiges courtes,
issues d'une souche ligneuse, 5-15 cm. Feuilles ovées-lancéolées, subaiguës, 10-17
mm. de long, brièvement pétiolées à la base des tiges, sessiles plus haut. Fleurs en
grappes denses, assez longuement pédicellées. Sépales obtus, vert-jaunâtre. Pétales
d'un rose pâle, 6-8 mm. Filaments majeurs connés à la base. Siliques étroites, à
ailes crénelées, surmontés par un style bien développé.
Terrains rocheux en haute altitude, peu fréquente.
L. Mm. Hasroun (Bl), Tannourine (P), Sir (Mt). Me. Liban (Herbier D.C), sommets du
Makmel (Pr), Sannine (Bourquenoud, Niklès, Np), Rahoué (Bl).
Aire géogr. — Endémique.
التوصيف:
Aethionema stylosum D.C. (Pl. XXXIV, n. 9)
نبات جبلي معمر
نبات ذو سيقان قصيرة، تنبثق من قاعدة خشبي
Aethionema stylosum D.C. (Pl. XXXIV, n. 9)
نبات جبلي معمر
نبات ذو سيقان قصيرة، تنبثق من قاعدة خشبية، يبلغ ارتفاعه 5–15 سم.
الأوراق بيضوية-رمحية الشكل (ovées-lancéolées)، شبه حادة (subaiguës)، بطول 10–17 مم،
ذات أعناق قصيرة عند قاعدة السيقان، وجالسة في الأجزاء العلوية.
الأزهار صغيرة، وردية باهتة اللون، مرتبة في عناقيد كثيفة، على أعناق زهرية طويلة نسبيًا.
الكأس ذو فصوص غير حادة (obtus)، مائل إلى الأخضر المصفر.
البتلات وردية شاحبة، بطول 6–8 مم.
الخيوط الزهرية الكبرى متصلة عند القاعدة.
الثمار من نوع سيليكولا (siliques)، ضيقة، ذات أجنحة مسننة (crénelées)، ينتهي كل ثمرة بقلم (style) واضح وطويل.
📍 البيئة: أراضٍ صخرية على ارتفاعات عالية — نبات نادر.
📌 أماكن التواجد في لبنان:
جبال شمال لبنان: حصرون (Bl)، تنورين (P)، سير (Mt)
القمم العالية: مكمّل، سهل سريس، قمة سمعان، سَنّين (Bourquenoud، Niklès، Np)، رحوة (Bl)
