Browse Scientific Data

Muscari maritimum Desf. La plante orientale classée ainsi n'appartient pas à cette espèce, dont l'ai

Muscari maritimum Desf.
La plante orientale classée ainsi n'appartient pas à cette espèce, dont l'aire est
plus occidentale. Cette erreur maintenue jusqu'à nos jours a été décelée par
M. P.H. DAVIS, et sera sans doute bientôt rectifiée par ses soins

Muscari maritimum Desf. النبات الشرقي المصنّف ضمن هذا النوع لا ينتمي فعليًا لهذه الفصيلة، التي يُعد

Muscari maritimum Desf.

النبات الشرقي المصنّف ضمن هذا النوع لا ينتمي فعليًا لهذه الفصيلة، التي يُعدّ موطنها الأصلي غرب البحر الأبيض المتوسط.
وقد تم الحفاظ على هذا الخطأ التصنيفي حتى وقت قريب، إلى أن كشفه الباحث P.H. Davis، ومن المرجح أن يُعاد تصحيح التصنيف قريبًا بواسطته.

Myagrum perfoliatum L. (PL XXXIX, n. 3). — ®. Plante glauque 15- 100 cm. Feuilles basales pétiolées,

Myagrum perfoliatum L. (PL XXXIX, n. 3). — ®. Plante glauque 15-
100 cm. Feuilles basales pétiolées, oblancéolées, sinuées-dentées à pinnatifides,
souvent marcescentes après l'anthèse. Feuilles caulinaires sessiles, oblongueslancéolées,
entières ou denticulées, sagittées à cordées-amplexicaules. Pétales 5-6
mm. de long, jaune-pâle. Silique mûre 5-8 mm. portée par un pédicelle épaissiclaviforme,
elle-même obcordée et surmontée' d'un mucron pyramidal portant le
stigmate.
Floraison: mars-mai. Champs.
L. Met. Chtaura.(Bl). Ct. Beyrouth, adventice (Np).S. Sy. Alep (Hkn), Kafr Halab (P, Sam, Wall), 'Afrine (Har), Horns (Mt, Pb), lac de Homs
(Mt), Homs à Kaferaya (Sam), W. de Sarmada (Pb), Seraqab (Gb). Dam. Marj (P). H.J. Nord
du Radd (Pb).
Aire géogr. — Europe moyenne et sud, Turquie, Caucase, Iraq, Iran, Syrie.

Myagrum perfoliatum L. (اللوحة XXXIX، رقم 3) — ® نبات مغبرّ اللون (glauque)، ارتفاعه بين 15–100 سم

Myagrum perfoliatum L.

(اللوحة XXXIX، رقم 3)

— ® نبات مغبرّ اللون (glauque)، ارتفاعه بين 15–100 سم.

الأوراق القاعدية: معنقة (pétiolées)، شريطية–رمحية عكسية (oblancéolées)، مسننة بشكل متموج أو مشرحة ريشية (pinnatifides)، غالبًا ما تذبل بعد الإزهار (marcescentes).

الأوراق الساقية: جالسة (sessiles)، رمحية–مستطيلة (oblongues-lancéolées)، كاملة الحافة أو مسننة قليلًا، ذات قواعد سهمية أو قلبية تحتضن الساق (amplexicaules).

البتلات: صفراء باهتة، طولها 5–6 مم.

القرن (silique) عند النضج 5–8 مم، محمولة على حامل متضخم على شكل هراوة (claviforme)، والقرن نفسه على شكل قلب مقلوب (obcordée) تعلوه شوكة هرمية الشكل (mucron pyramidal) تحمل الميسم (stigmate).


🟢 الإزهار: من مارس إلى مايو
📍 البيئة: الحقول

أماكن الوجود:لبنان: سهل البقاع (شتورا – Bl)، بيروت (Np، نبات دخيل)

سوريا: حلب، كفر حلب، عفرين، حمص، بحيرة حمص، سرمدا، سراقب، المَرج، شمال الرد.


🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا الوسطى والجنوبية، تركيا، القوقاز، العراق، إيران، سوريا.

Myosurus minimus L. (PI. XI, n. 4). — 0. Plante naine, glabre, verte, pouvant atteindre 15 cm. Feuil

Myosurus minimus L. (PI. XI, n. 4). — 0. Plante naine, glabre, verte,
pouvant atteindre 15 cm. Feuilles nombreuses, linéaires, obtuses. Scapes ou pédoncules
naissant à l'aisselle des feuilles, dressés ou arqués, lisses. Calice à sépales étalés,
égaux, jaune verdâtre, 3-4 mm., glabres, à éperon conique descendant, 1 mm.
Pétales 2 mm., blancs ou jaune verdâtre, linguiform.es. Étamines égalant à peu près
les pétales. Filaments blancs, glabres. Anthères jaunes. Carpelles serrés sur le réceptacle,
verts. Akènes en faux épi, dense, pouvant atteindre 5 cm. de long.
Plante très hygrophile, croissant exclusivement sur des sols inondés au début
du printemps (comme R. lateriflorus D.C.), notamment des flaques basaltiques et,
plus rarement, le fond de certaines dolines (où elle croît difficilement en produisant
des colonies appauvries, var. pygmaeus Thiéb.).
Floraison: mars à juillet suivant l'altitude et la durée de l'inondation.
L. Mm. Jab. Barouk (Thiéb.), Jabal Zahrour (Np).
S. H.J. Marais du Radd (Mt). W. de Homs. Ouest de Homs (Pb), entre Homs et Khirbetet-
Tine (Mt). A.L. Anti-Liban au-dessus de Zebdani (Boiss).. J.-D.'Soueida à Qanaouat et ailleurs
près de flaques (Mt).
Aire géogr. — Amérique du Nord, Europe, Asie septentrionale et moyenne, Asie antérieure,
Afrique du Nord.

Myosurus minimus L. (اللوحة XI، رقم 4) — ⭕ نبات قزمي، أملس (glabre)، أخضر، يصل ارتفاعه إلى 15 سم.

Myosurus minimus L.

(اللوحة XI، رقم 4)

— ⭕ نبات قزمي، أملس (glabre)، أخضر، يصل ارتفاعه إلى 15 سم.

الأوراق: عديدة، خطية (linéaires)، ذات قمة مستديرة (obtuses).

السويقات الزهرية (scapes): منبطقة من آباط الأوراق، قائمة أو مقوسة، ملساء.

الكأس (calice): بسبلات (sépal) صفراء–خضراء، 3–4 مم، مع نتوء (spur) مخروطي متدلٍ 1 مم.

البتلات: طولها 2 مم، بيضاء أو صفراء–خضراء، شريطية–لسانية الشكل (linguiformes).

الأسدية: مساوية للبتلات تقريبًا، بخيوط (filaments) بيضاء ناعمة.

المتكّات (anthères): صفراء.

الكربلات: مزدحمة على قاعدة الزهرة، خضراء.

الثمار الجافة (achenes): مرتبة بشكل سنبلة كاذبة (faux épi)، كثيفة، قد تصل إلى 5 سم طولًا.نبات رطب بشدة (hygrophile)، ينمو حصريًا على تربة غمرتها المياه في الربيع، خصوصًا في البرك البازلتية وأحيانًا في قيعان الدهاليز الجيرية (dolines) حيث يشكل سلالات ضعيفة (var. pygmaeus Thiéb.).

🟢 الإزهار: مارس – يوليو، بحسب الارتفاع وفترة الغمر المائي.

أماكن الوجود:

لبنان: جبل الباروك (Thiéb.), جبل زعرور (Np).

سوريا:

مستنقع الرد،

غرب حمص، بين حمص وخربة التينة،

ضد–لبنان أعلى زبداني،

محافظة السويداء: قنوات وغيرها قرب برك المياه.



🌍 الانتشار الجغرافي:
أمريكا الشمالية، أوروبا، شمال ووسط آسيا، الشرق الأدنى، شمال أفريقيا.

Myriophyllum spicatùm L. (P. CCXLVI, n. 2). — 2J.. Plante aquatique, 10-50 cm. ou plus. Tige verdâtr

Myriophyllum spicatùm L. (P. CCXLVI, n. 2). — 2J.. Plante aquatique,
10-50 cm. ou plus. Tige verdâtre ou rougeâtre. Feuilles verticillées plus ou moinsrapprochées, pinnatipartites et décomposées régulièrement en lanières sétacées.
Bractées florales, presque dès la base de l'épi, entières, courtes. Fleurs verticillées,
roses, densément serrées.
Floraison: juin-août. Eaux dormantes.
L. Mm. Marj Hin (Mt). Ve. Yammouné (Bl, Mt). Met. 'Ammiq (Mt). &.'Sources de
l'Oronte (Pb). •
S. Sy. Rivière de l'Oronte (P), Oronte et canaux près de Homs (P, Mt, Pb), Er-Rouj (Pb),
Hailane (JL). Dam. Damas (Pb). Haur. Lac Trane (P).
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Le Cap, Asie antérieure, Amérique du Nord

Myriophyllum spicatum L. (اللوحة CCXLVI، رقم 2) — ♂ نبات مائي، طوله من 10 إلى 50 سم أو أكثر. السا

Myriophyllum spicatum L.

(اللوحة CCXLVI، رقم 2)

— ♂ نبات مائي، طوله من 10 إلى 50 سم أو أكثر.

الساق: خضراء أو مائلة إلى الاحمرار.

الأوراق: مرتبة في حلقات (verticillées)، متقاربة بدرجات متفاوتة، مُشرحة ريشياً بالكامل (pinnatipartites)، ومقسّمة بانتظام إلى شرائط خيطية دقيقة (سِتّية الشكل – sétacées).

القنابات الزهرية (bractées florales): تبدأ تقريبًا من قاعدة السنبلة (épi)، كاملة الحافة، قصيرة.

الأزهار: في حلقات، لونها وردي، متقاربة وكثيفة.


🟢 فترة الإزهار: من يونيو حتى أغسطس
💧 البيئة: المياه الراكدة

📍 أماكن الانتشار:

لبنان: مرج حين (جبل)، يمّونة (بل، جبل)، عميق (جبل)، منابع العاصي (Pb)سوريا: نهر العاصي (P)، قنوات العاصي قرب حمص (P، جبل، Pb)، الروّج (Pb)، حيلان (JL)

دمشق: دمشق (Pb)

حوران: بحيرة تَرانة (P)


🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال إفريقيا، منطقة الكاب، غرب آسيا، أمريكا الش

Myriophyllum verticillatum L. — 2j.. Plante aquatique, immergée, 10-50 cm. ou plus. Bractées florale

Myriophyllum verticillatum L. — 2j.. Plante aquatique, immergée, 10-50
cm. ou plus. Bractées florales semblables aux feuilles, pectinées, pinnatipartites,
dépassant beaucoup les fleurs. Celles-ci comme chez M. spicatum.
Floraison: juin-août. Eaux dormantes.
S. A.L. Source du Barada (Pb) !
Aire géogr. — Europe, Sibérie, Afrique du Nord, Amérique du Nord et Sud. Très sporadique
en Méditerranée orientale et Asie antérieure

Myriophyllum verticillatum L. — ♂ نبات مائي مغمور بالكامل، طوله من 10 إلى 50 سم أو أكثر. القنابات

Myriophyllum verticillatum L.

— ♂ نبات مائي مغمور بالكامل، طوله من 10 إلى 50 سم أو أكثر.

القنابات الزهرية: تشبه الأوراق، مشطية الشكل (pectinées)، مشرحة ريشياً (pinnatipartites)، تتجاوز الأزهار كثيرًا في الطول.

الأزهار: مشابهة لأزهار النوع M. spicatum.


🟢 فترة الإزهار: يونيو – أغسطس
💧 البيئة: المياه الراكدة

📍 أماكن الوجود:

سوريا: نبع نهر بردى (Pb)


🌍 الانتشار الجغرافي: أوروبا، سيبيريا، شمال إفريقيا، أمريكا الشمالية والجنوبية
🔍 ملاحظة: نادر جدًا في حوض البحر الأبيض المتوسط الشرقي وغرب آسيا.

Nasturtium macrocarpum Boiss. (PI. XLVIII, n. 1). — 2|_. Plante glabre, à rhizome épais, souvent plu

Nasturtium macrocarpum Boiss. (PI. XLVIII, n. 1). — 2|_. Plante glabre,
à rhizome épais, souvent pluricaule. Tige un peu rameuse, à ramifications dressées.
Feuilles radicales longuement pétiolées, oblongues, entières ou lyrées-pinnatifides,
les caulinaires auriculées, divisées profondément en lanières linéaires. Grappes
flexueuses à rameaux allongés et pauciflores. Sépales 3 mm. Pétales ovés, 6-7 mm.,
jaunes. Pédicelles à la fin 10-13 mm. de long, étalés-dressés. Siliques 5 cm. de long
sur 2 mm. de large, à nervure médiane bien visible, légèrement toruleuse, terminées
par un rostre court, 1 mm.
Floraison: mars-mai. Grès humides.
L. Mi. Beit Méri (Bl), Source romaine vers Baabdat, Qpubbé vers Hammana (Mt), Bikfaya
(Bl, P, Vt, Mt), Qrayé (Np), Beskinta (Pb), Dhour Choueir (Sam), 'Aïn Zehalta (Dinsm),
Faraya (Sam). Herm. 'Aïn 'Ata (Gaill), Rachaya (P), entre Rachaya et Hasbaya (Boiss).
Aire géogr. — Endémique.

Nasturtium macrocarpum Boiss. (اللوحة XLVIII، رقم 1) — ♂ نبات أملس (غير مكسو بالشعر)، ذو جذمور (rhi

Nasturtium macrocarpum Boiss. (اللوحة XLVIII، رقم 1)

— ♂ نبات أملس (غير مكسو بالشعر)، ذو جذمور (rhizome) سميك، غالبًا يحمل أكثر من ساق.

الساق: متفرعة قليلاً، ذات تفرعات قائمة.

الأوراق القاعدية: طويلة الأعناق، مستطيلة الشكل (oblongues)، كاملة الحافة أو ريشية مفصصة بشكل ليري (lyrées-pinnatifides).

الأوراق الساقية: ذات أذينات (auriculées)، مقسّمة بعمق إلى شرائط خطية.

النورات: على شكل عناقيد متموجة (grappes flexueuses)، ذات تفرعات طويلة وقليلة الأزهار.

السبلات: 3 مم.

البتلات: بيضوية الشكل، 6–7 مم، صفراء اللون.

الأعناق الزهرية عند الإثمار: تتراوح بين 10–13 مم، مائلة إلى الاستقامة.

القرون (السليقات): طولها 5 سم، عرضها 2 مم، ذات عرق وسطي واضح، بها تورمات خفيفة، وتنتهي بمنقار قصير بطول 1 مم. فترة الإزهار: مارس – مايو
🌱 البيئة: المناطق الرملية الرطبة (grès humides)

📍 أماكن الانتشار في لبنان:

جبل لبنان الأوسط: بيت مري، النبع الروماني قرب بعبدات، قبّيه قرب حمانا، بكفيا، قرية القريّة، بسكنتا، ضهور الشوير، عين زحلتا، فاريا.

حرمون: عين عطا، راشيا، بين راشيا وحاصبيا.


🌍 الانتشار الجغرافي: نبات متوطن (Endémique).

Neslia apiculata Fisch. et Mey. & Ave-Lall. — Vogelia apiculata (F. et M. & A.L.) Vierh. (PI. XLIX,

Neslia apiculata Fisch. et Mey. & Ave-Lall. — Vogelia apiculata (F. et M. &
A.L.) Vierh. (PI. XLIX, n. 7). — (J). Plante pubescente à tiges dressées, simples
et peu rameuses, 15-60 cm. Feuilles oblongues-lancéolées. Sépales vert-pâle, obtus,
ne dépassant guère 1 mm. Pétales jaune-vif, l -2 mm. Pédicelles fructifères, 5-8 mm.
de long, étalés-dressés. Silicule l -3 mm. presque sphérique, à valvules nerviéesréticulées,
surmontées d'un style court.
Floraison: février-mai. Champs, bord des chemins. Pas rare.
L. Ct. Saïda (Bl, P), Borj Brajné, Hadeth (Mt), Beyrouth (Bl, Vt, P), Tripoli (Bl). Mi.
'Abey (P), 'Asfouriyé (Mt). Mm. Roueissat, Dahr-el-Baidar (Pb), Billa sous Hadeth-el-Joubbé
(Mt). Sud. Şarada (P). Met. Soultan Ya'qoub, Rayak (Pb). Sy. Baalbeck (Bl, Np), 'Aïn Bourdaï
(Sam). Herm. Rachaya (Mt). A.L. Seraïn-el-Tahta (Mt).
S. A.L. Saïdnaya (Wall, Pb), Mnine-Saïdnaya (Sam), Ouadi Barada, Yabroud (Pb), Jab.
Qebli (Wall), Ouadi-el-Qarn (Sam). NLatt. Ouadi Qandil (Pb). Sy. Braij (Sam), 'Afrine (Har).
Hour. Sanamein, sud de Dera'a (Pb). J.D. Entre Kafer et Salkhad (Sam), Tell Qpuleib (P),
Soueida (Mt), Soueida-Kafer (Pb). Dam. Douma (Pb), Ma'loula (Wall).
Aire géogr. — Méditerranée, Asie antérieure.

Neslia apiculata Fisch. et Mey. & Ave-Lall. (= Vogelia apiculata) (اللوحة XLIX، رقم 7) — ♀ نبات مكس

Neslia apiculata Fisch. et Mey. & Ave-Lall. (= Vogelia apiculata) (اللوحة XLIX، رقم 7)

— ♀ نبات مكسو بالشعيرات (pubescent)، ساقه قائمة، بسيطة أو قليلة التفرع، ارتفاعه من 15 إلى 60 سم.

الأوراق: مستطيلة-رمحية الشكل (oblongues-lancéolées).

السبلات: خضراء باهتة، غير حادة، بالكاد تصل إلى 1 مم.

البتلات: صفراء زاهية، طولها 1–2 مم.

الأعناق الزهرية عند الإثمار: 5–8 مم، مائلة إلى الاستقامة.

الثمرة (سيليكيول): 1–3 مم، كروية تقريبًا، صماماتها ذات تعريق شبكي، يعلوها قلم قصير (style court).


🟢 فترة الإزهار: فبراير – مايو
🌾 البيئة: الحقول، حواف الطرق — غير نادر.

📍 أماكن الانتشار:

لبنان: صيدا، برج البراجنة، حدث، بيروت، طرابلس، عبيه، العصفورية، روسيات، ظهر البيدر، بيلا، شَرَدا، سلطان يعقوب، راشيا، عين بردى.سوريا: بعلبك، صيدنايا، منين، وادي بردى، يبرود، جب قِبلي، وادي القرن، وادي قنديل، برايج، عفرين، سنمين، جنوب درعا، كفر وسَلخد، تل قبلي، السويداء.

دمشق: دوما، معلولا.


🌍 الانتشار الجغرافي: حوض البحر المتوسط، غرب آسيا.

Neurada procumbens L. — Figaraea aegyptiaca Viv. (PL LXXXI, n. 3). — ®. Plante à tiges couchées, ray

Neurada procumbens L. — Figaraea aegyptiaca Viv. (PL LXXXI, n. 3). —
®. Plante à tiges couchées, rayonnant à partir du collet, 10-60 cm., toute entièrecanescente. Feuilles l -2 cm. de long, ovées-oblongues, sinuées-pinnatifides. Fleurs
solitaires, axillaires, pédicellées. Calice souvent jaunâtre, d'abord globuleux et un
peu rétréci à la gorge, hérissé à l'intérieur de poils raides, laissant émerger les pétales
jaunâtres (orangés au séchage). Dans la suite l'extérieur du calice, inerme, se dilate
et s'aplatit progressivement en un disque circulaire étalé sur le sol, large de If cm.
La partie interne coalescente avec les carpelles (5 ou 10), forme une sorte de
cône tronqué, hérissé d'épines, dont les plus élevées correspondent aux styles des
carpelles.
Floraison: décembre à mai. Sables littoraux ou désertiques.
L. Ctlitt. Sables littoraux au N. et au S. de Beyrouth, Borj Brajné, Aouza'i, Bir Hassen, Nahr
Ghadir (P, Vt, Sam, Mt, Np, Pb), Antélias (Bl, P, Vt, Np).
Aire géogr. — Algérie, Arabie Pétrée, Golfe Persique, Iran, Afghanistan, Bélouchistan, Sinaï,
Palestine, Liban

Neurada procumbens L. (= Figaraea aegyptiaca Viv.) (اللوحة LXXXI، رقم 3) — ♀ نبات زاحف، السيقان تنب

Neurada procumbens L. (= Figaraea aegyptiaca Viv.) (اللوحة LXXXI، رقم 3)

— ♀ نبات زاحف، السيقان تنبثق من قاعدة واحدة وتنتشر بشكل شعاعي، بطول 10–60 سم، مغطى بالكامل بشعيرات رمادية (canescent).

الأوراق: 1–2 سم، بيضوية-مستطيلة، مفصصة بطريقة ريشية متموجة.

الأزهار: فردية، محورية، ذات أعناق.

الكأس (كالكس): غالبًا مائل للصفرة، كروي أولًا ومضيق عند الحلق، مغطى من الداخل بشعيرات قاسية، تظهر من خلاله البتلات الصفراء (تصبح برتقالية عند التجفيف).

لاحقًا، يتسع الكأس الخارجي ويتحول إلى قرص مسطح بقطر 1.5 سم، مبسوط على الأرض.

الجزء الداخلي المندمج مع الكرابل (5 أو 10) يشكّل مخروطًا مبتور الرأس، مغطى بأشواك، ترتفع أطولها عند موضع الأقلام (أنماط الكرابل).


🟢 فترة الإزهار: ديسمبر – مايو
🌵 البيئة: الرمال الساحلية أو الصحراوية

📍 أماكن الانتشار في لبنان:

الساحل: الرمال الشمالية والجنوبية لبيروت، برج البراجنة، الأوزاعي، بئر حسن، نهر الغدير، أنطلياس.

🌍 الانتشار الجغرافي: الجزائر، البتراء، الخليج العربي، إيران، أفغانستان، بلوشستان، سيناء، فلسطين، لبنان.