(PL LXXVIII, n. 4). — S. Arbuste ou arbre, 2-10 m., à rameaux relativement peu épineux, épais, pubescents-tomenteux à l'état jeune. Feuilles longuement en coin à la base, pubescentes, glauques, parfois indivises, le plus souvent trilobées plus ou moins profondément. Styles 2, rarement 3, ainsi que les nucules. Fruit jaune ou rouge-orangé, globuleux, de plus d'un cm. de diam., cueilli et vendu pour la consommation. Arbre assez souvent planté pour son fruit, mais largement établi à l'état spontané, surtout dans les régions subarides, jusqu'aux abords de la steppe. Pourrait bien ne pas être indigène dans les parties plus arrosées. Floraison: mars-mai. Haies, boisements clairs, arbres isolés dans les champs.
L. Ct. Saïda (Bl), Hadeth (Mt), Beyrouth et environs immédiats (P, Vt, Np, Mt), Tripoli (Bl). Mi. 'Aley à Bsouss (Mt), Jamhour, Bsouss (Pb), Souq-el-Gharb à Choueifat (Mt). Mm. Jourd Hasroun (Bl), Bcharré (Pb), Cèdres de 'Aïn Zehalta (Bomm). Ve. Mchaitiyé à 'Aïnata (Mt). A.L. Ouadi-el-Harir (Pb).
S. A.L. Ouadi-el-Qarn (Pb), Ma'arrah (Wall), Zemrani, Tala'at Moussa (Pb). Dam. Vers Sahl-es-Sahra (Mt), Ghouta (P). J.D. Boisements du Djebel Druze, en grande quantité, Qanaouat, Kafer, etc. (Wall, Mt, Pb). H.J. Jab. 'Abd-al-'Aziz (Pb).
Aire géogr. — Cultivé en Europe méridionale, Turquie, Chypre, Transcaucasie, Iraq, Iran, Syrie, Liban, Palestine
التوصيف:
Crataegus azarolus L.
Crataegus azarolus L.
(اللوحة LXXVIII، رقم 4) جنيبة أو شجرة يتراوح ارتفاعها بين 2 إلى 10 أمتار، ذات فروع سميكة، قليلة الأشواك نسبيًا، ومغطاة بزغب - صوف عند مرحلة النمو الأولى. الأوراق: ذات قاعدة طويلة على شكل إسفين، مغطاة بزغب، خضراء مزرقة (glauques)، أحيانًا غير مفصصة، لكنها غالبًا ثلاثية الفصوص بتفاوت في العمق. الأقلام (styles): عددها 2، ونادرًا 3، وكذلك عدد النوى (nucules). الثمرة: صفراء أو برتقالية مائلة إلى الحمرة، كروية، قطرها يزيد على 1 سم، تُقطف وتُباع للأكل. 🌿 غالبًا ما تُزرع هذه الشجرة من أجل ثمارها، لكنها منتشرة بكثرة في البرية، خاصةً في المناطق شبه الجافة، حتى حواف البادية. وربما لا تكون أصيلة في المناطق الرطبة.
🗓 الإزهار: من مارس إلى مايو 📍 الموائل: الأسوار، الأحراج المفتوحة، الأشجار المنفردة في الحقول .
لبنان: صيدا، الحدث، بيروت ومحيطها، طرابلس، عاليه إلى بسوس، الجمهور، سوق الغرب، جورد، بشري، أرز عين زحلتا، مشيتيّة، وادي الحرير .
📌 سوريا: وادي القرن، معرّة، زمراني، طلعة موسى، سهل الصحراء ، الغوطة، قنوات، كفر، جبل عبد العزيز .
الانتشار الجغرافي: مزروعة في جنوب أوروبا، تركيا، قبرص، القوقاز، العراق، إيران، سوريا، لبنان، فلسطين
Crataegus monogyna Jacqu. (PI. LXXVIII, n. 3). — S. Arbuste ou arbre, 3-5 m., à rameaux glabres. Feuilles parfois pubérulentes à l'état jeune, glabres ensuite, vertes, non papyracées, ténues, en coin plus ou moins aigu ou subobtus à la base, les toutes premières indivises, les autres à 3-5 lobes, plus ou moins sublobés à leur tour, aigus. Fleurs en corymbes bien fournis, glabres ou légèrement pubérulents. Calice glabre, corolle à pétales blancs, ou parfois un peu rosés, dépassant de beaucoup le calice. Un seul style et une seule nucule. Fruit ovale, rougeâtre, dépassant rarement 6-8 mm. de long sur 3-5 de large.
Floraison: mars-mai. Haies, boisements clairs. C.
L. Ct. Saïda (Bl), Antélias (Vt), Nahr Beyrouth (Mt, Np), Nahr-el-Kelb, Ma'meltein (Mt), Nahr Ibrahim (Pb). Mi. 'Abey (P), 'Aley (P, Bl), Ghazir (Vt). Mm. Blaouzé (Wall), 'Ain Zehalta (P).
Aire géogr. — Toute l'Europe, Afrique du Nord, Asie antérieure, Inde NW
التوصيف:
Crataegus monogyna Jacq.
Crataegus monogyna Jacq.
(اللوحة LXXVIII، رقم 3) جنبة أو شجرة يتراوح ارتفاعها بين 3 و5 أمتار، بفروع جرداء . الأوراق: أحيانًا مغطاة بزغب عند المراحل الأولى ، ثم تصبح جرداء ، خضراء غير غشائية، رقيقة ( شبيهة بالورق ) ،وتتضيق عند القاعدة بقاعدة على شكل إسفين حاد أو شبه كليل. الأوراق الأولى غير مفصصة، أمّا البقية فذات 3–5 فصوص، وقد تكون هذه الفصوص نفسها مفصَّصة قليلًا بدورها، حادّة. الأزهار: على شكل عذقي (corymbes) كثيفة، جرداء أو بزغب خفيف. الكأس أجرد . البتلات: بيضاء، أو وردية خفيفة، تتجاوز الكأس بكثير. عدد الأقلام والنوى: واحد فقط الثمرة: بيضاوية الشكل، حمراء، نادرًا ما تتجاوز 6–8 مم طولًا و3–5 مم عرضًا.
🗓 الإزهار: من مارس إلى مايو 📍 الموائل: الأسوار، الأحراج المفتوحة.
📌 لبنان: صيدا، أنطلياس، نهر بيروت، نهر الكلب، معاملتين، نهر إبراهيم، عاليه، غزير، عين زحلتا .
(PI. LXXVIII, n. 5). — S. Très voisin du précédent par le port et la forme des feuilles. Arbre de 2 à 5 m., à branches divariquées, à ramules à peine pourvus d'une faible pilosité à l'état jeune, tout à fait glabres dans la suite, fortement épineux. Feuilles de même forme que celles d'azarolus, en coin aigu à la base, parfois entières, plus souvent trilobées peu profondément, vertes et glabres, sauf des poils épars sur les feuilles jeunes. Corymbes axillaires, relativement pauciflores 5-8 (10). Fleurs à 1-2 styles. Fruit de 6-7 mm. de long, 4-5 de large, ovale, rougeâtre. Nucules: 1 ou 2.
Floraison: mars-mai. Paraît exiger simultanément trois conditions: une certaine altitude, un sol non calcaire, un climat semi-aride ou aride.
S. A.L. Entre Bloudane et le Ouadi Houreiré, arbres isolés (Mt). J.D. Boisements du Djebel Druze, avec C. azarolus, (Psous C. monogyna, Sam, Mt, Pb).
Aire géogr. — Sinaï. Présence au Djebel Druze reconnue par SAMUELSSON.
التوصيف:
Crataegus sinaica Boiss.
Crataegus sinaica Boiss.
(اللوحة LXXVIII، رقم 5) قريب جدًا من النوع السابق في الشكل العام للأشجار والأوراق. شجرة يتراوح ارتفاعها بين 2 و5 أمتار، ذات أفرع متباعدة، والأفرع الجانبية مغطاة بزغب خفيف عند الحداثة ثم تصبح ملساء، شديدة الأشواك. الأوراق: مماثلة لتلك لدى C. azarolus، بقاعدة إسفينية حادة، أحيانًا غير مفصصة، وغالبًا ثلاثية الفصوص بشكل سطحي، خضراء، جرداء ، مع بعض الأوبار على الأوراق الصغيرة. الازهار على شكل عذقي (corymbes): إبطيّة، قليلة الأزهار، بين 5 إلى 10 زهرات. الأزهار: تحتوي على 1 أو 2 من الأقلام . الثمرة: بيضاوية، حمراء، 6–7 مم طولًا و4–5 مم عرضًا. النوى 1 أو 2.
🗓 الإزهار: من مارس إلى مايو 📍 الموائل: يتطلب هذا النوع ثلاثة شروط: ارتفاع معين، تربة غير كلسية، ومناخ شبه جاف أو جاف
سورية: بين بلودان ووادي هريرة ،: في غابات جبل الدروز، مع النوع C. azarolus
🗺 الانتشار الجغرافي: جبل سيناء، مع وجود مؤكَّد في جبل الدروز (تم توثيقه من قبل سامويلسون)
(PL CCLXXXVII, n. 3).— S. Plante suffrutescente, à base ligneuse et tiges de l'année herbacées, 20-50 cm., cylindriques. Feuilles charnues bipinnatiséquées en lobules linéaires-lancéolés, aigus, un peu atténués à la base. Ombelle à rayons en nombre variable, 6-20. Involucre et involucelle à bractées lancéolées, défléchies. Fruit, oblong, à méricarpes quelque peu polygonaux et côtes fines, mais nettes.
Floraison: juin-octobre. Rochers proches de la mer.
L. Ctlitt. Échelles de Tyr (P), Saïda (Bl), Beyrouth (Mt, Pb), Jounié (P), Batroun, Ras Chekka (Mt).
S. Ctlitt. Ras Bassit, Karadourane (Pb).
Aire géogr. — Canaries, bo
التوصيف:
Crithmum maritimum L.
Crithmum maritimum L.
(اللوحة CCLXXXVII، رقم 3) نبات جنيبي (suffrutescent)، ذو قاعدة متخشبة وسيقان عشبية سنوية، يتراوح ارتفاعه بين 20 و50 سم، أسطواني الشكل. الأوراق: لحمية، مقسمة ( مقطعة ) بشكل ثنائي الريش (bipinnatiséquées) إلى فصوص خطية-رمحية (linéaires-lancéolés)، حادة الرأس، متضيقة قليلاً عند القاعدة. الخيمة (ombelle): تحتوي على عدد متغير من الأشعة، يتراوح بين 6 و20. (involucre) (involucelle): قنابات وقنيبات رمحية الشكل، متدلية إلى الأسفل. الثمرة: بيضوية الشكل، الأقسومة الثمرية (mericarpes) متعددة الزوايا قليلاً، ذات أضلاع رفيعة لكنها واضحة.
🗓 الإزهار: من يونيو إلى أكتوبر 🌊 الموئل: الصخور الساحلية، قرب البحر .
📍 لبنان:Échelles de صور، صيدا، بيروت، جونيه، البترون، رأس شكا
— S. palaestina Boiss. FI. Or. — (PI. CCLX, n. 1) — (X). Plante brièvement tomenteuse ou glabrescente, rameuse, 10-30 cm. Feuilles à contour oblong, tripinnatiséquées en lobes étroitement linéaires, divergents. Ombelle à, 3-12 rayons, souvent épaissis en massue et spongieux après l'anthèse. Bractées de l'involucelle linéaires, brièvement ciliées, bifides. Pétales petits, subégaux, oblongs. Fruit central sessile, indéhiscent, épais, spongieux, lisse ou fortement hispide, prolongé par un rostre de sa longueur, cylindrique-subulé, deux fois plus long que le méricarpe. Styles deux fois plus longs que le stylopode.
Floraison: mars:mai. Terrains fertiles, plus ou moins inondés au printemps. S. Haur. Sanamein (Sam), Ezra'a (Mt), J.D. Vers Soueida (Zh), Oualgha (Mt).
Aire géogr. Endémique du nord de la Palestine et du Hauran syrien.
(اللوحة CCLX، رقم 1) — مرادف: Seseli palaestina Boiss. نبات قصير الزغب ، أو يكاد يكون شبه أجرد (glabrescent)، كثير التفرع، ارتفاعه بين 10 و30 سم. الأوراق: ذات شكل مستطيل (oblong)، ثلاثية التقسيم ( التقطيع ) الريشي (tripinnatiséquées)، مفصصة إلى فصوص خطية ضيقة متباعدة. المظلة: من 3 إلى 12 شعاعًا، غالبًا ما تصبح ثخينة وإسفنجية بعد التزهير. القنيبات (bractées) في l'involucelle: خطية، قصيرة الأهداب (ciliées)، ثنائية الفص . البتلات: صغيرة، شبه متساوية، مستطيلة. الثمرة المركزية : لاطئة ، غير منفتحة (indéhiscent)، سميكة، إسفنجية، ناعمة أو هلباء جدًا، تنتهي بمنقار أسطواني-مخرزي الشكل (subulé) طوله ضعف طول الأقسومة الثمرية .الأقلام (styles): أطول بمرتين من القدم القلمية (stylopode).
🗓 الإزهار: من مارس إلى مايو 💧 الموائل: الأراضي الخصبة، المغمورة جزئيًا بالمياه في الربيع .
سوريا : الصنمين، إزرع، قرب السويداء، ولغة 🗺
الانتشار الجغرافي: نبات واطن في شمال فلسطين وجنوب سوريا (حوران).
Diagn. — Se. turgida Boiss., Flor. Or. (PI. CCLX, n. 2). — ®. Plante un peu hispide, à feuilles de contour oblong, tripinnatiséquées en lobes étroitement linéaires, divergents. Ombelles à 2-3 rayons courts, très épaissis après l'anthèse. Bractées de l'involucelle linéaires, bifides, défléchies. Pétales extérieurs très rayonnants, onguiculés, bilobés. Fruits en étoile, le fruit central lisse, sessile, les autres portés par des pédicelles épaissis, très courts, scabres, comprimés latéralement, terminés par un rostre cylindrique-subulé, à peine plus long que le méricarpe. Styles beaucoup plus longs que le stylopode.
(اللوحة CCLX، رقم 2) : Seseli turgida Boiss. نبات أهلب(hispide)، بأوراق ذات شكل مستطيل (oblong)، ثلاثية التقطيع الريشي (tripinnatiséquées) إلى فصوص ضيقة، خطية، متباعدة. الخيمة : مكونة من 2–3 أشعة قصيرة، تصبح ثخينة جدًا بعد التزهير. القنيبات: خطية، ثنائية الفص ، متدلية. البتلات الخارجية: شديدة التشعع ، (onguiculées)، ثنائية الفصوص (bilobées). الثمار: مرتبة بشكل نجمي، الثمرة المركزية ناعمة، لاطئة ، أما الثمار الأخرى فتكون على أعناق قصيرة، سميكة، مضغوطة جانبيًا، وتنتهي بمنقار أسطواني-إبري لا يتجاوز قليلاً طول الأقسومة الثمرية . الأقلام (styles): أطول بكثير من القدم القلمية (stylopode).
Cytisopsis doryeniifolia Jaub. et Spach (PI. CXIV, n. 6). — S. Sousarbrisseau
très rameux, plus ou m
Cytisopsis doryeniifolia Jaub. et Spach (PI. CXIV, n. 6). — S. Sousarbrisseau
très rameux, plus ou moins diffus, 20-60 cm., densément pubescentlaineux,
d'un blanc argenté. Feuilles sessiles, portées sur la tige ou le rameau par
une courte lame semicirculaire, portant 5-7 folioles digitées à partir de cette base,
linéaires-spatulées. Fleurs nombreuses, au sommet de rameaux courts, densément
feuilles, isolées ou groupées par 2-3, portant à leur base 2 bractées, longues de 20-
25 mm. Calice tubulaire brun-rouge, à dents courtes. Corolle d'un jaune vif, dépassant
de près d'un cm. le calice. Gousse plus longue que le calice, cylindrique,
atténuée aux deux extrémités, soyeuse.
Floraison: fin d'octobre à début d'avril. Lieux plus ou moins boisés. Préférence pour terrains
siliceux ou marneux, probablement calcifuge.
L. Mi. Grès et marnes à Baabda-Jamhour (Hartm, P, Vt, Gb, Mt, Pb), Beit Méri (Np),
au-dessus de Choueifat, sous Beit Méri (Mt), 'Aima près Tripoli (Bl, Mt).S. Mi.- Hosn Sleiman, Safita (P), Bhamra (Har). NLatt. 'Aïn Haramiyé (Mt, Sam),
Kessab (Pb).
Aire géogr. — Cilicie, Amanus, Cassius, Alaouites, Liban.
التوصيف:
Cytisopsis doryeniifolia Jaub. et Spach (اللوحة CXIV، رقم 6)
شجيرة صغيرة (تحت شجيرة) كثيرة التفرع،
Cytisopsis doryeniifolia Jaub. et Spach (اللوحة CXIV، رقم 6)
شجيرة صغيرة (تحت شجيرة) كثيرة التفرع، متمددة إلى حد ما، يتراوح ارتفاعها بين 20 و60 سم، مغطاة بكثافة بزغب صوفي، بلون أبيض فضي.
الأوراق: جالسة (sessiles)، محمولة على الساق أو الفرع بواسطة صفيحة قصيرة نصف دائرية، تحمل من 5 إلى 7 وريقات مرتبة بشكل راحي (digitées)، خطية-ملعقية (linéaires-spatulées).
الأزهار: كثيرة، تتوضع في قمم الفروع القصيرة، الكثيفة الأوراق، إما منفردة أو مجتمعة في مجموعات من 2 إلى 3، مع وجود قِنابتين (bractées) بطول 20–25 مم عند قاعدتها.
التويج (corolle): أصفر فاقع، يتجاوز الكأس بحوالي 1 سم.
القرن (gousse): أطول من الكأس، أسطواني، متضيق عند الطرفين، مغطى بزغب حريري.
🗓 الإزهار: من أواخر أكتوبر حتى أوائل أبريل
🌿 الموئل: مناطق شبه حرجية، ويفضل الترب السيليسية أو المارنية (محتمل أن يكون نباتًا كارهًا للكلس - calcifuge)
📍 لبنان الأوسط: صخور رملية ومارنات في بعبدا-جمهور، بيت مري، أعلى شويفات، تحت بيت مري، عيمه قرب طرابلس سوريا الوسطى: حصن سليمان، صافيتا، بَهمرا
📍 اللاذقية الشمالية: عين حرامية، كسب
🗺 الانتشار الجغرافي: كيليكيا، جبال الأمانوس، جبل قاسيون، منطقة العلويين، لبنان
Cytisus cassius Boiss. (PI. XCI, n. 4). — S. Arbrisseau à branches dressées,
légèrement pubescentes
Cytisus cassius Boiss. (PI. XCI, n. 4). — S. Arbrisseau à branches dressées,
légèrement pubescentes au sommet, 30-60 cm. Feuilles obovées, obtuses, atténuées
à la base, glabres à la face supérieure, apprimées-hispides en dessous. Calice dépassant
1 cm., bilabié presque jusqu'au milieu, très hispide, à lèvre supérieure bifide,
en 2 lobes aigus et inférieure tridentée. Étendard mesurant 2 cm. ou davantagedépassant fortement les ailes et la carène; ailes et carène égales. Gousse très densément
laineuse-hispide, parfois légèrement arquée, courte, ovée-oblongue l|-2 cm.
Cette description a dû compléter celle de BOISSIER, établie à partir d'exemplaires fructifies
dépourvus de fleurs.
Floraison: mars-mai. Lieux boisés.
S. NLatt. Cassius (Boiss), 4 h. S. of Kessab (P), 'Aïn Haramiyé (JL, Sam), Froulok (Pb, Mt),
Kizil Dagh, Chakrourane, Bassit, route de Kessab (Pb), Askorane (Sam).
Aire géogr. — Endémique
التوصيف:
Cytisus cassius Boiss. (اللوحة XCI، رقم 4)
شجيرة بأفرع قائمة، مغطاة بزغب خفيف عند القمم، بارتفاع يت
Cytisus cassius Boiss. (اللوحة XCI، رقم 4)
شجيرة بأفرع قائمة، مغطاة بزغب خفيف عند القمم، بارتفاع يتراوح بين 30 و60 سم.
الأوراق: مقلوبة بيضوية (obovées)، غير حادة (obtuses)، متضيقة عند القاعدة، ملساء من الأعلى، ومغطاة بزغب ضاغط خشن (apprimé-hispide) من الأسفل.
الكأس (calice): يتجاوز طوله 1 سم، ثنائي الشفة (bilabié) حتى منتصفه تقريبًا، كثيف الشعيرات الخشنة (hispide)، الشفة العليا مشقوقة إلى فصين حادين، والسفلى مقسمة إلى ثلاث أسنان.
البتلة الراية (étendard): طولها 2 سم أو أكثر، وتتفوق بوضوح في الطول على الجناحين (ailes) والقارب (carène)، واللذان هما متساويان في الطول.
القرن (gousse): كثيف الزغب الصوفي الخشن (laineuse-hispide)، أحيانًا منحنٍ قليلًا، قصير، بيضي مستطيل الشكل (ovée-oblongue)، طوله بين 1.5 و2 سم.
> ملاحظة: هذه الوصف يُكمّل وصف بويسييه الأصلي الذي اعتمد على عينات مثمرة خالية من الأزهار. الإزهار: مارس – مايو
🌲 الموئل: المناطق الحرجية
📍 سوريا – جبل (NLatt.): جبل قاسيون، 4 ساعات جنوب كسب، عين حرامية، فرولوك، جبل قزيل (Kizil Dagh)، شكروران، بَسيت، طريق كسب، أسكوران
🗺 الانتشار الجغرافي: نبات متوطن
Cytisus drepanolobus Boiss. (PI. XCI, n. 5). — S. Petit arbrisseau, 30-
80 cm., à branches irréguliè
Cytisus drepanolobus Boiss. (PI. XCI, n. 5). — S. Petit arbrisseau, 30-
80 cm., à branches irrégulières, peu nombreuses, apprimées-pubescentes. Folioles
d'un vert assez profond, obovées-oblongues, faiblement pubescentes ou à la fin
glabres, même à la face inférieure. Fleurs en têtes serrées au sommet des rameaux
1| cm. Calice brièvement tubuleux, hirsute, bilabié presque jusqu'au milieu, à lèvre
supérieure profondément bilobée et lèvre inférieure fendue en dents linéairessétacées.
Gousses lancéolées-linéaires, droites ou falciformes, polyspermes, brièvement
soyeuses-pubescentes, 3 cm. sur 6 mm.
Floraison: mai-juin. Lieux boisés.
L. Mm. Vers le Col de Zahlé. Station détruite (Mt).
S. Mm. Vers Slenfé (Mt), pente E. de la montagne (Pb). NLatt. 4 h. sud de Kessab (P).
Aire géogr. — Turquie sud, Amanus, Syrie, Liban.
التوصيف:
Cytisus drepanolobus Boiss. (اللوحة XCI، رقم 5)
شجيرة صغيرة، ارتفاعها بين 30 و80 سم، فروعها قليلة و
Cytisus drepanolobus Boiss. (اللوحة XCI، رقم 5)
شجيرة صغيرة، ارتفاعها بين 30 و80 سم، فروعها قليلة وغير منتظمة، مغطاة بزغب ضاغط (apprimé-pubescente).
الوريقات: خضراء قاتمة نوعًا ما، بيضوية مقلوبة إلى مستطيلة (obovées-oblongues)، مغطاة بزغب خفيف أو تصبح ملساء مع الزمن، حتى من الجهة السفلية.
الأزهار: مرتبة في رؤوس كثيفة عند قمم الفروع، بقطر حوالي 1.5 سم.
الكأس (calice): أنبوبي قصير، كثيف الشعيرات (hirsute)، ثنائي الشفة حتى المنتصف تقريبًا، الشفة العليا مشقوقة بعمق إلى فصّين، والسفلى مقسومة إلى أسنان خطية شعرية (sétacées).
القرون (gousses): خطية رمحية أو منحنية كالفأس (falciformes)، متعددة البذور، مغطاة بزغب حريري خفيف، طولها 3 سم وعرضها 6 مم.
🗓 الإزهار: مايو – يونيو
🌿 الموئل: المناطق الحرجية
📍 لبنان المرتفع: قرب ممر زحلة (المحطة مدمّرة)
📍 سوريا المرتفعة: قرب سلنفة، المنحدر الشرقي للجبل
📍 اللاذقية الشمالية: 4 ساعات جنوب كسب
🗺 الانتشار الجغرافي: جنوب تركيا، جبال الأمانوس، سوريا، لبنان
