Browse Scientific Data

Aicea rufescens Boiss., Diagn. Ser. II, 1, p. 102, 1853 (PI. CCXVII, n. 1). — 2J.. Plante parfois pl

Aicea rufescens Boiss., Diagn. Ser. II, 1, p. 102, 1853 (PI. CCXVII, n. 1).
— 2J.. Plante parfois pluricaule, à tiges dressées, 30-80 cm. ou davantage, revêtues,
ainsi que les feuilles, les pédoncules et les calices, de poils étoiles, constituant un
toment jaunâtre tirant sur le rpux à l'état frais, décoloré et presque blanc après
séchage. Stipules rouge-brun, membraneuses, acuminées, trifides. Feuilles assez
longuement pétiolées, 5-7-lobées, 7-8 cm. de diamètre, peu profondément lobées,
dentées-crénelées. Fleurs nombreuses, parfois en fascicules de 2, 3 ou davantage, les
plus basses à l'aisselle de feuilles florales brièvement pétiolées, les plus élevées accompagnées
de feuilles très réduites ou de leurs seules stipules. Calicule à dents aiguës,
au nombre de 6-9, fortement tomenteux, non strié, mesurant de 1/3 à 2/3 de la
longueur des dents du calice, celui-ci nettement strié, lui aussi de teinte jauneroussâtre.
Pétales grands, 2-3 cm., à peine rétus au sommet, d'un jaune vif, verdissant
au séchage. Carpelles garnis sur toute leur surface de poils étoiles, peu denses,
nettement sillonnés à la face dorsale. Marges un peu aiguës. Graine brune, lisse,
mate.
Var. assyriaca Boiss., nova comb.—A. striata D.C., var. assyriaca Boiss., Flor.
Or. I, 1867, p. 829 (PI. CCXIX, n. 3). — Semblable en tout à rufescens typique,
sauf la couleur des pétales, pourpre foncé au lieu de jaune. L'identité avec la var.
créée par BOISSIER a été constatée sur la récolte originale d'A. striata, var. assyriaca
au Conservatoire de Genève. D'après M. PABOT, elle croissait en mélange étroit
avec les colonies à fleurs jaunes.
Floraison: avril-mai. Ségétale en Haute-Jéziré. '
S. Sy. Entre Antioche et Alep (Boiss, typus?), vers Alep (Ky, n. 218, P.Jean?). H.J. Tell
Ghara (Ffandel-Mazzetti), Haute-Jéziré (Thiéb), entre Derbassiyé et Qamechliyé (Gb), Guir Cafek
(Mt), Derbassiyé à Qamechliyé, E. de Qamechliyé, Khatouniyé, Jab. 'Abd-el-'Aziz (Pb). St. Jab.
Abiad (Bl), Marbat 'Antar (P), 21 km. S. de Qaryatein (Eig, Zoh, sous chrysantha, var. microphylla
Zoh) ?
Var. assyriaca:
S. H.J. A mi-chemin entre Hassetché et Derbassiyé, W. de Qamechliyé, 20 km. S. de Tell
'Alo (Pb).
Aire géogr. — L'espèce: endémique, probablement présente en Turquie, Iraq et même Transjordanie.
La var.: Turquie, vers Diarbékir.
Cette espèce est interprétée ici à partir de la description faite d'elle par BOISSIER dans ses
Diagnoses, conservée presque telle quelle dans la Flora Orientalis.
D'après cette description, elle est définie par plusieurs caractères très notables:
un revêtement de toute la plante jaune-roussâtre. D'où son nom;
un calicule à 6-9 dents aiguës;
une corolle jaune, sans indication d'autres teintes possibles;
un carpelle pubescent sur toute la surface, à face dorsale profondément sillonnée;
une graine lisse.
Une note annexe marquait des ressemblances avec A. striata, et, parmi les divergences, un
feuillage plus décidément lobé. Mais le reste de la Diagnose donne à entendre que cette lébationpeut être faible, tandis que chez striata comme chez A. acaulis il est normal que l'on n'en distingue
aucune.
BOISSIER n'a pu faire une telle description à partir de spécimens qui ne l'auraient vérifiée en
aucune manière. Il a dû se servir surtout, voire exclusivement, de sa propre récolte, mentionnée en
premier lieu dans ses Diagnoses, provenant de quelque part « entre Alep et Antioche ». De cette
récolte il ne reste qu'un spécimen médiocre.
Mentionné en second lieu, le fatidique n. 218, censé provenir des environs d'Alep a été distribué
par KOTSCHY assez libéralement, constituant une masse, peut-être pas très homogène, d'où
M. ZOHARY, dans sa notice « Taxonomical Studies in Alcea of South-Western Asia » (Bull. Res.
Council of Israel, 1963, 11, pp. 222 et 223), a tiré à la fois des témoins pour À. striata et pour
A. rufescens.
Il se trouve, fort curieusement, que depuis BOISSIER et KOTSCHY, 1846 et 1841, personne, sauf
peut-être le Père JEAN, un correspondant de BLANCHE, n'a jamais plus rencontré à Alep, ni ailleurs,
en Palestine, au Liban, en Syrie (du moins en deçà du désert) aucune Alcea à fleurs jaunes verdissant
au séchage, ni à revêtement roussâtre.
Les botanistes devaient, peu logiquement, prendre leur parti d'appeler rufescens des échantillons
qui ne concordaient nullement avec la diagnose, sinon peut-être par le seul point commun d'un
calicule bien plus court que le calice. C'est ainsi que SAMUELSSON me retournait un exemplaire de
ce que je devais plus tard nommer coelesyriaca {Alcea à tige grêle, feuilles découpées, vertes, fleur
rose, calicule à dents peu nombreuses) sous A. rufescens, avec cette raison péremptoire que cette
espèce serait prédominante dans les régions steppiques. Or mon échantillon venait du Hatay, entre
Antioche et la mer!
En 1955 seulement, pénétrant en Haute-Jéziré, je me trouvais, pour la première fois après plus
de vingt ans d'herborisation en Syrie et au Liban, en présence d'une Alcea à fleurs jaunes, voyantes,
réalisant point par point tous les caractères de la Diagnose de 1853!
Impossible de s'y méprendre: cette plante de Haute-Jéziré est la vraie A. rufescens, décrite par
BOISSIER, elle et pas d'autres.
La teinte roussâtre du revêtement disparaît après quelque temps, et la teinte vert-de-gris
s'atténue. Il n'est pas étonnant, si KOTSCHY a bien trouvé et épuisé (?) une station excentrique de
cette végétation en 1841, que cela fasse aujourd'hui un matériel décoloré!
Avant moi, HANDEL-MAZZETTI et GOMBAULT avaient parfaitement reconnu en Haute-Jéziré
\'A. rufescens authentique. La collection Gombault, au Muséum de Paris, en contient un très bel
exemplaire, bien caractérisé. ~>
Rencontrée par PABOT jusqu'au Jabal 'Abd-el-'Aziz, la plante est évidemment adaptée à des
conditions assez arides.
Je n'ai pu l'observer dans la steppe syrienne, mais il y a lieu de croire que c'est à elle qu'il fauts
en homologuant des déterminations anciennes, rattacher les trouvailles de BLANCHE au Jabal Abiad,
de POST à Marbat 'Antar, et, peut-être, la forme appelée par ZOHARY Alcea chrysantha, var. microphylla,
à revêtement jaunâtre et carpelles non ailés comme ceux de la vraie chrysantha.
La récolte de nouveaux témoins de cette Alcea steppique serait évidemment souhaitable.
A. rufescens ainsi comprise ne semble vraiment pas si difficile à dissocier à.'A. striata, encore
moins se prêterait-elle à quelque confusion avec A. damascena ou kurdica, ssp. coelesyriaca. Mais par
sa couleur jaune-soufré elle fait indiscutablement penser à sulphurea Boiss. et Hoh. sous sa var.
microchiton {A. rhyticarpa (Trautv.) Iljin). Un examen rapide dans les herbiers d'Europe a fait ressortir
une légère différence, la graine de sulphurea s'avérant très finement couverte de tubercules
très serrés et non lisse. Une étude plus approfondie serait à entreprendre.

Alcea rufescens Boiss. (حسب Diagnoses, السلسلة الثانية، الجزء 1، ص. 102، 1853 – اللوحة CCXVII، رقم

Alcea rufescens Boiss.

(حسب Diagnoses, السلسلة الثانية، الجزء 1، ص. 102، 1853 – اللوحة CCXVII، رقم 1)
2J. نبات عشبي، أحيانًا متعدد السيقان، ذو سيقان قائمة، بارتفاع 30–80 سم أو أكثر، مغطاة مع الأوراق، والأعناق، والكؤوس بـ شعيرات نجمية، تكوّن لبادًا (tomentum) بلون أصفر مائل إلى الأحمر عند النضارة، يتغير إلى لون شاحب مائل للبياض عند الجفاف.

الملحقات الورقية (Stipules): غشائية، ذات لون بني محمر، دقيقة، ثلاثية الشقوق (trifides).

الأوراق: ذات أعناق طويلة نسبيًا، مفصصة إلى 5–7 فصوص، قطرها 7–8 سم، مفصصة بشكل غير عميق، ذات حواف مسننة أو متموجة (dentées-crénelées).

الأزهار: كثيرة، أحيانًا في مجموعات من 2 أو 3 أو أكثر. الأزهار السفلية تكون في إبط أوراق زهرية ذات أعناق قصيرة، والعليا يرافقها أوراق مختزلة أو فقط الملحقات الورقية.

الكأس الخارجي (Calicule): مكون من 6–9 أسنان حادة، مغطى بكثافة بلباد ناعم، غير مخطط، طوله من ثلث إلى ثلثي الكأس الرئيسي.

الكأس (Calice): مخطط بوضوح، لونه أصفر مائل للحمرة.

البتلات: كبيرة، 2–3 سم، قمتها غير مفصوصة بوضوح، لونها أصفر زاهٍ، يتحول إلى أخضر عند الجفاف.
الكربلات: مغطاة بشعيرات نجمية خفيفة على السطح كله، ذات شق خلفي عميق.

الحواف: حادة قليلًا.

البذور: بنية، ملساء، غير لامعة.


التنوع: var. assyriaca Boiss. (سابقًا Alcea striata D.C. var. assyriaca)

مطابقة للنموذج الأصلي، إلا أن البتلات أرجوانية داكنة بدلاً من صفراء. تم تأكيد تطابقها مع عينة Boissier المحفوظة في معشب جنيف. لوحظ أنها تنمو مختلطة مع أفراد ذات زهور صفراء.

🟡 فترة الإزهار: نيسان – أيار
📍 الموائل: الأراضي الزراعية في أعالي الجزيرة السورية.

Alcea setosa (Boiss.) Alef. — Althaea setosa Boiss. Diagn. (PI. CCXVIII, n. 2). — 2J.. Plante à tige

Alcea setosa (Boiss.) Alef. — Althaea setosa Boiss. Diagn. (PI. CCXVIII, n. 2).
— 2J.. Plante à tige dressée, élevée, 1-2 m., couverte, surtout à l'état jeune, d'une
pubescence apprimée, de poils étoiles, souvent, surtout à l'état avancé, dépourvue
de ce revêtement, mais toujours plus ou moins garnie, par intervalles, de fascicules
de soies simples, défléchies. Epiderme souvent marbré de taches pourpres. Feuilles
tantôt, surtout vers la base, à peine lobées, tantôt, plus haut, profondément découpées,
mais en lobes moins étroits que chez digitata. Ces feuilles parfois tomenteuses,
souvent simplement et très brièvement pubescentes, voire glabrescentes. Inflorescence
longue et lâche, plus ou moins feuillée à la base. Fleurs subsessiles grandes,
d'un rose-pourpre plus ou moins prononcé, parfois plus pâles, guère tout à fait
blanches. Calicule non dépassé par le calice, non distinctement strié, à lobes triangulaires,
larges, fortement revêtus de poils étoiles. Calice à lobes assez faiblement
striés, mais distinctement. Carpelles pubescents, rugueux sur les faces latérales, peu
profondément sillonnés dorsalement, non ailés, ni à marges aiguës. Graines marquées
de petits tubercules blancs.
Var. palmata Zoh. — Feuilles digitées. Prédominante au Liban, les formes
à feuilles moins découpées plus abondantes en Palestine et en Syrie nord.
Floraison: mai-décembre. Bords des chemins, rochers. Très abondante en zones méditerranéennes.L. Ct. Toute la côte, en abondance, Saîda (Bl), Beyrouth (nombreux collecteurs), Nahr-el-
Kelb, Batroun, Tripoli (Bl, Mt, etc.). Mi. Également en abondance, 'Asfouriyé (Pb), Baabda (Mt),
Rayfoun (Wall), Douma (P), Boq'ata (Sam). Mm. Ehden (Mt), Haïrouna-Buachi (Bl).
Aire géogr. — Palestine, Liban, Syrie, Turquie, Chypre, Crète.
Cette espèce a souvent été confondue avec lavateriflora, dont elle se sépare entre autres par ses
carpelles non ailés et son calicule peu strié. BOISSIER ayant décrit son espèce à partir de la race
palestinienne à feuilles peu découpées, il était encore plus tentant de mettre libéralement sous
digitata tous, les pieds à feuilles plus ou moins fortement lobées. Avec succès, ZOHARY a démêlé ce
problème et reconnu les vraies caractéristiques des deux espèces voisines

Alcea setosa (Boiss.) Alef. (سابقًا Althaea setosa Boiss. — اللوحة CCXVIII، رقم 2) 2J. نبات عشبي قا

Alcea setosa (Boiss.) Alef.

(سابقًا Althaea setosa Boiss. — اللوحة CCXVIII، رقم 2)
2J. نبات عشبي قائم، يصل طوله إلى 1–2 متر، مغطى – لا سيما في مرحلة الشباب – بـ زغب ناعم مائل للالتصاق (apprimé) يتكون من شعيرات نجمية. في المراحل المتأخرة قد يفقد هذا الغطاء تدريجيًا، ولكن غالبًا ما يبقى مغطى جزئيًا بـ حزم من الشعيرات المنحنية البسيطة (soies défléchies).

السطح الخارجي للساق أحيانًا مبرقش ببقع أرجوانية.

الأوراق: في الأسفل، غير مفصصة تقريبًا؛ في الأعلى، مفصصة بعمق ولكن الفصوص أعرض من تلك في A. digitata.
▪ يمكن أن تكون مغطاة بلباد، أو زغب بسيط، أو شبه عديمة الزغب.

النورة الزهرية: طويلة، رخوَة، وأحيانًا مزودة بأوراق عند القاعدة.

الأزهار: كبيرة، عديمة السويقة تقريبًا (subsessiles)، لونها بين الوردي الغامق والبنفسجي، وأحيانًا أفتح، لكنها نادرًا ما تكون بيضاء.


الكأس:

الكأس الخارجي (calicule) لا يتجاوز الكأس الرئيسي، فصوصه مثلثة، عريضة، مغطاة بشعيرات نجمية.الكأس الرئيسي مخطط بشكل متوسط.


الكربلات:

مغطاة بزغب خشن على الجوانب، ذات شق خلفي غير عميق، غير مجنحة، ولا ذات حواف حادة.

البذور: مغطاة ببثور بيضاء صغيرة.


التنوع: var. palmata Zoh.

ذو أوراق مفصصة بشكل راحي (digité).
▪ أكثر شيوعًا في لبنان
▪ الأشكال ذات أوراق أقل تعقيدًا أكثر انتشارًا في فلسطين وشمال سوريا

🟡 فترة الإزهار: أيار – كانون الأول
📍 الموائل: جوانب الطرق، الصخور
📌 الانتشار الجغرافي: لبنان، فلسطين، سوريا، تركيا، قبرص، كريت

Alchemilla arvensis (L.) Scop. — Aphanes arvensis L. (PL LXXX, n. 6). — ©. Plantule à tiges filiform

Alchemilla arvensis (L.) Scop. — Aphanes arvensis L. (PL LXXX, n. 6). —
©. Plantule à tiges filiformes 4-6 (10) cm., à peine hispides. Feuilles basales pétiolées,
digitées, vite marcescentes. Feuilles caulinaires inférieures nettement pétiolées,
stipulées, à pétiole de 2-3 mm. et limbe de 4-5 mm., en éventail, presque réniforme.
Fleurs en glomérules très petits, à tube du calice campanule.
Floraison: mai-juillet. Terrains pierreux.
L. Ct. Mosbé (Mt). Mi. Bchelly au-dessus de Jbail (Mt). 'Akkar. Qpubbayat (Mt).
S. Sy. Tell 'Aqibrin (Sam).
Aire géogr. — Europe, Asie antérieure.

Alchemilla arvensis (L.) Scop. — (Syn. Aphanes arvensis L.) (لوحة LXXX، رقم 6) ©. نبتة صغيرة ذات سي

Alchemilla arvensis (L.) Scop. — (Syn. Aphanes arvensis L.) (لوحة LXXX، رقم 6)

©. نبتة صغيرة ذات سيقان خيطية بطول 4–6 (10) سم، مغطاة بشعيرات خفيفة.

الأوراق القاعدية ذات أعناق، راحية الشكل، تذبل بسرعة.

أوراق الساق السفلية ذات أعناق واضحة، مزودة بملحقات ورقية (stipules)، عنق الورقة طوله 2–3 مم، والنصل 4–5 مم، على شكل مروحة، شبه كلوي.

الزهور مجتمعة في عناقيد صغيرة جداً، والكأس أنبوبي الشكل، جرساني (campanulé).


🟡 الإزهار: من مايو إلى يوليو.
📍 الموائل: أراضٍ صخرية.
📌 الانتشار الجغرافي: أوروبا، غرب آسيا.
📌 في لبنان وسوريا: مصبّيه (Mt)، بشلّي (فوق جبيل)، قبعيت (عكار)، تل العقبرين (سوريا).

Alchemilla diademata Rothm. (PL LXXX, n. 4). — ¾. Plante à tiges dressées-ascendantes, 10-15 cm., de

Alchemilla diademata Rothm. (PL LXXX, n. 4). — ¾. Plante à tiges
dressées-ascendantes, 10-15 cm., densément hispides à la base, à poils épars plus
haut. Feuilles basales subréniformes, glabres en dessus, plus ou moins densément
hispides en dessous, 3-4 cm. de large, moins longues que larges, incisées jusqu'au
tiers en 7-9 lobes, chacun d'entre eux fimbrié par 6-7 dents de chaque côté, cesdents pénicillées, légèrement conniventes (dirigées vers le centre), la dent du milieu
égale aux autres. Sinus basai cordé, presque fermé. Stipules longuement membraneuses,
plus ou moins brunes. Feuilles caulinaires petites, semiorbiculaires, à 5 lobes
incomplets. Fleurs brièvement pédicellées, à pédicelles les égalant, tout à fait glabres.
Lobes extérieurs du calice beaucoup plus étroits et plus courts que les autres. Fruits
ovés, urcéolés.
Floraison: mai-juillet. Grès humides.
L. Mm. Grès entre le Jab. Sannine et le Jabal Kneissé (Ehr, Hartm (typ'us), Schweinf, Bl,
Mt, Pb, Np).
Aire géogr. — Endémique.

Alchemilla diademata Rothm. (لوحة LXXX، رقم 4) ¾. نبات بسيقان منتصبة أو مائلة، بطول 10–15 سم، مغطاة

Alchemilla diademata Rothm. (لوحة LXXX، رقم 4)

¾. نبات بسيقان منتصبة أو مائلة، بطول 10–15 سم، مغطاة بكثافة بشعيرات عند القاعدة، وأقل كثافة في الجزء العلوي.

الأوراق القاعدية شبه كلوية، ناعمة من الأعلى، خشنه من الأسفل، بعرض 3–4 سم، أعرض من طولها، مقسّمة إلى 7–9 فصوص، كل فص يحمل 6–7 أسنان على الجانبين، هذه الأسنان شعاعية الشكل، شبه متقاربة نحو المركز.

الجيب القاعدي للورقة (sinus) قلبي ومغلق تقريبًا.

الملحقات الورقية (Stipules) غشائية طويلة، ذات لون بني جزئيًا.

أوراق الساق صغيرة، نصف دائرية، ذات 5 فصوص غير مكتملة.

الزهور قصيرة السويقة، متساوية مع أعناقها، خالية تمامًا من الزغب.

الفصوص الخارجية للكأس أقصر وأضيق بكثير من الفصوص الداخلية.

الثمرة بيضوية، ذات شكل إبريقي (urcéolée).


🟡 الإزهار: مايو – يوليو.
📍 الموائل: الصخور الرملية الرطبة بين جبل صنين وجبل الكنيسة.
📌 الانتشار الجغرافي: نبات متوطن في لبنان.

Alchemilla floribunda Murb. 1890 — Alch. aphanes Desf., 1798, Aphanes cornucopiae Pomel, A. arvensis

Alchemilla floribunda Murb. 1890 — Alch. aphanes Desf., 1798, Aphanes cornucopiae
Pomel, A. arvensis L., var. floribunda Fiori (PI. LXXX, n. 5). — ([). Tige le plus
souvent divisée en rameaux ascendants dès la base, plus rarement simple. 6-15 cm.
Plante densément villeuse-pubescente. Feuilles nombreuses serrées mais non imbriquées,
garnies de poils mous étalés ou subapprimés. Pétioles courts ou très courts.
Limbe flabelliforme, tronqué ou en coin à la base, tripartite, chacun des trois
segments 3-5-lobé à son tour. Stipules relativement grandes, ovales transversalement,
connées, formant un involucre patelliforme ou à la fin cymbiforme doté de 10-16
dents triangulaires. Fleurs en fascicules de 10-16, portées par un pédoncule de
|-2 mm.,, brièvement veloutées-pubescentes. Fruits ovoïdes, rétrécis à la gorge.
Lobes extérieurs du calice toujours visibles, mm. de long. Lobes internes à peine
moins longs que le tube, ciliés à la marge et au sommet. Étamines 1 ou 2. Nucules
largement ovées, comprimées latéralement.
Floraison et fructification: mai-juillet.
L. Mi. Jabal Terbol (Bl, P, Mt). Mm. Forêt de Qamou'a (Mt).
Aire géogr. — Espagne, Italie, Corse, Sardaigne, Baléares, Afrique du Nord, Liban, Palestine
(Nazareth, Bnm), Jérusalem (Letourneux).

Alchemilla floribunda Murb., 1890 (Syn. Aphanes cornucopiae Pomel, Aphanes arvensis var. floribunda

Alchemilla floribunda Murb., 1890 (Syn. Aphanes cornucopiae Pomel, Aphanes arvensis var. floribunda Fiori) (لوحة LXXX، رقم 5)

([). نبات غالبًا ما يكون متفرعًا من القاعدة، وأحيانًا غير متفرع، بطول 6–15 سم.

مغطى بكثافة بزغب ناعم ومنتصب.

الأوراق كثيرة، متقاربة ولكن غير متراكبة، مغطاة بشعيرات لينة وممتدة أو شبه ملتصقة.

الأعناق قصيرة جدًا أو معدومة.

نصل الورقة على شكل مروحة، قاعدته مشطوفة أو إسفينية، ثلاثي التقسيم، كل جزء مقسم بدوره إلى 3–5 فصوص.

الملحقات الورقية كبيرة نسبيًا، متصلة، بيضوية الشكل عرضيًا، وتشكل كأسًا يشبه الصدفة.

الزهور مجتمعة في حزم من 10–16 زهرة، على حامل زهري طوله 0.5–2 مم، مغطاة بزغب قصير.

الثمرة بيضوية، ضيقة عند القمة، الفصوص الخارجية للكأس دائمة الظهور، الفصوص الداخلية ذات هوامش هدبية.

البذور عريضة وبيضوية، مضغوطة جانبيًا. الإزهار والإثمار: مايو – يوليو.
📍 الموائل: جبل تربل، غابة القموعة.
📌 الانتشار الجغرافي: إسبانيا، إيطاليا، كورسيكا، سردينيا، جزر البليار، شمال إفريقيا، لبنان، فلسطين.

Alchemilla microcarpa Boiss. et Reut. (PI. LXXXI, n. 7). — 0 . Encore plus petite que l'espèce précé

Alchemilla microcarpa Boiss. et Reut. (PI. LXXXI, n. 7). — 0 . Encore
plus petite que l'espèce précédente, 4-5 (10) cm. Tiges couchées, filiformes, presque
entièrement glabres. Feuilles inférieures espacées, flabelliformes comme dans A.
arvensis, à lobe médian divisé en 3 et lobe latéral en 2, limbe ne dépassant pas 3 mm.
Glomérules floraux au sommet des tiges seulement, à fleurs très petites, très légèrement
dotées de pilosité.
Floraison: avril-mai. Grès humides.
L. Mi. Sous Beit Méri, avec Ophioglossum lusitanicum (Gbs Mt). Station aujourd'hui détruite.
Aire géogr. —• Espagne, Corse, Sardaigne, Afrique du Nord, Stamboul.

Alchemilla microcarpa Boiss. & Reut. (لوحة LXXXI، رقم 7) 0. نبات قزم، أصغر من الأنواع السابقة، 4–5

Alchemilla microcarpa Boiss. & Reut. (لوحة LXXXI، رقم 7)

0. نبات قزم، أصغر من الأنواع السابقة، 4–5 (10) سم.

السيقان زاحفة، خيطية، شبه عديمة الزغب.

الأوراق السفلى متباعدة، مروحية الشكل كما في A. arvensis، الفص الأوسط ثلاثي، والفصوص الجانبية ثنائية، النصل لا يتعدى 3 مم.

الزهور مجتمعة في قمم السيقان فقط، صغيرة جدًا، ذات زغب خفيف جدًا.


🟡 الإزهار: أبريل – مايو.
📍 الموائل: الصخور الرملية الرطبة تحت بيت مري – المحطة مدمرة الآن.
📌 الانتشار الجغرافي: إسبانيا، كورسيكا، سردينيا، شمال إفريقيا، إسطنبول.


--

Alhagi maurorum Medik. — A . mannifera Desv. (PI. CLVII, n. 3). — S. Sous-arbrisseau multicaule et t

Alhagi maurorum Medik. — A . mannifera Desv. (PI. CLVII, n. 3). —
S. Sous-arbrisseau multicaule et très rameux, 60-100 cm., entièrement soyeux,
surtout à l'état jeune, à poils courts. Stipules libres, lancéolées-linéaires, très courtes.
Feuilles oblongues-elliptiques, simples, parfois pliées fortement en dessous, faiblement
pubérulentes en dessus à l'état jeune, fortement en dessous, dépassant rarement
1 cm. A l'aisselle de chaque feuille se développe un rameau axillaire, réduit
dans toutes les parties basses de la plante à une épine de longueur variable, jusqu'à
5 cm. ou davantage, marquée de nodosités. Celles-ci, aux épines supérieures, servent
de base à des fleurs isolées, rouge-pourpre, à bractées et bractéoles extrêmement
courtes. Calice légèrement apprimé-hispide, à poils épars, terminé par des dents
ou plutôt des lobes très courts, obtus. Etendard 8 mm., plus long que la carène,
celle-ci égalée à peu près par les ailes. Gousses épaisses, spongieuses, irrégulièrement
arquées, plus ou moins fortement et longuement rétrécies entre les graines, obtuses
ou très brièvement mucronées au sommet, presque toujours pourvue d'une pilosité
visible à la loupe.
Floraison: juin-septembre. Lieux incultes. Steppes.
L. Ctlitt. Ras Bayada (Mt), Saïda (Bl), Aouza'i (Mt), Batroun (P), Tripoli (Bl). Met. Qabbélias(
Mt). \
S. Sy. Alep, Homs (Mt), Idlib (Pb), Jerablous (Pb). Dam. Sahl-es-Sahra (Pb). A.L. Nebk-
Yabroud (Pb). St. 'Aïn Knaifiss (P), Abou Hareira, Palmyre (Mt), Qaryatein (P).
Aire géogr. — Egypte, Palestine, Syrie, Liban, Iraq, Iran.

Alhagi maurorum Medik. — (Syn.: Alhagi mannifera Desv.) (لوحة CLVII، رقم 3) S. شجيرة قزمية (تحت شجي

Alhagi maurorum Medik. — (Syn.: Alhagi mannifera Desv.) (لوحة CLVII، رقم 3)

S. شجيرة قزمية (تحت شجيرة) متعددة السيقان وكثيفة التفرع، يتراوح ارتفاعها بين 60 و100 سم، مغطاة بالكامل بزغب حريري قصير، خصوصًا في المراحل المبكرة من النمو.

الملحقات الورقية (Stipules) حرّة، رمحية-خطية الشكل، قصيرة جدًا.

الأوراق بسيطة، مستطيلة-بيضاوية، أحيانًا مطوية من الجهة السفلية، سطحها العلوي في الطور الفتي قليل الزغب، بينما السفلي كثير الزغب، نادرًا ما يتجاوز طولها 1 سم.

من إبط كل ورقة ينمو فرع إبطي، يتحول في الأجزاء السفلية إلى شوكة بطول قد يصل إلى 5 سم أو أكثر، تحمل نتوءات تُعتبر قاعدة لزهور مفردة في الأجزاء العليا من النبات.

الأزهار أرجوانية-حمراء، تحمل قنابات وقنابات صغيرة (bractéoles) قصيرة جدًا.

الكأس (calice) قليل الزغب متجه نحو الأسفل (apprimé-hispide)، ينتهي بفصوص قصيرة، غير حادة.

الراية (étendard) بطول 8 مم، أطول من العُرف (carène)، والأجنحة تقارب طول العرف.

القرون (gousses) سميكة، إسفنجية، منحنية بشكل غير منتظم، ومضيّقة بوضوح بين البذور، غالبًا غير حادة أو تنتهي بشوكة قصيرة جدًا، وعادة ما تكون مغطاة بزغب واضح تحت العدسة. الإزهار: يونيو – سبتمبر.
📍 الموائل: الأراضي البور، السهوب.
📌 الانتشار الجغرافي:

لبنان: رأس بيّاضة، صيدا، الأوزاعي، البترون، طرابلس، قب الياس.

سوريا: حلب، حمص، إدلب، جرابلس، سهل السهرة، النبك – يبرود، عين كنافيص، أبو حريرة، تدمر، القريتين.

عالميًا: مصر، فلسطين، سوريا، لبنان، العراق، إيران.

Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Desv. — A. camelorum Fisch., var. turcorum Boiss., Hedysarum pseudalhagi

Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Desv. — A. camelorum Fisch., var. turcorum Boiss.,
Hedysarum pseudalhagi Bieb. (PI. CLVII, n. 4). — 2J... Sous-arbrisseau de même
taille et port que le précédent, mais entièrement glabre, sauf une légère pubescence
aux extrémités sur les feuilles et les tiges très jeunes. Feuilles dépassant souvent1 cm., très obtuses, rarement pliées. Épines, souvent au moins, plus fines et plus
courtes que dans l'espèce précédente. Fleurs plus nombreuses sur chaque ramule
florifère, de teinte plus claire. Ovaire glabre, se transformant en une gousse glabre,
souvent étroite et stérile vers la base.
Floraison: juin-juillet. Bords de la mer. Régions arides.
L. Ctlitt. Saïda (Bl), Beyrouth (Boiss, Bl, P, Vt), Nahr-el-Kelb (Mt).
S. Dam. Damas (Hammerschmid), 'Aïn-Beida près Damas, Kissoué, Ouadi-el-'Arad (Pb),
Hamé à Dimas (Bl).
Aire géogr. — Mer Egée, Turquie, Transcaucasie, Syrie, Liban, Iraq, Iran, Afghanistan.

Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Desv. — (Syn.: Alhagi camelorum Fisch., var. turcorum Boiss., Hedysarum p

Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Desv. — (Syn.: Alhagi camelorum Fisch., var. turcorum Boiss., Hedysarum pseudalhagi Bieb.) (لوحة CLVII، رقم 4)

2J. شجيرة قزمية مماثلة للحجم والشكل للنوع السابق، لكنها عديمة الزغب تمامًا، باستثناء زغب طفيف في نهايات الأوراق والسيقان الحديثة.

الأوراق غالبًا ما تتجاوز 1 سم، حوافها غير حادة (obtuses)، ونادرًا ما تكون مطوية.

الأشواك غالبًا أدق وأقصر من النوع السابق.

الأزهار أكثر عددًا على كل فرع زهري، ولونها أفتح.

المبيض أملس، يتحول إلى قرن أملس أيضًا، غالبًا ما يكون ضيقًا وعقيمًا عند القاعدة.


🟡 الإزهار: يونيو – يوليو.
📍 الموائل: سواحل البحر، المناطق الجافة.
📌 الانتشار الجغرافي:

لبنان: صيدا، بيروت، نهر الكلب.

سوريا: دمشق، عين بيضاء قرب دمشق، كِسْوة، وادي العَرَد، حَمى قرب دِماس.

عالميًا: بحر إيجة، تركيا، القوقاز، سوريا، لبنان، العراق، إيران، أفغانستان.

Alliaria petiolata (Bieb.) Cav. et Grande. — Sisymbrium alliaria L., Alliaria qfficinalis Andrz., Ar

Alliaria petiolata (Bieb.) Cav. et Grande. — Sisymbrium alliaria L., Alliaria
qfficinalis Andrz., Arabis petiolata Bieb. (PI. XXXVII, n. 2). — @. Plante subglabrescente,
dotée de rares poils simples, exhalant, au froissement, une odeur d'ail,
60-120 cm. Feuilles réniformes à triangulaires-ovées, cordées, sinuées-dentées, celles
de la base longuement pétiolées. Sépales dressés, ovés, marginés de blanc. Pétales
subonguiculés, blancs, 4-5 mm. Pédicelles fructifères 4-6 mm., portant une silique
de 3 à 7 cm. étalée, ou étalée-dressée.
Floraison: printemps. Lieux ombragés.
L. Mi. Feitroun (Gb).
S. Mm. Col de Nebi Younès (Sam).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Caucase, Anatolie, Arménie, Amanus, Cassius, Iraq, Iran,
Himalaya.

Alliaria petiolata (Bieb.) Cav. et Grande *(مرادفات: Sisymbrium alliaria L., Alliaria officinalis A

Alliaria petiolata (Bieb.) Cav. et Grande

*(مرادفات: Sisymbrium alliaria L., Alliaria officinalis Andrz., Arabis petiolata Bieb.)
اللوحة: XXXVII، رقم 2

🌿 نبات شبه أملس (قليل الزغب)، ذو عدد قليل من الشعيرات البسيطة، يطلق رائحة ثوم مميزة عند فركه، ارتفاعه بين 60 و120 سم.

الأوراق: بشكل كلوي إلى مثلثي-بيضي، قاعدتها قلبية الشكل (cordées)، حوافها متموجة ومسننة (sinuées-dentées)، والأوراق القاعدية ذات أعناق طويلة.

السبلات (Sépales): منتصبة، بيضوية، محاطة بحواف بيضاء.

البتلات (Pétales): بيضاء، شبه مزودة بمخلب (subonguiculés)، طولها 4-5 ملم.

العنيقات المثمرة (Pédicelles fructifères): طولها 4-6 ملم، تحمل قرونًا (سليكات) بطول 3 إلى 7 سم، مائلة أو شبه منتصبة.


🌸 فترة الإزهار: الربيع
🏞 البيئة: الأماكن المظللة
الانتشار الجغرافي:

لبنان: جبل وسط (Feitroun - Gb)

سوريا: جبال وسطى (مضيق نبي يونس - Sam)

عالميًا: أوروبا كلها، القوقاز، الأناضول، أرمينيا، أمانوس، ، العراق، إيران، الهيمالايا.

Allium birkinshawi sp. nova (PI. GGCXXVI, n. 3). — 2J.. Bulbus ovatus,Allium stamineum Allium rupic

Allium birkinshawi sp. nova (PI. GGCXXVI, n. 3). — 2J.. Bulbus ovatus,Allium stamineum

Allium rupicola

Allium wiedemannianum
خصوصًا من حيث قصر صمامات الغلاف الزهري، والمظلة الزهرية القليلة الأزهار.



5-10 mm. crassus, tunicis externis albescentibus coriaceis. Scapus teres, flexuosus, 8-12 cm.
altus vel forsan amplius, ad terţiara partem usque foliosus. Folia tenuissima, glabra. Spatha
bivalvis, lanceolata, subulato-attenuata, umbella brevior vel earn vix super ans. Flores 10-20,
longe pedicellati, pedicellis tenuissimis, basi non bracteolatis, perianthis valde longioribus.
Tepala ovata, acuta, pallide lutescentia, insuper, ad cannas pr/iesertim, purpureo-suffusa,
2-3 mm. longa. Stamina perianthum vix superantia, antheris reniformibus flavis. Capsula immatura
lutescens, globoso-trigona, perianthum non excedens.
Bulbe ové, large de 5-8(10) mm., couvert de tuniques coriaces, blanches.
Scape cylindrique, flexueux, 8-12 cm. (ou davantage), feuille jusqu'au tiers.
Feuilles très fines, glabres. Spathe bivalve, plus courte ou à peine plus longue que
l'ombelle, à valves lancéolées, étroitement subulées-atténuées. Ombelle peu fournie,
ne dépassant pas 20 fleurs. Pédicelles non bractéolés, bien plus longs que les périanthes.
Tépales 2-3 mm., ovés, à fond gris-jaunâtre, lavé de pourpre, surtout sur
la carène dorsale, un peu aigus. Étamines dépassant peu le périanthe, portant des
anthères jaunâtres, réniformes. Capsule immature grisâtre, ne dépassant pas le
périanthe, globuleuse-triangulaire.
S. St. Entre Homs et Palmyre (Bksh). (Herbier MOUTERDE, Bk 42.) (Typus).
Cet ail peu voyant, ressemblant par son port à plusieurs autres espèces des
montagnes ou des zones sèches de nos contrées, s'est avéré cependant porteur d'un
ensemble de caractères non réalisé par elles. Il s'écarte, entre autres, d'A. stamineum,
A. rupicotum, A. wiedemannianum, par la brièveté des valves de la spathe et par l'ombelle
relativement peu fournie

Allium birkinshawi sp. nova اللوحة: GGCXXVI، رقم 3 🧄 نوع جديد من الثوم البري البصلة (Bulbus): بيض

Allium birkinshawi sp. nova

اللوحة: GGCXXVI، رقم 3

🧄 نوع جديد من الثوم البري

البصلة (Bulbus): بيضوية، قطرها 5-10 مم، مغطاة بأغلفة جلدية بيضاء اللون.

الساق الزهرية (Scape): أسطوانية، متموجة، ارتفاعها 8-12 سم أو أكثر، تظهر الأوراق حتى الثلث السفلي منها.

الأوراق: دقيقة جدًا، ملساء (glabres).

الغلاف الزهري (Spathe): ذو صمامين، شكلهما رمحي مدبب، أقصر من المظلة الزهرية (umbelle) أو بالكاد يساويها.

المظلة الزهرية (Ombelle): قليلة الأزهار (10-20 زهرة كحد أقصى).

العنيقات (Pédicelles): خالية من القنابات الصغيرة (bractéoles)، طويلة جدًا، أطول بكثير من الغلاف الزهري.

البتلات (Tépales): بطول 2-3 مم، بيضوية، حوافها حادة قليلًا، لونها أصفر شاحب مائل للرمادي، مخضبة بالأرجواني خاصة عند العرق الوسطي.الأسدية (Stamens): بالكاد تتجاوز الغلاف الزهري، أنثراتها صفراء، على شكل كلوي (réniformes).

الكبسولة غير الناضجة (Capsule immature): رمادية اللون، ثلاثية الزوايا، كروية الشكل، لا تتجاوز الغلاف الزهري في الطول.


🌸 فترة الإزهار: مايو تقريبًا
🏞 البيئة: مناطق صخرية شبه جافة، غير ملفتة للنظر ولكنها مميزة بخواص تركيبية واضحة.

📍 الانتشار الجغرافي:

سوريا: بين حمص وتدمر (جمعها Birkinshaw - Bksh، محفوظة في معشب MOUTERDE، العينة رقم Bk 42).


🧾 ملاحظات: هذا النوع الجديد من الثوم، رغم شكله المتواضع، يتميز بمجموعة من الخصائص التي تجعله مختلفًا عن أنواع شبيهة مثل: