(PL CCLVIII, n. 1). — (2). Tige striée, à rameaux divariqués, souvent un peu enflée au-dessous des ramifications, 60-80 cm. Feuilles ténues, à contour largement ové, bipinnatiséquées. Pétioles longs, laineux à la base. Segments pétiolulés ovés-oblongs, obtusément incisés-dentés, glabres,sauf quelques soies en dessous. Ombelles pédonculées à 5-7 rayons. Involucre absent ou réduit à une seule bractée. Involucelle à 5 bractées oblongues, acuminées, laineuses à la marge. Fleurs blanches, les marginales à pétales rayonnants. Fruit oblong, lisse, luisant, jaunâtre. Styles divergents, à peine plus longs que le stylopode.
Floraison: mars-mai. Lieux plus ou moins boisés.
L. Mi. Ma'asser (P), Machta, Jezzine (Mt), Rayfoun (Wall), Bzoummar (Bl). Mm. Jourd Hadeth, Ehden, Hadchit, Hasroun (Bl). Ve. Au-dessus de 'Ammiq et de 'Aytanit (Mt). Herm. Au-dessus de 'Aïn 'Ata (Gaill).
S. Mm. Slenfé (Sam, Pb). NLatt. Froulok, 'Aïn Haramiyé (Pb). J.D. Qanaouat (Sam, Wall, Mt).
(اللوحة CCLVIII، رقم 1) نبات ذو ساق مخططة، ذات فروع متباعدة ، وغالبًا ما تكون منتفخة قليلًا أسفل التفرُّعات.، يتراوح ارتفاعه بين 60–80 سم.الأوراق دقيقة، ذات شكل بيضي واسع، ريشية مضاعفة التقسيم الريشي (bipinnatiséquées).المعاليق طويلة، مغطاة بالصوف عند القاعدة.الأقسام ( القطع ) الورقية بيضوية–مستطيلة الشكل، ذات أسنان كليلة ، جرداء ما عدا بعض الأوبار أسفلها.النورة الخيمية طويلة الشمراخ، تحتوي على 5–7 أشعة.القِناب (Involucre) غائبة أو مختزلة إلى قنابة واحدة.القنيبات (Involucelle) تتكوّن من 5 قنيبات مستطيلة، مؤنفة ، ذات حواف صوفية.الأزهار بيضاء، الأزهار المحيطية ذات بتلات شعاعية.الثمرة بيضوية مستطيلة، ملساء، لامعة، صفراء اللون. الأقلام (Styles) متفرعة، أطول قليلًا من القدم القلمية(stylopodium).
الإزهار: من مارس حتى مايو . أماكن مشجرة أو شبه مشجرة .
الانتشار في لبنان :معاصر، مشتى جزين، ريفون، بزومار، إهدن، حدشيت، حصرون، فوق عمّيق وعيتانيت، فوق عين عطا).
سورية: صلنفة . شمال اللاذقة عين الحرامية .قنوات .
🌍 الانتشار الجغرافي: كيليكيا، جبال الأمانوس، سوريا، لبنان، فلسطين
— Chaer. nemorosum M. Bieb. (PI. CCLVII, n. 2) — ¾. Tige fistuleuse, sillonnée, souvent hispide par des poils rétrorses, 60-100 cm. Feuilles inférieures amples, glabres ou glabrescentes en dessus, garnies en dessous, sur les nervures, de soies, à contour ové-triangulaire, tripinnatiséquées en segments ovés-oblongs un peu aigus, eux-mêmes pinnatifides en lobes oblongs linéaires. Ombelles pédonculées, à 12-20 rayons rigides, un peu inégaux. Involucre caduc. Bractées de l'involucelle obtuses, ciliées, acuminées. Fruit oblong,densément muriqué et garni de tubercules terminés par une soie. Styles plus longs que le stylopode. Var. macrocarpa Boiss. — Feuilles pubescentes en dessous, glabres en dessus, moins profondément incisées que dans la forme typique. Fruit oblong-linéaire, plus long et plus fortement muriqué-tuberculé. Paraît seule présente en Syrie et au Liban.
Floraison: mai-juin. Lieux boisés.
L. Mm. Au-dessus des Cèdres (Boiss), Sahlet Qandil sous Qprnet-el-'Achara (Mt).
S. J.D. Tell Qpuleib (P, Mt, Pb).
Aire géogr. — Europe orientale, Turquie, Syrie, Liban.
التوصيف:
Anthriscus nemorosa (M. Bieb.) Spreng.
Anthriscus nemorosa (M. Bieb.) Spreng.
= Chaerophyllum nemorosum M. Bieb. (اللوحة CCLVII، رقم 2) نبات ذو ساق جوفاء ومخططة، غالبًا ما تغطيها أوبار مرتدة (poils rétrorses)، ويصل طوله إلى 60–100 سم.الأوراق السفلية كبيرة، جرداء أو تكاد تكون كذلك من الأعلى، ومغطاة على العروق من أسفلها ؛ ذات شكل مثلثي بيضي، ثلاثية القطيع الريشي (tripinnatiséquées) إلى أقسام ( قطع ) بيضوية–مستطيلة، شبه حادة، وهي نفسها مفصَّصة ريشياً إلى فصوص مستطيلة خطيّة.النورات الخيمية طويلة الشماريخ ، تحتوي على 12–20 شعاعًا سميكًا قليلًا وغير متساوٍ.القِناب (Involucre) متساقطة.قنابات ال involucelle كليلة ،مهدبة ، مؤنفة .الثمار مستطيلة، مغطاة بكثافة ب أشواك و درنات التي تنتهي بشعيرات . الأقلام أطول من القدم الساقية (stylopode). الصنف: var. macrocarpa Boiss :الأوراق مكسوةبالزغب من الأسفل، جرداء من الأعلى، وأقل تقطيعًا من الشكل النموذجي. الثمرة بيضوية–خطية، أكثر امتدادًا وتغطية بالدرنات ذات أشواك. يبدو أن هذا هو الشكل الوحيد الموجود في سوريا ولبنان.
🗓 الإزهار: مايو – يونيو. المناطق المشجرة .
المواقع في لبنان : فوق الأرز ، سهلة قنديل تحت قرنة العشارة.
سورية: تل قليب .
🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا الشرقية، تركيا، سوريا، لبنان
— Scandix anthriscus L. (PL CCLVIII, n. 2). — <3). Plante grêle, dressée ou couchée-redressée, 10-50 cm. Feuilles ténues, hispides en dessous aux nervures, tripinnatiséquées en segments petits, divisés à leur tour en lobes denses, ovés, mucronés. Ombelles en général opposées aux feuilles, courtes, à 3-6 rayons glabres. Involucelle à 3-4 bractées lancéolées ciliées. Pétales petits, légèrement rayonnants. Fruit petit, 5-6 mm., ové, densément couvert d'aiguillons subulés, incurvés. Rostre long. Styles presque nuls.
= Scandix anthriscus L. (اللوحة CCLVIII، رقم 2) نبات نحيل، قائم أو شبه زاحف، يتراوح طوله بين 10–50 سم.الأوراق دقيقة، هلباء على العروق من الأسفل، ثلاثية التقطيع ريشياً إلى فصوص صغيرة، مقسمة بدورها إلى فصوص كثيفة بيضوية الشكل، ذات نهاية أسلية.الخيمات الزهرية قصيرة، غالبًا ما تكون مقابلة للأوراق، وتحتوي على 3–6 أشعة جرداء.Involucelle يتألف من ٣-٤قنابات ، رمحية، مهدبة على الحواف.البتلات صغيرة، شعاعية بسيطة.الثمرة صغيرة (5–6 مم)، بيضوية الشكل، مغطاة بكثافة بزوائد شوكية معقوفة .المنقار (Rostre) طويل.الأقلام شبه منعدمة.
🗓 الإزهار: أبريل – مايو . الأراضي المهملة، الأماكن غير المزروعة.
في سورية : آثار الرصافة .عينات مشابهة تمامًا للعينات من أوروبا .
الانتشار الجغرافي : أوروبا . سيبيريا . شمال افريقيا . كيليكية . عينتاب . القوقاز
Ânthyllis maura Beck — A. vulneraria L., ssp. maura Beck, var. maura (Beck)
V. Tăckh. (PI. CXIV, n.
Ânthyllis maura Beck — A. vulneraria L., ssp. maura Beck, var. maura (Beck)
V. Tăckh. (PI. CXIV, n. 1). — 2J_. Plante vivace, à tiges couchées ou ascendantes,
20-50 cm. Tige à poils étalés, roussâtres, à la fin glabrescente. Feuilles basalesCette espèce, assez abondante là où elle croît, et très voyante, a curieusement échappé à la
presque totalité des collecteurs, et n'était représentée naguère que par une récolte trop avancée dans
le seul Herbier POST, classée approximativement sous le nom de A. vulneraria. Une série d'autres
trouvailles m'avaient mis en présence d'une forme évidemment différente d'A. vulneraria typique,
ne se laissant pas identifier à l'une quelconque des Antkyllis de l'Orient méditerranéen signalées dans
la Flora Orientalis.
C'est au .regretté M. ROTHMALER que je dois d'avoir pu la classer correctement sous le nom
d'A. maura Beck.
Il s'agit donc, ce qui n'est pas banal, d'une des très rares espèces non franchement désertiques
de notre flore qui soit d'origine africaine.
Entre l'Afrique du Nord et le Liban, quelques récoltes égyptiennes établissaient un pont.
Mais le territoire palestinien, où aucune liste récente ne signale rien de pareil, constitue assurément
une curieuse interruption, et il semblerait que cette plante en soit totalement absente. Il n'en
aurait toutefois pas toujours été ainsi, d'après une indication, facilement restée inaperçue, de la très
ancienne notice de A. SCHENK sur les récoltes de SCHUBERT, ERDL et ROTH, parue en 1840. (Plantarum
species quas itinere per Aegyptum, Arabiam et Syriam cli viri G.H. de SCHUBERT, M. ERDL et
J. de ROTH collegerunt. Recensuit et ex parte descripsit A. SCHENK Med. Dr., Monachi MDCCCXL,
typis Doctoris Caroli Wolff.) On y lit en effet (p. 33) la mention: «Anthyllis vulneraria L., var. rubriflora
D.C. (A. Dillenii Schult.). Hab. Prope Hebron. » Cette Anthyllis à fleurs rouges, des environs d'Hébron,
disparue depuis lors, risque au moins beaucoup d'avoir marqué un ancien relais d'A. maura
dans sa progression vers le Liban et la Chaîne Alaouite.
simples ou à 2-3 paires de folioles, la plus élevée beaucoup plus grande que les
latérales, oblongue, plus ou moins atténuée à ses deux extrémités, les feuilles caulinaires
plus petites, à 3-5 paires de folioles, les plus basses très proches de la .base
du pétiole, lancéolées à linéaires, la foliole supérieure parfois à peine plus développée
que les autres. Sommet de la tige non feuille, terminé par un capitule unique ou
deux capitules géminés, portant souvent, plus bas, un ou plusieurs capitules axillaires,
à l'insertion desquels elle s'infléchit légèrement. Capitules involucres par
2 bractées foliacées, digitées. Fleurs très brièvement pédicellées, 10-15 ou davantage.
Calice tubuleux, légèrement dilaté-enflé à la fin de l'anthèse et durant la fructification,
10-15 cm., jaunâtre, souvent lavé de pourpre au sommet, densément soyeux.
Dents très courtes, inégales, les 2 supérieures plus longues. Corolle d'un rougepourpre
vif, dépassant de 3-5 mm. le calice. Étendard obtus, lancéolé, dépassant
un peu la carène et les ailes. Gousse beaucoup plus petite que le calice, semi-ovée,
membraneuse, glabre, à style oblique et podocarpe filiforme.
Floraison: avril-juin. Terrains rocheux plus ou moins boisés. Localisée.
L. Mi. Jezzine (Mt, Np), Haïtoura près de Jezzine, entre Ma'asser-ech-Chouf et Khraibé
(Mt). Mm. Col au-dessus de Machghara (Pb). 'Akkar. Entre Qpubbayat et 'Akkar-el-'Atiq (Mt).
A.L. Kafer Zabed (Mt).
S. Mi. Chmaïssé (P, sous A. vulneraria), vers Massiaf (Har), Hosn Sleiman (Mt).
Aire géogr. — Afrique du Nord, Egypte, Palestine, Liban, Syrie.
التوصيف:
Anthyllis maura Beck — A. vulneraria L., ssp. maura Beck, var. maura (Beck) V. Täckh.
(اللوحة CXIV،
Anthyllis maura Beck — A. vulneraria L., ssp. maura Beck, var. maura (Beck) V. Täckh.
(اللوحة CXIV، رقم 1)
نبات معمر، سيقانه زاحفة أو صاعدة، يتراوح طوله بين 20–50 سم.
الساق مغطاة بشعيرات مبسوطة ذات لون بني مائل للحمرة، وتصبح شبه عارية لاحقًا.
الأوراق القاعدية بسيطة أو مكونة من 2–3 أزواج من الوريقات، وتكون الوريقة الطرفية أكبر بكثير من الجانبية، مستطيلة، متدرجة في العرض عند الطرفين.
أوراق الساق أصغر، لها 3–5 أزواج من الوريقات، السفلية منها قريبة من قاعدة السويقة، الشكل ما بين رمحي وخيطي، أما الوريقة الطرفية فقد تكون بالكاد أكبر من غيرها.
نهاية الساق غير مورقة، تنتهي برأس زهري (capitule) وحيد أو مزدوج، وغالبًا ما توجد رؤوس زهرية إبطية أخرى أسفل ذلك، مما يجعل الساق تميل عند نقاط إدراجها.
الرؤوس الزهرية محاطة بقنابتين ورقيتين مفصصتين على هيئة أصابع.
الأزهار قصيرة السويقة، عددها 10–15 أو أكثر.
الكأس أنبوبي، منتفخ قليلاً في نهاية التفتح وأثناء الإثمار، طوله 10–15 مم، لونه أصفر مائل للحمرة في القمة، كثيف الزغب.الأسنان قصيرة وغير متساوية، العلويتان أطول.
التويج بلون أرجواني–أحمر فاقع، يبرز 3–5 مم خارج الكأس.
الراية غير حادة، رمحية الشكل، أطول قليلاً من الجناحين والقارب.
القرن صغير جدًا مقارنة بالكأس، نصف بيضي، غشائي، أملس، له قلم مائل وقاعدة قرنية خيطية.
🗓 الإزهار: أبريل – يونيو
🌱 البيئة: الأراضي الصخرية شبه المشجرة — نبات محلي الانتشار
📍 أماكن التواجد:
لبنان: جزين، حيطورة قرب جزين، ما بين معاصر الشوف وخريبة، الممر فوق مشغرة، بين قبّيّات وعكّار العتيق، كفر زبد
سوريا: شميصا، مصياف، حصن سليمان
🌍 الانتشار الجغرافي: شمال إفريقيا، مصر، لبنان، سوريا تم تجاهل هذه النبتة لفترة طويلة من قِبل معظم الجامعين، ولم تكن موجودة إلا في مجموعة POST، حيث صُنّفت بشكل تقريبي تحت اسم A. vulneraria.
وقد ساهمت اكتشافات لاحقة في تمييزها كنبات مستقل. أشار Rothmaler إلى تصنيفها الصحيح باسم A. maura.
هذه النبتة واحدة من الأنواع النادرة غير الصحراوية في الفلورا الشرقية ذات أصل إفريقي.
ويبدو أن تواجدها منقطع في فلسطين، رغم وجود إشارة قديمة لها في منطقة الخليل، ربما تمثل مرحلة انتقال في انتشارها بين شمال إفريقيا وبلاد الشام.
(PI. CCLXXXIV, n. 1). — @. Plante bisannuelle, 50-80 cm. de haut. Racine fusiforme. Tige creuse, profondément sillonnée. Feuilles inférieures pinnatiséquées en lobes, en coin à la base, triangulaires, incisés-lobés, dentés au sommet. Ombelles latérales et terminales, sans involucre ni involucelle, sessiles ou pédonculées. Pétales cordés à la base, entier. Fruit jumelé, globuleux.
Floraison: mai-août. Bord des ruisseaux et des canaux.
L. Ct. Tyr (Mt), Saida (Gaill), Tripoli (Bl). Met. Ouadi-el-'Arayech (Mt), Zahlé (P). St. Hermel (P). Mm. Sannine (Mt).
S. Ct. Lattaquié (P). Mi. Massiaf (Bl), Bhamra (Har).
Aire géogr. — Toutes les régions tempérées du globe, en culture. A l'état sauvage, près des eaux stagnantes, surtout un peu salées.
التوصيف:
Apium graveolens L.
Apium graveolens L.
(اللوحة CCLXXXIV، رقم 1) نبات ثنائي الحول، ارتفاعه من 50 إلى 80 سم.الجذر مغزلي الشكل . الساق اجوف ، مخططة بعمق الأوراق السفلية مقطعة تقطيعا ريشياً إلى فصوص ،إسفينيّة عند القاعدة، مثلثيّة الشكل، مفصَّصة - مشقوقة، ومسنَّنة عند القمّة .الخيمات الزهرية طرفية وإبطية، بدون قنابات أو قنيبات، قد تكون لاطئة أو ذات شمراخ .البتلات على شكل قلب عند القاعدة، كاملة الحافة .الثمرة تؤم ( jumelé )، كروية الشكل 🗓 الإزهار: مايو – أغسطس .ضفاف الجداول والقنوات المائية المواقع.
في لبنان : صور، صيدا، طرابلس، وادي العرايش، زحلة، الهرمل، جبل صنين.
سورية: اللاذقية، مصياف، بحمرا.
الانتشار الجغرافي:منتشرة في جميع المناطق المعتدلة حول العالم، تُزرع كثيرًا. تنمو في الطبيعة قرب المياه الراكدة، وخصوصًا المالحة قليلاً.
Arabidopsis pumila (Stephen) Busch — Sisymbrium pumilum Steph. —
®. (PI. LI, n. 5). Plante souvent u
Arabidopsis pumila (Stephen) Busch — Sisymbrium pumilum Steph. —
®. (PI. LI, n. 5). Plante souvent unicaule, parfois pluricaule, pouvant, endépit de son nom, atteindre jusqu'à 50 cm. Tiges et feuilles pubescentes-scabres.
Feuilles de forme variable, presque entières, nettement dentées, ou même
pinnatifides, les caulinaires sagittées, aussi amples que les feuilles basales, insérées
jusqu'à la base de l'inflorescence. Celle-ci en grappe très multiflore, très allongée
lors de la fructification. Sépales verts, If-2 mm., à peine dépassés par les pétales
jaunes. Siliques portées par un pédicelle étalé-dressé, 4-5 mm. de long, très légèrement
arqué, pubescent, 2 cm. de long sur 1| mm. de largeur, atténuées en
un style très court.
Floraison: mars-avril. Rochers, jardins, murs. Régions sèches.
L. Sy. Baalbeck (Mt). Mm. Afqa (Np).
S. Sy. Alep (Auch). A.L. Yabroud (P), Souq Ouadi Barada (Mt). J.D. Kafer, Tell Chihane
(Mt). St. Meskène (Sam), Palmyre (Mt, Pb), Qaryatein (Mt, Pb).
Aire géogr. — Russie SE., Asie antérieure.
التوصيف:
Arabidopsis pumila (Stephen) Busch — Sisymbrium pumilum Steph.
(اللوحة LI، رقم 5)
نبات غالبًا ما يك
(اللوحة LI، رقم 5)
نبات غالبًا ما يكون أحادي الساق، وأحيانًا عديد السيقان، يمكنه، رغم اسمه، أن يصل طوله حتى 50 سم.
السيقان والأوراق مغطاة بشعيرات خشنة.
الأوراق ذات أشكال متغيرة: كاملة تقريبًا، مسننة بوضوح، أو حتى مفصصة بشكل ريشي؛ أما أوراق الساق فهي سهمية الشكل، بنفس حجم الأوراق القاعدية، وتستمر حتى قاعدة النورة الزهرية.
النورة الزهرية عنقودية، كثيرة الأزهار، تصبح طويلة جدًا أثناء الإثمار.
الكأس أخضر، طوله 1.5–2 مم، بالكاد تتجاوزه البتلات الصفراء.
القرون (السيليكات) محمولة على أعناق قائمة أو مائلة، طولها 4–5 مم، مقوسة قليلاً، مشعرة، بطول 2 سم، عرضها نحو 1.5 مم، تنتهي بقلم قصير جدًا.
🗓 الإزهار: مارس – أبريل
🌱 البيئة: الصخور، الحدائق، الجدران، المناطق الجافة
📍 أماكن التواجد:لبنان: بعلبك، أفقا
سوريا: حلب، يبرود، سوق وادي بردى، كفر، تل شحانه، مسكنة، تدمر، قريتين
Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. — Arabis thaliana L., Sisymbrium thalianum
(L.) Gay et Monn. (PL LI
Arabidopsis thaliana (L.) Heynh. — Arabis thaliana L., Sisymbrium thalianum
(L.) Gay et Monn. (PL LI, n. 6). — <£>. Plante dressée, 10-70 cm., finement pubescente
vers la base. Feuilles basales entières ou dentées, les caulinaires peu nombreuses,
réduites, en coin à la base. Pétales 2-5 mm., blancs. Siliques portées par
des pédicelles de 5-15 mm. de long, mesurant elles-mêmes 15 à 20 (30) mm. de long,
sur 1 mm. de large, un peu arquées, glabres, atténuées au sommet en un style
très court.
Floraison: février-avril. Terrains non calcaires.
L. Mi. Broummana, 'Araya (Mt), Bikfaya (Bl, P, Vt), Qartaba (Np). Mm. Cèdres de Hadeth,
Hasroun (Bl), 'Aïn Geddaié (Pr). Hem. Hasbaya (P).
S. Mi. Hosn Sleiman (P). J.D. Tell Ahmar, Kafer, Tell Chihane, Salé, Qanaouat (Mt),
entre Soueida et Salé (Sam).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Afrique du Nord, Turquie, Chypre, Arménie, Caucase, Iran,
Afghanistan.
Arabis aucheri Boiss. (PI. LI, n. 10). — (£). Plante pubescente, dressée,
parfois pluricaule ou rame
Arabis aucheri Boiss. (PI. LI, n. 10). — (£). Plante pubescente, dressée,
parfois pluricaule ou rameuse, 10-50 cm. Feuilles basales en rosette, peu ou pas
atténuées à la base, peu nombreuses, oblongues-ovées, crénelées-denticulées.
Feuilles caulinaires pareillement crénelées-denticulées, assez grandes, dressées, non
auriculées à la base. Fleurs portées par des pédicelles très courts, épais. Pétales
blancs, 3-4 mm. de long. Siliques portées par des pédicelles très courts, aussi épais
qu'elles-mêmes, non toruleuses, un peu hispides, très atténuées au sommet, 3-4 cm.
de long sur If-2 mm. de large.
Floraison: mars-mai. Pâturages, lieux boisés.
L. Mm. Entre Ma'asser et Les Cèdres (Mt), col au-dessus de Jezzine (Pb), Jab. Kneissé (Gb),
Les Cèdres (Sam). Ve. Ouadi Ibrissa (Mt). Met. Zahlé (Mt).
S. Mm. Col de Nebi Younès (Sam). A.L. Bloudane (Sam, Wall, Pb), Jab. Ma'loula (Pb),
Ouadi-el-Qarn (P, Bl, Sam, Mt), Souq Ouadi Barada (Mt). Dam. Jab. Qasyoun (Gaill, Pb).
Sy. Alep (Auch, Hkn), Tell 'Aqibrin (Sam). Haur. Sud de Sanamein (Sam, Pb). J.D. Qanaouat,
Soueida-Sâlé, au-dessus de Salé (Sam), Tell Ahmar (Mt).
Aire géogr. —• Turquie, Syrie, Liban.
التوصيف:
Arabis aucheri Boiss. (اللوحة LI، رقم 10)
نبات مغطى بالشعيرات، قائم، أحيانًا ذو سيقان متعددة أو متف
Arabis aucheri Boiss. (اللوحة LI، رقم 10)
نبات مغطى بالشعيرات، قائم، أحيانًا ذو سيقان متعددة أو متفرعة، طوله 10–50 سم.
الأوراق القاعدية في شكل وردة قاعدية، شبه غير متدرجة، قليلة العدد، مستطيلة–بيضاوية، مسننة بوضوح.
أوراق الساق كبيرة نسبيًا، قائمة، غير مزودة بزوائد عند القاعدة.
الأزهار محمولة على أعناق قصيرة وسميكة.
البتلات بيضاء، طولها 3–4 مم.
القرون بطول 3–4 سم، عرض 1.5–2 مم، غير متورمة، خشنة قليلاً، مدببة في الطرف، أعناقها قصيرة وسميكة مثل الثمار نفسها.
🗓 الإزهار: مارس – مايو
🌱 البيئة: المراعي، المناطق المشجرة
📍 أماكن التواجد:
لبنان: ما بين معاصر الشوف والأرز، أعلى جزين، جبل الكنيسة، وادي إبريسا، زحلة
سوريا: بلودان، جبل معلولا، وادي القرن، سوق وادي بردى، جبل قاسيون، حلب، جنوب صنمين، قنوات، السويداء، تل الأحمر الانتشار الجغرافي: تركيا، سوريا، لبنان
---
Arabis caucasica Schlecht. in Willd. — A. albida Steven (اللوحة LI، رقم 4)
نبات زاحف، ذو العديد من الأوراق القاعدية (في وردات)، منها عقيمة، غالبًا مغطاة بشعيرات، بطول 15–35 سم.
الأوراق القاعدية رمادية–خضراء أو مغشاة بالشعيرات، مع 2–3 أسنان من كل جانب.
أوراق الساق جالسة، مزودة بزوائد سهمية أو أذينية.
المحور الزهري والأعناق عادة خالية من الشعيرات.
الكأس طوله 5–8 مم.
البتلات بيضاء نقية، بطول 9–18 مم، عريضة، مفلطحة، ذات قاعدة ضيقة طويلة.القرون بطول 4–7 سم، عرض 1.5–4 مم، ذات أعصاب وسطية واضحة، قليلاً متورمة، خالية من الأجنحة.
🔹 النوع الفرعي var. thyrsoidea (Sibth. & Smith) Dinsm.
ذو شعيرات قليلة، أوراق قصيرة، قرون أقصر وأكثر تقاربًا، خالية من الشعيرات.
🗓 الإزهار: أبريل – يوليو
🌱 البيئة: الصخور، خاصة في المرتفعات
📍 أماكن التواجد:
لبنان: معاصر الشوف، مديريجي، جبل الكنيسة، عين جدي، الأرز، عكّار، فاريا، قرنة السوداء، سهل القدّيسين
سوريا: بلودان، جبل حليمة، وادي القرن، سهل سنّاف، جبل حرمونالانتشار الجغرافي: البلقان، تركيا، كريت، غرب آسيا
Arabis caucasica Schlec t. in Willd. — A. albida Steven. (PI. LU, n. 4).
— 2J.. Plante ramifiée au s
Arabis caucasica Schlec t. in Willd. — A. albida Steven. (PI. LU, n. 4).
— 2J.. Plante ramifiée au sol, à nombreuses rosettes foliaires, en partie stériles,
ordinairement pubescentes 15-35 cm. Feuilles basales vert-grisâtre ou canescentes,
à 2 ou 3 dents obtuses de chaque côté. Feuilles caulinaires sessiles, auriculées ou
sagittées. Àxe de l'inflorescence et pédicelles ordinairement glabres. Sépales 5-8 mm.
Pétales 9-18 mm., à lame large, étalée, portée par un onglet allongé, d'un blanc
pur. Siliques portées par des pédicelles de 8 à 15 (20) mm., mesurant elles-mêmes
40-70 mm. sur l|-4 mm. de large, légèrement toruleuses, à nervure médiane distincte.
Graines aptères.
Var. thyrsoidea (Sibth. et Smith) Dinsm. — Variété à faible pubescence,
feuilles courtes, siliques courtes et serrées, glabres.
Floraison : avril-juillet. Rochers, surtout en altitude.
L. Mm. Ma'sser-ech-Chouf (P), Mdeireje (Bl, Sam, Mt), Jab. Kneissé (Vt, Mt, Pb), 'Aïn
Geddaié (Pr), Laqlouq (Mt), Hasroun, Hadchit, Beqa' Kafra, 'Aïn Dahab (Bl), Khan Sannine
(Mt), Jourd Tannourine (Bl), 'Aïn 'Asafir au-dessus de 'Aqoura (Vt), Les Cèdres (P, Vt, Alonzo,
Dinsm), montagne du 'Akkar (Bl), Faraya, Sannine-Kneissé (Np). Me. Jab. Sannine (Nik, Vt,
Mt), Rijal-el-'Achara (P), col des Cèdres (P), Rikbat-el-Jamal (Bl), entre Dahr-el-Kodib et Beqa'
Kafra (Bl). Ve. 'Aïnata (Bl, P), E. de Yammouné (Pb). Herm. Hermon (Boiss, P), Deir-el-'Achaïr
(Pb).
S. Herm. SE. Hermon (Pb). A.L. Bloudane, Jab. Halimé, Madaya, Tala'at Moussa, Jab.
Abou-1-Haoua (Pb), Ouadi-el-Qarn (Sam, Wall, Mt, Pb). St. Est de Deir 'Atiyé (Pb). Mm. Slenfé
(Pb), col de Nebi Younès (Sam, Wall).
Var. thyrsoidea:
Me. Qprnet Saouda, vers Foumm-el-Mizhab (Mt) vers le col des Cèdres (P).
Aire géogr. — Balkans, Turquie, Crète, Asie antérieure.
Arabis laxa Sibth. et Smith — Turritis laxa (Sibth. et Sm.) Hayek (PI. LII,
n. 1 et 2). — (2). Plant
Arabis laxa Sibth. et Smith — Turritis laxa (Sibth. et Sm.) Hayek (PI. LII,
n. 1 et 2). — (2). Plante à tige élevée, 20-80 cm., plus ou moins rameuse, à feuillage
glauque, légèrement pubescente à la base de la tige et parfois plus haut.
Feuilles basales entières ou lyrées, en rosette. Feuilles caulinaires embrassantes,
sagittées. Fleurs en grappe lâche, sur des pédicelles plus longs que le calice et, en
général, la corolle. Sépales jaunâtres ou blanchâtres, un peu plus courts que les
pétales. Ceux-ci d'un blanc-crème, 5-6 mm. Pédicelles dressés puis étalés, après
î'anthèse (forme typique), ou défléchis (var. cremocarpa). Siliques pleinement développées
10-14 cm., comprimées, plus ou moins arquées.
Var. cremocarpa Boiss. — Pédicelle incurvé après I'anthèse, et silique
réfractée.
Floraison : mars-mai. Lieux boisés, broussailles.
S. NLatt. Aïn Haramiyé (Sam, Mt), Froulok, Kessab (Pb), Cassius (Boiss). Mi.Qadmous
(P, sous A. glabra). Mm. Slenfé (Sam).
Var. cremocarpa :
L. Mi. Bikfaya (P, Vt, Mt, Gb), Feitroun (Pr), Hammana (P, Pr), Jezzine (P), Bchela
(Bl, Mt), Sud de Michmich (Pb), 'Aramoun (Mt), Machnaqa (Mt). Ve. 'Aytanit, 'Ammiq (Mt).
Herm. Hasbaya (P). A.L. Anti'Liban (Pr).
Aire géogr. -r- L'espèce: Grèce, Yougoslavie, Turquie, Syrie N. La variété: Taurus, Chypre,
Liban.
Arabis montbretiana Boiss. (PI. LI, n. 8). — ®. Plante pubescente, à tige
dressée, simple ou peu ram
Arabis montbretiana Boiss. (PI. LI, n. 8). — ®. Plante pubescente, à tige
dressée, simple ou peu rameuse, 10-50 cm. Feuilles obscurément denticulées, ovéesoblongues,
les radicales légèrement atténuées à la base, brièvement auriculées et
embrassantes. Fleurs subsessiles ne dépassant guère 2 mm., très brièvement pédicellées.
Grappe fructifère allongée, à axe non flexueux. Siliques portées par des
pédicelles très courts (1-2 mm.), droits ou irrégulièrement recurves, toruleuses,
comprimées, 3-5 cm. sur 1 mm. de large, atténuées au sommet. Stigmate très petit.
Floraison: mars-avril. Pâturages, lieux boisés.
L. Mi. Sofar (Pr), Rayfoun (Sam), Qrayé (Np). Mm. Ehden, Hasroun (Bl), Hadeth (Bl,
Sam), Sannine (Vt), Les Cèdres (Sam), Jab. Kneissé (Sam, Gb). Ve. Hosn Niha (Mt). Met. Zahlé
(Mt). Herm. Rachaya (Mt, Boiss), Hasbaya (P).
S. Mm. Slenfé (Sam, Wall). H.J. Karatchok Dagh (Pb). A.L. Bloudane (Sam, Pb). Sud. '
Banias (Boiss). J.D. Soueida-Sâlé, Kafer (Sam), Tell Qpuleib, Fontaine des Bédouins (Mt).
Arabis nova Vill. — A. auriculata Lam. (PI. LI, n. 9). — (J). Plante pubescente,
à tiges dressées, s
Arabis nova Vill. — A. auriculata Lam. (PI. LI, n. 9). — (J). Plante pubescente,
à tiges dressées, simples ou peu rameuses, 10-50 cm. Feuilles ovéesoblongues,
plus ou moins denticulées, les radicales légèrement atténuées à la base,
les caulinaires cordées-auriculées. Fleurs 2-3 mm., pédicellées, à pédicelles plus
longs au moins que le calice. Axe de l'inflorescence plus ou moins flexueux. Siliques
portées par des pédicelles plus ou moins étalés, très légèrement plus minces qu'elles,
toruleuses, un peu comprimées, 3-4 cm. de long, 1 mm. de large. Stigmate petit.
Floraison: mars-avril. Pâturages et lieux boisés.
L. Mi. Jezzine (P), Bikfaya, Deir-el-Qattara près Mayfouq (Mt), Mohrab (Pb). Mm. Tannourine-
el-Foqa' (Mt), Laqlouq (Np). Sy. Baalbeck (P). A.L. Yafoufa (P), Ouadi-el-Harir (Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Wall), Souq Ouadi Barada (Mt), Bloudane (P, Sam), Jab. Ma'loula
(Pb). Dam. Jab. Qasyoun (Mt). J.D. Tell Chihane (Mt).
Aire géogr. — Europe moyenne et méridionale, Afrique du Nord, Turquie, Transcaucasie,
Syrie, Liban, Palestine.
التوصيف:
Arabis nova Vill. — A. auriculata Lam.
(اللوحة LI، رقم 9)
نبات مغطى بالشعيرات، ذو سيقان قائمة، بسي
Arabis nova Vill. — A. auriculata Lam.
(اللوحة LI، رقم 9)
نبات مغطى بالشعيرات، ذو سيقان قائمة، بسيطة أو قليلة التفرع، بطول 10–50 سم.
الأوراق بيضاوية–مستطيلة، مسننة بشكل متفاوت؛
الأوراق القاعدية متدرجة قليلًا عند القاعدة،
أوراق الساق قاعدتها قلبية الشكل أو مزودة بفصوص أذينية.
الأزهار صغيرة (2–3 مم)، ذات أعناق أطول على الأقل من الكأس.
محور النورة الزهرية متعرج إلى حد ما.
القرون (السِليكات) محمولة على أعناق مائلة، أنحف قليلًا من الثمرة نفسها، متورمة قليلاً، مفلطحة، بطول 3–4 سم، وعرض 1 مم.
الوصمة صغيرة.
الإزهار: مارس – أبريل
🌱 البيئة: المراعي، والمناطق المشجرة
📍 أماكن التواجد:
لبنان
جبل لبنان الأوسط: جزين، بكفيا، دير القطارة قرب ميفوق، محرب
جبل لبنان الشمالي: تنورين الفوقا، لقلوق
سهل البقاع: بعلبك
سلسلة لبنان الشرقية: يافوفا، وادي الحرير
سوريا
سلسلة لبنان الشرقية: وادي القرن، سوق وادي بردى، بلودان، جبل معلولا
دمشق: جبل قاسيون
جبل الدروز: تل شحانة الانتشار الجغرافي: أوروبا الوسطى والجنوبية، شمال إفريقيا، تركيا، القوقاز، سوريا، لبنان، فلسطين
Arabis sagittata (Bertol.) D.C. — Turritis sagittata Bertol. (PL LII, n. 3).
— (2). Plante dressée, pubescente, parfois pluricaule ou rameuse, 30-80 cm. Partie
inférieure de la tige ordinairement couverte, de poils simples, partie supérieure
glabrescente ou glabre. Feuilles pubescentes, les inférieures en rosette, parfois marcescentes, plus ou moins longuement pétiolées, un peu dentées, les caulinaires
oblongues, oblongues-ovées, auriculées ou sagittées à la base. Inflorescence assez
dense même après l'anthèse. Pétales 5-6 mm. Pédicelles fructifères 4-6 mm. Siliques
dressées, denses, fines, 3-5 cm. de long sur 1 mm. de large. Style très court.
Floraison: mars-mai. Lieux plus ou moins boisés. Localisée.
L. Mi. Yahchouche (Mt), Bzoummar (Bl, Mt), Bikfaya (P, Pr), entre Dlepta et Mohrab
(Mt, Pb), Ghosta (Np).
S. Mi. Bhamra (Har), Jaoubat Bourghal (Mt).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure.
التوصيف:
Arabis sagittata (Bertol.) D.C. — Turritis sagittata Bertol.
(اللوحة LII، رقم 3)
نبات قائم، مغطى ب
